Next group. 下一组。 Mask Marshal vs Clown. 假面元帅vs小丑。 Yao Jiancai: „This issue of Singer King is not good to struggle.” 姚建才:“这一期的歌王可不好争喽。” Zhang Xia: „Yes.” 张霞:“是啊。” Chen Guang: „First looks at this group.” 陈光:“先看这一组吧。” Amy: „Which two people look is can be promoted, struggles Singer King with Era.” amy:“看看是哪两个人能晋级,和时光争歌王。” Wang Zhuishu: „Who this is Mask Marshal?” 王追书:“这假面元帅是谁？” Chen Yidong: „This mask is very attractive.” 陈忆东:“这面具很好看啊。” On the stage, Mask Marshal entered the stage, a very aggressive modeling attracted the attention of audience. 台上,假面元帅出场了,很霸气的一个造型吸引了全场的注意力。 ...... …… Backstage. 后台。 Who Zhang Ye has not been appointed influence, he started the preparation that makes to mount the stage, close your eyes, is making the one's own heart not get off one's main subject with the Taiji Cultivating Qi way. Who no matter opponent is, no matter today under the field is any person in any area, he only needed to sing the one's own song on the line. 张烨并没有受任何人的影响,他已经开始做登台的准备了,闭上眼,正在用太极养气的方式让自己心无旁骛。不管对手是谁,不管今天场下是什么地区的什么人,他只需要唱好自己的歌就行了。 So is simple, not? 就这么简单,不是吗？ Is impetuous is going far away, his present condition is very good. 浮躁正在远去,他现在状态很好。 After the moment, Han Qi knocked on a door, „Teacher Clown, Mask Marshal sang quickly.” 片刻后,韩琦敲门进来了,“小丑老师,假面元帅快唱完了。” Crossed for two seconds, Zhang Ye opening eyes has stood, „good, walked.” 过了两秒钟,张烨才睁开眼站起来,“好,走。” Front is waits on stage the area, Era hugs one's shoulders unexpectedly there station, does not know that watches the performance of Mask Marshal in the short distance, is and other Clown. 前面就是候场区,时光竟然抱着肩膀在那里站着,也不知是在近距离看假面元帅的表演,还是在等小丑。 Era looks to him, „I am promoted the area you.” 时光看向他,“我在晋级区等你。” Clown looks at his one eyes. 小丑看他一眼。 Era said: „Evidently, you want to win are not easy.” 时光道:“不过看样子,你想赢也不容易。” Han Qi looked that is dignified to the stage facial color. 韩琦看向舞台面色凝重。 The tobacco and liquor throat of Mask Marshal is very charming. 假面元帅的烟酒嗓十分迷人。 He was singing: 他唱着: „Many years of bidding good-bye later.” “直到分手的多年以后。” „I could not have forgotten your gentleness.” “我还忘不了你的温柔。” „You once said that you cannot be joined to me very much ugly.” “你曾说你很丑配不上我。” „Good.” “好吧。” „I drop.” “我放手。” Sang. 唱完。 The innumerable audiences were infatuated with! 无数观众都陶醉了！ „Real power faction!” “实力派啊！” „This absolute singing!” “这绝对的唱将啊！” „Saw Kungfu!” “太见功夫了！” „Good!” “好！” Several honored guests are also applauding, thinks very good. 几个嘉宾也都在鼓掌,觉得很不错。 Zhang Xia said: „Who recognized?” 张霞道:“谁认出来了？” „Voice is a little familiar-sounding.” Chen Guang racks brains. “声音有点耳熟。”陈光绞尽脑汁。 Dong Shanshan announced that „following invited Clown!” 董杉杉报幕,“下面有请小丑！” Yao Jiancai stares, „Clown with Mask Marshal one group?” 姚建才一愣,“小丑跟假面元帅一组？” Amy said: „Clown is not easy today, both sides by enemy! If entered has been promoted the area, had Era to wait for him, the key was this he may not win.” amy说道:“小丑今天可不容易了,两面受敌啊！如果进了晋级区,有时光等着他,关键是这一场他也不一定能赢。” Zhang Xia um, analysis said: „Only if he can put out one to let the person specially pleasantly surprised song, otherwise the fourth issue, everyone knows he sang was good, although in the sentiment of audience will have awarded marks to him, is the curiosity were not possibly many, was also higher to his expected value, therefore he and Petal Rain arrives at the present, was every step was very on the contrary difficult, looked that he will sing any song today, this was very essential.” 张霞嗯了一声,分析道:“除非他能拿出一首让人特别惊喜的歌,否则已经第四期了,谁都知道他唱的好了,虽然观众的感情上会给他有所加分,可是新鲜感可能已经不多了,对他的期望值也更高了,所以他和花瓣雨走到现在,反倒是每一步都很难了,看他今天会唱一首什么歌吧,这个很关键。” Chen Guang said: „Weibo ugliest Celebrity first, to him actually also influential, at least some audiences may have the change to his manner.” 陈光说道:“微薄的最丑明星第一名,对他其实也有影响,至少有些观众对他的态度可能会有变化。” Is the Amy side head, „the list that everybody cracks a joke? Is insufficient?” amy侧头,“就是个大家开玩笑的榜单吧？不至于吧？” Chen Guang tranquil [say / way]: „Because you are attractive, you could not understand that our these appearance ordinary people some were difficult to mix in Entertainment Circle, was too difficult.” 陈光平静道:“因为你漂亮,你理解不了我们这些长相一般的人在娱乐圈里到底有多难混,太难了。” Amy said: „Aren't you now good?” amy道:“你现在不是挺好吗？” The Chen Guang forced smile, „that is the pain that we have, you have not seen.” 陈光苦笑,“那是我们吃的苦,你没看到过。” Yao Jiancai also deeply has a feeling, „in this circle, others makes a time of effort, we must pay five times, pays ten times, may not trade with others same opportunity.” 姚建才也深有所感,“在这个圈子里,别人付出一倍努力,我们得付出五倍,付出十倍,都不一定能换回来跟别人一样的机会。” Zhang Xia sighed, „I can understand.” 张霞叹了口气,“我能理解。” Amy and Wang Zhuishu several people were also silent. amy和王追书几人也沉默了。 Clown has taken the stage slowly. 小丑慢慢走上了舞台。 Han Qi was saying silently at heart: Teacher keep it up! keep it up! 韩琦默默在心里道:老师加油！加油！ Petal Rain came to wait on stage the area. 花瓣雨来了候场区。 Red Sunset also came. 夕阳红也来了。 They have not thought that will have such tacit understanding. 俩人也都没想到会这么有默契。 Red Sunset: „How did you come?” 夕阳红:“你怎么来了？” Petal Rain: „The Clown song must listen at the scene.” 花瓣雨:“小丑的歌还是要在现场听。” Red Sunset has smiled, „is the same.” 夕阳红笑了,“一样。” Petal Rain spoke thoughtlessly to ask that „Clown was really unattractive?” 花瓣雨随口问,“小丑真不好看？” Red Sunset um said: „My morning time has asked him, he said that is.” 夕阳红嗯道:“我上午的时候问过他,他说是。” Petal Rain: „Whom do you favor?” 花瓣雨:“你看好谁？” Red Sunset: „Clown, he can always give the person to be pleasantly surprised.” 夕阳红:“小丑,他总能给人惊喜。” Audience's that side response is also entirely different! 观众那边的反应也大不相同！ Some people applaud! 有人叫好！ Some people create a disturbance! 有人起哄！ „Finally arrived at Clown!” “终于到小丑了！” „Anticipation!” “期待！” „Anticipates anything, my male god broke!” “期待什么啊,我的男神破碎了啊！” „Yes, I imagine Clown should very graceful!” “是啊,我想象中的小丑应该很帅的啊！” „How haven't you seen you to know?” “你又没见过你怎么知道？” „Some online people have analyzed, had guessed correctly that he was truly long general, should be near perfect, I liked leading point male Singer!” “网上有人分析过了啊,已经猜到他确实是长得很一般了,应该八九不离十,我还是喜欢帅一点的男歌手！” „I am also.” “我也是。” „Very loved Clown, now cannot love! I am Yan Kong! Hum!” “本来挺爱小丑的,现在爱不起来了！我是颜控啊！呜呜！” „Mask Marshal definitely is Uncle Shuai!” “假面元帅肯定是帅大叔！” „Right, I had decided that gives the false face the ticket!” “没错,我已经决定把票给假面啦！” „I have not thought that Clown specially is really ugly?” “我还没想好,小丑真特别丑？” Especially several young female students, some are unable to accept Clown are not the facts of handsome fellow, is intertwining there. 尤其几个小女生,都有些无法接受小丑不是帅哥的事实,正在那里纠结呢。 The lamp extinguished. 灯已经灭了。 Clown has not actually started. 小丑却没有开始。 This is his custom, people knows, all of a sudden was static! 这是他的习惯,众人都知道,也都一下子静了！ Era visits him below, this is his first time listens to the Clown scene. 时光在下面看着他,这是他第一次听小丑的现场。 The honored guests and audiences are also visiting him. 嘉宾和观众也在看着他。 Zhang Ye stands in the stage, is feeling the vision of all around countless people, time some do not know how suddenly should sing, resembles this moment, on innumerable complex mood piles heart! His too was difficult, some are others saw that some are others could not see that but Zhang Ye almost clenches teeth to walk step by step. Because the look is ordinary, he almost cannot step including Entertainment Circle most low threshold, because the look is average, this does not know that suffered many censures and questions as well as the unfair treatment! Even some people will judge his disposition and moral behavior with his look directly! He more than once has seen, some Han Xing, fans he entire has not tidied up does not know that his anything disposition does not know in secret, that Han Xing exchanged greetings casually regards, fans crazily results in does not know, therefore, said other people good, said that he was good. But for Zhang Ye bullied fans with person challenge, to help the common people asks for the view and person abuses each other, he did, really has done, no matter but Zhang Ye made some anything people to scold him! 张烨站在舞台上,感受着四周无数人的目光,一时间忽然有些不知道该怎么唱了,就好像这一刻,无数种复杂的情绪都堆上了心头！他这一路真的太难了,有些是别人看到的,有些是别人根本看不到的,而张烨几乎是咬着牙一步步走过来的。因为相貌普通,他几乎连娱乐圈的最低门槛都迈不过去,因为相貌平平,他这一路不知道遭受了多少非议和质疑以及不公平的待遇！甚至有人会拿他的相貌来直接评判他的性格和人品！他不止一次看到过,有些韩星,粉丝连他整没整过容都不知道,连他私下里什么性格都不知道,那韩星随便寒暄一句问候,粉丝们就疯狂得不知所以,说他人好,说他善良。而张烨为了被欺负的粉丝跟人打架,为了帮老百姓讨说法和人对骂,他做了很多,真的做了很多,可不管张烨做什么都有人在骂他！ Why? 为什么？ Why can like this? 为什么会这样？ Zhang Ye has picked up the microphone, hangs focuses, has placed the mouth gently. 张烨拿起了话筒,垂着眼,轻轻放在了嘴边。 The guitar resounds, is very supple, is very light. 吉他声响起,很柔,很轻。 „Each evening, in the wilderness of dream, I am the proud giant.” “每一个晚上,在梦的旷野,我是骄傲的巨人。” „Each morning, before the bathroom mirror, actually discovered that one's own lives in the shaving cutter edge.” “每一个早晨,在浴室镜子前,却发现自己活在剃刀边缘。” Sees this song name, many people gawked! 看到这个歌名,很多人都愣了！ Chen Guang is stunned! 陈光愕然！ Amy is surprised! amy一脸吃惊！ The audience also look stares blankly! 观众也眼神发怔！ This...... 这…… This song...... 这歌…… Zhang Ye closes one's eyes to sing: 张烨闭着眼唱着: „In the jungle of reinforced concrete, in profession of calling hither and thither indiscriminately.” “在钢筋水泥的丛林里,在呼来唤去的生涯里。” „Is calculating the disparity between dream and reality.” “计算着梦想和现实之间的差距。” Please believe me! 请相信我！ Please believe me! 请你们相信我！ I am not Evildoer! 我不是恶人！ My Zhang Ye...... is really not Evildoer! 我张烨……真的不是恶人！ Suddenly, he opens shortly to audience, looks to all people, he extended take action to pat the chest of one's own - mouth, the singing sound that made the person shock was singing to all People sounds with one type: 突然间,他睁开眼看向观众,看向所有人,他伸出手拍住了自己的胸-口,用一种让人震撼的歌声在对所有人大声唱道: „I am very ugly.” “我很丑。” „But I am very gentle.” “可是我很温柔。” „Semblance is indifferent.” “外表冷漠。” „Innermost feelings are frantic.” “内心狂热。” „That is I!” “那就是我！” Hears here, Chen Guang leapt one to stand! 听到这里,陈光腾地一下就站起来了！ „I am very ugly!” “我很丑！” „But I have Music and beer.” “可是我有音乐和啤酒。” „Base and low.” “一点卑微。” „Spiritless.” “一点懦弱。” „Never flinches!” “可是从不退缩！” Amy called, „my Heavens!/[days]!” amy已经叫上了,“我的天啊！” Spinach under stage dumbfounded, „crap!” 菠菜在台下目瞪口呆,“我了个去！” Red Sunset looks surprised to Petal Rain, „this......” 夕阳红吃惊地看向花瓣雨,“这……” Gawked including Era! 连时光都愣了！ The audiences also heard silly there, even cheered with the applause continually has forgotten giving, how can like this? How can also have this kind of song!? 观众也听得傻在了那里,甚至连欢呼和掌声都忘了给,怎么可以这样？怎么还可以有这样一首歌！？ Today's Zhang Ye is especially reverent, somewhat cannot control the emotion in Voice especially, his some voices are shiver, he did not control the detail on Voice! Because this is the song that he has wanted to sing, because in this song has the words that he has wanted to speak! 今天的张烨格外虔诚,也格外有些控制不住声音里的情感,他有些嗓音都是颤抖的,他根本也不去控制声音上的细节了！因为这是一首他一直都想唱的歌,因为这首歌里有他一直都想说的话！ Yes. 是的。 I am unattractive! 我不好看！ In Entertainment Circle of this good-looking man beautiful woman, I grow not am really attractive, do not visit me are Host, sometimes actually I really cannot express, I do not know how should tell you my words, my Zhang Ye never injures someone, I never with no conscience, I can, for you pay all my things, I can, for my country - family and people - clan goes through fire or water, but these words I do not know how really should say! 在这个俊男美女的娱乐圈,我长得真的不算好看,你们别看我是主持人,其实有时候我真的不太会表达,我不知道该怎么把我心里的话告诉你们,我张烨从不害人,我从不昧良心,我可以为了你们付出我所有的东西,我可以为了我的国-家和民-族赴汤蹈火,可这些话我真的不知道该怎么说！ I can pull out the heart to you look! 我可以把心掏给你们看！ Do you want to look? 你们要看吗？ I can pull out to give you really to look the heart! 我真的可以把心掏出来给你们看！ It is really red, burns! 它真的是红的,是烫的！ Do you understand? 你们懂吗？ You...... Can understand? 你们……能懂吗？ „Each morning.” “每一个早晨。” „Edge in metropolis.” “在都市的边缘。” „I am the lonely false face.” “我是孤独的假面。” „Each evening.” “每一个晚上。” „In the Music wilderness.” “在音乐的旷野。” „Actually turns into giant who whooshes frantically.” “却变成狂热嘶吼的巨人。” „In vast stage.” “在一望无际舞台上。” „In not the understood other aspect.” “在不被了解的另一面。” „Launches the life and self- dignity.” “发射出生活和自我的尊严。” Suddenly, Zhang Ye held the one's own chest once more - first clothes, grasp very deadly, grasps very much makes an effort, probably must pull out to be the same the heart: 猛然间,张烨再次抓住了自己胸-前的衣服,抓得很死,抓得很用力,好像要把心脏都掏出来一样: „I am very ugly!” “我很丑！” „But I am very gentle!” “可是我很温柔！” „Daytime is dim!” “白天黯淡！” „Night is immortal!” “夜晚不朽！” „That is I!” “那就是我！” „I am very ugly!” “我很丑！” „But I have Music and beer!” “可是我有音乐和啤酒！” „Is sometimes spirited!” “有时激昂！” „Sometimes bows the head!” “有时低首！” „Is good at waiting!” “非常善于等候！” The fist of Yao Jiancai does not know when has pinched tightly! 姚建才的拳头不知什么时候已经捏紧了！ The eye socket of Chen Guang does not know that was when red, words that he must speak, Clown helped him say, this song sang in his bone simply, making him wish one could to pick up the microphone to take the stage now! 陈光的眼圈不知什么时候已经红了,他要说的话,小丑都帮他说了,这首歌简直唱到了他的骨子里,让他恨不得现在都拿起话筒走上舞台！ The audiences also burst with joy! 观众也沸腾了！ In the scene picture can see that several male audiences cried unexpectedly! 镜头画面上可以看到,有好几个男观众竟然都哭了！ This is not the Program effect, is not the person who the Program group hires, they fell down really tears, the people who the singing sound of this scene and atmosphere and Clown that straight murder heart, let many shall be gratefuls as a personal favor again did not have the means control! 这不是节目效果,也不是节目组雇来的人,他们是真的掉下眼泪了,这种现场和氛围和小丑那直杀人心的歌声,让很多感同身受的人都再也没办法控制！ Yes, they are very ugly, they are base and low! 是的,他们很丑,他们卑微！ But they are very gentle, never flinches! 但他们真的很温柔,从不退缩！ Just added that a one's own Yan Kong female student wiped tears saying: „I only like the handsome fellow, is long a little unattractive Celebrity I not to like slightly, before was, later definitely was also! But who told me why? Why I like Clown!” 刚刚还说自己颜控的一个女生抹着眼泪道:“我只喜欢帅哥,长得稍微有一点不好看的明星我都不喜欢,以前是,以后肯定也是！可是谁告诉我为什么啊？为什么我那么喜欢小丑啊！” Suddenly, Music stopped. 突然,音乐停了。 Now all of a sudden quiet to the extreme! 现在一下子静谧到了极点！ Zhang Ye is lifting the microphone gently, the audience only remaining his, the singing sound of sonorous singing: 张烨举着话筒,全场只剩下他轻柔的、清唱的歌声: „I am very ugly.” “我很丑。” „But I am very gentle.” “可是我很温柔。” „Base and low.” “一点卑微。” „Spiritless.” “一点懦弱。” „Never flinches.” “可是从不退缩。” Era was silent. 时光沉默了。 He first that opens the mouth from Clown was silent, they engaged in introspection, if he used just that national language song and Clown with stage pk, he can win? 他从小丑开口的第一句就沉默了,他们扪心自问了一下,如果他用刚刚那一首国语歌和小丑同台pk,他能赢吗？ Answer negative! 答案是否定的！ He discovered that one's own possibly did not win! 他发现自己可能赢不了！ Sang this song Clown, no one could win him! 唱这首歌的小丑,谁也赢不了他！