Locationarrangement.
场地筹备。publicityincreases price.宣传加码。troll armyabuses each other.水军对骂。
A dayday of day, is then getting more and more nearto the day that twogrades of programbegin broadcasting.
日子一天接着一天,离两档节目开播的日子也越来越近。Whensomeday, CCTV Channel 1suddenlyannounced after 《New Voice》first broadcasttime, follows, Beijing TV Stationalsoannounced《I Am a Singer》broadcastingtime!
当某一天,央视一套突然宣布《新声音》的首播时间后,紧随其后,北京电视台也公布了《我是歌手》的播出时间!On the same day!
同一天!Sametime!
同一时间!Oneminuteonesecondis not bad!
一分一秒都不差!Hearsthisnews, the professionalshocks!
听闻这个消息,业内人士震惊不已!
The netizenswarm-bloodedrush, love!
网友们则都一个个热血澎湃,喜闻乐见!Twogrades of programbotharevarietyprogram that the near futurewill most receiveto pay attention, will not haveone, varietyhistoricallydid not havesuchnotlarge-scalevarietypublicity that asked for moneyto resemble, everyoneknows, twoprogram that suchwas a focus of public attention, branched offtimeis the bestchoice, thiscanavoid the directpositivecompetition, butZhang Yedid not have, hechoseexactly the sametime intervalhad broadcastwith《New Voice》on the same daythatjust likeinitially«A bite of China», thiswasZhang Ye, since thishas beenhecontinuouslyworkingstyle. Otherwisedoes not hit, ifhits, thathitslife and death!
两档节目都是近期最受关注的综艺节目,没有之一,综艺界历史上也没有这么不要钱似的大规模的综艺宣传了,谁都知道,这么万众瞩目的两个节目,岔开时间是最好的选择,这样可以避开直接的正面竞争,可是张烨没有,他恰恰选择了跟《新声音》同一天同一时段播出,跟当初《舌尖上的中国》一样,这就是张烨,这就是他一直以来的做事风格。要不然不打,如果打,那就打一个你死我活!
The countdownstarted!
倒计时开始了!
The life-and-deathfights of twogrades of programmustcomefinally!
两档节目的殊死搏斗终于要来了!Wholoses?
谁输?Whowins?
谁赢?Nobodycanforecast!
没有人能预测!
...
…That noon.
当天中午。Infamily|home.
家里。Father and motherare busy at workto prepare food.
爸妈正在忙活做饭。
The doorbellsound, onehear of Voice, Motherhurriedto abandon the apronto scratch the hand, the half stepopened the doorbenignlyin the past, „came.”
门铃声响了,一听声音,老妈就赶紧扔下围裙擦了擦手,和颜悦色地快步过去开门,“来了来了。”OutsideisWu Zeqing, „aunt.”
外面是吴则卿,“伯母。”Mothersaid with a smile: „Oh, LittleWu, comes inquickly.”老妈笑道:“嗳,小吴,快进来。”„Did LittleWucome?”Fatheralsowith a smileleft the kitchen.
“小吴来了?”老爸也笑着出了厨房。
The Wu Zeqingsmile, „is uncle, busy?”吴则卿微笑,“伯父,忙着呢?”Fathersaid: „Immediatelyhas served a meal, youcalledLittle Ye.”老爸道:“马上开饭了,你去叫小烨吧。”Wu Zeqingsaid: „Other people?”吴则卿道:“他人呢?”„Is lying downin the room, for serveral daysgavehimtiredto becomeGou.”Mothertalked about with interest.
“在屋里躺着呢,这些天给他累成狗了。”老妈乐道。„Good, Icalledhim.”Wu Zeqingopened the bedroomdooron the past, „Little Ye?”
“好,我去叫他。”吴则卿就过去推开卧室门,“小烨?”Zhang Yeis lyingon the bedmumbles, „came?”张烨正躺在床上哼哼唧唧,“来了?”Wu Zeqingsmiles, „can programbroadcast?”吴则卿笑笑,“节目要播了?”Zhang Yesaid: „Planned to later the day, butthat side《New Voice》 the first broadcast, heredefinitely must followahead of time, can only work overtimeto be busier, was goodto be similar, tomorrowstartsto record the 《I Am a Singer》firstissue that preparedofficially, oh, severaldayshave not closed the eyes, the Beijing TV Stationleadergavemeto rumble, makingmerestwell for day, mythisrestedanything, whichmycould sit still.”张烨道:“本来计划要晚些日子的,不过《新声音》那边提前首播了,我们这里肯定也得跟上啊,只能加班加点忙一些了,好在都准备的差不多了,明天开始正式录制《我是歌手》第一期,唉,好几天没怎么合眼了,北京电视台的领导死活给我轰回来了,让我好好休息一天,我这休息什么呀,我哪儿坐得住啊。”Old Wusaid: „Was good, firsteats meal.”老吴道:“行了,先吃饭。”Served a meal.
开饭了。On the whole families the tableuses the chopsticks.
一家人上桌动筷子。Zhang Yeis worried, has not eatentwoto abandon the chopsticks.张烨却心事重重,没吃两口就扔下筷子。Motherstares, „eats.”老妈瞪眼,“吃啊。”Zhang Yeohsaid: „Does not have the appetite.”张烨哎呀道:“没胃口。”Wu Zeqinglooked, „anxious?”吴则卿看出来了,“紧张?”„Is faranxiously.”Zhang Yeshouted the tone, „, but the buddypressureis big.”
“紧张谈不上。”张烨呼了口气,“但是哥们儿压力大啊。”Fathersaid: „Do you have the pressure?”老爸道:“你还有压力?”Zhang Yeroll one's eyes, „thatis, Isupportmanypeoplenow.”张烨翻白眼,“那是,我现在养活多少人呢。”Zhang Yeisthatpsychological qualityspeciallygoodperson, generallyundersituationlittlehas the pressure, is quite natural, butarrives in thispositionnow, popularityis getting higher and higher, relies upon the person who heeats mealto be getting more and more, heis the heartis big, is impossiblenot to have the pressure, iflost? Ifhasn't completed? That sideBeijing TV Stationconfessed? Does the Wu Mo200 milliontitlefeereturn to the book? one's ownstudiopersonwhat to do? The positionis higherhemore unable to lose, heearlywas notpolished rodcommanderone. Buttheseworries and pressures, helittleperformancebeforeotherscomes out.张烨是那种心理素质特别好的人,一般情况下很少有压力,也比较潇洒,不过如今走到这个位置上,人气越来越高,仰仗他吃饭的人越来越多,他就是心再大,也不可能没压力啊,万一输了呢?万一没做好呢?北京电视台那边怎么交代?吴默的两个亿冠名费怎么回本?自己工作室的人怎么办?位置越高他越输不起,他早不是光杆司令一个了。只不过这些担心和压力,他很少在别人面前表现出来罢了。Formerly, how manysuchsituationZhang Yealsohad, at that timewasWu Zeqingto the way that he showed that thereforehelookedtoOld Wu, „Old Wu, youare responsible forEntertainment Circle, program that youlooked were also many, did the 《I Am a Singer》contentrequest authorizationyouto look? Itoldagainyouspecificlink, youhave a look atthisprogramto be what kind, whether《The Voice》 of their imitationversiondoing, youlistens , the programestablishmentissevenSinger...”
从前,张烨也有过几次这样的情况,那时候都是吴则卿给他指的路,于是他就看向老吴,“老吴,你就是负责娱乐圈的,你看的节目也不少了,《我是歌手》的内容报批你看了吧?我再跟你说说具体环节,你看看这节目怎么样,是不是能把他们那山寨版的《好声音》给干下去,你听啊,节目设置是七个歌手…”Has not said.
还没说完。Wu Zeqinghas broken, „Ido not wantto listen.”吴则卿就打断了,“我不想听。”Zhang Yeis startled, „does?”张烨一怔,“干嘛?”„BecauseIdo not needto listen.”Wu Zeqinghas clamped a chopsticksdishtohimwith a smile, said: „Who are you? YouareZhang Ye, youareindustryinbestprogramDirector, program that youmakedefinitelyis the nationfirst, thismatterisnobody who youforeverdo not needto suspectcanwinyou, variousDaviddo not regardgood, CCTV Channel 1is not good, so long asyouwantto do, so long asyouconscientiouslydo, industryinnobodyisyouropponent.”
“因为我不用听。”吴则卿笑着给他夹了一筷子菜,说道:“你是谁?你是张烨,你是业内最好的节目导演,你做的节目肯定是全国第一,这件事是你永远也不用去怀疑的没有人能赢你,各大卫视不行,央视一套也不行,你只要想做,你只要认真做,业内没人是你的对手。”hearword, Zhang Yewas happy, „perspiration, this, do not do the personality cult.”
闻言,张烨乐了,“汗,这个,不要搞个人崇拜嘛。”
The Mothereyeturns, „thisboy, youalsobreathed heavilyyou.”老妈眼一翻,“这小子,你还喘上了你。”„Nowyoumustdowellrests, eats mealwell.”Old Wuhas clamped the dishagaintohim, said: „Tomorrowshouldgo to the battlefield, eats.”
“你现在要做的就是好好休息,好好吃饭。”老吴再夹了菜给他,说道:“明天就该上战场了,多吃点。”Zhang Yehas smiled, „good, understood.”张烨笑了,“好,明白了。”Old Wuhas the skill!
还是老吴有本事!ThreetwomadeZhang Yehave plenty of fight in one!
三句两句就让张烨斗志昂扬了!Everyoneknows that Zhang YeisinEntertainment Circleis together smelly and hardstone, butactuallynobodyknows, thisstonealsowill actually havehesitatetime, there is a weaktime, there is a confusedtime, is goodhas a Wu Zeqingsuchwomanbecause ofhimin the side, the critical moment, isOld Wutime and time againdrawseach timehim.
谁都知道张烨是娱乐圈里一块又臭又硬的石头,但是却没人知道,这块石头其实也会有迟疑的时候,有软弱的时候,有迷茫的时候,好在他有吴则卿这么一个女人在身边,每次关键时刻,都是老吴把他一次一次地拉起来。Zhang Yeneverthinksactuallyone's ownis a strongperson, only whenOld Wuin the side, hecandestroy the hardest defensesunprecedented!张烨其实从不认为自己是个坚强的人,只有当老吴在身边的时候,他才可以无坚不摧、一往无前!
After the food.
饭后。cell phonehas made a sound, isvideoinvitation.手机响了,是视频邀请。Had a vacationbecause ofZhang Yetodayforcefully, if there is mattertemporarily, that side《I Am a Singer》Segment Groupwill workwith the Zhang Yeinstructionwith the way of conference call.
因为张烨今天被强行放假了,如果临时有事的话,《我是歌手》栏目组那边会用视频会议的方式跟张烨请示工作。
The videoput through.
视频接通了。
The peoplestartto report the work.
众人开始汇报工作。Zhang Yewritten comments.张烨一个一个批示。End, Xiao Lusaidanxiously: „Can Teacher Zhang, be goodtomorrow?”
末了,小吕紧张道:“张老师,明天能行吗?”That sidevideomanypeoplehave not spoken, butcan look, oneachfaceis bringingbeforeZhang Yesameexpression, someanticipations, haveintense.
视频那边的很多人都没说话,但看得出来,每个人脸上都带着和张烨之前一样的表情,有期待,有紧张。Zhang Yethinksthatandtheysaidto the cell phonecameraverylonga few words, „Iknow, wedo not havewhatsuperiority, spoke of the personal connection, CCTVcompared withus, spoke ofinfluence, CCTVwas olderthanus, speaks of the audiencebase number, CCTVare more than ouraudiences, spoke ofprogram, 《New Voice》alsohas the inside storycompared withus, had the accumulation, hadpopularity, thereforethistimemade warwithCCTV Channel 1, said that did not havepressurethatisbragging forcefully.”张烨想了想,对着手机摄像头和他们说了很长一段话,“我知道,咱们没有什么优势,说到人脉,央视比咱们强,说到影响力,央视比咱们大,说到观众基数,央视比咱们观众多,说到节目,《新声音》也比咱们有底蕴,有积累,有人气,所以这次跟央视一套开战,说没压力那都是吹牛-逼的。”Xiao Luforced smile.小吕苦笑。Da Feilooks distressed.大飞愁眉苦脸。Brother Hougasps for breathanxiously.侯哥紧张地喘气。Han Qialsounceasinglyrubs handsto concealdisturbedly.韩琦也不断搓着手掩饰忐忑。Zhang Yesmiles, „, butwe have the superiority.”张烨笑笑,“但我们也有优势。”Superiority?
优势?Whatsuperiority do wehave?
我们有什么优势?
The peoplein a flashobserve closelyZhang Ye in scene.
众人都一瞬间盯住镜头里的张烨。
A Zhang Yeindifferentcharactercharactersaid: „OursuperiorityareI!! From! Come! Does not have! Lose!!”张烨淡然的一字一字道:“我们的优势就是我!们!从!来!没!输!过!”Xiao Lurouses!小吕振奋!Han Qigains ground!韩琦抬起头!Brother Houand the othersalsosuddenlyshake!侯哥等人也猛然一震!Thissaying was too aggressive!
这话真的太霸气了!Thiswordsonly thenZhang Yedaresto say!
这种话只有张烨敢说!Thiswordsinindustryinalsoonly thenZhang Yecansay!
这种话在业内也只有张烨能说!Yes! Theyhave not lost!
是的!他们没输过!SaidaccuratelythatisZhang Yehas not lost!
准确的说,是张烨从没输过!«Talkshow»?
《脱口秀》?《The Voice》?《好声音》?《A Bite of China》?《舌尖》?《King of Mask Singer》?《蒙面歌王》?Onetimehas not lost!
一次都没有输过!Thisistheybiggestsuperiority!( To be continued., Yoursupport, isIbiggestpower.) 16-10-0601:43: 25
这就是他们最大的优势!(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)16-10-0601:43:25
To display comments and comment, click at the button