In the evening.
晚上。„Americanwas too rampant!”
“老美太嚣张了!”„, But is also Teacher Zhangmediocre?”
“靠,还张老师不过如此?”„Zhang Yefucking awesometimethatis you do not know!”
“张烨牛-逼的时候那是你们不知道!”„Teacher Zhangkilled the four directionsin the pastgreatlytime, notcompared withyourfucking awesome?”
“张老师当年大杀四方的时候,不比你们牛-逼?”„Was notGohas wonTeacher Zhang! Hasanything! Youdo not know that whatone's ownwas surnamed? Someskillscompared withother! Teacher Zhangis not the specializedGoplayer!”
“不就是一个围棋赢了张老师么!有什么的啊!你们就不知道自己姓什么了?有本事比别的啊!张老师本来也不是专业围棋选手!”„Right!”
“没错!”„Darescompared withMathematics?”
“敢比数学吗?”„Darescompared withCalligraphy?”
“敢比书法吗?”„Darescompared with the airplane?”
“敢比开飞机吗?”„face-smacking Zhangis every kind oppressiveyou! Grass!”
“打脸张样样虐你!草!”
An outsidepiecediscusses, in the newsalso is Voice.
外界一片热议,新闻上也全都是声音。Somepeoplewere arousedangerby the foreigner, in abundanceis the Zhang Yekeep it upair-blowing.
有人被老外激起了怒火,纷纷为张烨加油鼓气。Somepeopleare as before pessimistic, no matterafter allholds trueby, Zhang Yefirsttrulylost.
有人依旧悲观,毕竟不管有什么理由,张烨第一盘确实输了。
......
……Infamily.
家中。Zhang Yehas hadthreebowls of ricein the eveningcontinually.张烨晚上连吃了三碗米饭。Fathersaid: „Eats, supplementsStamina!”老爸道:“多吃点,补充补充体力!”Mothersaid: „Right, tomorrowspelledwithit!”老妈道:“对,明天跟它拼了!”
The bigyounger sisterclamps the dishtohim, „brother, eats the meat.”
大妹妹给他夹菜,“哥,多吃肉。”„Good.”Zhang Yeall comes are welcome.
“好。”张烨来者不拒。Hehas glowed the fighting spirit, isn't a brokencomputer? Hehas believedthatthisis the gadget that humanitymakes, even if what kind , the computeris impossibleto have the wisdom of humanity, even ifitseachaspecthad the superiority, has the computing power and analysis capability that humanityis unable to achieve, butitwill have the weaknessabsolutely, nowhemustdolooks for the weakness of PETERdog, will then winat the tomorrow'scompetition, he was unable to loseagain, at leasttomorrowmusttie the score, will have the opportunity of determining the final outcome!
他已经重新焕发了斗志,不就是一个破电脑吗?他一直相信,这是人类制造出来的玩意儿,就算再怎么样,电脑也不可能有人类的智慧,即使它各个方面都占据了优势,都有着人类无法达到的计算能力和分析能力等,可它绝对会存在弱点,他现在要做的就是把peter狗的弱点找出来,然后在明天的比赛上胜出,他已经不能再输了,至少明天一定要把比分扳平,才有决胜的机会!Weakness?
弱点?Where?
在哪儿?Where?
到底在哪儿?
After the food, there is a friendalsoto hit the callwords.
饭后,有朋友也打来电话。Yao Jiancai: „Zhang'er, dry-it-!”姚建才:“张儿,干-它-啊!”Zhang Ye: „Iknow.”张烨:“我知道。”Yao Jiancai: „keep it up, visitsyou!”姚建才:“加油啊,都看着你呢!”Alsosomefriendsurgedhimsimplyto forfeitto consider as finished, said that Zhang Yein any casewas not the Goperson, lostdid not lose face, canmake intothisto go against heaven's willwith the PETERdog!
也有朋友劝他干脆弃权算了,说张烨反正也不是围棋界的人,输了也不丢人,能跟peter狗打成这样已经是逆天了!ButZhang Yeanythinghad not said!
可张烨却什么也没说!Forfeit? Inhisdictionarydoes not havethesetwocharacters!
弃权?他的字典里没有这两个字!Went to the one's ownroom, Zhang Yethenturned on the computer, againstudiesthechess of today'sandArtificial Intelligenceplaying chess, from beginning to endenoughturning roundplatethreetimes! Nowlooks like, hehas the processingtrulyexisting defects in severalplaces, should have bettercoping style, naturally, thisisbelated action, said that anythingwas also useless, personunderthattenseatmosphere, impossiblefoolproof plan.
回了自己房间,张烨便打开电脑,再一次研究起今天和人工智能对弈的这一盘棋,从头到尾足足复盘了三次!现在看来,他有几个地方的处理确实存在缺陷,应该还有更好的应对方式的,当然,这都是马后炮儿,说什么也没用了,人在那种紧张氛围下,不可能算无遗策。MoreoversaidthatGodid not havefoolproof plansaying, thisgamewas too complex, sometimesyouthought that thischesswas good, allcalculated, after wasseveralcards, possiblythischessactuallyhas become the weak, actuallyhas become a bosomchess. Otherwiseso, youpossiblyhave also played a badchess, butaftercentral disk, possiblysuddenlydiscovered that thischessplayed the decisiverolein the general situation, insteadis the stepgoodchess, thishas the possibility, thisis the complexdecision of Go!
而且说起来,围棋也没有算无遗策这一说,这项游戏太复杂了,有时候你觉得这一步棋非常好,把所有都算到了,可是十几步以后的盘面,可能这步棋却成了鸡肋,却成了一步怀棋。反之也如此,你可能下了一步坏棋,但是中盘过后,可能突然才发现这步棋在大局中起到了决定性的作用,反而是步好棋,这都有可能,这是围棋的复杂性决定的!Has studied for enoughtwohours.
研究了足足两个小时。Morewas the thoroughanalysis, exceedcould not finditsweakness, almosteveryPETERpressedZhang Yeto hit, was having the littleslightsuperiorityin the general situation, canforestallZhang Yeto presshisonestep. Onlyhas a chessexception, is an openingchessin a while, thatisZhang Yeonlyonetimetrigs the PETERdogin the aspect, therefore, thischessZhang Yelooked atfor quite a whilerepeatedly.
越是深入分析,越找不到它的弱点,几乎每一步peter都是压着张烨打的,都在大局上占据着一点点细微的优势,都能抢先张烨压他一步。唯独有一步棋例外,就是开局没过多久的一步棋,那是张烨唯一一次在局面上制住peter狗的,于是,这一步棋张烨反复看了半天。Why was herein the lead?
为什么这里领先了?Why hasn't PETERcalculatedthisstep?
为什么peter没算到这一步?Zhang Yemorewantsmoreto wonder, properly speakingshould not, the Artificial Intelligencecomputing powerbe so strong, shouldn't coming out that behindthat manychessitcalculates, not calculatethis?张烨越想越纳闷,按理说不应该的,人工智能计算能力这么强,后面那么多步棋它都推算的出来,不该算不到这一步啊?Zhang Yekeenfeeling, breachpossiblyhere!张烨敏锐的感觉到,突破口可能就在这里!Thinksthat a Zhang Yetelephonehas projected onWu Changhe.
想了想,张烨一个电话打到了吴长河家。
The telephoneisLi Qinqinmeets, „feeds?”
电话是李琴琴接的,“喂?”„Aunt, myLittle Zhang.”Zhang Yesaid: „Myuncleathome?”
“阿姨,我小张。”张烨道:“我叔儿在家吗?”Li Qinqinsaid: „In, mecalledhimtoyou.”李琴琴说道:“在呢啊,我给你叫他。”
After the moment, Wu ChangheVoiceresounds, „does?”
片刻后,吴长河声音响起,“干嘛?”Zhang Yesaidimmediately: „Uncle, a little matter, Ia moment agohad analyzed, IandPETERopeninginonestep of smallcorner/horn‚flying’, do youknow?”张烨立即道:“叔儿,有点事,我刚才分析了一下,我和peter开局在小角的一步‘飞’,您知道吧?”Wu Changheonehearis the proper business, rareis impatienttohim, „Iknow that isyouoccupiessuperioronesteponly, PETERhas not calculated.”吴长河一听是正事,也难得没对他不耐烦,“我知道,那一步是你唯一占据优势的一步,peter也没算到。”Zhang Yeasked: „Why can't itlook?”张烨问道:“为什么它看不出来?”„Why?”Wu Changheis startled, „yourthisstepwalks, actuallywehelp the personnot calculate, yourfirstseveralstepslayout, gets downveryleaning, actually after you‚flying’thatmove, weknow that yourbeforehandlayoutisanymeaning, before thisnon-format, nobodyhas used, thereforePETERwas also swindled, ithas not perhaps calculated that youwill project onthere, your moveisdefeats the enemy by a surprise attack.”
“为什么?”吴长河一怔,“你这步走的,其实我们一帮人也没算到,你前几步的布局,下的很偏,其实你‘飞’了那一招之后我们才知道你之前的布局是什么意思,这种非定式以前没什么人用过,所以peter也上当了,它恐怕也没算到你会打到那里,你那招算是出奇制胜。”„Has nobodyused?”
“没人用过?”„Yes.”
“是啊。”„Did youdetermine?”
“您确定?”„Undermemanyyear of Go, naturallydetermination.”
“我下多少年围棋了,当然确定。”Non-format?
非定式?Howpossible!
怎么可能!Tied a string, Zhang Yehas upturnedmanychess manualsin the netimmediately, does not havesimilarformat! It is well known, Gohasmanyformats, mnemonics, all kinds ofwere too many, earlywas summarizedandanalyzedbyeverybody, Wu Changhesaid that all of themhave not seenthatformat under Zhang Ye, thismakesZhang Yeveryshocking, becausethisformatonthatEarth before Zhang Ye, was almost a repertoire, was a verycommonformat, ifhe did not remember incorrectly, thatshouldbenineseveralyears of timeGoMasterhitsto come outfirst, thenafterthese manyyear of fumbles and playing chess, had already formed a fixedpattern.
挂了线,张烨马上在网上翻了很多棋谱,果然,都没有类似的定式!众所周知,围棋有很多定式,还有口诀,各种各样的太多了,早都被大家总结和分析出来了,吴长河说他们所有人都没见过张烨下的那个定式,这让张烨很震惊,因为这个定式在张烨之前的那个地球上,几乎是一种套路了,是很常见的一个定式,如果他没记错的话,那应该是九几年的时候一位围棋大师最先打出来的,然后经过了这么多年的摸索和对弈,早就形成了一个固定的模式。Butinthisworld, nobodyhas seenunexpectedly?
但在这个世界上,居然没有人见过?
Without the data in thisaspect, therefore the PETERdogis also imponderable?
因为没有这方面的数据,所以peter狗也无法计算?Has gawked for severalseconds, thenZhang Yepounded on the tableto leaponeto stand!
愣了几秒中,然后张烨一拍桌子腾地一下就站了起来!Iknew!
我知道了!Iknew the PETERweakness!
我知道peter的弱点了!
The Zhang YesupineTianchangsmiles, „Hahahahaha!”张烨仰天长笑,“哈哈哈哈哈!”Motheropens the door the room, „does? Nerve?”老妈开门进屋,“干嘛呢?神经了?”Zhang Yewears the clothesimmediately, „mother, did not say that Iexit!”张烨立马穿衣服,“妈,不说了,我出去一趟!”Opensboards, Zhang Yedirectly soarsChinese Chess Institute.
开上车,张烨直奔中国棋院。Whygoes tohere? Becauseherewas the Gomaterialmostentireplace!
为什么去这里?因为这里是围棋资料最全的地方了!
......
……Chess Institute.棋院。Already around 9 : 00.
已经九点多了。Compared with the daytimeliveliness, evening'sChess Instituteis somewhat lonely, manylampswere black!
与白天的热闹相比,晚上的棋院有些寂寥,很多灯都黑了!Zhang Yecomestime, Chess Instituteonly some the staff of duty, looked that isZhang Yeto the door that heopens. Hewent to the Gohallquickly, pushes the doorto go in!张烨来的时候,棋院仅有一些值班的工作人员,一看是张烨才给他开的门。他快步去了围棋馆,推门进去!Someinsidepeoplehave not walkedunexpectedly.
里面竟然还有人没走。IsChen Ying7th DanandXu Han8th Danand otheroccupationChess player, theyencircle there as ifare discussingZhang YeandPETERtoday'splaying chess.
是陈瑛七段和徐晗八段等45个职业棋手,他们围在那里似乎在讨论张烨和peter今天的对弈。Xu Han: „Was too strong.”徐晗:“太强了。”Chen Ying: „How does thiswin?”陈瑛:“这怎么赢?”HearsfollowingVoice, severalpeopleturn head.
听到后面的声音,几人都回头。„Well?”
“咦?”„Professor Zhang?”
“张教授?”„How did youcome?”
“你怎么来了?”Severalpeopleonesurprised.
几人一愕。Zhang Yesaidimmediatelyloudly: „Quick , helping! Ineededthisworldin the pastalloccupationChess playermatchmaterialsandallformats!”张烨当即大声道:“快,帮个忙!我需要这个世界以往所有的职业棋手对局资料和所有的定式!”Xu Hanhas gawked, „allmatches? Allformats?”徐晗愣了,“所有对局?所有定式?”Chen Yingsaiddull: „Do youwantto do?”陈瑛呆呆道:“您要干嘛?”5th DanChess playersaid: „Allmatches? Thatseveral hundred thousandover a million!”
一个五段棋手道:“所有对局?那得几十万上百万盘啊!”„Imuststudy! Quickhelp!”Zhang Yewas saying, aboutlooks around saying: „Reference roomwhere? Hurry upbrotherseveral! Without enough time!”
“我要学习!快帮忙啊!”张烨说着,左右张望道:“资料室在哪儿?快点啊哥几个!来不及了!”Severalpeopleare more stunned!
几人更加错愕!Study?
学习?Nowstudies?
现在学习?Shitthisitselfwithout enough time! Youtomorroware the secondcompetition! Othershold the Buddhafoot, does not haveyousuch!我靠这本身就来不及啊!您明天就是第二盘比赛啊!人家就算临阵抱佛脚,也没有您这么临阵的啊!【Fierce of cough, does not know that transferred the pneumonia, the renewalhas been short, everybodyexcused me.】
【咳嗽的厉害,不知道是不是转肺炎了,更新少了,大家见谅。】
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button