Next morning.
次日一早。Hearsayrun all over the place.
小道消息满天飞。
Does the «Spring Festivalfirst trialhave the condition?»
《春晚一审出状况?》«first trial is programannihilated?»
《一审节目全军覆没?》«Spring FestivalprogramsingleHuojiangoverthrowsto be heavy!»
《春晚节目单或将推翻重来!》
The «Spring Festivalwork teamis not very satisfactorytoprogram!»
《春晚工作组对节目很不满意!》«Zhang Yegets angryin the presence of everyone!»
《张烨当众发火!》«this yearSpring Festivalwhat course to follow?»
《今年春晚何去何从?》«most difficultSpring Festival!»
《最艰难的一届春晚!》«can Zhang Yestrive to turn the tide?»
《张烨能否力挽狂澜?》
......
……CCTV.央视。Spring FestivalDirectorgroup.春晚导演组。Zhang Yehad not gone homeyesterday, thisishein the fifthevening that CCTVstays overnight, evendaytimehas not trod the CCTVfront door, allfood and lodgingandworkhere, so long as the Directorgroupor the work teamhave the matter, canfirsttimefoundhimonhisofficeor the stagescene. ThisisZhang Ye, worksnotawfully, forSpring Festival, hespelled.张烨昨天一宿都没回家,这已经是他在央视留宿的第五个晚上了,甚至白天也没踏出过央视的大门,一切吃住和工作都在这里,只要导演组或工作组有事情,都可以第一时间在他的办公室或舞台现场找到他。这就是张烨,工作起来不要命,为了春晚,他真的是拼了。Brand-newprogramcame outonly!
全新的节目单出来了!
The programname, does not havecontent, the contentallinhim.
只是节目名字,并没有内容,内容全在他心里。ButthiswasZhang Yeracked brainsone, him who repeatedly after deliberating, consideredandto delete, result inrepeatedlyrepeatedlyto thinkprogramlist that mostlost faceappropriately!
但这就是张烨绞尽脑汁了一宿,反复推敲、反复考量、反复删改后得出来的他认为最妥当最出彩的节目单!Beginningdance?
开场舞?Acrobatics?
杂技?Magic?
魔术?Sketch?小品?Crosstalk?相声?Allhas everything expected to find, even the programorderinitiallydecided!
全都应有尽有,甚至节目顺序都初步定下来了!Ifthisprogramlist the person of thisworldlooked, is definitely bewildered, does not knowanymeaning, but ifmade the Zhang YethatEarthpersonlook, was definitely dumbfounded, becausewhichprogramwasontheirpast yearsSpring Festivalmostreceivesto pay attentionandmostdiscuss, byridiculeprogram. What aspectadds up to a grade of party to betheseHeaven-shaking, Earth-shatteringprogram, nobodycanknowthatdid not forecastincludingZhang Yeone's own!
这个节目单如果这个世界的人看了,肯定莫名其妙,不知道什么意思,但如果让张烨那个地球的人看了,肯定目瞪口呆,因为哪一个节目都是他们历年春晚上最受关注、最热议、最被吐槽的节目。把这些惊天动地的节目凑成一档晚会到底会是一个什么样的局面,没有人能知道,连张烨自己也预测不了!programcame out, the remainingdutieswereto look for the actor, someactorsquitelooked, somenotsowere easy, manyprogram in hisnew programlistvery muchselected the actor, was the abilitymustsufficeincessantly, the status, the image, temperament, mustagree with, thiswas difficult.节目出来了,剩下的任务就是找演员了,有的演员好找,有的就不那么容易了,他新节目单上的很多节目都很挑演员,不止是能力要够,身份,形象,气质,都要契合,这就难了。Zhang Yeshouted the person:张烨喊人:„Old Ha.”
“老哈。”„Did Leader Zhang, callme?”
“张导,叫我?”„Little Wang?”
“小王呢?”„Shethat sidemain stage.”
“她在主舞台那边。”„Askedherto come back, youwent outwithme.”
“叫她回来,你们跟我出去一趟。”„Now?”
“现在?”„Now.”
“现在。”„Good!”
“好嘞!”
After Zhang YealsocalledVice-DirectorZhang Zuohas exhorted, lifts the footto bringHa QiqiandLittle Wangexits. NowZhang YethisChief DirectoroverseeCCTV is also useless, tosecond trialonlyalsoremainingonemonth of time, before this is also the Spring Festivalfirstdress rehearsal , the lastverification, must the verification that programdecidescompletely, nowZhang Yemustdolooks for the actor, makesprogram!张烨又把副导演张左叫来嘱咐了一番后,就抬脚带着哈齐齐和小王出去了。现在张烨这个总导演就算坐镇央视也没有用,离二审只还剩下一个月的时间了,这也是春晚第一次彩排前最后一次审核,是必须将全部节目都定下来的审核,张烨现在要做的就是找演员,把节目一个个弄出来!Todayis the bright weather.
今儿是大晴天。Manydayshad not gone out, looked that Sunthinksdazzling.
好多天没出门了,看太阳都觉得刺眼。Little Wangdrives, „Leader Zhang, which do wego?”小王开车,“张导,咱们去哪儿呀?”Zhang Yegiveshimcell phone, „opensaccording tothismap.”张烨把手机给他,“照着这个地图开。”„This, is this work site?”Little Wangis scared.
“这,这是工地?”小王傻眼。Ha Qiqisaid: „Goes to the work siteto do?”哈齐齐愣道:“去工地干嘛?”Zhang Yesaid with a smile: „Inmynew programlisthas a song, lacksperson who twosang.”张烨笑道:“我的新节目单上有首歌,缺俩唱的人。”
The Ha Qiqicoronasaid: „Theyinwork site?”哈齐齐晕道:“那俩人在工地?”„Right.”Zhang Yetranquil[say / way].
“对。”张烨平静道。Ha Qiqi: „......”哈齐齐:“……”Little Wang: „......”小王:“……”Theya littlehoodwink.
她俩都有点蒙。A halfhour, the vehiclearrived.
半个小时,车子开到了。
The resonantsinging soundsifts the earindistinctly.
嘹亮的歌声隐隐约约飘入耳朵。Zhang Yeshakes down the glassimmediately, „parking, asidestops.”张烨立即摇下车窗,“停车,靠边停。”Little Wangonedozen of steering wheels, stepped on the brake.小王一打方向盘,踩了刹车。Ha Qiqialsoraises up the earto listen.哈齐齐也竖起耳朵听。
That sideis the singing sounds of twopeople, whatsangwasZhang Ye in the 《King of Mask Singer》stagehas sung the song.
那边是两个人的歌声,唱的是张烨在《蒙面歌王》舞台上唱过的歌。
......
……„SometimesIthought that one's ownlooks like a Xiaoxiaobird.”
“有时候我觉得自己像一只小小鸟。”„To fly, howactuallynot to flyhigh.”
“想要飞,却怎么样也飞不高。”„Perhapssome dayIroosted the branch.”
“也许有一天我栖上了枝头。”„Actuallyhas become the goal of hunter.”
“却成了猎人的目标。”„Iflew the blue skyto discoverone's own.”
“我飞上了青天才发现自己。”„Henceforthall alone.”
“从此无依无靠。”
......
……„Gets up.”
“起来。”„Slave of suffering hunger and cold!”
“饥寒交迫的奴隶!”„Gets up.”
“起来。”„Person who the worldsuffers hardships!”
“全世界受苦的人!”
......
……
A song.
一首歌。Twosongs.
两首歌。Threesongs.
三首歌。Theysang a sidewallsteel barat the same time.
两人一边唱一边板钢筋。Theyare the blood brother, calledZhang Guang, calledZhang Fang.
他们是亲兄弟,一个叫张广,一个叫张放。
The surroundingco-workersenjoyare listening, oftenalsosangone.
周围的工友们享受地听着,不时也跟着唱一句。Incar(riage).
车里。Little Wangcalls out in alarm, „Migrant Worker Brothers!”小王惊呼,“民工兄弟!”Ha QiqialsosurprisedlylookstoZhang Ye, „can youlook for the Migrant Worker Brotherscombination?”哈齐齐也惊奇地看向张烨,“您要找民工兄弟组合?”Zhang Yesaid with a smile: „Did youalsoknow?”张烨笑道:“你们也认识?”„Tooknew.”Little Wangsaid: „Theywithonlineare very hot, onthe end of last yeartime, somepeoplepassed byto pat their videoto sendonline, finallywas hot, thatSingingspecialtouching, heard that manypeoplefar awaycameto listen tothemto sing, calledthemto callMigrant Worker Brothersto combine, the migrant workers, theirpopularitywas very high, but why stillworkedin the work site?”
“太认识了啊。”小王道:“他们跟网上很火的,就去年年底的时候吧,有人路过拍了他们一段视频发到网上,结果就火了,那首歌唱的特感人,听说好多人都大老远过来听他们唱歌,都称呼他们叫民工兄弟组合,在外来务工人员这边,他们俩知名度挺高的,不过为什么还在工地打工啊?”Ha Qiqisaid: „Because the art or technique of singingis not good, do youthinkanyonewithLeader Zhangsinginggood of that? Youlisten tothem, althoughnotrunningaccent, throat, butyouwant the traditional entertainment involving talking and singinghasmulti-Heaven-shaking, Earth-shattering? Art or technique of singingexquisite? That is really also far, casualspecializedSingersangcompared withthemwell . Moreover the image, theyalsomissedwere too many, wantsto mixEntertainment Circle? Differencewas too far.”哈齐齐道:“因为唱功不行,你以为谁都跟张导似的唱的那么好?你听他们,虽然不跑调,嗓子也还可以,但你要说唱的有多惊天动地?唱功有多精湛?那还真谈不上,随便一个专业歌手都比他们唱得好,而且形象上来说,他们俩也差了太多,想混娱乐圈?差的太远了。”Alsolistened.
又听了听。Little Wangnods, „is also, has no waywithspecializedcomparing.”小王点头,“也是,是没法跟专业的比。”Ha Qiqisaid: „Leader Zhang, did youalsolisten? Walks, yoursongtheycannot sing, moreovertheirpopularityis also insufficient, nowentireEntertainment CircleactorSingeris casualyouto select.”哈齐齐说道:“张导,你也听了吧?走吧,您的歌他们唱不了,而且他们人气也不够啊,现在整个娱乐圈的演员歌手都随便您挑啊。”Zhang Yesmiled, „Iselectthey.”张烨笑了笑,“我就挑中他们了。”Ha Qiqisaid: „Yourealfalse?”哈齐齐啊道:“您真的假的?”„Little Wang, yougo.”Zhang Yetold.
“小王,你去。”张烨吩咐道。Little Wangdumbfounded , „did youdecide?”小王哭笑不得,“您决定了?”Zhang Yesaid with a smile: „Nonsense, otherwise do Ifar awayrun overto do? Youthink that mytimeis very wealthy?”张烨笑道:“废话,不然我大老远跑过来干嘛?你以为我时间很富裕啊?”TheseyearsSpring Festivalwere too stereotyped, except forCelebrityisCelebrity, except forBig shotisBig shot, probablyonly thentheycanhaunch the stage, probablyonly thentheiraudiencesapprove, is actually notthis, theydo not know the counter-itsmagical skillfierce.
这些年的春晚太千篇一律了,除了明星就是明星,除了大腕儿就是大腕儿,好像只有他们才能撑起舞台,好像只有他们观众才认可,其实并不是这样的,他们根本不知道反其道行之的厉害。migrant worker(s)?民工怎么了?Was longgenerally?
长得一般怎么了?Wasn'tspecializedSinger?
不是专业歌手怎么了?TheirVoice, samecanbe deafening!
他们的声音,一样可以震耳欲聋!That side.
那边。Zhang GuangandZhang Fangsat downto rest, theyhave not had breakfastprobably, scratch the hand, bigsteamed buns, the brined vegetablewas gnawing. After becoming famous, theirlifetoohave not changedwithbeforemuch.张广和张放坐下休息了,俩人好像没吃早点,擦擦手,一个一个大馒头,就着咸菜正在啃。出了名以后,他们的生活跟以前并没有太多变化。
The co-workersandtheychatted.
工友们和他们聊天。„Spring Festivalstartsquickly.”
“春晚快开始咧。”„Yes, heard that theyare selecting.”
“是啊,听说他们正在选拔呢。”„Zhang GuangZhang Fang, you, ifcanonSpring Festivalbe good.”
“张广张放,你们要是能上春晚就好了。”„Thatmayreallyraisetousair/Qi.”
“那可就真给我们提气了。”Zhang Guangis smiling bitterlybeckoning with the hand, „ourtwo brothersare the talk nonsenses, wherecanthink the Spring Festivalstage.”张广苦笑着摆手,“我们兄弟俩就是瞎咧咧,哪里敢想春晚的舞台啊。”Zhang Fangeats the steamed bunhumpit-a-pat saying: „Ithinkon.”张放啃着馒头呜呜突突道:“我想上。”Zhang Guangroll one's eyes, „do not havedaydream.”张广翻白眼,“别做白日梦了。”Zhang Fanggrinnedto laugh foolishlyone, „dream must always have.”张放咧嘴憨笑了一声,“梦想总是要有啊。”At this time, a distant placeprettymisswalked.
这时,远处一个娇滴滴的姑娘走了过来。
The co-workerslooked at the past.
工友们都看过去。„Well?”
“咦?”„City person?”
“城里人?”„Islistens toZhang FangZhang Guangto sing.”
“又是来听张放张广唱歌的哦。”Everybodywas unalarmed by strange sights.
大家都见怪不怪了。Little Wangarrives in front ofthem, „isZhang GuangTeacherandZhang FangTeacher?”小王走到他们面前,“是张广老师和张放老师吧?”Zhang Guanghurriesto put down the steamed bunto stand, „is notTeacher, is notTeacher.”张广慌忙放下馒头站起来,“不是老师,不是老师。”Zhang Fangwas also dauntedbythisname.张放也被这个称呼吓住了。Little Wangsaid: „Hello, Iam the person of CCTVSpring FestivalDirectorgroup, wewantto invitetwoTeacherto participate inthis year'sSpring Festival, youinterested?”小王说道:“你们好,我是央视春晚导演组的人,我们想邀请两位老师参加今年的春晚,你们有兴趣吗?”Silly!
傻了!
The people in entirework sitewere silly!
整个工地的人都傻了!Zhang Guangcalledone, „?”张广叫了一声,“啊?”Zhang Fangdoes not believe that „we? Spring Festival?”张放不相信,“我们?春晚?”Little Wangsmile, „right.”小王微笑,“对。”Zhang Guangwaves the hand, „is impossible, is impossible.”张广摇手,“不可能,不可能。”Zhang Fangsaid: „Do youteaseusto play?”张放道:“你是不是逗我们玩的?”Little Wangsaid: „Youboardedwithmeknow.”小王道:“你们跟我上车就知道了。”Has the co-workerto sayvigilantly:
有工友警惕道:„Do not go, definitelyisdeceivesyour!”
“别去,肯定是骗你们的!”„Right, when the time comessoldyoudid not know.”
“对,到时候把你们卖了都不知道呢。”„Yes, the swindlers in citymay.”
“是啊是啊,城里的骗子可多咧。”„Clips on the car(riage)surely!”
“千万别上车!”Onegroup of peoplealmostsurroundedLittle Wang!
一帮人差点把小王包围了!Swindlers?
骗子?Has soldyou?
卖了你们?Little Wangalmostfaints, your twobigcoarsemasters, whichsellgo toalsonobodyto want!小王差点晕过去,你这俩大糙老爷们,卖哪儿去也没人要啊!At this time, Zhang Ye in car(riage)was also happy, opened the vehicle doorto get out, said: „Little Wang, makingyouhandle matters, youlook atyourthisefficiency.”
这时候,车里的张烨也乐了,一开车门下了车,道:“小王,让你办点事儿,你看你这效率。”Little Wangurgentlysaid: „Thisis pretty goodILeader Zhang, theydo not believeme.”小王急道:“这不赖我啊张导,他们不信我啊。”Zhang Yecheerful[say / way]: „Becauseyoulook likeunprincipled person.”张烨乐呵呵道:“因为你长得像坏人。”Little Wangspits blood.小王吐血。Ha Qiqialsowith a smilegot out.哈齐齐也笑着下车了。Thisflash, the work siteseethed with excitement!
这一瞬间,工地都沸腾了!Zhang Ye!张烨!IsZhang Ye!
是张烨!This yearSpring FestivalChief Director!
今年春晚总导演!Zhang GuangandZhang Fangwere ignorant!张广和张放都懵了!Right now, the co-workersare sillyalsoknow that , they are really the CCTVSpring Festivalpeople!
这下子,工友们再傻也知道是真的了,他们真是央视春晚的人啊!„Was good, me.”Zhang Yelooksto the two brothers, „thinksonSpring Festival?”
“行了,我来说吧。”张烨看向兄弟俩,“想上春晚吗?”
The Zhang Guangeyewas red, „thinks! Wethink!”张广眼睛都红了,“想!我们想!”Zhang Fangalsostaringbeadgoes all outto nod.张放也瞪着眼珠子拼命点头。Zhang Yesaid the soundis good, „herehas a song, if before Spring Festivalsecond trial, youpractice, this yearonSpring FestivalIkeepprogramtoyou.”张烨说了声好,“我这里有一首歌,如果春晚二审之前您俩练出来,今年春晚上我给您俩留一个节目。”Zhang Guangwas excitedquickwas insane, „thanks! Thanks!”张广激动得都快疯了,“谢谢!谢谢!”Zhang Fangsaid: „We, wewellsang certainly! Certain!”张放道:“我们,我们一定好好唱!一定!”Zhang Yesaid: „During this, certainlymustrehearse, examination, dress rehearsal, thereforethisdaysto the year30sons, whattimeyoupossiblydid not haveto work, the Spring Festivalperformance feewere not many, several thousanddollars, thiswordsImustsayfirstinfront, thereforeyouwhatdifficulty, ifhador the request, youtoldmeahead of timethatIpersonalsolvedtoyou, needsto live on helpormoney? Thisdoes not have the issue.”张烨说道:“这期间,肯定要排练,审查,彩排,所以这段日子到年30儿,你们可能就没什么时间干活了,春晚的演出费也不多,几千块钱,这个话我得先说在前面,所以你们如果有什么困难或者要求,你们提前跟我说,我私人给你们解决,是需要生活上的帮助还是金钱上的?这个都没问题。”Zhang GuangZhang Fanglooks at each otherone.张广张放对视一眼。Ha Qiqialsosaid with a smile: „Said that does not usewithLeader Zhangpolitely.”哈齐齐也微笑道:“说吧,跟张导不用客气。”Zhang Guangstarts to speak but hesitates, „weare not short of money, was sufficient.”张广欲言又止,“我们不缺钱,够用了。”Zhang Yesaid: „Otherdifficulties? Cansay.”张烨道:“其他困难呢?都可以讲呀。”Zhang Fangsaid: „Whatcanraise?”张放道:“什么都能提?”Zhang Guanghas drawnhis.张广拉了他一把。Zhang Yenods, „anythingis good.”张烨点头,“什么都行。”Zhang Fangsaidcautiously: „Did Isayreally?”张放小心翼翼道:“那我真说啦?”„Said.”Zhang Yesmilessaiddiligently.
“说吧。”张烨笑孜孜道。Zhang Fangsaidimmediately: „Can yougivemeto open the professionalluck?”张放登时道:“您能不能给我张敬业福?”Zhang Yehas not heard clearlyprobably, „what?”张烨好像没听清,“啥?”Zhang Fangfastsaid: „Icantradewith the prosperous and powerfulluck!”张放飞快道:“我可以拿富强福换!”Zhang Yefaints!张烨晕倒!Little Wang: „Pū!”小王:“噗!”Ha Qiqi: „......”哈齐齐:“……”Thatpitfather's did Five Blessings, captureincluding the agriculturalmigrant worker(s)position?
那坑爹的五福,连农民工阵地也攻陷了吗?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1319: Brand-new Program draws a charge only!