On Wednesday.
周三。In the morning.
上午。
The advertisementcrazybangexplodedrandomlyhad ended, Zhang Yeseveralrepresentedadvertisementto enter the normaladvertisementvolume, did not haveis so crowded. The dutyhas been accomplished, popularityhas also attained, the Zhang Yecompletethoughtsbyandreturned to 《I Am a Singer》program, recentlywas all busymeetingto represent the racketto represent, diverts attentiontoo, after that sidecomes to the end, he must makeprogramwell.广告的狂轰乱炸已经结束,张烨的十几个代言广告都进入了正常的广告投放量,没那么密集了。任务完成了,人气也拿到了,张烨的全部心思逐而又回到了《我是歌手》的节目上,这些日子全忙着接代言拍代言,分心太多,那边告一段落后,他肯定得把节目好好弄一下。Beijing TV Station.北京电视台。Zhang Yewent to work.张烨上班来了。„Leader Zhang.”
“张导。”„Early, Leader Zhang.”
“早,张导。”„Do youcome?”
“您来啦?”„Ateinyou?”
“吃了吗您内?”„Does Leader Zhang, raiseyourdiamond ringto be ablenot to discount?”
“张导,提你名儿钻戒能打折不?”Zhang Yeone, everybodychatted.张烨一来,大家就说说笑笑。
The advertisementmatterwas also mentionedby the people, teasedhequite a while, Zhang Yepissed off, does not accompanythemto chat.广告的事也被众人提起来,打趣了他半天,张烨也不生气,陪着他们闲扯。Hu Feialsoarrived, „did Leader Zhang, come?”胡飞也到了,“张导,来了?”Zhang Yeum, „has Brother Hu, met?”张烨嗯了一声,“胡哥,开会?”Hu Feinods, „good, was personcomplete?”胡飞点头,“好,人齐了吗?”Zhang YethensaidtoXiao Lu: „Greetingperson.”张烨便对小吕道:“招呼人吧。”„Alright.”Xiao Lureceives an order.
“得嘞。”小吕领命。
After fiveminutes, in the conference roomhas been filled with the person of programgroup. Tomorrow, the newissuemustrecordofficially, the programgroupwill hold the brief meetingeach timeat this timeahead of time, has a communication, will set a tune, thisis the convention. The atmosphere of conference is very each time good, generallyis the Zhang Yearrangementduty, Hu Feisupplementedthatthenotherpeoplemake the record, discussedthatasked the issue, Zhang Yereplied.
五分钟后,会议室里坐满了节目组的人。明天,新一期就要正式录制了,每次这个时候节目组都会提前开个碰头会,相互之间有个沟通,定个调子,这已经是惯例了。会议的气氛每次都很好,一般都是张烨布置任务,胡飞补充,然后其他人做记录,讨论,提出问题,张烨回答。Todayis no exception.
今天也不例外。Zhang Yesaid: „Everybodytople dayswas laborious, 《I Am a Singer》recordalreadymore than half, wehave turned in the most splendidreport card, canlook at the projecting apparatus, after thisisourprogramandalreadychangesbroadcaststime , the same timecontrast of 《New Voice》programViewership Ratings.”张烨说道:“大家这些日子辛苦了,《我是歌手》录制已经过半,咱们交上了一份最出色的成绩单,可以看下投影仪,这是咱们节目和已经更改播出时间后《新声音》节目收视率的同期对比。”《I Am a Singer》:《我是歌手》:Fourthissue of Viewership Ratings: 3.08%.
第四期收视率:3.08%。Fifthissue of Viewership Ratings: 3.22%.
第五期收视率:3.22%。Sixthissue of Viewership Ratings: 3.19%.
第六期收视率:3.19%。《New Voice》:《新声音》:Fourthissue of Viewership Ratings: 1.58%.
第四期收视率:1.58%。Fifthissue of Viewership Ratings: 1.62%.
第五期收视率:1.62%。Sixthissue of Viewership Ratings: 1.55%.
第六期收视率:1.55%。Zhang Yesaid with a smile: „Everybodycould see, 《New Voice》afterreplacementbroadcaststime, Viewership Ratingscame upobviously, 1.5areindustryin very splendidresult, historically can also being able to stand in linenumber, butcomparedto misswithus, theyremoved, sametime intervalnobodyhas also struggledwithus, eachissue of Viewership Ratings of ourpresentstable over 3, butIthought that can also be higher.”张烨笑道:“大家看得到,《新声音》在更换播出时间后,收视率明显上去了,1.5已经是业内很出色的成绩了,在历史上也能排得上号,不过跟咱们比起来还是差了些,他们一撤,同时段也没人跟咱们争了,咱们现在的每一期收视率都稳定在3以上,但我觉得还可以更高。”Younger Brother Housaid: „Leader Zhang, webrokerecord.”侯弟呃道:“张导,咱们已经破记录了啊。”Xiao Lusucks the tongue saying: „Is high? Was thatvery difficult? Nowprobablyis the limit.”小吕咂舌道:“再高上去?那很难了吧?现在好像已经是极限了。”Hu Feisaid: „Before, nobodythinks that immediatelytelevisionvarietycanbreak2%Viewership Ratingsimportant passes, butLeader Zhangbroke, behind, everybodythought that 3%integerimportant passesimpossibleto be broken, butLeader Zhangbroke, recentlyindustryinalsoVoicesaid that 4%definitelywere the limits, definitelywasunder the presentenvironment the varietyprogramceiling, butIdid not believe that IwithLeader Zhangwas a meaning, Ialsothink that can also be high.”胡飞却说:“以前,没人认为当下的电视综艺可以打破2%的收视率关口了,但张导打破了,后面,大家又觉得3%的整数关口不可能被打破了,但张导又破了,最近业内又有一个声音说4%肯定是极限了,肯定是如今环境下综艺节目的天花板了,但我不信,我跟张导是一个意思,我也认为还可以再高一点。”
The Brother Houanalysissaid: „Thatmustincrease the programsplendiddegree, now the audience'stoourprogramrepertoire and rulehas been familiarslowly, onsevenSingertostagehas also been familiar, likely entered a shortexhaustedtime, on an issuehad just completed a roundelimination series, newsubstituteSingerwas eliminateddirectly, hisfansare many, is not smalltoourprograminfluence, thereforesixthissue of Viewership Ratings is a little slightly soft, basically and fifthtimeis impartial, ifwantsupwardto pull outoneagainhighly, substituteSinger of newtimerecordonwas specially important.”侯哥分析道:“那就要增加节目的精彩程度了,现在观众对咱们节目的套路和规则已经慢慢熟悉了,对台上的七位歌手也都熟悉了,很可能已经进入了一个短暂的疲惫期,上一期刚完成了一轮淘汰赛,新补位的歌手直接出局了,他粉丝很多的,对咱们节目影响也不小,所以第六期的收视率稍微有点软,基本上和第五期持平,如果想要再往上拔一个高度,新一期录制的补位歌手就特别重要了。”Da Feisaid: „Whom does thatletfirstsubstitute?”大飞说道:“那让谁先补位?”Han Qisaid: „The signs in ourhandare not many.”韩琦道:“咱们手里的牌不多了啊。”Thisis a difficult problem.
这是个难题。Whomletonfirst?
让谁先上?Whom after letting, on?
让谁后上?Thismustconsider all the factors.
这都要综合考虑。
The presentstagehas dividedtwoechelons.
现在的舞台已经分了两个梯队。
The firstechelon: Chen Guang, Zhang Xia. Thisis the stablestechelon, theybasicallyeach timecanentertop three, is the genuinereal power faction. Xiaodongshouldalsobe ableto calculatereluctantly the person of firstechelon, occasionallyalsotakes the good achievements, but must lookto sing, is notspeciallystable.
第一梯队:陈光,张霞。这是最稳定的梯队,俩人基本上每次都能进前三,是真正的实力派。小冬应该也可以勉强算第一梯队的人,偶尔也拿过好成绩,但还得看唱什么歌,不是特别稳定。
The secondechelon: WasHuang Cheng, Zhao Wuliuas well asAmy, Huang Chengtakes the artisticroute, the songstylepersonalization, hejust the substituteparticipatingfirstissue of result was very quite good, but the followingseveralsongechoeswere actually average, resultup and down, whatwas similartohimwasZhao Wuliu, was the resultis not quite stable, sometimes high sometimes low. Thisis nothas the issue that theysang, butwasinthisstageExpertwere too many, everyone pressing the bottomthingtook, everyone was going all out, therefore the resultchange was also quite big, no onecould reach an agreement.
第二梯队:就是黄城、赵五六以及amy了,黄城是走艺术路线的,歌曲风格比较个性化,他刚补位参赛的第一期成绩很好,不过后面几首歌倒是反响平平,成绩忽上忽下,跟他相似的是赵五六,也是成绩不太稳定,时高时低。这不是他们唱的有问题,而是这个舞台上高手太多了,每个人都把压箱底的东西拿了出来,每个人都在拼命,所以成绩变化也比较大,谁也说不好。Amyon the contraryisstablestone, herstable sourcein the positionisfinaltwo, is notsixthisseventh, wheneverfaced withelimination seriestime, Amyismost dangerous that butshebrings back to lifeeach time, thereforethreeroundswill eliminateAmystillto stay in the stageasSingerfrom now on, toafterward, thisalsobecame a highlight, was lovedbymanyaudiences.amy相反是最稳定的一个,她的稳定来源于名次一直都是最后两位,不是第六就是第七,每当面临淘汰赛的时候,amy都是最危险的那一个,不过每次她都起死回生,所以三轮淘汰过后amy作为歌手仍然留在舞台,到后来,这也成为了一个亮点,被不少观众喜闻乐见。Hu Feithinksthatsaid: „NewsubstituteSinger, needed a strengthto singhas challenged, hopes that canbreaktheirbeforehandechelons, making the competitionhave a change.”胡飞想了想,说:“新补位歌手,需要个实力唱将了,希望能打破他们之前的梯队,让比赛产生一点变化。”Zhang Yenods, „I am also thismeaning, ifon the person on substitutelist, Ipossiblyfavors...”Was saying, the telephonecame. IsZhang Yecell phone. Hehas forgotten the mute, is meetingnot to planto meet, whenpreparesto hang upwith the take actionmachine, actuallysawcall showed that heis startledslightly, thistelephonealsoreallyhas no alternative butto meet, thereforesaid: „Excuse me, Ianswer a telephone.”张烨点头,“我也是这个意思,如果就补位名单上的人来看,那我可能更倾向于…”正说着呢,电话来了。是张烨的手机。他忘了静音,正在开会也没打算接,但是当拿出手机准备挂断的时候,却看到了来电显示,他微微一怔,这个电话还真不能不接,于是道:“不好意思,我接个电话去。”Hu Feisaid: „All right.”胡飞说:“没事。”Left the conference room.
出了会议室。Zhang Yepresses down the answeringkey, „feeds.”张烨按下接听键,“喂。”
The oppositeisBai Li, the Wu Zeqingsecretary.
对面是白丽,吴则卿的秘书。„Teacher Zhang, inbusy?”
“张老师,在忙吗?”„All right, yousaidSecretary Bai.”
“没事,你说吧白秘书。”„Has a matter to notifyyouahead of time, Director Wuis meeting, cannot leave, thereforemakesmecallyou, yourprogramwere reported.”
“有个事情要提前跟你打个招呼,吴局正在开会,抽不开身,所以让我打电话给你,你们的节目被人举报了。”„Reporting? Who?”
“举报?谁?”„Shouldbe the CCTV Channel 1person.”
“应该是央视一套的人。”„Whatreported?”
“举报什么?”„Youhave usednon-specializedHost.”
“你们用了非专业主持人。”„Did yousayXiaodong?”
“你说小冬?”„Right.”
“对。”„That is only a guest performer, strings together the lines, isn'tHost?”
“那只是个客串,串台词的,并不算主持人吧?”„Strict, thistrulyisincorrect, beforeSARFThas released the document, not havinglicenseHostnot to permitHostprogram, butcarried outnot to haveat that timeis so strict, turns a blind eye, the definition of Hostis notveryexplicit.”
“严格来讲,这确实是不行的,之前广电出台过文件,没有执照的主持人是不允许主持节目的,不过那时候执行起来也没这么严格,都是睁一眼闭一眼,况且主持人的定义也不是很明确。”„Um, thisdocumentIknow.”
“嗯,这个文件我知道。”„Butsomepeoplereportyounow, the leaderattaches great importance tovery much, there is a documentbefore, thereforeDirector Wuhad no wayto sayanything, becauseyourprogramwere too hot, above was also very discrete, was meetingto discuss that the processing method of thismatter, youhad a psychologyto preparefirst, the process resultshouldtodaybe ableto come out, from now on, Singerwill bedefinitelycannotbe a guest performerHost, possiblyneededto reorganize.”
“但现在有人举报你们,领导很重视,又有文件在前,所以吴局这边也没法说什么,因为你们的节目太火了,上面也很谨慎,正在开会讨论这件事的处理方法,你们先有个心理准备吧,处理结果应该今天就能出来了,今后,歌手是肯定不能客串主持人了,可能需要整改。”„Butwemustrecordtomorrow.”
“但我们明天就要录了啊。”„Oh, Iknow.”
“唉,我知道。”„Didn't have the leewayreally?”
“真没余地了?”„Did not have, otherwiseDirector Wurelateswithyousuchwell, cannot helpyouspeak?”
“真没了,否则吴局跟您关系这么好,能不帮你们说话?”„Good, Iknew, thankedSecretary Bai.”
“好,我知道了,谢了白秘书。”„Does not usepoliteTeacher Zhang.”
“不用客气张老师。”Has made the telephone call, Zhang Ye is also very speechless, heis also clear, thismatteris not truly easy to do, if the documenthas not been released, Old Wu can definitely press, is bad, delayedfinishedto《I Am a Singer》does not have the issue, theiroriginallyfewissues, butnow the issuewas the documentearly, last yearshouldleave, had not carried out, did not have the precedent of execution, was reported that the accuserorCCTV Channel 1, mustknow the CCTVmember, butentered the SARFTCPC committee, rankedaffirmativeOld Wunot to be high, but also was the party group members., The right to speakhas, the document that grabsthatreleasedoes not put, thistrulydoes not have idea.
挂了电话,张烨也很无语,他也清楚,这事儿确实不好办,如果文件还没出台的话,老吴肯定能给压下去,再不济的话,拖延到《我是歌手》结束还是没问题的,他们本来就没有几期了,但现在问题是文件早都在了,去年应该就出了,就是一直没执行过,没有过执行的先例,这下被人举报出来,举报人还是央视一套的,要知道央视的一把手可是入了广电党委班子的,排名肯定没老吴高,但也是党组成员啊。,话语权还是有的,抓着那份已出台的文件不放,这确实没辙。Blamesme!
怪我!Beforehandhas not considered!
事先没考虑好!Conference room.
会议室。Zhang Yecame back.张烨回来了。Hu Feiaccess road: „Thatcontinues.”胡飞便道:“那继续。”Zhang Yeactuallytootherhumanity: „Firstbreaks up.”张烨却对其他人道:“先散会吧。”Peopleonesurprised.
众人一愕。„Breaks up?”
“散会?”„How?”
“怎么了?”„Has had an accidentLeader Zhang?”
“出什么事了张导?”Zhang Yehas not saidanything, onlysaidtoHu Fei: „Brother Hu, goes toyouroffice.”张烨没说什么,只对胡飞道:“胡哥,去你办公室。”Hu Feiknewto have an accident, immediately and Zhang Yehalf stepwalked.胡飞就知道出事了,马上和张烨快步走出去。Inoffice.
办公室里。Zhang Yesaidseriously: „Ijustobtained the news, Xiaodong‚license’cannotHost.”张烨严肃道:“我刚得到消息,小冬没有‘执照’不能主持了。”Hu Feiin great surprise, „whichnews?”胡飞大惊,“哪儿的消息?”„SARFT.”Zhang Yesaid: „IsCCTV Channel 1reporting, the 《New Voice》programgrouplooks likehas not recognizedinstigated, has not swallowedthistone, previoustimewecompelthemto changeprogramtime, thiswas finding the opportunity, theyinsteadhave challengedourarmed forces, followedus!”
“广电的。”张烨道:“是央视一套举报的,《新声音》节目组看来是没认怂,也没咽下这口气,上次咱们逼得他们改节目时间,这回找着机会了,他们又反将了咱们一军,跟咱们干上了!”Hu Feisinkingsound track: „Thatpresentwhat to do? Howtomorrowto record?”胡飞沉声道:“那现在怎么办?明天怎么录?”Zhang Yesighed, „Iwas also thinking.”张烨叹气,“我也在想呢。”Hu Feisaid: „ImakeStation Leaderrunrelations.”胡飞道:“我让台领导跑跑关系。”„Useless.”Zhang Yeshakes the head, „Beijing Broadcasting Stationcanpowerfulothers?”
“没用。”张烨摇头,“北京台能强势的过人家?”Hu Feisaid: „OtherwiseletsonDong Shanshan.”胡飞说:“不然让董杉杉上。”Zhang Yesaid: „Onhow? Shealsoandmanager.”张烨道:“怎么上啊?她还兼着经纪人呢。”Hu Fei: „Ilook forHostfromstage.”胡飞:“那我从台里找个主持人。”Zhang Ye: „It is not good, was too towering, the originalprogrammelodydoes not have the bystander, is Singerone's ownHost, one's ownsings, the audiencehas also been used to it, this is also our selling point, ifaddsunfamiliar facesuddenlyspecializedHost, recordscanrecordactually, buteffect? The effect was too bad, Viewership Ratingswhat to do? Wealsotoward4%recordovershooting? The reputationalsoresults in!”张烨:“也不行,太突兀了,本来节目的调子就是没有外人,全都是歌手自己主持,自己演唱,观众也已经习惯了,这也是咱们一个卖点,要是突然加进来一个生脸儿的专业主持人,录倒是能录,可效果呢?效果就太差了,收视率怎么办?咱们还怎么往4%的记录上冲?口碑也得掉啊!”Hu Feiworries saying: „But, must without enough timerecordtomorrow!”( To be continued.)胡飞着急道:“但来不及了,明天就要录了!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1247: Can't Xiaodong manage?