On Saturday. 周六。 Final on the same day. 总决赛当天。 In the afternoon 34 o'clock, had the enormous and powerful audience team to arrive at outside Beijing TV Station lining up to wait, has a round of mineral water, have round of clothes, have the luminescence board, are specially orderly, started to prepare for Singer of tonight's one's own support! 才下午34点钟,就已经有浩浩荡荡的观众队伍来到了京城电视台外面排队等候,有发矿泉水的,有发衣服的,有发荧光板的,特别有秩序,都开始为了今晚自己支持的歌手做准备了！ „Era Teacher fans?” “时光老师的粉丝呢？” „Here set!” “这里集合！” „Petal Rain fans, comes, to send the clothes quickly!” “花瓣雨的粉丝,快来,发衣服啦！” „Everybody unifies the clothing, supports the small evening together( Red Sunset)!” “大家统一着装,一起支持小夕（夕阳红）！” „Has Teacher Clown fans? Here free lead(er) mineral water!” “有小丑老师的粉丝没有？这里免费领矿泉水啦！” „Extraordinary King fluorescent board also three, who sits in the front? Sits is depending on the lead(er) of former position one, the clarity of that side camera photo, back row on non- main point.” “奇葩大王的荧光板还有三个,谁坐在前排啊？坐在靠前位置的领一下啊,那边摄像机照的清楚,后排的就不要领了。” „Extraordinary King Weibo said that if can attain the top three name today, after leaving the stage, he to him in the fans signature of scene, everyone has one by one!” “奇葩大王微薄说啦,如果今天能拿到前三名,退场后他挨个给他在现场的粉丝签名,每人都有份！” „? Real false?” “啊？真的假的？” „How many can that sign?” “那得签多少啊？” „Era Teacher also said that if he can take total Singer King, his new special edition will issue ahead of time that this week met with everybody, making everybody cast his ticket!” “时光老师也说了,他如果能拿总歌王,他的新专辑会提前发布,这周就和大家见面,让大家投他一票呢！” „I have reached an agreement with the family member, tonight gives Era to vote!” “我已经跟家里人说好啦,今晚都给时光投票！” „Red Sunset also ahead of time garnered votes, the day before yesterday started Weibo to do Lottery to move! My ticket such comes, some people have also selected the latest notebook!” “夕阳红也提前拉票了,前天开始微薄搞抽奖活动了！我的票就是这么来的,有人还抽中了最新款的笔记本电脑！” „Celebrity under initial capital!” “明星们都下血本了啊！” „Yes, Singer were garnering votes.” “是啊,歌手们都在拉票了。” „Does not have sound on Clown Weibo, he has not sent the thing!” “就小丑的微薄没动静,他就没发过东西！” „Sweat, how doesn't Teacher Clown garner votes?” “汗,小丑老师怎么不拉票啊？” „Who knows.” “谁知道呀。” „Said that his fame is not big, the honored guest also not well-known new person who invited, didn't he worry? More is this more should garner votes ahead of time!” “都说他名气没那么大,请来的嘉宾也是不怎么知名的新人,他怎么也不着急啊？越是这样越应该提前拉票的啊！” live broadcast scene. 直播现场。 The interior is also a confused hurry. 内部也是一片忙乱。 „Equipment confirmed again!” “设备再确认一下！” „No. 5 machine there a little issue!” “五号机那里有点问题！” „Device group hurries processing!” “设备组的赶紧处理啊！” „Three hours!” “还有三个小时了！” „Singer and did the gang sing honored guests to be in attendance?” “歌手们和帮唱嘉宾都到齐了吗？” „Arrived, missed the Clown gang to sing the honored guest!” “都到了,就差小丑的帮唱嘉宾了！” „Hasn't Red Rose come?” “红蔷薇还没来？” „Did not have.” “还没有。” Singer was ahead of time, honored guest was also. 歌手都提前来了,嘉宾也是。 However, be only the Clown gang sang the honored guest is an exception, normally such important live broadcast affirmed ahead of time arrives, but Red Rose has not actually seen the form, missed her one. 然而,只有小丑的帮唱嘉宾是个例外,按说这么重要的直播肯定得提前到场的,不过红蔷薇却迟迟没有见到身影,就差她一个了。 Han Qi hurried to find Clown, „did you team up?” 韩琦赶紧找到小丑,“您搭档呢？” Clown Xu is actually not vigorous, „her matter are quite many, no rush.” 小丑倒是不徐不疾,“她事情比较多,别着急。” Han Qi dumbfounded , „you can sit still actually, or do you telephone to urge? This shortly.” 韩琦哭笑不得,“您倒是真坐得住啊,要不您打电话催一下？这没多久了。” Clown shakes the head, „does not use.” 小丑摇头,“不用。” He understands Old Zhang, Old Zhang with him is a kind of person, since complied with the matter definitely will complete, therefore has no need to urge that knew these many years, this trust had. 他了解老章,老章跟他是一类人,既然答应了的事情就肯定会做好,所以根本用不着催促,认识这么多年了,这点信任还是有的。 That side. 那边。 Era and Extraordinary King heard this matter. 时光和奇葩大王都听说了这件事。 Era: „Hasn't come on the Clown partner?” 时光:“就小丑的搭档没来？” The Era partner sneers saying: „Such major suit? Immediately must have a dress rehearsal one time, all waits for her?” 时光的搭档冷笑道:“这么大牌啊？马上还要彩排一次,全都等她吗？” Nearby room. 旁边一个房间。 Extraordinary King was not glad, „how is that? Do we have a dress rehearsal first?” 奇葩大王也不太乐意了,“那是怎么着？咱们先彩排？” Segment Group humanity: „Does not wait, first color.” 栏目组的人道:“不等了,先彩吧。” The Extraordinary King partner has sucked the lower jaw, „these new people, are not well-mannered!” 奇葩大王的搭档咂了下嘴,“这些新人,太没规矩了！” The voice just fell, that side Segment Group received news Red Rose to! 话音刚落,栏目组那边就接到了消息红蔷薇到了！ The dress rehearsal starts! 彩排开始！ Actually the actual dress rehearsal, is not walks a field, looks for a position, for example which seat where, after to go on stage, must stand in any position, must cross probably. 其实也不是真的实际彩排,就是走个场,找个位置,比如哪个机位在什么地方,上台后要站在什么位置,要大概过一遍。 Singer and partner time came the ringside set. 歌手和搭档一时间都来了场边集合。 Zhang Ye saw Red Sunset, Petal Rain and Spinach, the nod greeted, then looked at their nearby partners, although is bringing the mask, but some forms look familiar really very much. Other Singer and partners also in mutually greeted with other people, the vision that carefully examined looks at the opposite party, Zhang Ye naturally was also a paid attention object, many Singer and partners was taking a look at him. 张烨看到了夕阳红、花瓣雨和菠菜,点头打了个招呼,然后就看了看她们旁边的搭档,虽然都带着面具,但有的身影真的很眼熟。其他的歌手和搭档也都在相互和其他人打招呼,审视的目光看着对方,张烨自然也是其中一个被关注的对象,很多歌手和搭档都在打量着他。 Then, Red Rose long in coming. 然后,红蔷薇姗姗来迟。 The Era partner shot a look at her, shakes the head slightly. 时光的搭档瞥了瞥她,微微摇头。 Petal Rain looks to Red Rose, blinks. 花瓣雨看向红蔷薇,眨眨眼。 Has been late obviously, but Red Rose has not actually revealed any timid appearance, instead has smiled naturally, „was embarrassed, on the road has stopped up the little while, starts.” 明明是迟到了,可是红蔷薇却一点没有露出什么怯懦的样子,反而是大大方方地笑了下,“不好意思了,路上堵了会儿,开始吧。” Da Fei said: „Good, the person was uneven, starts to have a dress rehearsal!” 大飞道:“好的,人齐了,开始彩排！” Red Sunset and her partner also look to Red Rose, eye of band of light guess. 夕阳红和她的搭档也看向红蔷薇,目光带着猜测。 Really is this new person? 这真是新人？ Not like! 不像啊！ This is Voice somewhat probably familiar? 这声音好像有些熟悉啊？ Also resembled intentionally changes pronunciation area was speaking? 又好像故意变了发音区在说话？ If is really the new person, why wants intentionally to change the intonation? She is feared that others do recognize her? 如果真是新人,为什么要故意变声调？她是怕别人认出她？ ...... …… The weather is gradually late. 天色渐晚。 Finals time is getting more and more near. 决赛时间越来越近。 Zhang Ye father and mother and several relatives also came to the scene, is taking ticket lining up, the front floodgate started to check as well as the security check enters the stadium. 张烨的爸妈和几个亲戚也都来了现场,正在拿着票排队,前面闸口已经开始检票以及安检入场了。 Mother whoops said: „How these many people?” 老妈哎呦道:“怎么这么多人啊？” The big younger sister said with a smile: „The «King of Mask Singer» final, is live broadcast, person are definitely many.” 大妹妹笑道:“《蒙面歌王》总决赛啊,还是直播,肯定人多。” Three younger sisters called out: „Front walks, could not wait!” 三妹妹叫道:“前面走啊,等不及了！” The uncle said: „Worries, can definitely go.” 三舅道:“着什么急啊,肯定能进去的。” The aunt said: „Seat cannot be inescapable, just wait.” 三舅妈说:“座位又跑不了,等着吧。” Today, the Zhang Ye whole family almost came, the Grandfather Grandma leg and foot is not agile, the blood pressure cannot bear person many places high, two old people estimated that must come. 今天,张烨一家子几乎都来了,要不是姥爷姥姥腿脚不利索,血压高受不了人多的地方,俩老人家估计也得来。 Not far away, Ha Qiqi and Zhang Zuo, Little Wang and the others are also lining up. 不远处,哈齐齐和张左、小王等人也在排队。 „Was hot.” “热死了。” „Hasn't arrived at us?” “还没到咱们？” „Security check was too slow.” “安检太慢了。” „Waits slowly, Leader Zhang, our ticket cannot attain, several people can come to the scene to watch the final, we already very Luck.” “慢慢等吧,要不是张导,咱们票都拿不到,有几个人能来现场看总决赛啊,咱们已经很幸运了。” This is the final of «King of Mask Singer»! 这是《蒙面歌王》的总决赛！ Also is Music and television Program domain grand feast! 也是一场音乐界和电视节目领域的盛宴！ Industry in vision, Entertainment Circle vision, the vision of nation, even the vision of related master unit, in tonight, all paid attention here! 业内的目光,娱乐圈的目光,全国的目光,甚至相关主管单位的目光,在今夜,全都关注在这里了！ ...... …… Grandma. 姥姥家。 Grandfather Grandma turns on the television. 姥爷姥姥打开电视。 „Started?” “开始了吗？” „Did not have.” “还没呢。” ...... …… Paternal aunt family. 姑姑家。 The older female cousin and she opened bosom friend(s) of shop to defend in front of the television together long time ago. 堂姐和她一起开网店的闺蜜早早就守在了电视机前。 „Whom do you like?” “你喜欢谁？” „Likes.” “都喜欢啊。” „I like Clown, Hee Hee.” “我就喜欢小丑,嘻嘻。” ...... …… Peking University. 北大。 The Peking University students who had not had a vacation in the dormitory with the television live broadcast platform that the network registers, some students directly do not even know where moved the television to come back, is connected including the above the signal to look at live broadcast. 还没放假的北大学生们很多都在宿舍用网络登录的电视直播平台,有些学生甚至直接不知从哪里搬了电视回来,连上信号看直播。 „Was about to start!” “快开始了！” „Hurries to call the person!” “赶紧叫人！” „My dormitory has the television, who must hurry!” “我宿舍有电视,谁要来赶紧的！” „Program of our Professor Zhang plan, must support!” “咱们张教授策划的节目,必须要支持啊！” ...... …… Audience admission! 观众入场！ The stage takes place! 舞台就位！ time started the countdown! 时间已经进入了倒计时！ The online is getting more and more lively! 网上越来越热闹！ „Tonight has Program King of Mask Singer!” “今晚只有一个节目蒙面歌王！” „Came!” “来了来了！” „Supports Petal Rain!” “支持花瓣雨！” „Most loves Red Sunset!” “最爱夕阳红啊！” „Era!” “时光！” „Era!” “时光！” „Clown keep it up!” “小丑加油！” „Today, everyone has stratagem which ensures success!” “今天,谁都有胜算啊！” „Anticipates the total Singer King birth!” “期待总歌王诞生！” At exactly 8 : 00 pm. 晚上八点整。 Under is a focus of public attention, night of live broadcast «King of Mask Singer» final peak starts! 万众瞩目下,《蒙面歌王》总决赛巅峰之夜直播开始！