In the afternoon. 下午。 Table tennis athletic field. 乒乓球赛场。 Sun Linlin wipes away sweat, encircles by teammate and coach. 孙琳琳擦着汗下来,就被队友和教练围上来。 Team rules of friendship: „Great!” 队友道:“好样的！” Sun Linlin from channel: „Wields normally.” 孙琳琳自信道:“正常挥吧。” The women's team coaches said with a smile: „Linlin, you were hot!” 女队教练笑道:“琳琳,你要火了！” Sun Linlin said: „? Can't?” 孙琳琳愣道:“啊？不会吧？” „You were really hot!” Her teammate also laughs to say. “你真要火了！”她队友也大笑道。 „Ha? Quarterfinals, isn't the finals?” Sun Linlin is confused radically, what was hot? I win these many champions, not hot, the table tennis is the Domestic strong project, won the champion should be, the people were used to it, did not pay attention. “哈？一个四分之一决赛,又不是决赛？”孙琳琳根本一头雾水,什么就火了？我拿过这么多冠军,也没怎么火过啊,乒乓球本来就是国内的强势项目,拿了冠军是应该的,民众都习惯了,也就不怎么关注了。 „You access the net to look!” “你上网看吧！” „You look at you to compete live broadcast!” “你去看你比赛直播！” The restroom, Sun Linlin looks with cell phone, nearly faints! 休息室,孙琳琳拿手机看完,也是险些晕过去！ The members talked about with interest: „What kind of? The audiences smiled to turn!” 队员乐道:“怎么样？观众都笑翻了！” Sun Linlin smiles bitterly saying: „Who thinks that among live broadcast invited Zhang Ye, who thinks that he teased with me.” 孙琳琳苦笑道:“谁想到直播间把张烨请来了啊,谁想到他拿我打趣啊。” That female teammate laughs, „the illustration of Zhang Ye was too powerful, satirized good of ITTF satire, holds good that our Undefeatable also held, his «Giving what is desired» Sketch matter, I decided to forgive him!” Has snatched Sun Linlin's cell phone, „, I look again, smiled!” 那女队友哈哈大笑,“张烨的解说太给力了,讽刺国际乒联讽刺的好,捧咱们无敌也捧的好,他那《投其所好》小品的事,我决定原谅他啦！”一把抢过孙琳琳的手机,“哈哈,我再去看一遍,笑死了！” ...... …… Several the table tennis matches of China teams draw to a close, although the result of China table tennis at the world team competition is unsatisfactory in recent years, particularly men's team, regardless of men and women superiority in the individual race is absolutely obvious, has won radically the competition with hands down. 几场中国队的乒乓球比赛落下帷幕,虽然近几年中国乒乓球在世界团体赛上成绩不佳,尤其是男子团体,但是无论男女的个人赛上的优势还是绝对明显的,根本不费吹灰之力就拿下了比赛。 Among live broadcast. 直播间。 Yu Yingyi said with a smile: „Good, today's illustration arrived here.” 俞颖怡笑道:“好,今天的解说就到这里。” Bao vectored thrust: „Viewer friends, meet again/goodbye.” 鲍涵道:“观众朋友们,再见。” Zhang Ye tranquil [say / way]: „meet again/goodbye.” 张烨平静道:“再见。” Stops work for the day, behind also has the competition, was other illustration is responsible. 收工,后面还有比赛,就是别的解说负责了。 Closed the photograph, Yu Yingyi lies on the table, was burying laughing. 一关摄像,俞颖怡就趴在了桌子上,把头埋着哈哈大笑。 Bao Han look at her to smile, could not bear titter one to smile, „Professor Zhang, your this illustration too did not press the repertoire, I with Yu Teacher laughter during a performance!” 鲍涵看她笑,也忍不住噗嗤一声笑了起来,“张教授,你这解说也太不按套路了啊,我跟俞老师都笑场了！” Yu Yingyi gains ground, „I do not have the laughter during a performance, I suppress to smile now, whoops I really took, has not seen such has illustrated the sports event!” 俞颖怡抬起头,“我可没笑场啊,我憋到现在才笑的,哎呦我真服了,从来没见过这么解说体育赛事的啊！” At this time, the leadership of several CCTV sports also came. 这时,几个央视体育频道的领导也进来了。 „Professor Zhang!” “张教授！” „Oh, king Director.” “唉,王主任。” „Dry good!” “干的好！” „After that said?” “那以后就这么说？” „Right, said! Although some places a little disputed, but the audience echo is very good!” “对,就这么说！虽然有一些地方有点争议,但观众反响很好！” „Right?” “是吗？” „Yes, you accessed the net to have a look to know!” “是啊,你上网看看就知道了！” They in live broadcast, cannot get up the restroom, naturally has not attended to looking at anything to appraise. 他们一直在直播间,连厕所都上不了,当然没顾上看什么评价。 The audiences are not the echo good matters! 观众已经不是反响好的事了！ Except for the minority dispute sounds, entire Domestic at this moment is a piece of high praise! 除了少数一些争议声,整个国内此刻都是一片好评！ The netizens select to praise! 网友点赞！ „Was too attractive!” “太好看了！” „Competition not anything, but illustrated really splendidly!” “比赛没什么,但解说真精彩！” „Hahaha, I look while happily!” “哈哈哈,我是一边看一边乐！” „Zhang Ye was too funny!” “张烨太逗了！” „Has not listened such to illustrate!” “从没听过这么解说的！” „Yes, draws the attention of everyone really!” “是啊,真的让人眼前一亮！” „Is one does not have the competition of suspense obviously aridly, finally lets Zhang Ye this illustration, is completely different has! Too god!” “明明是一场枯燥没有悬念的比赛,结果让张烨这一解说,完全不一样了啊有没有！太神了！” „This illustration, must select to approve!” “这解说,必须点赞！” „Got used to seeing the beforehand tradition to illustrate that this was really different!” “看惯了以前的传统解说,这个真不一样啊！” „Zhang Ye is Zhang Ye, an arid sports illustrated that can make him give to play the flower!” “张烨就是张烨,一个枯燥的体育解说,都能让丫给玩出花儿来！” „CCTV sports to person!” “央视体育频道请对人了啊！” „Knowing Zhang Ye must illustrate Olympic Games, what significance I start also to wonder to have, how many set of excuses isn't that? After the result listens, I know that I have made a mistake, Zhang Ye this set, takes a broad view at all sports illustrations and sports Host of Domestic, who comes?” “知道张烨要解说奥运,我开始还纳闷有什么意义,不都是那么几套说辞吗？结果听完以后我才知道我错了,张烨这一套,放眼国内的所有体育解说和体育主持人,有谁来的了啊？” „Later did the Zhang Ye resident Olympic Games illustrate?” “以后张烨常驻奥运解说了？” „, It seems like must pay attention each time!” “靠,看来必须每期都关注了！” „The competition that yes, some he illustrated was definitely lively!” “是啊,有他解说的比赛肯定热闹啊！” „Puff, ITTF made him black to fly in circles!” “噗,国际乒联让他黑出翔了啊！” Ning Lan Weibo: „Hahahaha, first time looked that the table tennis match is damn looks with a smile!” 宁兰微薄:“哈哈哈哈,第一次看乒乓球比赛是尼玛笑着看完的！” Xiaodong: „Knelt to Teacher Zhang Ye!” 小冬:“给张烨老师跪了！” Li Xiaoxian: „Teacher Zhang illustration really to praise!” 李小娴:“张老师的解说真的赞！” The table tennis national champion Sun Linlin also cloth weibo, dumbfounded said: „A Zhang Ye, Professor Zhang, I, I have won the celebration movement after competition, really happy, is not the attire.” 乒乓球国手孙琳琳也布了微博,哭笑不得道:“a张烨,张教授,我,我赢了比赛后的庆祝动作,是真的高兴啊,不是装的。” The netizens laugh. 网友们笑成一团。 „Hahaha!” “哈哈哈！” „Sun Linlin cried!” “孙琳琳哭了！” „Do not explain.” “别解释啦。” „Linlin, do not manage that goods, his intentionally!” “琳琳,别理那货,他故意的！” Naturally , some different Voice brave, but quick by people submerging! 当然,也有一些不同的声音冒出来,不过很快就被民众给淹没了！ „It is not good!” “一点也不好！” „Made the foreigner look has thought? Also must scold us!” “让老外看了怎么想？又得骂咱们！” „In building two - compels!” “楼上二-逼！” „How manages the foreigner to think!” “管老外怎么想！” „Right, this is Domestic live broadcast, subjectively must certainly take care of the Domestic audience! Naturally toward our one's own person and one's own team, you thinks that what the overseas illustration is? Has the Australia friend to tell me, that side Olympic Games illustrated that was satirizing the China team, Zhang Ye this also calculates that was receiving, what he said out of the ordinary?” “对,这可是国内的直播,主观上当然得照顾国内观众！当然得向着我们自己人和自己的队伍了,你以为国外的解说是什么样呢？有澳大利亚的朋友告诉我,那边的奥运解说都在讽刺中国队呢,张烨这还算收着呢,他说什么出格的了？” „Agreement, Zhang Ye today's illustration does not have the problem!” “同意,张烨今天的解说没毛病！” The Domestic media also join in the fun. 国内媒体也来凑热闹。 The «Olympic Games invited the new solution to say!» 《奥运请来新解说！》 «Zhang Ye sports illustration show!» 《张烨的体育解说秀！》 The «style is fresh, all the people select to praise!» 《画风清新,全民点赞！》 When the «Olympic Games carry on: A different narrator!» 《奥运进行时:一个不一样的解说员！》 «Zhang Ye uses the practical action proof once more, he is Domestic most irreplaceable Host!» 《张烨再次用实际行动证明,他是国内最无可取代的主持人！》 The «Zhang Ye witticism is continuous, incarnation piece!» 《张烨妙语连珠,化身段子手！》 Many people looked to smile. 很多人都看笑了。 Also with incarnation piece? 还用化身段子手？ This male servant is piece! 这厮本来就是段子手啊！ In brief, the Zhang Ye Olympic illustration show obtained the unanimous good marks, Yu Yingyi and Sun Linlin also profited at someone's expense, have rubbed many popularity and popularity. 总之,张烨的奥运解说秀获得了一致好评,连带俞颖怡和孙琳琳也沾了光,蹭了不少人气和知名度。 In this world, the sports illustration of Domestic was too old-fashioned long, has lacked stirs up - sentiment and change, stereotyped, mostly the same except for minor differences, the audiences looked that the competition also watches the competition generally, narrator everyone is good, basically lost the significance, was this time, the CCTV sports makes the bold attempt to change the past tradition, is draws the attention of everyone, everybody paid attention to the competition at the same time, but can also enjoy teasing and humor that the narrator brought heartily, this was obviously bigger the impression degree of competition! 在这个世界,国内的体育解说古板太久了,一直都缺少激-情和变化,千篇一律,大同小异,观众们看比赛一般也都只是看比赛而已,解说员无论是谁都行,基本上已经失去了意义,可是这一次,央视体育频道做出了大胆尝试改变了以往的传统,真的是让人眼前一亮,大家关注比赛的同时,还可以尽情享受解说员带来的调侃和幽默,这显然更加大了比赛的观感程度！ On the same day. 当天。 Viewership Ratings came out! 收视率出来了！ When attains the Viewership Ratings form moment, in the office district of CCTV sports blows out piece by piece cheers and squeal suddenly, simply like celebrating the new year! 当拿到收视率表格的一刻,央视体育频道的办公区里突然爆出一片片欢呼声和尖叫声,简直像过年了一样！ Viewership Ratings exploded! 收视率爆了！ Especially among afternoon Olympic live broadcast, highest Viewership Ratings explosive table! 尤其是下午的奥运直播间,最高收视率爆表了！ The data showed that in Viewership Ratings of that time interval has achieved unexpectedly astonishingly 44.3%, must know that before day of Domestic Olympic Games Viewership Ratings fell about 3 o %! An illustration of Zhang Ye, before unexpectedly these many audiences have pulled back the television, this result and data, including the leadership of CCTV sports have not thought that this is one can the dumbfounded result! 数据显示,在那个时段的收视率竟然达到了惊人的44.3%,要知道,之前一天的国内奥运收视率已经掉到了3o%左右了啊！张烨的一个解说,竟然将这么多观众都重新拉回了电视机前,这个结果和数据,连央视体育频道的领导都没有想到,这是一份可以让人目瞪口呆的成绩！ Moreover this was just first day! 而且这刚是第一天！ Also can be high? 还能再高吗？ Also can break the record again?? 还能再破纪录吗？？ They are anticipating, the audiences are also anticipating the Zhang Ye next day illustration!(.) 他们在期待着,观众们也在期待着张烨第二天的解说！(。)