Sceneebullition!
现场沸腾!„ThisisZhang Ye!”
“这就是张烨!”„Thisishe!”
“这就是他啊!”„Zhang Ye! Iloveyou!”
“张烨!我爱你!”„Clown, youarebest!”
“小丑,你是最棒的!”„You have me!”
“你还有我!”„Right, you have us!”
“对,你还有我们呢!”„Thisroad, weaccompanyyouto walk!”
“这条路,我们都陪你走!”„Calculatesmyone!”
“算我一个!”„I! Is countedus!”
“还有我!把我们都算上!”„Wherewill fearone dayonlyyouraltogetherme!!”
“哪会怕有一天只你共我!!”Was still free!
仍然自由自我!Foreverloudly sangmysong!
永远高唱我歌!Severallyricsmakeallpeoplewarm-bloodedrush!
几句歌词让所有人都热血澎湃!Thisis a beyondsong, thiswasinZhang Yethatworldwas once most classical a greatestsong.
这是beyond的一首歌,这是张烨那个世界上曾经最经典最伟大的一首歌。Itsnamewas called«Boundless Oceans, Vast Skies».
它的名字叫《海阔天空》。
......
……Outsidestadium.
体育场外。NearbysomeDistrict.
附近某个小区。„Listens, whatVoice?”
“听,什么声音?”„Mustrain, hurriesto go home.”
“要下雨了,赶紧回家。”„, That sidewhatshout?”
“呃,那边什么喊声啊?”„Stadiumthere? Todayhas the competition?”
“体育场那里?今天是不是有比赛啊?”„Is so lively? This was Voicetooalso big? Whowas shouting?”
“这么热闹?这声音也太大了吧?谁在喊啊?”„Youhave forgotten, that sideis the «King of Mask Singer»concertrecordscene!”
“你们忘了,那边是《蒙面歌王》演唱会录制现场啊!”„Did Shit, whathave?”
“我靠,发生什么了?”„Does not know that is the scream?”
“不知道啊,全是尖叫?”„Canbe so irritable?”
“要不要这么火爆啊?”
......
……
The daysinksmore and more.
天越来越沉。Dark cloudstack, light rainalreadysparseunderground.
乌云堆积,小雨已经稀稀拉拉地下起来了。Yesterday'stimehas not reportedhas the raintoday, thereforeDirectorgroupherepreparationis notveryfull, hurryingmade the staffput upseveraltemporaryparasolson the equipment.
昨天的时候还没有报今天有雨的,所以导演组这边的准备也不是很充分,赶紧让工作人员搭起了几张临时的遮阳伞在设备上。Thisis notopens the location of concertspecialized, becausetimeis too tight, theyhave not rented, can only rent a stadium, the entirescenehas the visortaking shelter from the rainplaceexcept for the less than halfplace of stand, stage of othermajority ofstandandorchestraperformanceopen-air, manyequipmentare afraid of water, can only take the urgenttemporary measure. However, the premiseisunderrainnotverybigsituation.
这不是专业开演唱会的场地,因为时间太紧,他们没有租到,只能租下一个体育馆,整个现场除了看台的一小半地方是有遮阳避雨地方的,其余大部分看台和乐队演奏的舞台都是露天的,很多设备都怕水,只能采取紧急的临时措施。然而,前提是雨不算很大的情况下。Buthas actually mettodaytroublesome.
可今天却遇到了麻烦。Got windy!
起风了!
The rainalsogets bigger and bigger!
雨也越下越大!
The audienceshurriedlyholdumbrella, wears the raincoat.
观众们都急忙打起伞,穿上雨衣。„Nextwas big!”
“下大了!”„Hurriesto hide!”
“赶紧躲躲!”„Thisanythingweather!”
“这什么天气啊!”Somepeoplewear the raincoatto persist insitting there.
有人穿上雨衣坚持坐在那里。Hasmanysitsis depending on the audience of formerseat, hurriedlywithdrew the back row, therebigpieceregioncantake shelter from the raintemporarily.
有很多坐在靠前座位的观众,都急忙退后到了后排,那里的大片区域都是可以临时避雨的。FatherMotherhas not brought the umbrella.老爸老妈也没带伞。Mothercomplained: „Goes ahead!”老妈抱怨道:“怎么说下就下啊!”Fathersaid: „On this dayair/Qi predict that more and moredoes not permit!”老爸道:“这天气预报,越来越不准了!”NearbyWu Zeqinghas actually put out an umbrellafrom the package, „aunt, Uncle, the umbrellagivesyou, youuseone.”Opens, hands overtothem.
旁边的吴则卿却从包里拿出了一把伞,“阿姨,叔叔,伞给你们,你们俩用一把吧。”撑开,给他们递过去。Fatherbusy[say / way]: „It is not good!”老爸忙道:“不行不行!”Motherdoes not comply, „youhit, yourone's ownhits!”老妈也不答应,“你打,你自己打!”Wu Zeqingsaid with a smile: „Ido not use, behind is not goodIto go.”吴则卿微笑道:“我不用,不行我去后面。”„Thatis how good!”Motherhas not thought that Director Wusois unexpectedly polite.
“那怎么行!”老妈也没想到吴局竟然这么客气。Is goodbecause, that sideXiao Lubraves the rainto run over, „aunt, herehas the raincoat, firstgivesyouone, Ilookagain, havewealthymeto taketoyouagain!”No matterothersshe, shecannot manage, butTeacher Zhangparentssheaffirmsto look, sentiment there.
好在,那边的小吕冒着雨跑过来,“阿姨,我这儿有雨衣,先给您一个,我再去找找,有富裕的我再给您拿!”别人她不管,她也管不过来,但张老师的父母她肯定得照看好,感情在那儿呢。Mothersaid: „Whoops, thathas thankedXiao Lu.”老妈道:“哎呦,那谢谢了小吕。”Wu Zeqingsmiles, „thatjust right, givesmyuncleto wear the raincoat, the auntweopens an umbrella.”Shehas dependedtowardZhang Yemother'sside, pastesin the same place, opens an umbrella.吴则卿笑笑,“那正好,给我叔儿穿雨衣,阿姨咱俩打一把伞。”她就朝张烨母亲的身边靠了靠,贴在一起,撑起伞来。Mothermustmeet, „Iam lifting.”老妈要接,“我举着吧。”Wu Zeqingsaid: „Does not use, youdo not needto be politewithme.”吴则卿道:“不用,您不用跟我客气。”Behindstage.
舞台后面。RecordalreadyPause.
录制已经暂停了。Singer and Segment Grouppersonis also finding the placeto take shelter from the rain.歌手和栏目组的人也都在找地方避雨。Hu Feiaskedloudly, „what kind of? Alsocanrecord?”胡飞大声问,“怎么样?还能录吗?”Brother Houruns over saying: „Recordscanrecord, cameradoes not have the issue, has the waterproofmeasure, but the musical instrumentnon-waterproofing, the Singeralsonon-waterproofing, this is also the wind is also having no way of rainsings!”侯哥跑过来道:“录是能录,摄像机没问题,都有防水措施,但乐器不防水啊,歌手也不防水啊,这又是风又是雨的没法唱啊!”Fan Wenlihas a look at the day.范文丽看看天。Zhao Qiquanshakes the head, „perhapsthisrainshorttimecannot stop.”赵启全摇头,“这雨恐怕短时间停不了了。”That sideZhang XiaAmyandLi Xiaoxianand the othershidin a temporaryshedtakes shelter from the rain.
那边的张霞amy和李小娴等人躲在一个临时棚子里避雨。Zhang Yehas come up, „alsohasseveralsongs?”张烨上来了,“还有几首歌?”Hu Feiopens an umbrella saying: „34, the concertscheduledadvancementjustcrossed the larger part, chorus that somebehindalsoweinvited, a chorus of yourconclusion.”胡飞打着伞道:“还有34首呢,演唱会预定的进程刚过一大半,后面还有咱们请来的合唱团,还有你们一首收尾的合唱。”Xiao Lucomes back, „Brother Hu, got bigger and bigger.”小吕回来,“胡哥,越下越大了。”Hu Feiclenches teeth saying: „Waitsagain!”胡飞咬牙道:“再等等!”Alsowaited for fiveminutes.
又等了五分钟。Weathersituationis not good.
天气情况还是不好。Extraordinary Kingshakes the head saying: „Cannot sing, on this day the air/Qihas no wayto sing.”奇葩大王摇头道:“唱不了了,这天气没法唱。”Zhao Qiquan( Era) alsosaid: „Ilooked that do not record, the musical instrumentcannot get up, moreoverbig did such rain, sing? Hurriedto dispersewent home.”赵启全(时光)也道:“我看就别录了,乐器都上不了,而且这么大的雨,怎么唱?赶紧散了回家吧。”Amysighed, „has no wayto record.”amy叹气,“是没法录了。”Zhang Yelooked at the direction of audience, nobodyleavesunexpectedly.张烨看了眼观众的方向,竟没有一个人离开。Hu Feisaid: „That......”胡飞说道:“那……”
The Zhang Yeinterruptionsaid: „Waitsagain.”张烨打断道:“再等等。”Hu Feilooked atZhang Yeone, the nodsaid: „Good, waitsagain for fiveminutes.”胡飞看了张烨一眼,点头道:“好,再等五分钟。”Zhao Qiquanfrowns, thisalsohasanythingwell, definitelycannot stop!赵启全蹙眉,这还有什么好等的啊,肯定停不了啊!Extraordinary Kingalsoslightlyshakes the head, thisghostweather, whocame up unable to sing, that side the standalso some placescantake shelter from the rain, in the stagemay the taking shelter from the rainplacenot have!奇葩大王也微微摇头,这鬼天气,谁上去也唱不了啊,看台那边还有一些地方能避雨,舞台上可连个避雨的地方都没有!Howeverallstaffdo not haveopinion, the Zhang Yewordsin their eyes, are the same with the Hu Feiwords, evenevery so often, Hu Fei, whensomeplacebeing in doubtideas, will solicit the suggestions of Zhang Ye.
然而所有工作人员都没有意见,张烨的话在他们眼里,跟胡飞的话是一样的,甚至很多时候,胡飞在有些地方拿不准主意的时候,都会征求一下张烨的意见。Shortly.
不久后。
The rainwas smaller, buthas not stopped.
雨小了一些,但还是没有停。Chen Guangalsospoke, „thiscannot sing.”陈光也说话了,“这真唱不了了。”Xiao Lubusy[say / way]: „Brother Hu, Leader Zhang.”小吕忙道:“胡哥,张导。”Dong Shanshanopens an umbrella, at this timestillspoketo the audiencesinstage, „askedeverybodyto wait a bit, latermyhowImustask the Directorgroup.”董杉杉打着伞,这时还在舞台上跟观众们说话,“请大家稍等一下,之后我怎么样我要问一下导演组。”At this time, the Xiao Luhalf steptook the stage, atDong Shanshanearwhisperseveral.
这时,小吕快步走上舞台,在董杉杉耳边耳语了几句。Dong Shanshannods, „good, Iknew.”Thenon the audiencetostandsaid: „Reallyembarrassed, thistimehas the heavy rainsuddenly, is we have not expected, variousaspectsare underprepared, thismustapologizewitheverybody, Programhas had no wayto record, the concertarrived atthisto end, askingeverybodyto evacuatesafely, should not be crowded.”董杉杉点头,“好,我知道了。”然后对看台上的观众道:“实在不好意思,这次突降大雨,也是我们没有预料到的,各方面都准备不足,这个要跟大家道歉,节目已经没法录了,演唱会到此结束,请大家安全撤离,不要拥挤。”Onehear of thissaying, manyaudiencesshouted!
一听这话,很多观众都喊起来!„Why?”
“为什么啊?”„Rainis not big, is the moderate rain!”
“雨不大啊,才是中雨!”„Wealsowantto listen!”
“我们还想听啊!”„Thensangseveral!”
“这才唱了几首啊!”„Sangseveralto be goodagain?”
“再唱几首行不行?”„Weare all right!”
“我们没事!”„Right, wedo not walk!”
“对,我们不走!”„Was too of pleasant to hear, sangoneagain!”
“太好听了,再唱一首吧!”Dozensaudiencesstartedto leave the stageone after another.
有几十个观众已经陆续开始退场了。However, have most peopleactually moved, winksis staring at the stage, somepeopleevenwear the raincoatorhold the umbrellato sitin the rain!
然而,绝大部分人却一动未动,都一眨不眨地盯着舞台,有人甚至就穿着雨衣或打着雨伞在雨中坐着!Dong Shanshanurged: „Pleaseone after anotherleave the stage, todaywas really sorry, Program can only recordhere, the musical instrumenthad no wayto get wet, does not have the meansto play, yousaw, stageradicallyopen-air, hadthissituation, was not we want to see.”董杉杉劝道:“请陆续退场吧,今天实在抱歉了,节目只能录到这里了,乐器都没法沾水,没办法演奏了,你们都看到了,舞台根本就是露天的,发生这种情况,也不是我们想见到的。”„Sangseveralagain!”
“再唱几首啊!”„Wehave not heard enough!”
“我们都没听够啊!”„Icatch upspeciallyfromShanghai!”
“我是从上海特意赶过来的啊!”„Even ifalsogood, cannot break up?”
“哪怕一首也行,能不能别散场啊?”„Wedo not accompany, even if the sonorous singing!”
“我们不要伴奏,哪怕是清唱!”Suddenly, somepeopletake the lead inshouting.
突然,有人带头喊道。„Petal Rain!”
“花瓣雨!”„Petal Rain!”
“花瓣雨!”„Clown!”
“小丑!”„Clown!”
“小丑!”„Era!”
“时光!”„Era!”
“时光!”
The Singernameswere calledbythem!
一个个歌手的名字都被他们喊到了!
The audienceseagerlywere anticipatingtheirgo on stage, thistimeconcertmadethemshock, fewindividualsare willingsuchto walk!
观众们都眼巴巴地期待着他们登场,这次的演唱会真的太让他们震撼了,没有几个人愿意就这么走了的!Dong Shanshandid not have idea, „wereally......”董杉杉已经没辙了,“我们真的……”At this time, Zhang Yehas takenstagesuddenly, „microphonegaveme.”
这时,张烨突然走上了舞台,“话筒给我。”Dong Shanshantakes a look athim, hands overmicrophone, seeshimnot to bring the umbrella, Dong Shanshan to callhim the umbrella.董杉杉瞅瞅他,把话筒递过去,见他没带伞,董杉杉就要把伞给他打过去。HoweverZhang Yeactuallywaved the handto reject, becausehesaw, on the standthere aremanypeopleheavy rain, did not have the umbrella, then, hedoes not wantto hit.
然而张烨却摇手拒绝了,因为他看到,看台上有很多人都在淋着雨,却没有伞,那么,他也不想打。
The rain watermoistened the Zhang Yeclothes.
雨水已经打湿了张烨的衣服。Dong Shanshanhasto givehim the stage, one's ownwent back.董杉杉只好把舞台交给他,自己回去了。Zhang Yestandsin the rain, looks at the people saying: „Programcould not record, the camerashouldstop, the dayhad the unforeseen circumstances, there areourfaults, everybodygaveme a face, hurried, outsidewas too cold . Moreover the rainwas too big, althoughthisconcerthadregrettable, but......”张烨站在雨中,看着众人道:“节目录不了了,摄像机应该都停了,天有不测风云,也有我们的失误,大家给我个面子,赶紧回去吧,外面太冷了,而且雨太大了,这个演唱会虽然有遗憾,但是……”
A middle-aged personshouts: „Alsowantsto listenreally!”
一中年人喊道:“真的还想听啊!”
A girlsaidloudly: „Wedo not fear the rain! Really!”
一女孩大声道:“我们不怕雨!真的!”
A mothersaid: „My childespeciallylikesyourProgram, cansingseveralsongsagain?”
一个母亲道:“我孩子特别喜欢你们的节目,能不能再唱几首歌啊?”Zhang Yesaidloudly: „Butpresentweather......”张烨大声道:“但现在的天气……”Suddenly, a 8 or 9-year-oldlittle girldoes not know where fromhas taken the stage, possiblyisnearbystair, because the rainis quite big, the staffalsoforgotto keep the order.
突然间,一个八九岁的小女孩不知从什么地方走上了舞台,可能是旁边的台阶,因为雨比较大,工作人员也忘了去维持秩序。
The little girlshold the floretumbrella that a childis using, suchhas arrived atsideZhang Ye.
小女孩打着一把儿童用的小花伞,就这么走到了张烨身边。Zhang Yestares, has not understood that shemustdo, just about tosaid that hereis the working spacemiscellaneous personnelwithdraws, is the nextquarter, a children'sfloretumbrellaextendedtowardone's own.张烨一愣,没明白她要干嘛,刚要说这里是工作区域闲杂人等退避,可是下一刻,一把儿童小花伞就朝自己伸过来了。Little girlis very short, shegoes all outto ignite the tip of the toe, mustlift the umbrellato the Zhang Yetop of the head.
小女孩个子很矮,她拼命点着脚尖,要把伞举到张烨的头顶。Zhang Yeis startled, immediatelysquats.张烨怔住,立即蹲下来。Severalstaffsee thatto hurry to run overdrum out the person.
几个工作人员见状慌忙要跑过来把人轰走。HoweverZhang Yeactuallylifts the hand, has stoppedthem.
然而张烨却一抬手,制止了他们。
The little girlshave blocked fromZhang Yewith the powderfinally, „elder brother, askedyou, can yousingseveralsongsagain, Icanopen an umbrellatoyou, will not letyourheavy rain.”
小女孩终于用散遮住了张烨,“哥哥,求求你,你能不能再唱几首歌,我可以给你打伞,不会让你淋雨的。”
The umbrellais very small, can only block from a person.
雨伞很小,只能遮住一个人。In an instant, the clothes of little girlwere wet.
转眼间,小女孩的衣服已经湿了。Zhang Yeasked: „What to do have youdripped wet?”张烨问道:“那你淋湿了怎么办?”
The little girlsstrengthen: „Idid not fear!”
小女孩坚定:“我不怕!”Zhang Yeactuallygrips the hand of little girl, movedmovingtowardherhead the umbrella, „you...... To listenreally?”张烨却握住小女孩的手,把伞往她的头上挪了挪,“你……真想听啊?”
The little girlsmake an effortto nod, „my father, my mother, my brother, welikesyou! SisterPetal Rain, SisterSpinach!”
小女孩用力点头,“我爸爸,我妈妈,我哥哥,我们都喜欢你!还有花瓣雨姐姐,还有菠菜姐姐!”Then, Zhang Yehas smiled, helooksto the audience, lookseachto the stagedefends the audience there rigid, suddenlyasked: „Do youwantto listenreally?”
然后,张烨笑了,他看向观众,看向台下每一个执着守在那里的观众,突然问道:“你们真要听吗?”„Wants!”
“要!”„Wants!”
“要!”„Wants!”
“要!”In a flash, shoutlikethunder!
一瞬间,喊声如雷!Unexpectedlyhas covered the thunderclap!
居然将雷声都盖过了!Zhang Yesmilesagain, „doesn't heavy rainfear?”张烨再笑,“淋雨也不怕啊?”„Did not fear!”
“不怕!”„Did not fear!”
“不怕!”„Fears a ball!”
“怕个球!”Peopleshouting together!
众人齐喊!Zhang Yethirdtimehas smiled, hehugs the little girlto go down the stage, returnshertoher mother, thenwalksdirectlybackstage, looks in all directionsto seek.张烨第三次笑了,他抱起小女孩走下舞台,把她交还给她的妈妈,然后径直走去后场,四顾寻找。Xiao Luis stunned, „Leader Zhang, do youdo?”小吕愕然,“张导,您干嘛啊?”Han Qialsosaid: „What do youwantto make?”韩琦也道:“您要做什么?”SeveralTeacher of Miracle Wheelorchestraalsosaid: „Suchbigrain, you......”奇迹车轮乐队的几个老师也道:“这么大的雨,你……”Brother Houalsohurried[say / way]: „Camerastopped, todaydoes not record! Youdo not need......”侯哥也急忙道:“摄像机已经停了啊,今天不录了!您没必要……”Doesn't record?
不录了?Didn't broadcast?
播出不了?Whatrelations does thishavewithhim?
这跟他有什么关系?Audiencesalsoin!
观众还在!
The audienceshave not walked!
观众还没走!Theydid not fear why Idid fear?
他们都不怕,我凭什么怕?Theydo not walk, why do Iwalk??
他们都不走,我凭什么走??
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1088: Do you want to listen really?