ThreeHeavenly Queen/days later.
三天后。Thursday morning.
星期四早晨。Beijing TV Stationrecords and broadcasts.京城电视台录播间内。„Platformplaceshere, right, slanting.”Da Feidirectsseveralstaffto set up the programscene, „honored guestseatplaces the platformopposite.”
“讲台放在这边,对,斜一点。”大飞指挥着几个工作人员布置节目场景,“嘉宾席就放在讲台对面。”„Lightis not good, was too dark.”Brother Housaid.
“灯光不行,太暗了。”侯哥道。Xiao Luis lowering the headto write the introductionword of honored guestandlecturer, toZhang Ye.小吕则在低头写嘉宾和讲师的介绍词,是给张烨的。Theirseveralpeopleno doubtare not the colleagues in completesignificance, actually is eachdomainelite, even iftoohas not understoodtelevisioncolumncircle and practical thing, butthereforeworksis specialized, the thing in ownspecializedaspect, theywill not have problems.
他们几个人固然都不是完全意义上的行内人,却全是各个领域的精英,即使还不太了解电视栏目这个圈子和具体事情呢,但所以做起事来非常专业,自身专业方面的东西,他们不会出问题。Zhang Ye.张烨到了。„Did Teacher Zhangcome?”Da Feigreeted.
“张老师来了?”大飞打了个招呼。Xiao Luhad also finished, immediatelywelcomed, „Teacher Zhanggaveyou, thisintroduces the word, istodaywelcometolecturer the approximatesynopsis of honored guest.”小吕也写完了,马上迎来,“张老师给您,这是介绍词,是今天请到的讲师的嘉宾的大致简介。”„Alright, Icarry.”ManyHostintroducedhonored guesttimeis taking the System Notificationcard, evensomeHost, but also the bigfeeuses the teleprompterflustered, butZhang Yethiscustom, hehas not workedto likeperfectly, is the professionally-trained worker, compared withis completedtasteful, becauselooks likeinZhang Ye, thisis specialized, theselooked that System Notificationalsosomeprogram directorsreminded, at leastZhang Yethoughttooamateur, unless it is absolutely essentialhedefinitelyat this matter, the goal of comparisonpursuewill be different, Zhang Yerequestedto be very hightoone's own.
“得嘞,我背一下。”很多主持人介绍嘉宾的时候都是拿着提示卡的,甚至有些主持人,还大费周章地用提词器,但张烨从来没有这个习惯,他做事喜欢完美,又是科班出身,比较讲究脱稿,因为在张烨看来,这才是专业的,那些又看提示又有导播在麦里提醒的,至少张烨认为太业余,不到万不得已他肯定是不会于这种事的,比较追求的目标不一样,张烨对自己要求很高。
After a halfhour.
半个小时后。
The Hu Feihalf stepwalks, „prepared?”胡飞快步走来,“都准备好了?”„GoodBrother Hu.”Da Feisaid: „Iconfirmedtwo.”
“都好了胡哥。”大飞道:“我已经确认两遍了。”Hu Feisaid with a smile: „Good, youhandle mattersIalsoto feel relieved.”Has a look at the table, hesaid: „timewas also similar, audienceshouldenter the stadium, the honored guestand did the lecturerscome?”胡飞笑道:“好,你们办事我也放心。”看看表,他道:“时间也差不多了,观众该入场了,嘉宾和讲师都来了吗?”Xiao Lusaid: „Ihave not seen the person.”小吕呃道:“我没看见人。”„Hasn't arrived?”Hu Feistares, „eightpoints that Iinform, thiscrossed for a halfhour.”
“还没到?”胡飞一愣,“我通知的八点啊,这都过了半小时了。”„Iurge.”Xiao Luis the person who is responsible forcontacting with, shetelephonesimmediately, saidhalfHeavenly Queen/days later, shehangscell phone saying: „SeveralTeachersaid that immediatelyarrived.”
“那我催一下。”小吕是负责联系的人,她立即打电话,说了半天后,她挂掉手机道:“几个老师说马上就到了。”Zhang Yefrownspressed, healsowantsto exchangeto touch the wordwithseveralTeacherahead of time, nowlooked likedoes not havetime.张烨蹙蹙眉,他还想提前跟几个老师交流一下碰下词呢,现在看来也没时间了。„Does not wait, firstmakes the audienceenter the arena.”Hu Feitoldone.
“不等了,先让观众进场。”胡飞吩咐了一声。
The relationlecturer, plans the programeffect, communicateswith the lecturer, thesethingsdelayedverylongtime, todayThursday, thisissue of programon Saturdaymustbroadcastthatdefinitelycannotdragagain, todaymustresult to record, otherwisewithout enough time,
联系讲师,策划节目效果,跟讲师沟通,这些东西已经拖延了很久时间,今天都已经星期四了,这期节目周六就要播出,肯定是不能再拖下去,今天必须得录出来,不然就来不及了,
The audiencesenteredamong the telecastsone after another.
观众陆续进了演播间。Somepeoplecomewith the ticket, is the individual tickets that instagesends, somepeopleare the people of somecooperationunits, does not need the ticket, said that canenter.
有些人是拿票来的,都是台里发的散票,有些人则是一些合作单位的人,也不需要票,说一声就能进了。„Little Zhang”
“小张”„Ha Ha, Teacher Zhang”
“哈哈,张老师”
The backmanuscript, somebehindpeoplecalledZhang Ye.
正背稿呢,后面有人叫张烨。Auntie SunBig Sister Zhou and Little Fangthreepeoplealsocameunexpectedly.
孙阿姨周大姐和小芳仨人竟然也来了。„Yourseveralhowin?”Zhang Yedoes not knowobviously, happy.
“您几位怎么在?”张烨显然不知道,乐了乐。Auntie Sunsaid with a smile: „Your firsttime, whenHost, the Hostnewcolumn, wesupported certainly, snatchesticket that wehave gotten for a long time.”
孙阿姨笑道:“你第一次当主持人,主持新栏目,我们当然得来捧场了啊,抢了好久我们才弄来的票。”
The Big Sister Zhoufingerhe, „performance, big sisterfavorsyouwell.”周大姐指指他,“好好表现啊,大姐看好你。”
The Zhang Yearrangementsaid: „Yourseveralsit in the front row, vipseat, he he.”张烨安排道:“那您几个坐前排吧,vip席,呵呵。”„Ok, wemoistenyouto select the light, enjoys the treatment of distinguished guest.”Auntie Suntheysatin the firstrow, was nearto the stageon. The aboveprogramtickettemporarilysends, is not quite regular, does not havewhatseatnumber, after allamong the telecastsis quite small, theirnewcolumns is a famedo not have, has not madethattasteful, sincedoes not have the seatnumber, speech of Zhang YeinSegment Groupiseasy-to-use, arrangingseveraldistinguished guestplacesnaturallyto be a cinch. The oldcolleaguesupportedhim, Zhang Ye was also very affected.
“行啊,我们就沾你点光,也享受享受贵宾的待遇。”孙阿姨他们都坐在了第一排,离台上非常近。上面的节目票都是临时发的,也不太正规,没有什么座位号,毕竟演播间比较小,他们的新栏目也是一点名气都没有,就没弄那么讲究,既然没有座位号,张烨在栏目组中说话还是好使的,安排几个贵宾座自然不在话下。老同事来支持他了,张烨也挺感动的。
The audienceswere uneven.
观众齐了。FirstassistantLittle FangHee Heesmiles, suddenlytakes a paperfrom the package, is not considered as that the paper, is a banner, abovewrites the Zhang Yename, probably the star fan is the same, has liftedin the top of the headis swaying.
前助理小芳嘻嘻一笑,突然从包里拿出一张纸来,也不算是纸吧,是一张横幅,上面写着张烨的名字,好像追星族一样,一直举在头顶摇晃着。
Is the Zhang Yeforced smile, insufficientthis?张烨苦笑,不至于这样吧?That sideXiao Luis anxiousinstamping the feet, „hownot to have come”
那边小吕急得于跺脚,“怎么还不来啊”
The Hu Feicomplexion is not quite attractive, „telephonesto have the timeideaagain”胡飞脸色也不太好看,“再打电话有没有时间观念啊”Xiao Lugavethemto hitonein turn, thensaidtoHu Fei: „Theytogetherare comingprobably, said that immediatelyarrived.”小吕又给他们依次打了一个,然后对胡飞道:“他们好像都在一起过来的,还是说马上就到了。”„Thisimmediatelymulti-half of the day?”Brother Houis not happy.
“这都马上多半天了?”侯哥也不高兴了。„Does thisreturn the major suitcompared withCelebrity? It is not gets upCCTVprogram”period of five daysyounger brotherto groanto say.
“这比明星还大牌啊?不就是上过央视节目么”候弟哼哼道。Afterdiscussedandstudiesin every way, wasthese daystime, Hu FeiandSegment Groupdecided that spoke the novel of Romance of the Three Kingdomsinfirstissue of «Musings of History», why? Becausethisisfourbig famous work, thisnovelbasically everyone has looked, the audiencegroupis quite big, the influence is also quite big, asbeginning the firstissue of programwordscanmanyattractionssomeaudiences, taking advantage ofpullViewership Ratings, otherwisecame up saying that a historyorcharacter or novelissue of comparisonunexpected winner, everybodymanypeopledid not understanddo not know that Viewership Ratingscangoodbe strange. The firstissue, ismost importantoneissue, Hu Feitheyhave no alternative butto attach great importance, certainlymustachievewell
经过多方讨论和研究,也就是这几天的时间,胡飞和栏目组才决定在第一期《戏说历史》中讲三国演义的小说,为什么?因为这是四大名著,这部小说基本上每一个人都看过,受众群比较大,影响也比较大,作为开场第一期节目的话能更多的吸引到一些观众,借而拉高收视率,否则上来就说一期比较冷门的历史或人物或小说,大家很多人都不了解不知道,那收视率能好才怪。第一期,也是最重要的一期,胡飞他们不能不重视,肯定要做到最好的Thereforethistimeinvited a personbigprofessor, calledMa Hengyuan, hewas not the history scholar, specializeddid not study the history, hewasLiteratureformallyis the professor, the research directionandexcels, wassomehistorical novels and Literatureworks, in the domain in thisaspect, heinindustry was quiteauthoritative, especiallyhisunderstandingto the «Romance of the Three Kingdoms»was deep, has familiarized, had returned a CCTVcolumn, answered the three-countryrelatedquestionsforsomeuniversity students, whatwas possiblenot to beinDomestic, butin a Beijingcomparisonfamousprofessor.. Hu Feialsospenta lot ofmoneyto invitethisprofessor, has regarded as importanthisexpertise and fame.
于是这次请来了一个人大的教授,叫马恒元,他不是历史学者,专业也不是研究历史的,他是个正儿八经的文学系教授,研究方向和擅长的,是一些历史小说和文学作品,在这方面的领域内,他在业内算是相当权威的,尤其他对《三国演义》的理解非常深,已经摸透了,曾经还上过央视的一个栏目,为一些大学生解答三国有关的问题,在国内可能算不上什么,但在京城还是比较有名的一个教授。。胡飞也是花了很多钱才把这位教授请来的,就是看重了他的专业知识和名气。As forhow manyhonored guests?
至于几个嘉宾?ThatisindustryinsomeLiteratureamateurs and expertsis also studying, is not inferior.
那也是业内一些文学爱好者和专家学着,都不次。Butwhothinksthatthesepeoplewere recording the programsame dayto be lateunexpectedlywere so long, thisalsoexplained the manner of opposite party, toodid not take seriouslytheircolumnsprobably. Yes, Hu Feitheyalsoacknowledgedthattheirchannelcannot compareCCTV, howmayagainalsobeplaceinfluencebigTV station, howcanlike this?
可谁想到,这些人竟然在录节目的当天就迟到了这么久,这也说明了对方的态度,好像不太重视他们的栏目。是,胡飞他们也承认,他们的频道比不上央视,可再怎么样也是个地方影响较大的电视台啊,怎么能这样?Everybodyinand the others.
大家都在等人。
The audiencesare impatient.
观众们也不耐烦了起来。„Howto have started?”
“怎么还不开始?”„Did not say that 8 : 30 starts?”
“不是说八点半开始吗?”„Yes, thisnearlyninepoints.”
“是啊,这都快九点了。”Zhang Yehasto pick up the microphone, saidtoaudience: „Everybody, excuse me, the programrecord could a delaypoint, everybodyrecord the applauseslightlyfirst, thankedto coordinate.” The naturalapplausenaturallywasbest, maynot be generally impossibleto achievethiseffect, thereforebroadcast the effectforprogram, generallyTV stationSegment Groupwill record the applauseandcheeringat the openingfirst, latetimecanadd, increased the visualfeeling.张烨只好拿起话筒,对观众道:“各位,不好意思,节目录制可能要稍微延迟一点,大家先录一下掌声吧,谢谢配合了。”自然的掌声当然是最好了,可一般都不可能达到这种效果,所以为了节目播出效果,一般电视台的栏目组在开场时都会先录一下掌声和欢呼,后期的时候可以加进去,增加视觉感。Xiao Luledto hold, „Isaid123, everybodyapplaudedtogether......”小吕就去领掌了,“我说123,大家一起鼓掌……”
The applauserecords, the audienceexpressionrecords, hereentereddid not have the waiting of reliable news.
掌声录好,观众表情录好,这边又进入了没有准信的等待。
A youthcould not sit still, sets out saying: „Teacher Zhang Ye, has not startedin any case, you, yousigntome.”Then, puts out«Ghost Blows Out The Light»from the packageunexpectedly.
一个青年坐不住了,起身道:“张烨老师,反正也没开始呢,你,你给我签个名吧。”说完,竟从包里拿出一本《鬼吹灯》来。Zhang Yesmiles, steps down the stageto go, „.”张烨笑笑,走下台去,“可以啊。”„Thatmaybe good, Icome to look atyour”youtham very excited.
“那可太好啦,我来就是为了看您的”青年很激动。
After Zhang Yehesigns the name , the young girlruns, „Ialsowantmealsoto want”张烨给他签好名字后,又有一个少女跑上来了,“我也要我也要”
After the moment, oldbig sisteraskhim to sign, „ my childespeciallylikesyourfairy tale.
片刻后,又有一个老大姐找他要签名,“我孩子特别喜欢你的童话故事。Has signedthreenames, everybodyalsonobodymanagedhimto want, after all the Zhang Yefamewas not big, it is estimated thatpresentedmanypeoplenot to knowhim the understanding, is not many personsurferwill pay attention tohiswork and fact, paid attentionhisis only the small number of people, was very normal.
签了三个名,大家也都没人管他要了,毕竟张烨的名气还不大,估计在场好多人连认识都不认识他,不是很多人一上网就会去关注他的作品和事迹的,关注他的才只是少数人,很正常。„ThisHostwho?”
“这主持人谁啊?”„Does not know.”
“不知道啊。”„Is very famous? How haven't Iseen?”
“很有名?我怎么没见过?”„Zhang Ye didn't youknow?”
“张烨你们都不认识?”
During that the audiencestalked in whispers, severalhonored guests and lecturerscamefinally
正在观众们窃窃私语的当口,几个嘉宾和讲师终于来了
The backstagereveals a form, walksfirstthatpersonbigprofessorMa Hengyuan, is a 50-year-oldman old before his time, the noseis a little sharp, understood at a glance that is not the person of goodspeech. Behindhimalsowithtwomalefemale, istoday'sthreehonored guests, twomiddle-agedmale comrades, are surnamed Xu, oneisXuTeacher, Teacher of normal university, oneisXuEditor, vice-Chief Editor of Beijingpublishing house, finallythatfemale comrades(s)agewantsto be smaller than them, called the benevolent countenance, was the reporter of newspaper office, was responsible for the Literaturesector.
后台露出一个身影,最先走出来的正是那个人大的教授马恒元,是一个50多岁的小老头,鼻子有点尖,一看就知道不是个好说话的人。他后面还跟着两男一女,正是今天的三个嘉宾,两个中年男同志,都姓徐,一个是徐老师,师范大学的老师,一个是徐编辑,京城一家出版社的副总编辑,最后那个女同志岁数比他们都要小一些,叫慈颜,是个报社的记者,负责文学版块。
The Hu Feifacial coloris tranquil, „Professorhorse.”胡飞面色平静,“马教授。”„Producer Hu.”Ma Hengyuansaid with a smile: „Onroadseveral of usdiscussed a matter, aboutprogram, thereforecamelate.”
“胡监制。”马恒元微笑道:“路上我们几个讨论了点事,都是关于节目的,所以来晚了。”WhatHu Feidid not say, „has not related, thatpresentstarts?”胡飞也不好说什么,“没关系,那现在开始?”„Ok.”Ma Hengyuansaid.
“可以。”马恒元道。„Iintroducedtoyou.”Hu FeifacesZhang Ye, „thisisZhang Ye, Host, the recordon-the-spot meetingcoordinatesyour.”
“我给你们介绍一下。”胡飞手朝向张烨,“这位是张烨,主持人,录制现场会配合你们的。”Zhang Yeextendstake action, „Professorhorse, hello.”张烨伸出手,“马教授,您好。”Ma Hengyuantakes a look athim, as ifhas not seenhishandto be the same unexpectedly, the nodsaid: „Iknew.”马恒元瞅瞅他,竟然似乎没看见他的手一样,点头道:“我知道了。”Doesn't shake hand?
不握手?Yourwhatmeaning?
你什么意思?Brother HouDa Feitheyblackface, youcamelate, was the mannersorampant?侯哥大飞他们黑了脸,你们来晚了,态度还这么嚣张?ThatXuTeacherandXuEditortheyalsopretendnot to seeZhang Ye, butspeakswithMa Hengyuan, as ifintendsto push asideZhang Ye.
那个徐老师和徐编辑俩人也装作没看到张烨,只是跟马恒元说着话,仿佛有意把张烨排挤出去。
Only the kindreporter of thatnewspaper officeextendstake actionon own initiative, „yourgoodTeacher Zhang.”
只有那个报社的慈记者主动伸出手,“你好张老师。”„Hello.”Zhang Ye and benevolent countenanceshake hand, has probably not cared the beforehandmatter.
“你好。”张烨和慈颜握握手,好像并没把之前的事儿放在心上。Theyhave not brought the wheatat this time, in the field the speechaudiencescannot hear clearlyChu, butlookscould not have seen? Saw that Zhang Yehad been disregarded, thatthreepeopledo not grasp the handshake, manypeoplediscussedimmediatelythatAuntie SunandBig Sister Zhoutheywereindignant
他们此时都没带麦,场上说话观众们也听不太清楚,但是看还看不见吗?一见到张烨被人无视了,那仨人连握手都不握,好多人顿时议论起来,孙阿姨和周大姐他们更是愤愤不平„Anyperson”
“什么人啊”„Gavetheirfaces”
“给他们脸了”„Gives back toTeacher Little Zhangto fling the complexion?”
“还给小张老师甩脸色?”„Professor? Experts? Thinksreallyone's ownwas great? Old Wangeighteggs”
“教授怎么了?专家怎么了?真以为自己了不起了啊?老王八蛋”Big Sister Zhoutheyscolded. The Zhang Yecolleaguessuch asXiao LuandBrother Houtheyare also disgruntled周大姐他们都骂上了。张烨的同事们诸如小吕和侯哥他们也非常不悦Howtheirsomething has been done deliberatelytoZhang Yethisappearance? Onewantsalsoto understand, thesepeople80%arethatquitetraditionalLiteraturepractitioner, Zhang Yehas scolded the unit, has scolded the leadership, but alsoincouple days agoin the presence of everyonehad gotten angrywithBeijingWriter's Association, had not agreedincluding the invitation of RepublicWriter's Associationthatthesetimein the Literaturecircle, Zhang Yewas also notorious, manyLiteraturepractitionershave dragged into the blacklisthim, disdainsto be a companionwithhim.
怎么他们偏生对张烨这个样子?一想也就明白了,这几个人八成都是那种比较传统的文学从业者,张烨骂过单位,骂过领导,还就在前几天当众跟京城作协翻脸了,连共和国作协的邀请都没同意,这一次在文学圈子里,张烨也臭名昭彰了,不少文学从业者都把他拉入了黑名单,不屑与他为伍。Hu Feisaidin a low voice: „Little Zhang, endures.”胡飞低声道:“小张,忍一忍。”„All right.”Zhang Yehas the spirit, henaturallymusttake the larger situation into account, thisis his firsttime, whenTV stationHost, cannotscrew up(
“没事儿。”张烨还是有气量的,他当然要以大局为重,这是他第一次当电视台主持人,不能给搞砸了(
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #127: The record of first issue of column!