In the evening. 晚上。 At exactly 7 : 00. 七点整。 200,000 volume of «Fortress Besieged» that statistics that the national major bookstore back coupling come, coming out when 6.5 17 have sold a cleanness, in the market did not have! 全国各大书店回馈来的统计,出来的200000册《围城》在6.517分的时候卖了个干干净净,市场上一本都没有了！ The publishing circle feels to shock! 出版界感到震撼！ Industry in also in an uproar! 业内也一片哗然！ Who said that publishing industry isn't booming? 谁说出版行业不景气了？ Who said that in recent years the entity book wasn't good? 谁说近年来实体书不行了？ Rushes to shrine facing such a local sale quantity the book, many publishing houses hurriedly study, the writer who had not prepared has also taken up «Fortress Besieged» opens curiously, some netizens shouted out the price 110 to ask the book on weibo, the world a book was difficult to ask! 面对这么一本销量冲上神坛的书,很多出版社都急忙研究起来,原本很多根本没准备的作家也拿起了《围城》好奇地翻开,有些网友更是在微博上叫价出了110本求书,世面已经一书难求！ Then, various analyses all came out! 然后,各种分析全出来了！ «Fortress Besieged» has been scared entire Domestic Literary circles! 一本《围城》吓呆了整个国内文坛！ Classical collected sayings: 经典语录: One: The poem meaningful is the misfortune of poem. 一:诗有意义是诗的不幸。 Two: You do not go bad, may not have use. 二:你不坏,可全无用处。 Three: The life it is said is a storytelling. If the life is really this, then, our larger part author can only be book review, has the ability of book review, does not need to read several pages of books, discussed that had already sent a big pile, book review finished to complete an assignment. 三:人生据说是一部大书。假使人生真是这样,那么,我们一大半作者只能算是书评家,具有书评家的本领,无须看得几页书,议论早已发了一大堆,书评一篇写完交卷。 Four: A person, was not crazy to 20 years old, this person lacks prospects \; To 30 years old also crazy, lacks prospects. 四:一个人,到了20岁还不狂,这个人是没出息的\;到了30岁还狂,也是没出息的。 Five: The world does not have accidentally, that is putting on make-up, has worn the necessity of mask. 五:天下就没有偶然,那不过是化了妆的、戴了面具的必然。 Six: The husband is the occupation of woman, is equal to being unemployed without the husband. 六:丈夫是女人的职业,没有丈夫就等于失业。 And so on. 等等等等。 Each character, each word and each few words «Fortress Besieged» wished one could insanely the people dug out, broke off, broke up by rubbing, then called a splendor! 《围城》里的每一个字、每一个词、每一段话都恨不得被疯了似的人们抠出来,掰开,揉碎,然后叫一声精彩！ On Weibo. 微薄上。 The netizens public sentiment is excited! 网友们群情激动！ „God! Gods!” “神了！神了！” „Puts out one casually is the classics!” “随便拿出一段都是经典啊！” „Cried attractively!” “好看哭了！” „Is this Zhang Ye pure Literature?” “这就是张烨的纯文学？” „Shit this is my these years has come to see most fucking awesome book!” “我靠这是我这些年来看过最牛-逼的书啊！” „My goose flesh looked!” “我鸡皮疙瘩都看出来了！” „Your younger sister, inside where has Ms. Zhang's significant secret!” “你妹,里面哪儿有张嫂的重大秘密啊！” „Puff, in the building do you also really believe?” “噗,楼上你还真信啊？” „I have not thought that «Fortress Besieged» unexpectedly is this, I also think that before is the pure love, hasn't Teacher Zhang this married? Puff, how I felt that he must divorce, having a look in the person letter to write, the marriage is the place grave, does not know that Teacher Zhang can suffer Ms. Zhang's punching tonight!” “我也没想到《围城》居然是这样的,我之前还以为是纯爱呢啊,张老师这不是还没结婚呢吗？噗,我怎么感觉丫要离婚啊,看看人家书里写的,婚姻是座坟墓,不知道张老师今晚会不会挨张嫂的揍！” „Hahaha, his one's own does!” “哈哈哈,他自己作！” „Supports Ms. Zhang to make Zhang Ye kneel to rub the clothes board!” “支持张嫂让张烨跪搓衣板！” „The god same book of! The god same person of!” “神一样的书！神一样的人！” „«Fortress Besieged» was really good!” “《围城》真是太棒了！” „paralysis, I by Zhang Ye circle powder!” “麻痹,我被张烨圈粉了！” „I am also, «Fortress Besieged» made my his mother absolutely not have the resistivity, circle powder technique of Zhang Ye this goods was too high! Simply is Run thin silent, looks that was infatuated with! However my parents confuse probably, after these two never paid attention the Entertainment Circle person looked at «Fortress Besieged», becomes Zhang Ye fans!” “我也是,一本《围城》让我他妈完全没有抵抗力了,张烨这货的圈粉技术太高了！简直是润物细无声,看着看着就迷上了！不过我爸妈好像更迷啊,这俩从不关注娱乐圈的人看了《围城》以后都成张烨粉丝了！” „My Grandma is also!” “我奶奶也是！” „Before never looked at pure Literature, thought that cannot understand does not have the meaning, but «Fortress Besieged» is really different from other pure Literature! This book is poisonous!” “以前从不看纯文学的,觉得看不懂也没意思,但《围城》真的和其他纯文学不一样啊！这书有毒！” „I also became addicted!” “我也上瘾了！” „The book of Qilu prize acceptance I have also looked, not an instinct and «Fortress Besieged» places on a par, can't Zhang Ye win the highest prize really?” “齐鲁奖入围的书我也看过很多,没有一本能和《围城》相提并论的啊,张烨不会真能拿最高奖吧？” „Who knows that Yin prize that time he should take, he relates not well with Literary circles!” “谁知道啊,殷红奖那次他就该拿的,他跟文坛关系不好！” „Related is not good? On this «Fortress Besieged», even if your mother Zhang Ye points at the nose to scold Literary circles all people, this prize should also give him! Because this book was too scary, even if Literary circles in does not like him, even if he has offended again the multi- writers, they must take!” “关系不好怎么了？就这一本《围城》,就算你妈张烨指着鼻子把文坛所有人骂一个遍,这奖也该给他啊！因为这书太吓人了,就算文坛在不喜欢他,就算他得罪过再多作家,他们也得服啊！” „Measured with the eye Literary circles to be shocked!” “目测文坛已经惊呆了！” „«Fortress Besieged» this trump card was too big!” “《围城》这杀手锏太大了啊！” ...... …… studio. 工作室。 Various aspect news compile. 各方面讯息汇总而来。 Ha Qiqi and the others the victory report repeatedly, were encouraged! 哈齐齐等人捷报频频,都振奋极了！ „Sold out!” “卖光了！” „Scheduled quantity also breaks the record!” “预定量也破纪录！” „The popularity data was long too quickly!” “人气数据长得太快了！” They reorganize a form to look to Zhang Ye that Zhang Ye Weibo fans rose suddenly much, various aspect popularity data also soar. 他们整理出一份表格给张烨看,张烨微薄粉丝又暴涨了不少,各方面人气数据也直线上升。 This is one compares the side data, but can also explain the issue, moreover person who this time many fans is really the middle and old aged comparison has the culture, old many, «Fortress Besieged» has encircled large quantities of new fans! This without doubt is a good news, each Celebrity fans has the limit, some people of goal crowds are the young people, has the young fans food, like that several Han Xing \; Some person of goals are dwelling male, fans mostly are primarily the male, for example Dong Shanshan. The Zhang Ye fans span has been rich, has the male to have the female, is several years old, twenty years old , thirty years old, but the large-scale circle powder 40-50 years old even compare this age also to want the big middle and old aged men and women, this is little has! 这是一个比较侧面的数据,但也能说明问题了,而且这一次的很多粉丝竟然都是中老年比较有文化的人,岁数大的很多,《围城》圈了一大批新粉丝！这无疑是个好消息,每个明星粉丝都是有局限的,有人目标人群就是年轻人,就吃年轻粉丝的饭,像那几个韩星\;有人目标则是宅男,粉丝大都以男性为主,比如董杉杉。张烨的粉丝跨度一直比较丰富,有男有女,有十几岁的,有二十几岁的,也有三十几岁的,可是大规模圈粉四五十岁甚至比这个岁数还要大的中老年男女,这还是很少有过的！ The fans coverage is small, means that has the limit. 粉丝覆盖面小,就意味着有局限。 Only faces in Celebrity of young young girl, arrived at is also A-list, even if you encircled the powder national 50% young people, the population was also limited. Similarly, only faces male or the feminine Celebrity entertainer, after arriving at certain altitude you will detect unable to come up, went against the weather, to boss, because the fans community was saturated, did not have the means to have new fans to come in again. 一个只面向于少年少女的明星,走到头了也就是个一线,就算你把全国一半年轻人都圈粉了,人数也是有限的。同样,一个只面向男性或女性的明星艺人,当走到一定高度后你会发觉上不去了,顶天儿了,到头儿了,因为粉丝群体已经饱和了,没办法再有新粉丝进来了。 Therefore the fans coverage is very important! 所以粉丝覆盖面很重要！ But «Fortress Besieged» helped Zhang Ye open a new fans channel without doubt, the promotion of this batch of new fans to his popularity was too important, wanted to break through the A-list Star level to take one in that seven position, the most important point cannot „leaning branch”, otherwise lost on the starting line! 而《围城》无疑帮张烨打开了一个新的粉丝通道,这一批新粉丝对他人气的提升太重要了,想要突破一线明星层级拿下那七个位置中的一个,首要的一点就是不能“偏科”,不然在起跑线上就输了！ Nearly eight points. 快八点了。 On weibo is suddenly peaceful. 微博上忽然安静下来。 The Zhang Ye studio person was also static. 张烨工作室的人也都静了。 Because of this time, the Qilu prize is going to make known, throughout the land countless people turned on the radio, calmly listens to CCTV to broadcast radio station. 因为这个时间,正是齐鲁奖将要揭晓的时候,全国各地无数人都打开了收音机,静静听着央视广播电台。 Wu Yi wipes away sweat, „anxious!” 武易擦汗,“紧张啊！” Ha Qiqi is covering the chest, „do not talk over, I was also anxious!” 哈齐齐捂着胸口,“别念叨了,我也紧张了！” Little Wang does not dare to listen, partly covers the ears. 小王都不敢听了,半捂着耳朵。 Other Zhang Zuo and people stubbornly are staring at the radio. 张左和其他人则死死盯着收音机。 Zhang Ye lies on the window smokes, a little anticipated that this he of doing has done, even in Literature «Fortress Besieged» his that world „atomic bomb” gave to throw, later met one's fate with resignation, can the ascend the summit plan carry on short time smoothly, looked at this band knot! 张烨趴在窗户上抽烟,也有点期待,该做的他都做了,甚至把《围城》这个他那世界上文学界的“原子弹”都给扔出来了,之后就听天由命吧,登顶计划能不能在短时间内顺利进行,就看这一箍节儿了！ The Qilu prize is different from the Awards ways of other two Literature highest prizes, his gold content highest Literature prize, is most special, for decades, Awards of Qilu prize has continued the beforehand tradition, notifies to the whole society with the way of radio station announcement, does not have the Awards ceremony, does not have the awarding cup, but Voice in that radio station is actually affecting the Literary circles high and low heart, this is the Literature most sacred time! 齐鲁奖跟其他两个文学最高奖的颁奖方式不同,他含金量最高的文学奖,也是最特别的,几十年来,齐鲁奖的颁奖一直延续了以前的传统,采用电台公布的方式向全社会通报,没有颁奖仪式,也没有奖杯,可是那电台里的声音却牵动着文坛上下的心脏,这是文学界最神圣的时刻！ The broadcast starts. 广播开始。 The people discussed intensely. 民众激烈讨论。 Mother Father turns on the radio on cell phone long time ago. 老妈老爸早早就打开手机上的收音机。 Zhang Xia made the son's many year ago old machines in the family turn, debugged for quite a while to pass finally. 张霞让儿子将家里很多年前的老机器翻出来了,调试了半天终于通了。 In Peking University many dormitories did not have game and Music Voice, instead in many dormitories presented last century ancient radio station sound. 北大的很多宿舍里都没有了游戏和音乐的声音,反而不少宿舍内都出现了上个世纪的古老电台声。 Incites. 滋滋。 The static flashes past. 杂音一闪而过。 Radio announcer any idle talk, „dear listeners, hello, below will make known the five winners of once every four years Qilu prize, the number of votes by lowering to high separately is” 播音员没有任何废话,“听众朋友们,大家好,下面将揭晓四年一度的齐鲁奖的五位获奖人,票数由低至高分别是” Zhang Ye pinches out the smoke to walk. 张烨掐灭烟走过来。 The Ha Qiqi breath is about to coagulate. 哈齐齐呼吸都快凝固了。 Little Wang holds their palms together, „has Leader Zhang! Has Leader Zhang!” 小王双手合十,“有张导！有张导！” The radio announcers said: „Liu Tianqi, «Lakeside Reason».” 播音员道:“刘天奇,《湖畔缘》。” Wu Yi oh! 武易哎呀一声！ Ha Qiqi breathes out said: „Peaceful.” 哈齐齐嘘道:“安静。” judges will vote to select five winners, the ranks of five people are divided the priority, is started to announce by number of votes fifth in turn, therefore also worried time. 评委会投票选中五个获奖人,五个人的排名是分先后的,由票数第五名开始依次公布,所以还不到着急的时候。 Radio announcers: „Han Dong, «Spring Returning».” 播音员:“韩冬,《春回》。” Han winter, the relatives called! 韩冬家,亲戚们已经叫起来！ „Second Uncle, you! Is you!” “二叔,你！是你！” „Attained! You attained!” “拿到了！你拿到了！” The Han winter is also very excited! 韩冬也很激动！ Radio announcers: „Zhang Yi, «Two Summer».” 播音员:“张怡,《两个夏日》。” Zhang Yi jia, Zhang Yi's husband called, as a female writer, can win the Qilu prize simply is the biggest affirmation. Before Zhang Yi hear speech/words has arrived at the table immediately, ate several pieces to treat the heart disease excitedly the medicine, the hand excitedly is shaking! 张怡家,张怡的丈夫已经嗷嗷叫了,作为一个女性作家,能拿到齐鲁奖简直是最大的肯定。张怡本人闻言当即走到了桌子前,兴奋地吃了好几片治心脏病的药,手都在激动地抖着！ Already the third person! 已经第三个人了！ Also remaining two! 还剩下两个！ Radio announcers: „Zang Weiguo, «Leisure Eye»!” 播音员:“臧卫国,《慢悠悠的眼睛》！” Zang Weiguo the family, descendant children exploded! 臧卫国家,身边的儿孙子女都炸了！ When Zang Weiguo hears the one's own name the moment, the tears, have attained, in a Literature 30 years of effort, attained finally rewards high, although not by the first number of votes, but this has made him weep, he has not thought from the start must top, can take the Qilu prize is the miracle! 臧卫国当听到自己名字的一刻,已经老泪纵横,拿到了,在文学界30年的努力,终于拿到最高奖了,虽然不是以第一名的票数,但这已经让他喜极而泣了,他压根也没想过要拔头筹,能拿下齐鲁奖就是奇迹了！ Only remained last! 只剩最后一个了！ Qilu prize elected by ballot first to make known! 齐鲁奖这一届的票选第一要揭晓了！ Little Wang tick-tock tick-tock sweats! 小王滴答滴答地冒汗！ Ha Qiqi was also really anxious! 哈齐齐也是真急了！ How also? 怎么还没有？ Doesn't have the Leader Zhang name? 怎么没有张导的名字？ Zhang Ye deeply inspires, closes the eye. 张烨深吸一口气,闭上眼睛。 Wu Yi stamps the feet, quick! Quick! 武易跺脚,快啊！快啊！ Entire Literary circles is waiting for the final name! 整个文坛都在等待最后的名字！ Many people set upright the ear to stare big eyeball! 很多民众都竖着耳朵瞪大眼珠儿！ When reading last name, radio announcer obviously, with a very magnetic throat tone channel: „Zhang Ye, «Fortress Besieged».” 在念到最后一个名字时,播音员明显顿了一下,用一种很有磁性的嗓音道:“张烨,《围城》。” studio sudden complete silence! 工作室突然鸦雀无声！ Then is a grating scream of Little Wang! 然后就是小王的一声刺耳的尖叫！ „!” “啊！” „He said Zhang Ye! He said Zhang Ye!” “他说张烨！他说张烨！” „Is we! We attained!” “是我们！我们拿到了！” „Elects by ballot first!” “票选第一名！” „Took! Took!” “拿下了！拿下了！” Scream! 尖叫！ Call! 呐喊！ studio exploded! 工作室炸了！ Little Wang and several female staff raise hand to call, to have a young miss to be even moved to tears! 小王和几个女员工举着手嗷嗷叫,有个小姑娘甚至都激动得哭了起来！ All people mutually hug, calling, shouting, is not easy, this rewards was too difficult! Two days of time, Zhang Ye only used two days of time first time to browse the pure Literature domain, to elect by ballot the highest ticket result to take this Literature highest prize, this can only describe with the miracle that this can only describe with the illusion. This matter only then Zhang Ye can achieve, only then he can! 所有人都相互拥抱,叫着,喊着,太不容易了,这个奖来的太艰难了！两天时间啊,张烨只用了两天时间第一次涉猎纯文学领域,就以票选最高票的成绩拿下了这一届的文学最高奖,这只能用奇迹来形容,这只能用梦幻来形容。这种事情只有张烨能做到,只有他可以！ Today, Zhang Ye in Domestic Literary circles ascend the summit! 今天,张烨在国内文坛登顶！ Zhang Ye and «Fortress Besieged» was pushed up the shrine!(., Your support, is I biggest power.) 张烨和《围城》被推上了神坛！(。、,您的支持,就是我最大的动力。) ... ...