The program record starts. 节目录制开始。 Several cameras starting. 几个摄像机都开机了。 Holds the post of Brother Hou of program director to say to Zhang Ye in: „Teacher Zhang, all were ready, have been OK, recorded has been able mistakenly the re-recording, has not related.” He also knows that Zhang Ye is first time records television program, is thinking Teacher Zhang will be anxious, will have the pressure, therefore also spoke to comfort one. The re-recording in television program is not the matter, somewhat requests the high column, one hour of program time, the record takes 45 hours, is the unceasing re-recording repeatedly polishes. 担任现场导播的侯哥在麦里对张烨道:“张老师,一切就绪,可以了,录错了可以重录,没关系。”他也知道张烨是第一次录电视节目,想着张老师可能会紧张,会有压力,所以也出言宽慰了一声。重录在电视节目中不算事情,有些要求高的栏目,一场一个小时的节目时间,录制都要45个小时,就是不断重录反复打磨出来的。 But Zhang Ye will not relax obviously, he is very strict to one's own, he this, when live broadcast, does not allow one's own to make a mistake, „audience, hello, here is Beijing Literature and Art Channel new column «Musings of History», I am Host Zhang Ye.” 但张烨显然不会那么放松,他对自己很严格,他就把这个当直播,不允许自己出错,“电视机前的观众朋友们,大家好,这里是京城文艺频道的新栏目《戏说历史》,我是主持人张烨。” After a program prologue. 一段节目开场白后。 Zhang Ye starts to introduce: „Today's lecturer is People's University professor Ma Hengyuan.” 张烨开始介绍道:“今天的讲师是人民大学教授马恒元。” Ma Hengyuan stands behind the platform, has selected the head with everybody, has greeted. 马恒元站在讲台后面,跟大家点了点脑袋,算是打过招呼。 Zhang Ye also introduced several honored guests, then one's own also sat on an honored guest sofa small sofa, this leaves the Host position. 张烨又介绍了几位嘉宾,然后自己也坐在了嘉宾沙发旁边的一个小沙发上,这是留给主持人的位置。 Ma Hengyuan does not have stage fright, he has also gotten up the CCTV person after the magnificent scene, „viewer friend, the honored guest friend, hello, I am Ma Hengyuan, today we say the three countries, this is shows the political situation the colored picture scroll, is a war epic poem of fierce struggle between two evenly matched opponents. What emphatically performance was from the end of Eastern Han to Jin Dynasty about century many political groups intriguing and anxious incisive......” 马恒元不怯场,他也是经过大场面上过央视的人,“观众朋友,嘉宾朋友,大家好,我是马恒元,今天我们来说一说三国,这是展现政治风云的彩色画卷,是一个龙争虎斗的战争史诗。着重表现的是从东汉末年到晋朝将近一个世纪多个政治集团间错综复杂、紧张尖锐的……” Said for probably five minutes. 说了大概五分钟。 Ma Hengyuan said: „Mentioned the three countries, whom did everybody like?” 马恒元道:“说起三国,大家都喜欢谁？” That honored guest Xu Editor said with a laugh: „Naturally was Zhuge Liang.” 那个嘉宾徐编辑笑呵呵道:“自然是诸葛亮了。” Another honored guest, that university Teacher Xu Teacher said: „I also like Zhuge Liang, straw boat borrow the arrow, the Fortress Stratagem, is the military tactics tricks, leaves the posterity to study.” 另个嘉宾,那大学老师徐老师道:“我也喜欢诸葛亮,草船借箭,空城计,都是兵法奇招,留给后人一直在学习。” Zhang Ye said with a smile: „I like Zhou Yu.” 张烨笑道:“我喜欢周瑜。” Two honored guests surnamed Xu both shot a look at his one eyes. 两个姓徐的嘉宾都瞥了他一眼。 Ma Hengyuan has not responded Zhang Ye, his words disregarding, said with a smile: Good that „said that I also like Zhuge Liang, mentioned the three countries, possibly many person first impression was Zhuge Liang, this was an outstandingly able person, the original text writes him is a sorcerer, what sorcerer? Is the monstrous talent same person......” 马恒元也没搭理张烨,把他的话给无视了,笑道:“说的不错,我也喜欢诸葛亮,说起三国来,可能很多人第一印象就是诸葛亮,这是个奇人,原文写他是妖人,何谓妖人？就是妖孽一样的人……” On the Zhang Ye face has not revealed the trace, in the heart actually had the anger 张烨脸上没露出痕迹,心中却起了火气 A line, is twice good, do you also come the third time? Pays no attention to me? 一次行,两次行,你还来第三次？理都不理我？ Did not say status of Zhang Ye on Literature, this having different opinions, does not need to raise, but he today is Host of this column, is a very important role, Ma Hengyuan as a lecturer, when obstinately the scene doesn't have this person to exist to be the same? Was built on stilts Zhang Ye this Host directly? This what meaning? Xiao Lu Da Fei they were all unable to continue watching, the heart said that Teacher Zhang Ye move of you did annoy you? Is your his mother sick? 不说张烨在文学上的地位,这个褒贬不一,也不需要提,可他今天是这个栏目的主持人啊,是很重要的一个角色,马恒元作为一个讲师,愣是当现场没有这个人存在一样？把张烨这主持人给直接架空了？这什么意思啊？小吕大飞他们全看不下去了,心说张烨老师招你惹你了？你他妈有病吧？ program continues. 节目继续。 Following Zhang Ye also mediated two atmosphere, has led the audience. 后面张烨又调解了两次气氛,带动了一下观众。 May each time he, as soon as spoke, Ma Hengyuan when all does not know that did not follow the Zhang Ye words saying that has not paid attention to him, on one's own lecture of one's own, then chatted with several honored guest interactions, person who to finally, Zhang Ye had been put up by Ma Hengyuan turns into one not to have the significance 可每次他一说话,马恒元就全当不知道,根本不顺着张烨的话说,一点也没把他放在眼里,就自己讲自己的,然后跟几个嘉宾互动聊一聊,到了最后,张烨被马恒元架得变成了一个没有意义的人 Hu Fei was also hot, arrived at that side Brother Hou of side stage, directed the wheat that to say to Ma Hengyuan with the scene: „Professor horse, please coordinate Host, please coordinate Host” 胡飞也火了,走到侧台的侯哥那边,用现场编导的麦对马恒元道:“马教授,请配合主持人,请配合主持人” The Ma Hengyuan eye does not wink, with has not heard, should be how what kind. 马恒元眼睛都不眨一下,跟没听见一样,该怎么样还是怎么样。 Hu Fei then could not endure, we gave your money to ask you to come, you drew cash the management to be good, now in what?? You in what? 胡飞这下忍不了了,我们给你钱请你来,你拿钱办事就行了,现在于什么？啊？你这是于什么？ „Stops” the Hu Fei loud [say / way]. “停一下”胡飞大声道。 Several cameras have closed, „Director system?” 几个摄像机都关了,“总监制？” Hu Fei said to Ma Hengyuan and several honored guests: „We go to the backstage.” With long hurried strides walked. He the manner to Ma Hengyuan is not only unsatisfied, to his ** is very unsatisfied. 胡飞对马恒元和几个嘉宾道:“咱们去一下后台。”大步流星地走了。他不仅对马恒元的态度不满意,对他的**也十分不满意。 Backstage. 后台。 The people sit in the rest area. 众人都坐在休息区。 „What matter? The audiences are also waiting.” Ma Hengyuan has not supported happily. “什么事啊？观众还等着呢。”马恒元还挺不高兴。 Hu Fei asked: „Doesn't Professor horse, why coordinate Host? One time twice, these many times? Did I also tell you with?” 胡飞问道:“马教授,为什么不配合主持人？一次两次也就算了,这么多次？我还跟麦里跟你说了吧？” Zhang Ye also looks at Ma Hengyuan. 张烨也看着马恒元。 Ma Hengyuan laughs in spite of trying not, „I come time you did not tell me that Host will coordinate me? How also to turn to obtain me to coordinate him?” 马恒元失笑一声,“我来的时候你们不是跟我说,主持人会配合我吗？怎么还轮得到我配合他？” The Hu Fei anger is not small, „what is the coordination? This is mutual” 胡飞火气不小,“什么叫配合？这是相互的” Ma Hengyuan has a look at him, „I such have taught, does not like some people disturbing or interrupting, if you thought that the program atmosphere is not good, remove Host” 马恒元看看他,“我一直都是这么讲课的,不喜欢有人捣乱或者插嘴,你要是觉得节目氛围不好,就把主持人撤掉” Honored guest Xu Editor said: „This Little Zhang truly does not need in the field.” 嘉宾徐编辑道:“这个小张确实没必要在场上。” „I also thought so.” Xu Teacher smacks the lips saying: „He does not understand the three countries, does not understand the history, he is a little unnecessary in the field, right that horse Teacher said that makes him get down, has Professor horse this Beijing most specialized three countries commentators, several of us honored guest, wants the Host not anything significance” “我也这么觉得。”徐老师咂嘴道:“他也不懂三国,不懂历史,他在场上有点多余,马老师说的对,还是让他下去吧,有马教授这个京城最专业的三国评论人,还有我们几个嘉宾,要主持人没什么意义” Xiao Lu was anxious, „what did you say?” 小吕急了,“你说什么？” Brother Hou has also gotten angry, „did you change from guest to host actually?” 侯哥也怒了,“你们倒是反客为主了？” „This is my Hu Fei column is our Beijing Literature and Art Channel column” Hu Fei lets somebody cool off or calm down looks to them, „how to plan program you to say does not calculate” “这是我胡飞的栏目是我们京城文艺频道的栏目”胡飞冷冷看向他们三人,“怎么策划节目你们说了不算” Ma Hengyuan is staring at him, „Old Hu, did you pull rank?” 马恒元盯着他,“老胡,你托大了吧？” Hu Fei said: „Moreover I can tell you now explicitly, such program is not good, is not the Host issue, is your one's own issue” he puts out a hand to point at outside stage, „did Professor horse, just you introduce one Romance of the Three Kingdoms? Some words are labelling of ancient, some words are the original words of original work, without a constructive nature, does not have interestingly, this program let alone listeners'rating 1%, are 0.5% is very difficult, everybody has read the Romance of the Three Kingdoms, why can also listen to you to be redundant? Still duplicates in TV station? Meaningful?” 胡飞道:“而且我现在就可以明确地告诉你们,这样的节目不行,不是主持人的问题,是你们自己的问题”他伸手指着外面的台,“马教授,刚刚你就是把三国演义介绍了一遍吧？有些话是古人的标注,有些话是原作的原话,没有一点建设性,没有一点趣味性,这种节目别说收听率1了,就是0.5都很难,大家都看过三国演义,为什么还要听你再重复一遍？还在电视台重复一遍？有意义吗？” Ma Hengyuan sneers, „do you want interestingly? You make the variety column, what history class column makes? The history itself does not have the interest to be arid” 马恒元冷笑一声,“你们想要趣味性？那你们去做综艺栏目啊,做什么历史类栏目？历史本身就没有趣味就是枯燥的” Honored guest Xu Teacher knits the brows: „Yes, must respect the historical fact objectively, how can talk nonsense? We do the knowledge, is specialized, this aspect do not break off with us pull” 嘉宾徐老师皱眉道:“是啊,必须客观地尊重历史事实,怎么能瞎说？我们都是搞学问的,是专业的,这方面你们就不要跟我们掰扯了” The Hu Fei anger instead smiles extremely, „can't historical column have the interest? Who stipulates? If I want to tell everybody the stories of three countries', I did look to say good of storytelling? Did I invite you in what?” 胡飞怒极反笑,“历史栏目就不能有趣味？谁规定的？我要是想告诉大家三国的故事,我找个说评书的好不好？我请你们于什么？” Several people quarrelled, whose idea no one could accept. 几人吵了起来,谁也接受不了谁的想法。 Zhang Ye also understands that such program is definitely incorrect, will not have Viewership Ratings, therefore he stands saying: „ How many professors, Teacher, if you do not like me, looks down upon me, I am in the field to reduce speech, even did not speak, you can course and analysis heartily, said the three countries before, was absolutely inadequate, good program, a phase of good history, to make everybody absorb, wanted was not only the historicity, was interesting and topical, this was not does not respect the history, because exactly we respected this phase of history, must therefore this history promotion give everybody resourcefully, had a more profound understanding by everybody, by what? Depends what is not the lengthy speech and cites depends is can attract the audience, lets certain factors that they can invest 张烨也明白这样的节目是肯定不行的,不会有收视率的,于是他站出来道:“几位教授,老师,如果你们不喜欢我,看不起我,我在场上可以减少说话的次数,甚至不说话,你们可以尽情的讲座和分析,之前那么说三国,绝对是不成的,一个好节目,一段好历史,想让大家吸收,要的不仅仅是历史性,还有趣味性和话题性,这不是不尊重历史,恰恰正是因为我们尊重这段历史,所以才要想方设法地将这段历史推广给大家,让大家有更深刻的认识,靠什么？靠的不是长篇大论和引据靠的是能吸引观众,让他们能投入进来的某些因素 Xiao Lu called out: „Said well” 小吕叫道:“说得好” Brother Hou said: „ Teacher Little Zhang, how your Host can not speak in the field, does not need like this 侯哥道:“小张老师,你一个主持人怎么能不在场上说话啊,没必要这样 But prompt like this, Ma Hengyuan with has not been seeing Zhang Ye as before, is slanting the eye to take a look at him, „I am the professor of Literature department, do I use you to teach me?” 可及时这样,马恒元也依旧没拿正眼看张烨,斜着眼睛瞅着他,“我是文学系的教授,我用你教我？” This had no way to discuss 这就没法谈了 This group of person oil salts do not enter simply 这帮人简直油盐不进 „I also such said in the central station.” Ma Hengyuan started with the rack, was supercilious looks to Hu Fei and Zhang Ye and the others, said: „How? Your Beijing was Literature and Art Channel fiercer than central station? Always do not tell me, I also told you, so long as my Ma Hengyuan on the stage, will have large quantities of audiences, how I said how to speak line of that is my matter, was not one's turn your amateur people to interrupt, did you understand the history I to understand the history?” He is not only Literature is a professor, is very famous professor in the network, fans are many, therefore encounters in his specialized issue, Ma Hengyuan everyone looks down upon, has not placed in Literature and Art Channel the eye. “我在中央台也是这么讲的。”马恒元开始拿架子了,目中无人地看向胡飞和张烨等人,道:“怎么着？你们京城文艺频道还比中央台厉害了？你们也别老告诉我,我也告诉告诉你们,只要我马恒元在台上,就会有大批观众来看,我怎么说怎么讲都行那是我的事情,轮不到你们这些外行人插嘴,你们懂历史我懂历史啊？”他不但是个文学系教授,还是个在网络上很出名的教授,粉丝不少,所以碰到他专业性的问题上,马恒元谁都看不起,也没把文艺频道放在眼中。 Hu Fei and Xiao Lu they are in an uncontrollable rage. 胡飞和小吕他们都怒不可遏。 Front runs staff, „Producer Hu, the audiences waited very quite a while, some people left the stage, this...... Also recorded?” 前面跑进来一个工作人员,“胡监制,观众都等了很半天了,有人都退场了,这……还录不录了？” „Immediately comes.” Hu Fei is black the face saying that he has not thought that one's own invited such one group of old bastards, early knows that like this he invited others, now what to do but can? program must record today, now invited other lecturers also without enough time, even if the lecturer person came, script did not have, said? Has not given others certain extent preparation time, therefore can only such get up “马上就来。”胡飞黑着脸道,他也没想到,自己请来了这么一帮老混蛋,早知道这样他就请别人了,可现在能怎么办？节目今天必须录出来,现在请其他讲师也来不及了啊,就算讲师人来了,稿子也没有啊,怎么讲？根本就没给人家一定程度的准备时间啊,所以只能这么上了 Ma Hengyuan did not drink water anxiously busily, chatted two with several honored guests, this slightly sets out saying: „Walks, continued record” he actually becomes Uncle 马恒元不急不忙地喝了口水,又和几个嘉宾聊了两句,这才微微起身道:“走吧,继续录”他倒是成大爷了 As soon as they exit, Hu Fei held on Zhang Ye several people to remain. 他们一出去,胡飞拉住张烨几个人留了一下。 Xiao Lu worries saying: „What to do Brother Hu, where can have Viewership Ratings like this, haven't you seen? The audiences are about to fall asleep we to try to find the solution, otherwise was program on just, next day reduced? Can Segment Group also dismiss? This group of old bastards must break our livelihoods to draw cash do not handle the matter to us, but also various types put on airs, I wondered, what major suit do they have to play?” 小吕着急道:“怎么办啊胡哥,这样哪里能有收视率,您没看见吗？观众都快睡着了咱们得想办法啊,不然节目刚上,第二天就被砍掉了？栏目组也得解散了？这帮老混蛋是要断咱们的生计啊拿了钱不给咱们办事儿,还各种耍大牌,我就纳了闷了,他们有什么大牌可耍的？” Hu Fei does not have the means that „Teacher Little Zhang, do you have the idea?” 胡飞也没有办法,“小张老师,你有主意吗？” Zhang Ye looks at the back that Ma Hengyuan they left, has made a deep breath, said: „Brother Hu, my means that do not know actually you do dare” 张烨看了看马恒元他们离开的背影,做了个深呼吸,道:“胡哥,我倒是有一个办法,不知道您敢不敢于” Hu Fei said dignifiedly: „program quickly was chopped, what do I have not to dare? You said” 胡飞凝重道:“节目都快被砍了,我还有什么不敢于的？你说” Brother Hou Younger Brother Hou they also wait for Zhang Ye to supply ideas, person who in them, Zhang Ye clearly is quick-wittedly also most has Literature, this is all people approves. 侯哥侯弟他们也等着张烨出谋划策,他们这些人里,张烨显然是最机智也是最有文学的人,这是所有人都认同的。 Zhang Ye smiles gently, „we make Ma Hengyuan they get the hell out” 张烨轻轻笑笑,“咱们让马恒元他们滚蛋” Hu Fei one surprised, „makes them get the hell out? That this issue who three countries?” 胡飞一愕,“让他们滚蛋？那这期谁来讲三国啊？” The Zhang Ye principle takes care of the one's own shirt collar, „...... I said”( 张烨理了理自己的衬衫领子,“……我讲”( …… ……