Ringside. 场边。 Yesterday Chrysanthemum sighed angrily said: „This I.” 昨日黄花叹气道:“该我了。” Spinach cheers saying: „keep it up, Chrysanthemum brother.” 菠菜助威道:“加油,黄花兄。” „Your this what called?” Yesterday Chrysanthemum said: „Oh, do I have the going on stage necessity?” “你这啥称呼？”昨日黄花道:“唉,我还有上场的必要吗？” Spinach said with a smile: „You could not be promoted in any case, let loose sang.” 菠菜笑道:“反正你也晋级不了了,放开了唱吧。” Yesterday Chrysanthemum visits her speechless, „are you are comforting me?” 昨日黄花无语地看着她,“你是在安慰我吗？” Spinach nods: „Yes.” 菠菜点头:“是啊。” Yesterday Chrysanthemum nearly bursts into tears, „thanks.” 昨日黄花险些流泪,“谢谢啊。” The atmosphere stabilized with great difficulty. 现场气氛好不容易稳定了。 Dong Shanshan immediately announced next player go on stage. 董杉杉立即宣布下一位选手登场。 Yesterday Chrysanthemum has made a deep breath, was stepping the stride on to go on stage, he knows that one's own definitely has been hopeless, Sunflower or Clown, were fiercer than him were too many, moreover others had the popularity accumulation in this field, therefore, Yesterday Chrysanthemum has also let loose, the last song, came out to be enough one's own best side performance. 昨日黄花做了个深呼吸,迈着大步就上台了,他知道自己肯定是没戏了,无论是向日葵还是小丑,都比他厉害了太多,而且人家在这个场上已经有了人气积累,于是,昨日黄花也放开了,最后一首歌了,把自己最好的一面表现出来就足够了。 Is having this mood, Singing gets down, he displays unexpectedly very splendidly! 带着这种心情,一首歌唱下来,他竟然发挥十分出色！ The honored guests are very surprised. 嘉宾很惊讶。 The audiences are very accidental. 观众很意外。 Has not thought including Yesterday Chrysanthemum one's own when this second Singing, may the display compared with his first song be better to be too many, is really the ultra level display! 连昨日黄花自己都没想到,这第二首歌唱的,可比他第一首歌时的发挥要好出太多了,真的是超水平发挥！ Eliminated the area to sing finished. 淘汰区演唱结束。 Dong Shanshan said with a smile: „Good, that invited Sunflower and Clown return the stage.” 董杉杉笑道:“好,那有请向日葵和小丑重新回到舞台。” Sunflower and Clown came back. 向日葵和小丑回来了。 The audiences look, burst into thunderous applause! 观众一看,掌声雷动！ „Clown!” “小丑！” „Clown!” “小丑！” „Li Yu!” “黎育！” „Li Yu!” “黎育！” Also shouted! 又喊起来了！ Dong Shanshan keeps the order, „he he, everybody calm down a bit first, how many honored guest Teacher said two? Whom your does round favor? Thought that who can be promoted?” 董杉杉维持秩序,“呵呵,大家先静一静,几个嘉宾老师说两句？你们这一轮看好谁？觉得谁能晋级？” The honored guests were silent. 嘉宾都沉默了一下。 Dong Shanshan simply mentioned by name, „Teacher Yao?” 董杉杉干脆点名了,“姚老师？” Yao Jiancai smiled, said: „I am amateur, the specialized thing I could not say, how I listen to other Teacher to say first.” 姚建才笑了笑,道:“我是外行,专业的东西我也说不出来,我先听听其他老师怎么说吧。” Zhang Xia has opened the mouth, „I said first Yesterday Chrysanthemum, who I have not recognized you am, but I thought that you in Musical World should some fame, your first song somewhat is slightly tense, is a little cautious, has not displayed the one's own strength, the second song is different, sang well, elects also well, you who the song elected made me feel that you a little looked like the young time Chen Guang Teacher, the whole body was the potential.” 张霞开口了,“我先说说昨日黄花吧,我还是没认出来你是谁,不过我觉得你在乐坛应该有些名气的,你第一首歌稍微有些紧张,有点拘谨,没发挥出自己的实力,第二首歌就不一样了,唱得好,选歌选的也好,你让我感觉你有点像年轻时候的陈光老师,满身都是潜力。” Yesterday Chrysanthemum bows slightly, „thanks Zhang Xia Teacher, does not dare to compare with Teacher Chen.” 昨日黄花微微鞠躬,“谢谢张霞老师,不敢跟陈老师比。” The Zhang Xia hesitation moment, „is Sunflower Under The Stars, actually many people know that who you were, your level sang the song of such strength, I was not accidental, naturally, I was not pleasantly surprised, I thought that you today are not very in the condition. As for Clown, I am unable to say that was too splendid, this «Loving You» listened to cry me, thank you with your back team, wrote such a song!” She considers the matter and of itself, not in view of anyone. 张霞沉吟片刻,“然后是星空下的向日葵,其实很多人都知道你是谁了,你的水平唱出这样实力的歌,我一点也不意外,当然,我也不惊喜,我觉得你今天不是很在状态。至于小丑,我还是无法可说,真的太出色了,这首《真的爱你》把我听哭了,谢谢你和你背后的团队,写出这么一首歌曲！”她是就事论事,也没针对谁。 But Amy compared to be partial in a moment, „the words that I chose, definitely chose Clown, the art or technique of singing, the song, won the other two to plan, today the display of Sunflower I am very disappointed, although was also of pleasant to hear, but has not reached in my point!” 但amy说话就比较偏向了,“我选的话,肯定选小丑,无论是唱功,歌曲,都胜了另外两人一筹,今天向日葵的发挥我挺失望的,虽然也好听,但还没达到我的那个点上！” Sunflower has not spoken. 向日葵没吭声。 Clown has not spoken. 小丑也没说话。 Actually, Sunflower does not have to be so disappointing, but Li Yu too self-conduct that Amy said that the working method too, this will not have made Amy not have a wee bit good impressions to him certainly, can you exposure status outside Program? Buys the media? Garners votes? Suppresses other Singer? Good, our these honored guests can also suppress you in Program! Had not heard that only the Xuzhou officers do set on fire not to the common people light a lamp? 其实,向日葵并没有amy说的那么差劲,不过黎育太不会做人了,做事手段也太绝了,这让amy对他也没有一丁点好印象了,你能在节目外曝光身份？买媒体？拉票？打压其他歌手？好啊,那我们这几个嘉宾也可以在节目里打压你啊！没听说只许州官放火不许百姓点灯吧？ Under the stage some audiences could not listen. 台下有些观众听不下去了。 „Anything!” “什么啊！” „Said anything!” “说什么呢！” „Li Yu sang good!” “黎育唱的多好啊！” „Any broken gadget that Clown sang!” “那小丑唱的什么破玩意啊！” „Don't you long have the long ear?” “你们长没长耳朵啊？” „Any honored guest! Also professional?” “什么嘉宾啊！还专业人士呐？” „Bah!” “呸！” Some Li Yu fans were angry! 一些黎育的粉丝们恼了！ Chen Guang has not paid attention to that side noise, asked: „Clown, can't you really be Hong Kong Singer?” 陈光没理会那边的噪音,问道:“小丑,你不会真是香-港歌手吧？” Wang Zhuishu also said: „You?” 王追书也道:“你是吗？” Before Clown «Our Villager» of Cantonese version, sang is nonstandard, moreover too comedy, smiled to pull out many people, everybody nobody guessed again Clown can be the Cantonese Singer matter, is today this song, once again all people making ignorant! 之前小丑的一首粤语版的《咱们屯里人》,唱的太不标准了,而且太搞笑了,笑抽了很多人,大家已经没有人再猜测小丑会是粤语歌手的事儿了,可是今天这一首歌,又一次把所有人给弄懵了！ This who! 这到底谁啊！ This where Singer? 这到底哪里的歌手啊？ Chen Yidong is staring at Clown, „can disclose?” 陈忆东盯着小丑,“能不能透露一点？” Amy also closely examines, „you said that you are B-list above Celebrity? Real? Also, your native place where?” amy也追问,“你说你是二线以上的明星？是真的吗？还有,你老家到底哪里的？” They were too curious! 他们太好奇了！ To this person of status, they were curious! 对这人的身份,他们都好奇死了！ hear speech/words, Clown thinks that picked up the microphone to sing: 闻言,小丑想了想,拿起话筒就唱上了: „I drop in Northeast!” “我滴家在东北！” „In Songhua River!” “松花江上啊！” „There has all over, soybean sorghum!” “那里有满山遍野,大豆高粱啊！” A dance duet tune! 一口的二人转腔调！ The audience honored guests and audiences fainted! 全场嘉宾和观众都跟着晕过去了！ Big brother! 大哥！ Haven't made good? 您别闹了行不行？ No joking! 别闹了！ This anything with anything! 这都什么跟什么啊！ Before you thought of the Hong Kong person, this installed the northeasterner!? 之前你丫装香-港人,这回又装上东北人了！？ The people have taken this person, moreover what most is convinced is this goods regardless of any thing, opens mouth can sing, and decent! 众人都服了这人了,而且最服气的是这货无论什么东西,张嘴就能唱啊,而且还都像模像样！ Dong Shanshan also in side dumbfounded . 董杉杉也在旁边哭笑不得。 This anything person! 这什么人啊！ How doesn't a mouth truth have? 怎么嘴里一句实话都没有啊？ Sunflower wears the eye under mask also to let somebody cool off or calm down looked at Clown one! 向日葵戴着面具下的眼睛也冷冷地看了小丑一眼！ Yao Jiancai curiously is also visiting him, this person also too extraordinary? In Entertainment Circle besides his old buddy Zhang Ye, how also to have another extraordinary? 姚建才也在好奇的看着他,这个人也太奇葩了？娱乐圈里除了他那个老搭档张烨,怎么还有另一个奇葩啊？ Dong Shanshan said immediately: „Good, below starts to vote, this is the elimination series, finally, only then Singer can remain, asking everybody to be prudent, cast a ticket in your hand!” 董杉杉立即道:“好,下面开始投票,这是淘汰赛,最终只有一名歌手能留下来,请大家务必慎重,投出您手中的一票！” All of a sudden, tense atmosphere! 一下子,气氛紧张了！ Sunflower looks to the stage. 向日葵看向台下。 Clown did not say a word. 小丑则一言不发。 „To Li Yu!” “给黎育！” „To Clown!” “给小丑啊！” „Loving You, I have not listened to such song of pleasant to hear!” “真的爱你,我没听过这么好听的歌啊！” „Do you speak the Cantonese you?” “你懂粤语吗你？” „On screen hit the lyrics, couldn't you understand?” “屏幕上打歌词了啊,你看不懂啊？” „«Loving You» this song, is I only first time listens to like on song! Real his mother fucking awesome! Moreover also does for the occasion! Mother's Day! Today the Clown two songs both touch the person! Can hear, he is singing of the heart! I thought the first two Clown gods before, but knows now that today's he was the god!” “《真的爱你》这歌,是我唯一第一次听就喜欢上的歌！真他妈牛-逼！而且也应景啊！母亲节啊！今天小丑的两首歌都太打动人了！听得出来,他是发自内心的演唱！我之前觉得前两场的小丑神了,可现在才知道,今天的他才是神了啊！” „I like that «Life Incessantly Present Drifting along»!” “我喜欢那首《生活不止眼前的苟且》啊！” „Hurries to vote!” “赶紧投票吧！” „, Li Yu was in the lead!” “啊,黎育领先了！” „What?” “什么？” „Clown!” “小丑！” „Clown!” “小丑！” „Li Yu!” “黎育！” The audience wished one could to hit! 台下观众恨不得都打起来了！ Father quite according to polling machine, after all will not be old, the new things accept to be a little difficult, he has given the Zhang Ye big younger sister the polling machine, „Dandan, helping me throw.” 老爸不太会按投票器,毕竟岁数大了,新鲜事物接受起来有点困难,他就把投票器给了张烨的大妹妹,“丹丹,帮我投一下。” The big younger sister said: „Good, whom do you throw?” 大妹妹道:“好的,您投谁？” Father without hesitation, „Clown!” 老爸毫不犹豫,“小丑！” Mother also said: „Gives me also to make.” 老妈也道:“给我也弄一下。” „Whom do you give?” The big younger sister looks to her. “您给谁？”大妹妹看向她。 Mother said: „Clown.” 老妈道:“小丑。” Have three younger sisters, „all given Clown? I also!” 三妹妹哇了一声,“全都给小丑？我也是啊！” Mother said earnestly: „Today was Zhang Yuanqi came, which Heavenly King came, I also gave Clown the ticket!” 老妈认真道:“今天就算是章远棋来了,哪个天王来了,我也把票给小丑！” Two younger sisters called out: „I also! I also supported Li Yu, is two Cantonese song one, who sang was good difference that who sang, the contrast was too obvious! The boundary disparities of these two songs were also too obvious!” 二妹妹叫道:“我也是啊！我本来还支持黎育的,可是两首粤语歌一出,谁唱的好谁唱的差,对比太明显了！这两首歌的境界差距也太明显了啊！” «Hates Your Really»? 《真的恨你》？ This is a small sentiment small love song. 这是一首小情小爱的歌。 But «Loving You»? This is one has the big love song! 而《真的爱你》？这是一首有大爱的歌啊！ The number of votes constantly changes! 票数不断变化！ Sunflower has been in the lead! 向日葵一直领先！ Clown next. 小丑其次。 Yesterday Chrysanthemum final. 昨日黄花最后。 Ten tickets...... 十票…… 50 tickets...... 50票…… 100 tickets...... 100票…… Li Yu sees this, immediately relaxed, thinks one's own popularity, what no matter what Clown sang to come, he should not lose, he once A-list Star, enjoyed a good reputation in Domestic Big shot, can lose to one everyone not to know the status anonymous Singer? 黎育看到这一幕,顿时松了口气,心想自己的人气还是在的,任小丑唱出什么来,他应该也不会输的,他一个曾经的一线明星,一个享誉国内的大腕儿,难道还能输给一个谁都不知道身份的匿名歌手？ But when, the voting enters segmentum posterius, the Li Yu complexion finally changes! 可是,当投票进入中后段的时候,黎育的脸色终于变了！ Clown pursued! 小丑追上来了！ Then, Clown instead surpassed! 然后,小丑反超了！ The Li Yu complexion one was black! 黎育的脸色一下就黑了！ What's the matter? 怎么回事？ Does? 怎么搞的？ Throws me! 投我啊！ Your his mother gives me the ticket! 你们他妈给我票啊！ Why to eat? Does? 都干什么吃的？都干什么呢？ Quick! 快啊！ Quick! 快啊！ Clown throughout has not actually turned head to look at screen, he such calmly is waiting. 小丑却始终没有回头看屏幕,他就这么静静等着。 To finally, Li Yu has not dared to look, is cloudy face to the audience direction, he was really anxious, he rather hugged is offending other Beijing TV Station and Singer must blow out the status to be higher than such an aspect, for today's Singer King, for later total Singer King, he must in «King of Mask Singer» lira popularity, he probably re-enter the A-list Star ranks! But now, why his one's own does not know, not only Singer King could not make, can he unexpectedly also now faced with the eliminated risk? This is how possible! This, his mother unreasonable! 到了最后,黎育也根本不敢看了,阴着脸对着观众的方向,他是真急了,他宁可抱着得罪京城电视台和其他歌手也要爆出身份高出这么一个局面,就是为了今天的歌王啊,就是为了以后的总歌王啊,他要在《蒙面歌王》里拉人气,他要重回一线明星的行列！可是现在,他自己都不知道为什么,不但歌王挣不上了,他现在居然还要面临被淘汰的风险？这怎么可能！这,这他妈没道理的啊！ Finally, Dong Shanshan said loudly: „Good, voting closure!” 终于,董杉杉大声道:“好,投票截止！” The audience are quiet! 全场静谧！ Many people changed the complexion! 很多人都变了脸色！ Also many people call out in alarm! 也有很多人都惊呼起来！ „Winner is......” Dong Shanshan announces: „Clown!” “胜者是……”董杉杉宣布道:“小丑！” In a flash, audience applause! 一瞬间,全场掌声！ Red Sunset is somewhat violent - moves! 夕阳红有些激-动！ Spinach called! 菠菜叫了起来！ Hu Fei cries, „good!” 胡飞大叫一声,“好！” Han Qi was almost excited has cried, „won! Won! Teacher Clown won!” 韩琦兴奋得差点哭了,“赢了！赢了！小丑老师赢了！” Heavens!/[days]! 天啊！ This was too inconceivable! 这太不可思议了！ The Petal Rain first round, Clown takes over the second round! 花瓣雨第一轮,小丑接班第二轮！ Double play! 双杀！ They came a double play to Li Yu directly! 他们俩直接给黎育来了一个双杀！ This no one had thought the duty that possibly can complete, let Petal Rain and Clown unexpectedly they coordinates to be accomplished! The Beijing Satellite TV Segment Group person does not know simply should say any was good! 这个谁都没觉得可能会完成的任务,竟然让花瓣雨和小丑俩人配合完成了！京城卫视栏目组的人简直不知道该说什么好了！ Some people cannot believe! 有人不敢相信！ Some people are dumbfounded! 有人目瞪口呆！ Xu Zhuli of backstage almost thing pounding! Bastards! 后台的徐助理差点把东西给砸了！王八蛋！ The Li Yu one breath on stage has not breathed heavily! 台上的黎育也一口气没喘上来！ Why? 为什么？ Why? 到底为什么啊？ Petal Rain? 花瓣雨？ Clown? 小丑？ Who are his mother?? 这他妈都是谁啊？？ Dong Shanshan said suddenly: „Sunflower Teacher, Yesterday Chrysanthemum Teacher, excuse me, this round you were eliminated, actually you sang very well, honored guest Teacher have also appraised, the present is you chooses to uncover the surface or does not uncover surface time, do you need to consider?” 董杉杉忽然道:“向日葵老师,昨日黄花老师,不好意思,这一轮你们被淘汰了,其实你们唱得很好,嘉宾老师们也评价过了,现在是你们选择揭面或者不揭面的时间,你们需要考虑一下吗？” Under Sunflower mask while a face. 向日葵面具下趁着一张脸。 Dong Shanshan has no other choice, asked again one time. 董杉杉不得已,再问了一次。 Only listens to Sunflower saying: „I do not uncover the surface!” Then has left office directly, even/including Juhua has not stayed behind! 只听向日葵道:“我不揭面！”然后直接下台了,连句话也没留下！ Too disgraced! 太丢人了！ Too face-smacking! 太打脸了！ Present Li Yu simply does not have the face to uncover the surface! 现在的黎育根本没有脸揭面！ His face is swollen!! 他的脸都肿了啊！！