Parent's house. ±,父母家。±,Zhang Yeopened the doorwith the key, came back, „father, mother, how?”张烨拿钥匙开门,回来了,“爸,妈,怎么了?”Motherpouts, „your fatherpissed off.”老妈努努嘴,“你爸正生气呢。”„Xiang Rong9th Danlostmatter?”Zhang Yeasked.
“向荣九段输了的事?”张烨问。„Yeah.”Mothersaid.
“可不是么。”老妈说道。Sees onlyFatherto drink teaworried, said: „Thatbrokenmachinewhatgadget? Howalso did nobodytidy upit?”
只见老爸气闷地一口口喝着茶,道:“那破机器到底什么玩意儿啊?怎么还没人收拾得了它了?”Mothersaid: „Loseswas a pity that loseson the difference!”老妈道:“输得太可惜啊,就差一丢丢啊!”Fatherangrily said: „Iffightsagainonetime, Xiang Rong9th Dancanwinabsolutely!”老爸气道:“要是再战一次,向荣九段绝对能赢!”Canwin?
能赢?Thisis uncertain.
这可不一定。Zhang Yeseesveryclearly, thisArtificial Intelligence that calledPETERwas rigorous, so long aswill be the personwill make mistakes, butPETERwas not a person, italmostwill not make a mistake, eachchessitcanthrough the bigdataanditsunique„twobrains”judged the nextchessmeticulouslytohemost advantageousposition, wasthissuperiority was too only big, washumanitydoes not have the meanscomparison, let aloneitalsohad the massivedatachess manualsto supportit, perhaps and Xiang Rong9th Danbeforefighting, the person in Americanthat sidehas debuggedPETER, according toXiang Rong The 9th Danstyle and playing chessstyle, studiedonesetto cope withhisstrategy, toguarantee the maximumwinning percentage, even ifXiang Rong9th DanagainandPETERopenedone, may notwin. Althoughsuperficially, the disparityis not big.张烨看得很清楚,这个叫peter的人工智能非常严谨,只要是人都会犯错,但peter不是人,它几乎不会出错,每一步棋它都可以通过大数据和它特有的“两个大脑”缜密地判断出下一步棋对他最有利的位置,光是这一个优势就太大了,就是人类没办法比拟的,更何况它还有大量的数据棋谱支撑它,恐怕在和向荣九段对战之前,老美那边的人已经重新调试过peter了,根据向荣九段的棋风和下棋风格,研究出了一套对付他的策略,以保证最大的胜率,所以即便向荣九段再和peter开一盘,也不一定能赢。虽然表面上看,差距并不大。
The televisionis also starting.
电视还开着。
The post-gamereporterrelease conferenceconvened.
赛后的记者发布会召开了。Xiang Rongsaton the stage, the first few wordswere: „Sorry.”向荣坐在了台上,第一句话就是:“抱歉。”Xiang Ronglost, manyreportercomplexions are not quite attractive.向荣输了,很多记者脸色都不太好看。„ToTeacher, you were the displayis abnormaltoday?”
“向老师,您今天是不是发挥失常了?”„Why haven't yourested for dayto startsecond?”
“您为什么没有休息一天就开始第二盘了?”„Can nobodywinArtificial Intelligencereally?”
“难道真没有人能赢人工智能了?”„When tomaster, youbefore the gameaccepts the interviewthatwords, whatmeaning?”
“向爷,您赛前时接受采访的那话,到底什么意思?”Reporterslong spearshortartillery.
记者们长枪短炮。
When are not many, is one's turnleader in Americanaspectto accept the interview.
不多时,轮到老美方面的负责人接受采访。ThispersoncalledSmith, came up, hesaid the boastful talkto sayinChinese: „Todayiscommemorableoneday, because, Artificial Intelligencehas defeated the wisdom of humanity!”
这人叫史密斯,一上来,他就用中文口出狂言道:“今天是值得纪念的一天,因为,人工智能战胜了人类的智慧!”Undermanyreporterscreate a disturbance.
底下不少记者起哄。„Resulted in!”
“得了吧!”„Saidtooearly!”
“说的太早了吧!”„Humansmart personare many!”
“人类聪明人多了!”„Whatwisdomthat did PETERcall?”
“那个peter叫什么智慧?”Everybodydid not acknowledge, does not wantto acknowledge!
大家都不承认,也不想承认!Smithheard a soundsmiled, raises hand, announced: „Those words, PETERacceptsanybody'schallenge, in the Godomain, PETERwill not have the rival! LatestArtificial Intelligence that our companyresearches and develops, canabovedriving recordanyhumanity, wenot fearallchallenges, the worldrankminuteranksfirst, is the Goworldfirstperson of recognitionis the PETERdefeated, now, was one's turnusto acceptto challenge, somepeoplethought that candefeatPETER, canissue the challengeto applytous, all comes are welcome!”史密斯闻声笑了笑,一扬手,宣布道:“还是那句话,peter接受任何人的挑战,在围棋领域,peter绝不会有敌手!我公司研发的最新款人工智能,可以驾龄任何人类之上,我们不惧一切挑战,世界等级分排名第一、也是公认的围棋世界第一人已经是peter的手下败将,现在,轮到我们接受挑战了,有人觉得可以战胜peter的,可以对我们发出挑战申请,来者不拒!”Put downthese words, Smithleaves office.
放下这句话,史密斯就下台了。Onweibo, countlesspeoplescoldedsoundonepiece!微博上,无数人都骂声一片!„Blowsanyfucking awesome!”
“吹什么牛-逼啊!”„, Irritatedme!”
“靠,气死我了!”„ThisAmericanishim!”
“这老美作死啊他!”„OurRepublicancountrytopChess playerare many! Fearshim?”
“咱们共和国顶尖棋手多了!怕他?”„On! Dry-he-!”
“上啊!干-丫-的啊!”„Li Yi9th Dan?”
“李义九段呢?”„Liu Hong9th Dan?”
“刘洪九段呢?”„Thisalsolooked down upon the person!”
“这也太看不起人了!”„Right, onall, withitsfight in which several persons take turns fighting one person so as to wear the opponent out!”
“对,全都上,跟它车轮战!”„opponent, but the machine, othersdo not have the limit of Staminaandstate of mind, can eachtimebe the optimum condition, the fight in which several persons take turns fighting one person so as to wear the opponent outis effective? Xiang Rong9th Danlost!”
“对手可是机器啊,人家没有体力和精神状态的限制,每一次都会是最佳状态,车轮战管什么用?向荣九段都输了啊!”„Reallynobody?”
“真就没人了?”„Asiathese manyintelligenceoutstandingpeople, can nobodywinit?”
“亚洲这么多智力超群的人,难道就没有一个人能胜它?”Japan.日方。„Xiang Rong isn't 9th Dangood?”
“向荣九段也不行?”„Humanitylost!”
“人类输了!”„Goended!”
“围棋完了!”„Yes, Goended!”
“是啊,围棋完了!”South Korea.韩方。„Certainlyalsosomepeople!”
“一定还有人!”„Right, didn't Xiang Rongsay? Heis notlastdefense line!”
“对,向荣不是也说了吗?他不是最后一道防线!”„Who can also stand?”
“谁还能站出来?”„Onlycansettle on-people!”
“只能看中-国人的了!”„But-countryGonobody?”
“可是中-国围棋界没有人了啊?”EntireAsiapeoplecooker!
整个亚洲民众都炸锅了!Especially the AsiaGoamateurs and professionals, are unable to acceptthisresult, is unable to acceptGofrom now henceforthto walk into the destruction the result, making the computercontrol the Gohigheststrength, Gowill have been really finishedfrom now on, nobodycanbearthisattack, thiswascrystallizes the culture of humanitystrangles. MoreovertodayisGo, tomorrow may beChinese Chess, the day after tomorrow may beMathematics, the four days from now may be the region of art, whenallprofessionswere seizedbyArtificial Intelligence, how will humanitysurvive?
尤其亚洲的围棋爱好者和职业选手们,都无法接受这一结果,无法接受围棋界将从今以后走入毁灭的结果,让电脑支配了围棋界的最高战力,围棋今后真的就完蛋了,没有人能承受这种打击,这是将人类的一项文化结晶生生扼杀。而且今天是围棋,明天可能就是象棋,后天可能就是数学,大后天可能就是艺术领域,当所有行业都被人工智能占领,人类将如何生存?Did not have the escape route!
没退路了!Needssomepeoplestand!
必须要有人站出来!NumerousCelebrityalsomade an appearanceto declare support for!
众多明星也都纷纷露面声援了!FamousSingerChen Guang: „Humankeep it up, do not makemachinerampant!”
著名歌手陈光:“人类加油,别让机器嚣张!”A-listmovie starHuo Dongfang: „Idid not believeournobody!”一线影星霍东方:“我不信咱们没人了!”Heavenly Kingsaid: „Right that Xiang Rong9th Dan said that do not despisehumanity!”
一个天王道:“向荣九段说的对,别小看人类!”
The renownedfemalecombinesCaptainXiaodong saying: „AlsohasGoExpert?”
著名女子组合队长小冬道:“还有没有围棋高手啊?”FamousA-liststarNing Lan: „The dignity of humanity, cannotdiscardon our A Generation! Idid not believe a personnot to have!”
著名一线女星宁兰:“人类的尊严,不能在咱们这一代人手上丢掉!我就不信一个人都没有了!”Xiang Rong9th Danlost, aroused the fighting spirits of countlesspersonon the contrary!向荣九段输了,反倒激起了无数人的斗志!Humanityhas not defeated!
人类还没败!Humanitycannotdefeat!
人类也不能败!
......
……In the evening.
当晚。
The outsidemakes a mess!
外界乱作一团!
The newseverywhereis!
新闻到处都是!
Did «humanitylose?»
《人类输了?》
Will the «Artificial Intelligencedominanttimesoon arrive?»
《人工智能的统治时代即将到来?》
The «Gofirstpersonlost!»
《围棋界第一人输了!》«humanityfinaldefense linewhere?»
《人类最后的防线在哪儿?》
The «Japanese peopledemonstration, resistsArtificial Intelligence!»
《日民众游行示威,抵制人工智能!》«South KoreahadthreeoccupationChess playerto announce the retirement!»
《韩方已有三名职业棋手宣布退役!》«Gowill soon decline!»
《围棋即将没落!》
The dignity of «humanitywas provoked!»
《人类的尊严被挑衅了!》«whois„Savior”?»
《谁将是“救世主”?》Chinese Chess Institute, the newspaperhas set out a table.中国棋院,报纸摆了一桌子。Shan Donghelookedthatgives a loud shout, „anynewspaper, takes awaytome!”单东河一看,就大喝一声,“什么报纸,都给我拿走!”
The interviewhad ended, the reportersalsowalked, onlyleft behindChess Instituteonepersoncomplexionto standthereugly, everybodymoodwas extremely bad, does not know that shouldsayanything.
采访结束了,记者们也都走了,只留下了棋院的一种人脸色难看地站在那里,大家心情极差,都不知道该说什么。Chen Ying7th Dansaidurgently: „Nowwhat to do?”陈瑛七段急迫道:“现在怎么办啊?”„Sends the letter of challengetoit!”Hu Liangsaid.
“给它发挑战书啊!”胡亮道。Xu Han8th Dansaid: „Butwhogets up? Whogoes?”徐晗八段道:“可是谁上啊?谁去啊?”„Fight in which several persons take turns fighting one person so as to wear the opponent out!”
“车轮战!”„Right, weonone after another!”
“对,咱们轮番上!”„It is not good, lostwere too many, thistimecannotloseagain!”
“不行,已经输了太多,这次不能再输了!”„Fight in which several persons take turns fighting one person so as to wear the opponent outis inadequate, thisperformanceleftbeing incapable of humanity!”
“车轮战不成,这更加表现出人类的无力了!”„Mustsubdueat one fell swoop! The nexttimemustwin!”
“必须一举制胜!下一次必须要赢!”„Wins?”
“怎么赢啊?”„The opponentsuccessivewonto the masters!”
“对手连向爷都赢了啊!”
The sceneis chaotic, everybodywas chaotic, flustered!
场面乱糟糟的,大家都乱了,都慌了!Wu ChangheoneapproachesLi Yi9th Danshortly, „Little Li!”吴长河一眼看向李义九段,“小李!”
The peopleflashalsoalllookstohim.
众人一瞬间也全看向他。Except forXiang Rong, Li Yi9th Dannowwas the Chess Institutehighestbattle efficiency.
除了向荣,李义九段现在是棋院的最高战斗力了。FinallyLi Yi9th Dantakes a look, is stylish: „Iam not good, alwaystolost, Idefinitelycould not win!”
结果李义九段一瞅,顿时道:“我不行啊,老向都输了,我肯定赢不了!”DeanShan Dongheobserves closelyanotheractive duty9th DanChess player, „Liu Hong!”院长单东河盯住另一个现役九段棋手,“刘洪!”Liu Hong9th Danalsoimmediatelysaid: „Icould not win!”
刘洪九段也立即道:“我也赢不了啊!”Shan Donghesaid: „10%graspalsowantson!”单东河道:“一成把握也要上!”Liu Hongsmiles bitterly, „10%assurancesdo not havereally!”
刘洪苦笑,“真的一成把握都没有!”EverybodyisoccupationChess player, the experiencecrossed the PETERstrengthwith own eyes, earlyhadjudgment in a chessstrength, knows that is impossibleto win, if can only win the PETERpersonhopefully, onlypossiblyisXiang Rong9th Dan, helostto the master, therefore......
大家都是职业棋手,已经亲眼见识过了peter的实力,早都有了一个棋力上的判断,都知道是不可能赢的,如果说唯一一个有希望能赢peter的人,只可能是向荣九段,向爷他已经输了,所以……„Ondoesn't dareon?”Wu Changheverypissed off.
“上都不敢上?”吴长河很生气。Shan Donghesaidloudly: „Whohas the confidenceto restrain the PETERstyle, stands!”单东河大声道:“谁有信心克制住peter的棋风,站出来!”Nobodystands!
没人站出来!Everybodyhas not moved!
大家都没动!„Could not restrain!”
“克制不了啊!”„Thatis a computer, hisstyleis not fixed!”
“那是电脑,他棋风也不固定!”„Right, itsimplydoes not have the one's ownstyle!”
“对,它根本没有自己的风格!”„Does not have the shadeto the masters, now the entireGonobodycanhitwithPETER!”
“向爷都没影,现在整个围棋界根本没有人能和peter打了!”Shan Donghethistime was also anxious, hewas not a war party, from the beginninghedid not thinkXiang Rongto go to battle, heknows that thistimewill be more unfortunate than fortunate, ifXiang RongdisagreementPETERfought, althoughlost face, mayat leastdetain the dignity of humanity, butXiang Ronglostnow, thereforetheyalsohad no alternative, can only meet head-on, theymustwin!单东河这次也是急了,他不是一个主战派,一开始他就不想向荣出战,他知道这次会凶多吉少,如果向荣不和peter交手,虽然丢面子,可至少留住了人类的尊严,但现在向荣已经输了,所以他们也别无选择,只能迎战,他们必须赢!Nobody?
没有人了?Reallynobody?
真的没有人了?Suddenly, Chen Yinghas thought ofanything, one, sheloudlysaid: „Has the person! Also! At leastalso the personcanhitonedozenwithPETER!”
突然,陈瑛想到了什么,一愣之下,她大声道:“不是没有人!还有!至少还有一个人能和peter打一打!”
The peoplealllooktoher!
众人全看向她!„Who?”
“谁啊?”„Whois?”
“是谁?”„Little Chen, saidquickly!”
“小陈,快说啊!”Chen Yingstuns the world, ” did youforget? Thatperson who calledYE! ”陈瑛语出惊人,”你们都忘了吗?那个叫ye的人!”
Her saying, peoplesuddenlyfaint from fear, allthought!
她这话一出,众人才突然惊觉,全都想起来了!YE!ye!Yes!
是的!ThatYE!
那个ye!Li Yi9th Danpats the thigh, „right, thatis a ruthlessperson, Iwithhim , the central diskadmitted defeatat that time!”李义九段一拍大腿,“对,那是个狠人,我当时跟他下,中盘就认输了!”Xu Hanalsostirs up-movessaid: „Right, includinghas hitoneto the masterswithhimevenly!”徐晗也激-动道:“对对对,连向爷都跟他打了一个平手的!”Chen Yingsaid: „Whoifbesides can also andPETERfightsto the master, onlypossiblywasthatYE!”陈瑛道:“如果说除了向爷还能有谁和peter一战的话,只可能是那ye了!”
The peopleallnod, the unusualapproval, the YEstrengththeypersonallyhave seen!
众人全都点头,非常赞同,ye的实力他们都亲眼见过!Shan Donghepounds on the table, „he! HowIgaveto forgethim! Howto giveto forgethim!”单东河一拍桌子,“就他了!我怎么把他给忘了!怎么把他给忘了!”Liu Hong9th Dansaid: „But, wedo not know that whoheis!”Saying, the looklookedtoWu Changhe.
刘洪九段道:“可是,咱们都不知道他是谁啊!”说着,眼神看向了吴长河。time, the vision of Chess Instituteallpeoplehave observed closelyWu Changhe, here, only thenWu ChangheknowsYE, everybodyknowsfrom the YEwordsthatthey have the contradiction, said that the bitter hatredis not overrated!
一时间,棋院所有人的目光都盯住了吴长河,这里,只有吴长河认识ye,从ye的话里大家就知道,俩人还有矛盾,说深仇大恨都不为过啊!【That sideqqreading, techniquehad had problemsyesterday, causing many chapterredundantsubscriptionsto be redundant, has sorry, everybodycanrelate the custom service, provided the chaptername and firsttime of redundantsubscriptionsecondtimebuckles the feetime, will return the bookcoin. Ifdislikestroublesome, canaddmyreadergroup, privatechattedme saying that was duplicatedto subscribe, myred packagereturnedtoeverybody, was sorryonce more.( After , similarissuecanlook forme, Isolution)!】
【qq阅读那边,昨天技术出问题了,导致不少章节重复订阅重复,对不起了,大家可以联系客服,提供重复订阅的章节名和第一次第二次扣费的时间,会返还书币。如果嫌麻烦,可以加我读者群,私聊我说被重复订阅了,我红包返还给大家,再次抱歉。(以后类似的问题都可以找我,我来解决)!】
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1117: Asked YE to become an official?