On weibo laughs...., 微博上笑成一团。…, „Puff!” “噗！” „Laughed at me!” “笑死我了！” „Zhang Ye this goods how such poor!” “张烨这货怎么这么贫啊！” „Hahahaha, he is not continuously this.” “哈哈哈哈,他不是一直都这样么。” „Really is the chess, if person! Poor does not press the repertoire to play a card!” “真是棋如其人！又贫又不按套路出牌！” „Whom this opened mouth does not have, you pulled anything to pull with a computer, this male servant too hiring hated! But today, must result in supports him, because does not have other choice!” “他这张嘴也是没谁了,跟一电脑你扯什么啊扯,这厮太招人恨！可是今天,也必须得支持他啊,因为没有别的选择啊！” „keep it up!” “加油啊！” „We could not lose!” “咱们已经输不起了！” „Yes, this game, if could not win, really ended!” “是啊,这局如果赢不了,就真完了！” „All looks at Zhang Ye!” “全看张烨的了！” „So long as can win, I later am his brainless fan!” “只要能赢,我以后就是他脑残粉！” „I already quickly Lu Zhuanfen! Under him was good!” “我已经快路转粉了！他下的太牛了！” „Does grass, what chicken blood Zhang Ye hit today? Such fierce?” “草,今天张烨打什么鸡血了？这么猛？” „Yes, compared with yesterday acts like a different person simply! Probably overnight on ‚the Divine Art accomplishment’? This his mother anything wonderful method!” “是啊,跟昨天相比简直判若两人啊！好像一夜之间就‘神功大成’了？这都他妈什么奇招儿啊！” Competition scene. 比赛现场。 The American person exploded with rage finally, leader lodged the severe protest to international referee immediately, accused Zhang Ye to disturb PETER to play chess. 老美的人终于被气炸了,负责人立即向国际裁判提出严厉抗议,指责张烨干扰peter下棋。 International referee thinks, warned Zhang Ye. 国际裁判想了想,还是警告了张烨一下。 Zhang Ye lets go, indicated that one's own is very innocent. 张烨一摊手,表示自己很无辜。 PETER still in „ponders”. peter还在“思考”。 Humanity actually already incomparably inspired! 人类这边却已经无比振奋！ In live broadcast. 直播中。 Yu Yingyi said excitedly: „Today's Zhang Ye is completely different from yesterday!” 俞颖怡兴奋道:“今天的张烨和昨天完全不一样了！” Chen Ying 7th Dan said suddenly: „Here, I can everybody disclose that a secret, last night, Professor Zhang suddenly came Chess Institute to find the material, our some people helped him all top Chess player the playing chess match materials outside these year of Domestic look, Professor Zhang looked at one all night!” 陈瑛七段突然道:“在这里,我可以给大家透露一个秘密,就在昨天夜里,张教授突然来了棋院找资料,我们一些人帮他将这些年国内外所有顶尖棋手的对弈对局资料都找出来了,张教授看了一整夜！” Yu Yingyi said stunned: „Teacher Chen, you meant that only used a evening's research study, the Professor Zhang chess strength to act like a different person with yesterday?” 俞颖怡错愕道:“陈老师,你的意思是说,只用了一个晚上的研究学习,张教授的棋力就和昨天判若两人了？” Chen Ying hesitates, said: „I do not know.” 陈瑛沉吟,道:“我不知道。” „This is unscientific!” Yu Yingyi is unable to believe. “这不科学啊！”俞颖怡也无法相信。 Audiences hear speech/words before television, is dumbfounded! 电视机前的观众们闻言,也都目瞪口呆！ Chen Ying thinks that smiles bitterly, „perhaps, this is the difference of talent and average person, PETER underestimated humanity, it should forever not think, in humanity also had existence of Professor Zhang this person!” A voice revolution, she has also drawn yesterday's lesson, said: „PETER has not lost, it should have the opportunity, the choice of its next chess will be important! We looked how it will do!” 陈瑛想了想,苦笑一声,“或许,这就是天才跟普通人的区别吧,peter太小看人类了,它应该永远也不会想到,人类中还有张教授这种人的存在！”话音一转,她也吸取了昨天的教训,道:“不过peter也还没有输,它应该还有机会,它下一手棋的选择将是至关重要的！我们看它会怎么做！” time little reduction. 时间一点点减少。 Zhang Ye timer time is very wealthy, however PETER time has used up much. This Man-Machine War contest rule, the traditional rule according to China, the competition uses the post 7.5 items. Each Chess player will have 2 hours of layout time as well as 3 60 seconds of counting the seconds of respectively, the overtime sentences to lose. But Zhang Ye just ponder time used for a half hour, PETER ponder time to use up for one hour 20 minutes. 张烨的计时器时间还很富裕,但是peter的时间已经用掉了不少。这次人机大战的比赛规则,是按中国这边的传统规则的,比赛采用贴7.5目。每位棋手将各有2小时布局时间以及3次60秒的读秒,超时判负。而张烨刚刚的思考时间用了半个多小时,peter的思考时间用掉一个小时20分钟了。 Zhang Ye had discovered keenly PETER another weakness, the computing power and analysis capability are the superiority of computer, meticulous of its huge database and deduction analysis, is humanity forever is unable to compare, but when facing complex card, this instead became implication of Artificial Intelligence, Artificial Intelligence meticulous as if not allow it to make mistakes, so long as is the complex card can make Artificial Intelligence fall into long time slightly to ponder that before had presented several similar situation, withdraws or deduces after the database until PETER, it can take action. Naturally, the American designer definitely also gave PETER to establish some rules of time assignment, but even so, in permitting one's own made a mistake with regarding the time choices, Artificial Intelligence was impossible to have the judgment and decision-making ability of humanity! 张烨敏锐地发现了peter的又一个弱点,计算能力和分析能力是电脑的优势,它庞大的数据库和推演分析的缜密性,是人类永远也无法比拟的,可是在面对复杂盘面时,这反而成为了人工智能的拖累,人工智能的缜密性似乎不允许它犯错,只要是稍微复杂的盘面都会让人工智能陷入长时间思考,之前已经出现过好几次类似的情况了,直到peter在数据库中提取或推演完毕后,它才会出手。当然,老美的设计师肯定也给peter设置了时间分配的一些规则,但即使如此,在允许自己出错和对于时间的取舍上,人工智能是绝不可能有人类的判断力和决断力的！ Finally, PETER moved! 终于,peter动了！ On the computer screen, PETER began! 电脑屏幕上,peter落子了！ Chen Ying is loud: „Oh, take action! This choice is very subtle! This chess falls on position, hit unexpectedly on that standing net under Professor Zhang cloth!” 陈瑛大声:“噢,出手了！这个选择很微妙啊！这步棋落在的位置,竟然打在了张教授布下的那张网上！” Zhang Ye looked, returned to one. 张烨一看,回了一个子。 PETER this time not hesitant and! peter这次没犹豫并！ Zhang Ye kills. 张烨强杀。 PETER. peter一顶。 Zhang Ye has smiled, fierce, really fierce! 张烨笑了,厉害,真的厉害啊！ Ponder of such long time, although has paid the time price, but is also worth, PETER as if looked through Zhang Ye Universe Flow some mysteries, opening first that several not for chess piece of Universe Flow layout, is the weakness of present whole piece big net, finally exactly is here, was hit really by PETER, the fight is ready to be set off, PETER has compelled Zhang Ye successfully directly and it has met head-on, does not have the means calm and steady layout! 这么长时间的思考,虽然付出了时间的代价,但也是值得的,peter似乎已经看破了张烨宇宙流的一些奥秘,开局最先的那几手不是为宇宙流布局的棋子,正是如今整张大网的弱点,结果恰恰是这里,真的被peter打上来了,战斗一触即发,peter已经成功逼得张烨和它正面迎战了,没办法再安安稳稳的布局！ Zhang Ye returns to hit one. 张烨回打一手。 PETER clamps. peter夹。 Zhang Ye hangs. 张烨挂。 PETER called to eat. peter叫吃。 Zhang Ye thinks that can only put. 张烨想了想,只能放了。 PETER has raised the black one. peter提了黑棋一子。 This, the aspect immediately changed! 这一下,局面立即变了！ Yu Yingyi calls out in alarm, „went bad! Raised child!” 俞颖怡惊呼,“坏了！被提子了！” Chen Ying also said: „It is not good, situation is not a little right, black child was withdrawn, the lineup had been disrupted, if here were hit by PETER, small corner/horn completely by PETER surrounded, if hits again in turn to the middle of the mill, even if Professor Zhang can encircle falls below two sides regions, who wins who defeated/carrying was also difficult saying that Professor Zhang was offensive, but must return to the 7.5 points the post eye, the present situation a little does not say!” 陈瑛也道:“不好,情况有点不对,黑棋这个子被提走,阵型已经被打乱了,如果这边被peter打下来,小角将全部被peter围住,若是再反过来打向中路,张教授即使可以圈掉下方两边的区域,谁胜谁负也难说了,张教授是先手,还要返七目半的贴目,现在的局势有点不好说了！” The card is once again tight! 盘面又一次紧张起来！ PETER had a bloody road with its formidable analysis and calculation ability! peter用它强大的计算分析能力杀出了一条血路！ The American person is applauding at heart a piece, they know that PETER is impossible to lose! 老美的人在心里叫好一片,他们就知道peter不可能输！ Good! 好！ Great! 好样的！ Kills him! 杀他！ Do not give him again the opportunity! 不要再给他机会了！ Kills his middle of the mill! 杀他中路！ Zhang Ye keeps off! 张烨一挡！ PETER actually forced one's way into! peter却打了进来！ Zhang Ye has instead clamped one! 张烨反夹了一子！ Right PETER one hangs! peter右侧一挂！ In the audiences constrained! 观众室内压抑极了！ One type crashes into the feeling of hell from the heaven! 一种从天堂坠入地狱的感觉！ Hu Liang called out: „Small corner/horn was occupied by PETER!” 胡亮叫道:“小角被peter占了！” Xu Han does not dare to believe saying: „Middle layout was also hit! Ended, then ended!” 徐晗不敢置信道:“中间的布局也被打进去了！完了,这下完了！” „Just that stature, Professor Zhang should not put!” Occupation 5th Dan Chess player shouts. “刚刚那个子,张教授不应该放的啊！”一个职业五段棋手喊道。 Li Yi 9th Dan said: „That stature he has no alternative but to put, he has not resulted in elects!” 李义九段却道:“那个子他不能不放,他没得选！” Liu Hong 9th Dan patted under the forehead, the pain said: „The Professor Zhang fighting method was broken!” 刘洪九段拍了下脑门,痛苦道:“张教授的打法被破了！” In following two sides, PETER is actually not the lost chess game or chess piece, because Zhang Ye has not encircled, but occupied the situation, encircled roughly the domain, but if such hit, once failed of Zhang Ye in the attack of above and PETER, the middle of the mill put on! Below also domain possibly also meets game is as good as lost, this is pulling that on the Go card often said starts the whole body, condition very bad risk that now Zhang Ye faces! 在下面两边,peter其实并不是死棋,因为张烨还没有围死,只是占据了大势,将地盘大体圈住了,可如果这么打下去的话,一旦张烨在上面和peter的对攻中失利,中路就穿了！下面也地盘可能也会大势已去,这就是围棋盘面上常说的牵一发动全身,现在张烨面临的境况十分凶险！ The netizens were anxious. 网友急了。 „Can lose?” “要输了吗？” „Isn't good?” “还是不行吗？” „Damn!” “该死！” „By breakout!” “被破局了啊！” „Teacher Zhang you are powerful!” “张老师你给力啊！” „Endures!” “挺住！” „Withstands Teacher Zhang! Withstands!” “顶住啊张老师！顶住！” Although crosses the central disk, was victory and defeat obviously in these! 虽然才过中盘,可是胜负显然就在这几手之间了！ At this time, Zhang Ye was suddenly silent. 这时候,张烨突然沉默了。 Another side. 另一边。 Numerous professionals are supplying ideas, although these words Zhang Ye are impossible to hear! 众多职业选手都在出谋划策,虽然这些话张烨是不可能听到的！ Occupation 7th Dan said: „Breaks 67 white!” 一个职业七段道:“断白67！” Hu Liang said directly: „It is not good! There was persecuted to death!” 胡亮直接道:“不行！那里被逼死了！” Xu Han loud [say / way]: „Center also some hit!” 徐晗大声的道:“腹地还有的打！” Li Yi said: „Did not have the road, that side was limited dead!” 李义道:“没路了,那边被限制死了！” Liu Hong clenches teeth saying: „Little Zhang did not have what choice!” 刘洪咬牙道:“小张已经没有什么选择了！” Wu Changhe is staring at the screen stubbornly, means do not have! 吴长河死死盯着屏幕,一点办法也没有！ „Little Xiang!” Shan Donghe anxious [say / way]. “小向！”单东河焦急道。 A Xiang Rong 9th Dan word has not sent. 向荣九段一言未发。 Shan Donghe knew the misdemeanor! 单东河就知道坏事了！ Zhang Ye fell into passively! 张烨已经陷入被动了！ PETER reversed in the hopeless situation unexpectedly really! peter竟然真的在绝境逆转了！ What to do? 怎么办？ Under? 到底怎么下？ Couldn't win really? 真的赢不了吗？ Was humanity, doomed unable to win Artificial Intelligence really?? 人类,真的注定胜不了人工智能？？ The American person shows the smile, won! This won steadily! How regardless of Zhang Ye walks, after ten, the center will be killed an opening, Zhang Ye absolutely does not have the strength of great power! 老美的人露出微笑,赢了！这一盘稳胜了！无论张烨怎么走,十手之后,腹地将被杀出一个口子,张烨绝对没有回天之力了！ Chen Ying is also analyzing aspect to the audience, „, if Professor Zhang hits, here lost, if after......” analyzes the coping style that 78 Zhang Ye have been able to adopt, Chen Ying complexion also white, she discovered unexpectedly, how regardless of Zhang Ye begins, is unable to change the situation! 陈瑛也在对观众分析局面,“如果张教授打过去,这里就丢了,如果……”分析了78种张烨可以采取的应对方式后,陈瑛的脸色也白了起来,她居然发现,无论张烨怎么落子,都无法扭转大势！ Did not have the road! 没路了！ Did not have the road really! 真的没路了！ Before the television. 电视前。 Mother exclaimed: „Does son you do! Do not win?” 老妈吼道:“儿子你干嘛呢！不是都要赢了吗？” Father is black the face saying: „Situation changed!” 老爸黑着脸道:“形势已经变了！” Had the fellow chess player to turn off the television. 有棋友已经关了电视。 „Did father, close?” “爸爸,怎么关了？” „Does not look.” “不看了。” „Why! Critical moment!” “为什么啊！关键时刻了啊！” „Zhang Ye could not win.” “张烨赢不了了。” The aspect hence, nobody has believed Zhang Ye to be able to overturn! 局面至此,已经没有人相信张烨可以翻盘了！ The deity was also powerless! 神仙也无力回天了！ The atmosphere constrains! 气氛压抑！ Countless people look that on the television falls into silent Zhang Ye! 无数人都看着电视上陷入沉默的张烨！ May suddenly, all people bewilderedly see that Zhang Ye smiled unexpectedly! 可突然间,所有人都莫名其妙地看到,张烨居然笑了！ Smiled? 笑了？ What are you smiling? 你在笑什么？ Chen Ying stares! 陈瑛一愣！ The American person stares! 老美的人一愣！ Wu Changhe Shan Donghe and the others also stayed! 吴长河单东河等人也呆了一下！ Nobody knows why Zhang Ye can also smile! 没有人知道,张烨为什么还笑得出来！ Then, the people saw Zhang Ye to pinch black. 接着,众人就看到张烨捏起了一枚黑棋。 Chen Ying said: „Professor Zhang must begin!” 陈瑛道:“张教授要落子了！” All people are staring at him! 所有人都盯着他！ All people have turned very quiet! 所有人都屏住了呼吸！ Zhang Ye is still smiling, because he thought that the fearfulness of coincidence, he could not bear happily! The position in this small corner/horn, really seems to have met before, therefore just silent time, Zhang Ye has eaten Memory Search Capsule actually secretly, before searching his mind on that Earth had read the chess manual, in society is almost impossible to present exactly the same card, because the change of Go were too many, is partial on similar, is possible! 张烨还在笑,因为他觉得巧合的可怕,他都忍不住乐了！这小角上的位置,实在是似曾相识,所以刚刚沉默的时候,张烨其实是偷偷吃掉了一枚记忆搜索胶囊,是在搜索他脑海中以前那个地球上曾经看过的棋谱,世间几乎不可能出现一模一样的盘面,因为围棋的变化太多了,可是局部上的类似,还是可能出现的！ For example present dead end! 比如现在的死局！ It looks like including Zhang Ye one's own, he must lose, his one's own does not think that he can to overturn, the PETER dog was too truly fierce! 连张烨自己看来,他都要输了,他自己都不认为他能翻盘了,peter狗确实太厉害了！ But at this time, in his mind suddenly presented a chess manual, that was Gu Li of peak competed in the past a on chess, in the small angular position, Zhang Ye thought the place that seemed to have met before, carefully looked now, has not seemed to have met before! 可是就在这时候,他的脑海里突然出现了一副棋谱,那是巅峰时期的古力当年比赛上的一盘棋,小角位置上,正是张烨觉得似曾相识的地方,现在仔细一看,已经不是似曾相识了！ Is almost exactly the same! 是几乎一模一样！ Past Gu Li was also the black! 当年的古力也是黑棋！ Past Gu Li was also compelled into the blind alley in this small corner/horn! 当年的古力也在这个小角被逼入死路！ Same aspect! 一样的局面！ Same choice! 一样的选择！ Then, Gu Li of peak dropped one, is this, making countless people startled be the beauty, is this, was esteemed by countless people for the past Go first skilled artist! 然后,巅峰时期的古力落下了一个子,就是这个子,让无数人惊为天人,就是这个子,被无数人推崇为当年围棋界的第一妙手！ Zhang Ye pinches the black mole, lifts the hand gently, fell on that position! 张烨捏起黑子,轻轻抬起手,落在了那个位置！ Chen Ying said loudly: „Began! Professor Zhang began! Here...... Well, why is here? If here, that PETER hits, it......” 陈瑛大声道:“落子了！张教授落子了！这里……咦,为什么是这里？如果是这里的话,那peter打下来的话,它……” This chess falls, everybody is bewildered! 这步棋一落,大家都莫名其妙！ Under nobody thinks of Zhang Ye to meet here, under meeting in such one, when does not work as the positive place, suddenly, suddenly nobody understands the Zhang Ye intention! 没有人想到张烨会下在这里,会下在这么一个当不当正不正的地方,猛然间,竟然没有一个人看懂张烨的意图！ Chen Ying loses said: „Ended, this cannot call the chess absolutely, Professor Zhang looked like has had no way out, below arrived here, has been incapable really......” suddenly, Chen Ying one dull, she has discovered anything probably suddenly, looked at checkerboard one once more. 陈瑛都失落道:“完了,这一手绝对不能称之为好棋,张教授看来已经走投无路了,下到这里,真的是已经无力回……”可是蓦然间,陈瑛一呆,她好像突然间发现了什么,再次看了棋盘一眼。 This, Chen Ying has gawked at the scene! 就这一眼,陈瑛已愣在当场！ One that she leaps almost jumped from the seat, „this! This! Heavens!/[days]!” 她腾的一下几乎从座位上跳了起来,“这！这！天啊！” Yu Yingyi said in consternation: „Had an accident?” 俞颖怡愕然道:“出什么事了？” Chen Ying stirs up - moved quickly is insane! 陈瑛激-动得快疯了！ „Skilled artist!” “妙手！” „Professor Zhang has made a move of skilled artist unexpectedly!” “张教授竟然打出了一招妙手！” „No! It is not the skilled artist!” “不！不是妙手！” „This is...... This is one of the gods!”( To be continued.) “这是……这是神之一手！”(未完待续。)