9 : 00 am. 上午九点。 Among CCTV news live broadcast, Capital City News Channel, the Jinshi news early broadcast, waits for several television stations almost simultaneously to issue a significant news: „An emergency broadcast news, this station reporter just received the message, the proof of world Mathematics difficult problem Dell's Theorem once created a stir, makes the great breakthrough now, the Dell's Theorem verification effort group of world Mathematics organization has sent in the news, will hold the press conference at Capital City time 1 : 00 pm in Peking University, afterward content, this station reporter will follow up timely, the latest progress will take to everybody!” 央视新闻直播间,京城新闻频道,津市新闻早播,等等等等十几家电视台几乎同时发布了一条重大消息:“插播一条新闻,本台记者刚刚收到消息,曾经轰动一时的世界数学界难题戴尔猜想的论证,如今有了重大突破,世界数学界组织的戴尔猜想论证工作组发来消息,将于京城时间今日下午一点在北大召开新闻发布会,随后的内容,本台记者会及时跟进,将最新进展带给大家！” The words have not said entire. 话没说全。 Also has not said thoroughly. 也并没说透。 But, this content was enough! 可是,这点内容已经足够了！ The common people are not silly, how to have understood what is heard? 老百姓们不傻,怎么还会听不明白？ Saw only on weibo by the Zhang Ye army to be swept away instantaneously! 只见微博上瞬间就被张烨的大军横扫了！ „Heavens!/[days]!” “天啊！” „My God!” “哦买噶！” „Did the Zhang Ye formula untie?” “张烨的公式解开了？” „Confirmed?” “已经确认了？” „Too fucking awesome!” “太牛-逼了啊！” „Teacher Zhang really your mother became world top Mathematician(s)!” “张老师真你妈成世界顶尖数学家了啊！” „World top does Mathematician(s), in the Republican country history have? How many world Mathematician(s) that before had coming of hand number? Moreover passed away!” “世界顶尖数学家,共和国历史上有过吗？以前只有一只手都数的过来的几个世界数学家吧？而且都去世了！” „Does not know that before did not divide this, therefore does not have this ‚apex’ view, after having this view truly, the Republican country should, only then Zhang Ye can take this title, as long as now can untie world significant Mathematical Theorem(s) and have the Mathematics worker of extremely outstanding contributions to world Mathematics, will entrust with the name of world top Mathematician(s), this title Zhang Ye could not be inescapable! Can have the person of this title, the entire world considering everything cannot surpass 40 people! The estimate of also being alive cannot be over 20 people!” “不知道啊,以前不分这个的,所以也没有这个‘顶尖’的说法,真正有这种说法以后,共和国应该只有张烨可以拿下这个头衔了,现在但凡是可以解开世界重大数学猜想和对世界数学界有极为突出贡献的数学工作者,都会被赋予世界顶尖数学家的称呼,这头衔张烨跑不了了！能有这个头衔的人,整个世界满打满算也超不过40个人！还在世的估计超不过20人！” „Was too exciting!” “太激动人心了！” „Yes, our country also left to lift a tripod the character in Mathematics!” “是啊,咱们国家在数学界也出扛鼎人物了！” „Teacher Zhang is also hot!” “张老师又要火啊！” „Hahaha, his A-list first was about unable to preserve, immediately must be overtaken, result matter was also skillful, Teacher Zhang can hold one's ground finally! This, he definitely must add many popularity, does not know that can open the international entertainer that side popularity rating of!” “哈哈哈,他一线第一本来都快保不住了,马上就要被人追上了,结果这事儿也巧了啊,张老师终于可以稳住阵脚了！这一回,他肯定也得加不少人气,就是不知道能不能开启国际艺人那边的人气评级啊！” „And other release conferences, now are also only the guesses!” “等发布会吧,现在还只是猜测！” „Also guessed anything, fools looked!” “还猜测什么啊,傻子都看出来了！” „Yes, what release conference otherwise holds?” “是啊,不然开什么发布会？” „Congratulations Zhang Ye!” “恭喜张烨！” „This year is the Zhang Ye year? Ha Ha!” “今年是张烨年吧？哈哈！” ...... …… Peking University. 北大。 The students had a vacation, therefore school should nobody. 学生已经放假了,所以学校理应没什么人了。 However Zhang Ye drove the past time, just arrived at the school entrance, saw one group of overjoyed people, inside had him to know that also there are him not to know! 但是张烨开车过去的时候,刚到校门口,就看到了一群欢天喜地的人,里面有他认识的,也有他不认识的！ Looked at the car(riage) to come, people all encircled! 一看车来了,众人全围上来！ The Zhang Ye proleg gets out, posterior crus was given a bear to hug by Pan Dean, makes an effort specially, the Zhang Ye back that pats thump thump the sound, can look, today's Old Pan is specially excited! 张烨前脚下车,后脚儿就被潘院长给来了一个熊抱,特别使劲,拍的张烨后背怦怦响,看得出来,今天的老潘特别兴奋！ Pan Yang said: „Congratulations!” 潘杨道:“恭喜！” Zhang Ye nods, „thanks.” 张烨点头,“谢谢。” Han Henian has also come up, hugs Zhang Ye, „Congratulations Professor Zhang!” 韩何年也上来了,拥抱张烨,“恭喜了张教授！” This is the Zhang Ye beforehand love rival, but the past events early vanish into thin air, „has thanked Han Teacher.” 这是张烨以前的情敌,不过往事早烟消云散,“谢谢了韩老师。” Old Wu bosom friend(s) Xin Ya also walks to go forward, „I do not hug, Congratulations!” 老吴的闺蜜辛雅也走上前,“我就不抱了啊,恭喜！” „Same to you.” Zhang Ye said with a smile. “同喜。”张烨笑道。 Xin Ya said with a laugh: „Who with your same to you, you are Peking University, I am Tsinghua.” 辛雅笑呵呵道:“谁跟你同喜啊,你是北大的,我是清华的。” Zhang Ye talked about with interest: „Professor Xin, how you are such narrow.” 张烨乐道:“辛教授,你怎么还是这么狭隘啊。” Xin Ya roll one's eyes, „your dog mouth cannot put out the ivory, has not seen me to crack a joke, your this ascend the summit, to our Republican country Mathematics is cardiotonic! Who isn't happy for you?” 辛雅翻白眼,“你就狗嘴里吐不出象牙,没看出我开玩笑呐,你这次登顶,对咱们共和国数学界都是一剂强心剂！谁不替你高兴啊？” Zhang Ye said: „Thanked.” 张烨道:“谢了。” That side, United Kingdom female Mathematician(s) Jennifer goes forward with a smile, hugs him, „Congratulations you, my - country friend!” 那边,英国女数学家珍妮佛笑着上前,拥抱他,“恭喜你,我的中-国朋友！” Zhang Ye said: „Thanks, my United Kingdom friend.” 张烨道:“谢谢,我的英国朋友。” Wang Yiming. 汪一鸣。 Chinese Academy of Science Academician Wan. 中科院的万院士。 German youth Mathematician(s). 德国青年数学家。 Zhang Ye beforehand understanding France Mathematician(s). 张烨之前认识的法国数学家。 And so on were too many, all at the scene, all is Zhang Ye applauds! 等等等等太多了,全都在现场,全都在为张烨鼓掌！ „Opens, you were too fierce!” “张,你太厉害了！” „Welcome you to come to be guests in Germany!” “欢迎你来德国做客！” „Friend of mine! You are great Mathematician(s)!” “我的朋友！你是一个伟大的数学家！” „Congratulations you! I know that your formula is certainly correct!” “恭喜你！我就知道你的公式一定是正确的！” The surroundings also came the innumerable reporters, moreover is more and more, many reporters temporarily receives the news, then nonstop ahead of time rushes to the scene, wants to receive the firsthand news, in the reporter also saw the innumerable foreign faces, has Japan - person, has USA - person! 周围也来了无数记者,而且是越来越多,很多记者都是临时才接到消息,然后马不停蹄地提前赶到现场,想拿到第一手消息,记者中还看到了无数外国面孔,有日-本-人,有美-国-人！ However Zhang Ye has not accepted the interview, the press conference in afternoon, now definitely cannot say anything, together entered Peking University with Pan Dean and the others, blocked the reporter outside. 然而张烨没接受采访,新闻发布会在下午,现在肯定不能多说什么,就跟着潘院长等人一起进了北大,把记者拦在了外面。 On road. 路上。 Xin Ya said: „In this year, but was exhausted we, we fortunately, at least in Domestic in Capital City, but other countries the people of many proof group, took two to fly, a while returned to homeland for several days, passed the time period to come back to continue to work, today this food you said that anything could not be inescapable, must make up to us!” 辛雅说道:“这一年,可是累坏我们了,我们还好,起码都在国内都在京城,但其他国家的不少论证小组的人,都要两头飞,一会儿回国几天,过阵子又要回来继续工作,今天这顿饭你说什么也跑不了了,必须给我们补回来！” Zhang Ye said with a smile: „That must, laborious everybody.” 张烨笑道:“那必须的,辛苦大家了。” That France Mathematician(s) smiles was saying in English: „Opens, heard that you in the Republican country are superstar, my wife likes Ms. Zhang in your country very much, Ms. Zhang movie is also very popular in our countries, can you help me probably to a signature? I think that my wife will be very certainly happy!” 那法国数学家微笑着用英语道:“张,听说你在共和国是大明星,我的夫人很喜欢你们国家的章女士,章女士的电影在我们的国家也很受欢迎,你可不可以帮我要到一张签名？我想我的夫人一定会很高兴的！” Zhang Ye pats his shoulder with a smile, „no touches to stare!” 张烨笑着一拍他肩膀,“no啪碰愣！” France Mathematician(s) is scared, „does what touch to stare?” 法国数学家傻眼,“what啪碰愣？” Xin Ya is speechless, the translation said: „Does not have the meaning of issue.” 辛雅无语,翻译道:“就是没问题的意思。” Russia Mathematician(s) is a robust man, hear speech/words laughs, „, you were let alone the English, your English was too rotten!” 俄罗斯数学家是个壮汉,闻言大笑,“张,你还是别说英语了,你的英语真的太烂了！” The people smile. 众人都笑。 Zhang Ye roll one's eyes, „, let alone I, which you also very to go.” 张烨翻白眼,“别说我,你也好不到哪儿去。” Russia Mathematician(s) laughs. 俄罗斯数学家哈哈大笑。 At this time, Academician Wan had found him, „was Professor Zhang, interested in coming Chinese Academy of Science?” 这时,万院士找到了他,“张教授,有没有兴趣来中科院？” The Zhang Ye perspiration, „the beforehand some people had asked me.” 张烨汗了一下,“之前有人问过我。” „I know.” Academician Wan said sincerely: „Heard that you have rejected, therefore I invited your one time again.” “我知道。”万院士诚心道:“听说你拒绝了,所以我再邀请你一次。” Zhang Ye thinks that the forced smile said: „Allows me to consider again.” 张烨想了想,苦笑道:“容我再考虑考虑吧。” Academician Wan has saying: „Ok, I and others your news.” 万院士只好道:“行,我等你消息。” Here many people and many voices, Academician Wan had not said that Chinese Academy of Science is the academic organ, like these companies the television station, cannot draw cash to brandish is pounding the person hiring, wants to enter Chinese Academy of Science, the most most important point is the ability, the second point is voluntary, this cannot compel. 这边人多嘴杂,万院士也没多说,中科院是学术机构,不像那些公司啊电视台啊,能拿着钱挥舞着砸人招人,想进中科院,最首要的一点是能力,第二点是自愿,这个是逼不来的。 ...... …… 1 : 00 pm. 下午一点。 The press conference convenes on time! 新闻发布会准时召开！ Dense piece of foreign and Chinese journalists have been filled with the scene, the innumerable cameras build live broadcast, the innumerable camera flash resounds! 黑压压的一片中外记者已经把现场坐满了,无数摄像机架起直播,无数照相机闪光灯响成一片！ Zhang Ye sits in the chairman's podium. 张烨坐在主席台正中间。 Academician Wan and Pan Dean and Xin Ya have the Mathematics worker gates of these work teams in the one side! 万院士、潘院长、辛雅还有那些工作组的数学工作者门都在一旁！ Before the television, the audience was impatient! 电视机前,观众已经迫不及待了！ „For these days Zhang Ye held many release conferences!” “这几天张烨已经开了多少发布会了啊！” „For these days entire Domestic news page layout was dominated the screen by him!” “这几天整个国内的新闻版面都被他霸屏了啊！” „Hangs really!” “真吊啊！” „Announced quickly!” “快宣布啊！” „Yes, is waiting!” “是啊,都等着呢！” Zhang Ye father and mother early eagerly look! 张烨的爸妈早眼巴巴看着了！ The Zhang Ye's Family relative also defends in front of the television! 张烨家的亲戚也都守在电视机前！ Ning Lan, small east, Li Xiaoxian, Chen Guang Fan Wenli husband and wife, Yao Jiancai, Zhang Yuanqi, Wu Changhe Mr. and Mrs. Li Qinqin, Rao Aimin, Yang Shu...... 还有宁兰,小东,李小娴,陈光范文丽夫妻,姚建才,章远棋,吴长河李琴琴夫妇,饶爱敏,杨姝…… Although early has guessed correctly the result! 虽然早都猜到了结果！ Although knew not any suspense! 虽然已经知道了没有任何悬念了！ But why does not know, countless people actually anxiously roared turned on the television, wants to hear with one's own ears, wants to witness this moment arrival with own eyes! 可是不知道为什么,无数人却还是急哄哄地打开了电视机,就想亲耳听到,就想亲眼见证这一刻的到来！ Academician Wan the microphone, announced loudly: „This morning, the proof of Dell's Theorem has come to the end, I represent the confirmation group formally to announce, complete proof as well as process of Dell's Theorem Professor Zhang Ye proposed, the complete confirmation was unmistakable, confirmation establishment!” 万院士正了正话筒,大声宣布道:“今天早上,戴尔猜想的论证已经告一段落,我代表验证小组正式宣布,张烨教授提出的戴尔猜想的全部论证以及过程,全部验证无误,确认成立！” In a flash, the applause erupted! 一瞬间,掌声爆发了！ The reporters in Republican country's are going all out to clap! 共和国的记者在拼命拍手！ Overseas media reporters have also sent out the warm applause! 国外的媒体记者们也都送出了热烈的掌声！ The applause patted was very long, one minute stopped, many foreign Mathematician(s) have also stood, was Zhang Ye raises up the thumb! In this year Zhang Ye, although little participates in the confirmation of suspicion, is he raised, he is not good to participate personally, but at least occasionally will go to the foothold of work team, contact under such long time, this group of foreign Mathematician(s) also mostly and Zhang Ye mixed ripe, before , has hit two USA Mathematician(s) of mouth weaponry, the relations with Zhang Ye was also very harmonious, therefore this little while they spare no effort have sent out the blessing and congratulation! 掌声拍了很久,足足有一分钟才停下,很多外国数学家还站了起来,为张烨竖起大拇指！这一年来张烨虽然很少参与猜想的验证,本来也是他提出来的,他也不好亲自参与,但起码偶尔还是会去一下工作组的落脚点的,这么长时间下的接触,这帮外国数学家们也大都和张烨混熟了,就连之前打过嘴仗的两个美-国数学家,跟张烨的关系也都十分融洽,所以这会儿他们都不遗余力地送出了祝福和祝贺！ Inquired time to the reporter. 到记者提问时间了。 USA Female reporter raises hand. 一个美-国女记者举手。 The Pan Yang value of Host conference she, „this woman.” 主持会议的潘杨值了她,“这位女士。” USA Female reporter asked: „Mr. David, why has the confirmation of Dell's Theorem towed such? Takes one year of time?” 美-国女记者问道:“大卫先生,请问戴尔猜想的验证为什么拖了如此之久？要一年时间？” Some translations turned in Chinese. 有翻译用中文翻了一遍。 USA Mathematician(s) David knows the opposite party obviously, „Ms. Denny, you possibly did not understand that a Mathematical Theorem(s) proof procedure, is tediously also is very very careful, moreover Dell's Theorem is different from other Mathematical Theorem(s), it is world most difficult solution one of the several big suspicions, the work load is obviously bigger, is good to open for the formula and process that we provide is quite careful, this greatly reduced our confirmation time, otherwise must be longer, opens is very good.” He looks to Zhang Ye, „he is I sees young and most has the talent, one of the greatest Mathematician(s)!” 美-国数学家大卫显然认识对方,“丹妮女士,你可能不了解一个数学猜想的验证过程,是很繁琐也很细致的,而且戴尔猜想不同于其他数学猜想,它是世界最难解的几大猜想之一,工作量显然更大,好在张为我们提供的公式和过程相当细致,这才大大减少了我们的验证时间,否则还要更久,张很棒。”他看向张烨,“他是我见过最年轻、最有天赋、最伟大的数学家之一！” Zhang Ye nods with a smile, expressed thanks with him. 张烨笑着点头,和他致谢。 Comrade David on very! 大卫同志很上道儿啊！ Then the innumerable reporters fast raise hand! 然后又无数记者飞快举起手！ Pan Yang has selected Reporter France. 潘杨点了一个法国记者。 Reporter France said: „Professor Zhang, some people said that the confirmation of Dell's Theorem is Mathematics historical moment, was you have saved Mathematics of Republican country's, making the Mathematics workers in Republican country's have the opportunity to regain the attention of world, as far as I know, in the world had the new projects or the research of 56 Mathematics organizations, within this year, on own initiative invited Mathematician(s) of some Republican countries' to participate in the project, this without doubt was the contribution that you made, I had interviewed a young Mathematics worker before, he said that you were Mathematics Hero, how did you see?” 法国记者道:“张教授,有人说,戴尔猜想的验证是数学界历史性的一刻,也是你拯救了共和国的数学界,让共和国的数学工作者有机会重新获得世界的关注,据我所知,世界中已经有56个数学机构的新项目或者研究,在这一年之内,都主动请来了一些共和国的数学家们参与项目,这无疑是你做出的贡献,我之前采访过一个年轻的数学工作者,他说,你是数学界的英雄,请问你怎么看？” This truly is the truth, recently many international Mathematics project around the world, truly invited many Republican country Mathematician(s), said that because of the head of Zhang Ye belt, the fools do not believe! 这确实是实话,最近世界范围内的不少国际数学项目,确实请来了不少共和国数学家,说要不是因为张烨带的头,傻子都不信！ Academician Wan has a look at Zhang Ye. 万院士看看张烨。 Zhang Ye wants not to think that opens the mouth to say directly: „I am not Hero, is really not, Mathematics has many Hero, has you to see that also there are you unable to see, here person dreams, to the Mathematics sincere deep love. Proceeded saying that Senior of Republican state-owned innumerable Mathematics domain moved the four directions, in the future will say that the Republican country will also present countless youth Mathematician(s), eagerly anticipated the world. Is these Senior, supports Republican country Mathematics to arrive at today gradually, is later generation that these will soon present, will eagerly anticipate is farther, was I who gradually Republican country Mathematics walked what? My anything does not calculate that I thought must say Hero, they are Hero!” 张烨想都不想,直接开口道:“我可不是英雄,真的不是,数学界有很多英雄,有你们看到的,也有你们看不到的,这里的人都有一份梦想,有一份对数学诚挚的热爱。往前说,共和国有无数数学领域的前辈名动四方,往后说,共和国也将会出现无数青年数学家,引领世界。是这些前辈,一步一步支撑着共和国数学界走到了今天,是那些即将出现的后辈,将一步一步引领共和国数学界走的更远,我算什么？我什么也不算,我觉得要说英雄,他们才是英雄！” The translation is the synchronization! 翻译是同步的！ As soon as Reporter France listens, immediately has profound respect, sets out to applaud! 法国记者一听,立即肃然起敬,起身鼓掌！ Nearby German reporter also makes an effort to clap! 旁边的德国记者也用力拍手！ That several overseas Mathematician(s) hear speech/words, shouted good darkly! 那几个国外的数学家们闻言,更暗叫一声好！ But that helps the Republican country reporters all nearly faint! 可那帮共和国记者则全险些晕倒在地！ Academician Wan: „......(( %¥#¥%%#!!” 万院士:“……（（%¥#¥%%#！！” Pan Yang spits blood! 潘杨吐血！ Xin Ya also almost falls from the chair! 辛雅也差点从椅子上摔下去！ The audiences before television are two one black! 电视机前的观众们更是两眼一黑！ This saying, is this saying his mother so familiar-sounding feeds? 这话,这话他妈怎么这么耳熟啊喂？ After Fuck yesterday Man-Machine War, at reporter release conference, you said is this polite talk? Moreover is his mother the original words I goes probably? 我草昨天人机大战后记者发布会上,你丫说的就是这套话吧？而且他妈好像是原话啊我去？ The people took! 众人都服了！ Really is full of admiration! 真的是五体投地！ What situation is this? This is one to the release conference of world! 这是什么场合啊？这可是一个面向全世界的发布会啊！ Can you walk the dessert! 你能不能走点心！ You walk the dessert to be good feed!?( To be continued.) 你丫走点心行不行啊喂！？(未完待续。)