These daysbottledtap watermarket shiftwas too rapid. A whileisothersmountain springpowerfulrises, a whileis the dayauspiciousnesspure watersuddenlykills, twobrandadvertisementinlike a raging fire that on the televisionhits, isyousnatchesmymeto snatchyouin the market, bladelightswordrain, hiddenmurderous intention!
这些天的瓶装饮用水市场变化太快。一会儿是人家山泉强势崛起,一会儿又是天禧纯净水猛然杀出,两个品牌广告在电视上打的如火如荼,在市场上也是你抢我我抢你,刀光剑雨,暗藏杀机!
The common peoplefainted.
老百姓都晕了。„Whichbuys?”
“买哪个啊到底?”„Twoprobablygood.”
“两个好像都不错。”„Ontelevisionallwastheiradvertisement.”
“电视上全是他们的广告了啊。”„Dayauspiciousnessis good, clean, that manyprocessing!”
“还是天禧好,干净,那么多加工呢!”„Is othersmountain springunclean?”
“人家山泉不干净啊?”„Does not have the dayauspiciousnessto be clean.”
“没有天禧干净啊。”„Othersmountain springalsohassweettaste.”
“人家山泉还有甜味儿呢。”„Itsweetened.”
“它加糖了。”„Pū, in the buildingprovoked laughterI.”
“噗,楼上逗笑我了。”„Zhang YeandJiang Hanweistoodin the oppositeonce again.”
“张烨和蒋汉威又一次站在对立面了啊。”„, Such a sayingI discovered that yes!”
“啊,这么一说我才发现,是啊!”„Thistheyinitiallyhad hit, at the Xiaodongbirthday partyZhang Yehas also hithiscar(riage), the rumorafterward was Jiang HanweiscoldedbyZhang Yefemalemanager? Alsodoes not know that the vacation of Daozhen, the King of Mask Singerstage, Jiang HanweisupportsEra, has knockedwithZhang Ye, thesetwooldenemiesthismet, were they the caret-shapedsuspectclash? Whicharrivesmustfightone? Thisadvertisement to!”
“这俩人当初就打过,小冬生日聚会上张烨还把他车撞了,传言后来蒋汉威被张烨的女经纪人骂走了?也不知道真的假的,还有蒙面歌王舞台,蒋汉威支持时光,也跟张烨磕过,这俩老冤家这回又碰面了啊,他俩是不是八字犯冲啊?走到哪儿都得打一架?这回的广告又对上了!”„Hahaha.”
“哈哈哈。”
The common peoplewatch the fun.
老百姓就是看个热闹。
The professionalstrulyknow that thisis a contest of anyrank, thisisZhang Ye and confrontation of LiXiaoxiao, isothersmountain spring and contest of dayauspiciousnesspure water, is the battle of mineral waterandpure water, whowill be the advertisementmarketingfirstperson, perhapswill make quickly known!
业内人士才是真正知道这到底是一场什么级别的较量,这是张烨和李小小的交锋,也是人家山泉和天禧纯净水的较量,更是矿泉水和纯净水的厮杀,谁是广告营销界第一人,或许很快就将揭晓了!Dayauspiciousnessheadquarters.
天禧总部。advertisementmarketingdepartmentoffice district.广告营销部门办公区。LiXiaoxiaositsas stable as the rock of Gibraltar.
李小小稳如泰山地坐着。„Chief Li, was too fierce!”
“李总,太厉害了!”„Yesterdaysales volumecame out, rose20!”
“昨天销售额出来了,涨了20!”„Wemustovertakeothersmountain spring!”
“咱们要追上人家山泉了啊!”„Youone, everybodywas steadfast!”
“您一来,大家心里都踏实了!”„Youare the advertisementfirstperson! Absolutely!”
“您才是广告界第一人啊!绝对的!”„Right, thatZhang Yeisanything, hisbroadcastHost, isanythinghas not studiedincluding the advertisementmarketingstudy, howwithcomparing of yourprofessionally-trained worker!”
“对,那张烨算啥啊,他一个播音主持人,连广告营销学是什么都没学过,怎么跟您科班出身的比啊!”
The peoplemoodis excellent.
众人都心情大好。LiXiaoxiaosaidlightly: „Don'thappyis too early, othersmountain springhas not known that will haveanymovement, iftheyaggravatepublicitycharitythis, orincreaseseachbottle of donationquotas, wecopewithaplans, iftheirpublicitytheirsweettastes, we have bplansemphatically, ifthey...”
李小小淡淡道:“别高兴的太早,人家山泉还不知道会有什么动作,如果他们加重宣传慈善这一块,或者增加每一瓶的捐赠额度,那咱们就用a套方案对付,如果他们着重宣传他们的甜味儿,咱们还有b套方案,如果他们…”Altogetherfourplans!
一共四套方案!Has aimed ateachpossibility!
针对了每一个可能性!LiXiaoxiaoheartis very thin, otherwisecannot achievetoday'sposition, shehas thoughtallopposite partyleave a move of possibility, thencompletedhas dealt with the plan.
李小小心很细,不然也做不到今天的位置,她想到了一切对方出招的可能性,然后做好了应对方案。She, was waiting forZhang Yetake actionnow!
她现在在等,等着张烨出手!advertisement, waited forthiswarto begin!广告界在等,等着这场大战拉开序幕!Jiang HanweiWeibofrequentlywas also issuingpublicity of dayauspiciousnesspure waterandheasked the Celebrityfriendto drink the dayauspiciousnesspure water the explodingphoto!蒋汉威的微薄也频繁地发布着天禧纯净水的宣传和他请明星朋友喝天禧纯净水的爆照!
...
…Next day.
第二天。
The sunlightis beautiful.
阳光明媚。
The sunshineis auspicious.
日照祥和。
At exactly 10 : 00 am, advertisement of othersmountain springput inTV station!
上午十点整,人家山泉的广告投放电视台了!No onehas thoughtthatthiswill comebygoing down in historyadvertisementis so sudden!
谁也没想到,这个将被载入史册的广告来的这么突然!At this moment, manyprofessionalshurriedlysurround!
这一刻,不少业内人士都急急忙忙围观过来!„Left!”
“出了!”„New thingadvertisement!”
“出新广告了!”„Zhang Yetake action!”
“张烨出手了!”„Quick, started!”
“快来看,开始了!”„Looked that hecanmakeanythingto come.”
“看他到底能做出什么来。”„Iestimated that is hopeless.”
“我估计没戏。”
The person of advertisementis looking.广告界的人在看。
The common peopleare looking.
老百姓在看。
The people of otherbrand companiesare also looking.
其他品牌公司的人也在看。advertisementtraded!广告换了!Mountain stream.
山涧。Woods.
树林。Rill.
小溪。IndistinctMusic.
还有缥缈的音乐。Zhang YeVoicefluttersslowlyfrom the television.张烨的声音徐徐从电视里飘出来。„Wateris the origin of life.”
“水是生命之源。”„The quality of water, decideslife the quality.”
“水的质量,决定生命的质量。”„Wedo not produce the water, we... The porter in nature.”
“我们不生产水,我们…只是大自然的搬运工。”advertisementfinished.广告结束。Only thenshort15seconds.
只有短短15秒。Firsttimesaw that the advertisementpeoplehave been shocked, gawked for enoughseveralsecondsnot to respond!
第一时间看到广告的人都惊呆了,愣了足足几秒钟没反应过来!„Fuck!”
“我草啊!”„This...”
“这…”„Thisadvertisement...”
“这广告…”„OMG!”
“我的天啊!”Intheirbrains the conditioned reflexjumped the classicsadvertisementword of day of auspiciousnesspure water!
他们脑子里都条件反射地蹦出了天禧纯净水的经典广告词!Processing?
加工?Filtration?
过滤?Screening?
筛选?Processing?
处理?Purification?
净化?Othersmountain springsaid: No, wedo not produce the water, weare only the porters in nature!
人家山泉却说:不,我们不生产水,我们只是大自然的搬运工!face-smacking!打脸!Killscertainly!
绝杀!Strikesto be killed violently!
一击毙命!Thisadvertisementtoohis mothersuppressedsimply!
这广告简直太他妈狠了!Thisisface-smacking Zhang!
这就是打脸张啊!Thisisthatmakes the innumerablecolleagueshatetoothitchyface-smacking Zhang!
这就是那个让无数同行恨得牙痒痒的打脸张啊!
...
…Dayauspiciousnessheadquarters.
天禧总部。advertisementunitallpersoncomplete silence!广告部所有人鸦雀无声!LiXiaoxiaodumbfounded!
李小小呆住了!
The manager of dayauspiciousnessis astonished!
天禧的老总一脸愕然!Evenseveralfemalestaffeye socketsonered, has criedunexpectedlysuffering from injustice, „they, howtheycanlike this!”
甚至有几个女员工眼圈一红,竟然委屈地哭了,“他们,他们怎么能这样!”„Chief Li!”
“李总!”„Chief Liwewhat to do?”
“李总咱们怎么办?”„This, this!”
“这,这!”LiXiaoxiaohas a look atthem, suddenlytook a pen, looked for the paper, lowered the headto brushto write above.
李小小看看他们,忽然拿了根笔,找来了纸,低头在上面刷刷写起来。
The peopleignite the hope!
众人燃起希望!Plancase?
还有策划案?Right! Wemustcounter-attack!
对!咱们要回击!ButChief Liindustryinfirstadvertise(r)!李总可是业内第一的广告人!FinallyafterLiXiaoxiaogains ground the vice-president who thatpapergives the dayauspiciousness, a few wordsmake the peoplefluster, „sorry, Ilost, thisismyresignation letter.”
结果当李小小抬起头后将那张纸递给天禧的副总,一句话让众人慌了,“对不起,我输了,这是我的辞职信。”Simplydid not have the plan!
根本没有方案了!Also after simplydoes not have, incurred!
也根本没有后招了!Thisis a dead end!
这是个死局!Thisis„overtime period”killscertainly!
这是“加时赛”的绝杀!Radicallykeepsthemfromstanding up from failureandcounter-attackingkillscertainly!
根本让他们无法翻身和反击的绝杀!
...
…Shortly.
不久后。
The news of LiXiaoxiaoleaving jobdayauspiciousnesspure waterhas spread overin the circle. The peopleare shocked, evenfelt that is unable to acceptandbelieve!
李小小离职天禧纯净水的消息就传遍了圈内。众人震惊不已,甚至感觉根本无法接受和相信!ThatisLiXiaoxiao!
那可是李小小啊!Thatistheiradvertisementprofessionally-trained workerbiggestgod!
那可是他们广告界科班出身最大的神啊!„What's the matter!”
“怎么回事啊!”„Howcanlike this?”
“怎么会这样?”„Shit!”
“我靠!”„Ido not know that shouldsayanything!”
“我已经不知道该说什么了!”„LiDashen can't dohim?”
“李大神都干不过他?”„Varietynobodydoeshe, advertisement doesn't hehaveopponent? Ireallycannotbelieve! Howcanlike this! IfLiXiaoxiaoandZhang Yefight300rounds, frequents each otherleaves the moveto lose toZhang Yemutuallyfinally, Iaccept, after alltwopeoplebothareindustryintopExpert, butnowwhat's the matter? Twotalented personhis mothercrossed a method! On a method!”
“综艺界没人干的过他也就罢了,广告界他也没有对手?我真是不敢相信!怎么会这样子啊!要是李小小和张烨大战300个回合,你来我往相互出招最后才输给张烨,那我接受,毕竟两个人都是业内顶尖高手,可现在算怎么回事儿?两个人才他妈过了一招儿啊!就一招儿啊!”„Oh!”
“唉!”„Ialsoknelt!”
“我也跪了!”„Othersmountain springadvertisement, trulytoofucking awesome!”
“人家山泉的广告,确实太牛-逼了!”„Not onlyfucking awesome, but alsohis motherface-smacking!”
“不但牛-逼,而且还他娘打脸啊!”„From the sentiment, Idefinitelyturns towardLiXiaoxiao, thatismySenior, butlookedfrom the specializedanglethatadvertisement of othersmountain springis truly unequalled, clashesthatadvertisementword, Itake!”
“从感情上来说,我肯定向着李小小的,那可是我前辈,但从专业角度看,人家山泉的广告确实无与伦比,就冲那一句广告词,我服!”„Thisrunning waterwas too deep.”
“这行水太深了。”„Yes, watched the showdowns of thesetwobiggods, Idiscovered the thing that muststudywere too many!”
“是啊,看了这俩大神的对决,我发现要学的东西太多了!”Puts in an appearance!
就一个照面!
The Zhang Yesecondmovedoes not havecontinually, opponentlost!张烨连第二招都没出,对手就输了!
The reasonisthatnuclear weapongeneraladvertisementword: Wedo not produce the water, weare only the porters in nature!
原因就是那一句核武器一般的广告词:我们不生产水,我们只是大自然的搬运工!Onthisadvertisementword.
就这一句广告词。LetLiXiaoxiaokneel!
让李小小跪了!Let the dayauspiciousnesspure waterkneel!
让天禧纯净水跪了!Letothertap waterbrandskneel!
让其他饮用水品牌跪了!Person who letentireDomesticadvertisementkneltonthis day!
让整个国内广告界的人在这一天都跪了!Theyare convinced!
他们服气!Moreoverwas sincerely convinced, full of admiration!
而且心服口服,五体投地!【Haven't somepeopleaddedmypublicnumber? The publicnumbersearch„tastesedict”and that's the end, insidehas the explosivecontent, the renewalexplainedthateverybodycanleave a messagepositively!】
【还有人没加我公众号吗?公众号搜索“尝谕”就是了,里面有劲爆内容,更新说明,大家可以积极留言!】
...( To be continued.)
…(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1244: We are only the porters in nature!