Music stopped. 音乐停了。 Song conclusion. 歌曲结束。 Clown has bowed bowing, turns around to leave office. 小丑鞠了鞠躬,转身下台。 The scene had not screamed that after not having Petal Rain sings, atmosphere of that eruption, even under Sunflower after the starry sky sang the shout not to have, this was a peaceful song, this was not a competition song. However, many audiences silently have stood suddenly. 现场没有尖叫,没有花瓣雨演唱后那爆发的气氛,甚至连星空下向日葵唱后的呼喊声都没有,这是一首安静的歌,这不是一首比赛型的歌曲。但是,很多观众突然之间都默默地站了起来。 An applause. 一个掌声。 Two applause. 两个掌声。 Han Qi wipes tears to applaud! 韩琦抹着眼泪鼓掌！ Music Director Bai Yuanfei claps with a smile! 音乐总监白远飞笑着拍手！ Hu Fei, Brother Hou, Da Fei, Yao Jiancai, Amy, Chen Guang and Zhang Xia, all people are applauding! 胡飞、侯哥、大飞、姚建才、amy、陈光、张霞,所有人都在鼓掌！ The applause a piece, has kept continually for a very long time! 掌声连成了一片,久久不停！ In some people of eyes is bringing tears. 有人眼里带着泪花。 In some people of eyes holds to sob. 有人眼中含着唏嘘。 This song took to their feelings too to be really many, many difficultly expressed the mood of their innermost feelings to them with a few words or a scream, had the people of similar experience to be moved, these person of same story, by «Mother of Sunflower that gloomy tone Had not been said after» again infected , the flash by this «Life Incessantly Present Drifting along» baptism, thought that the tone of life bright, feeling that was very difficult to describe, was very comfortable. 这首歌带给他们的感触实在太多了,多到他们很难用一句话或者一声尖叫来表达他们内心的情绪,有过类似经历的人都被感动了,那些没有过相同阅历的人,再被向日葵那首灰暗色调的《妈妈说》感染之后,也一瞬间被这首《生活不止眼前的苟且》洗礼了,觉得人生的色调都光明了起来,很难形容的感觉,很舒服。 „Clown is really good!” “小丑真棒！” „I quite like liking him!” “我好喜欢好喜欢他！” „I am also, his song had the mood really!” “我也是,他的歌真的太有情怀了！” „This song is not intense, does not have is so lively, can others understand?” “不过这歌没那么激烈,没那么热闹,别人听得懂吗？” „Um, this is not the competition song, is not the best choice.” “嗯,这不是比赛歌曲,不是最好的选择。” „Others I, no matter, I see in any case, was too good!” “别人我不管,反正我听懂了,真的太棒了！” „I have not been able to describe that my affection to Clown, in my eyes, just that song, he integrated one's own all sentiments!” “我已经无法形容我对小丑的喜爱了,在我眼里,刚刚那首歌,他把自己的一切感情都融入进去了！” The audiences talked at once. 观众七嘴八舌。 The Chen Guang forced smile does not fall, „these many songs, who could nobody hear him is?” 陈光也苦笑不跌,“都这么多首歌了,就没人听得出来他是谁？” Zhang Xia shakes the head, „does not have the impression really!” 张霞摇头,“真的没印象啊！” Amy urgently said: „I cannot listen!” amy急道:“我也听不出来啊！” Yao Jiancai lets go to say with a smile: „Your these Musical World professionals cannot listen, I definitely could not guess correctly.” 姚建才摊手笑道:“你们这些乐坛的专业人士都听不出,我肯定就更猜不到了。” Not shocking treble. 没有震天的高音。 Not impetuous skill. 没有浮躁的技巧。 A story was told by the Clown extremely magnetic voice, does not have point showing off. 一个故事被小丑极有磁性的嗓音娓娓道来,没有一点的炫耀。 This song too Advanced! 这种歌太高级了！ This singing technique too Advanced! 这种唱法太高级了！ This is a song that Zhang Ye that world Xu Wei sings, song calls «Life Incessantly Present Drifting along», the song and poem is Gao Xiaosong, Zhang Ye had not planned to sing this in the stage, this is only his alternative song, when stands the moment of stage, how he does not know, may not suppress has remembered this song, he suddenly on wants to sing this, not why, therefore he on singing. 这是张烨那个世界许巍演唱的一首歌,歌名就叫《生活不止眼前的苟且》,词曲都是高晓松,张烨本来没打算在舞台上唱这一首的,这只是他的一个备选歌曲,不过当站到舞台的一刻,他也不知怎么的,就不可抑制地想起了这首歌,他突然就想唱这首,没有为什么,所以他就唱了。 Place that waits on stage. 候场的地方。 Petal Rain Spinach and the others. 花瓣雨菠菜等人都在。 Because the applause had not stopped, therefore Dong Shanshan has stood in the stage, has not invited next Singer to go on stage, she was quiet and other atmosphere. 因为掌声一直都没有停下来,所以董杉杉已经站到舞台上了,却还是没有请下一位歌手上台,她在等气氛平静。 Clown came back. 小丑回来了。 Petal Rain deeply looked at his one eyes, „fierce.” 花瓣雨深深地看了他一眼,“厉害。” Clown has changed the pronunciation position, said: „Thanks.” 小丑换了发音位置,道:“谢谢。” Red Sunset visits him, „this song I like, can sing?” 夕阳红看着他,“这歌我是真喜欢,能翻唱吗？” Clown said with a smile: „Ok.” 小丑笑道:“可以啊。” The Spinach forced smile, „you, you were too fierce! Three Senior, three big gods, asked to hold the thigh!” 菠菜苦笑,“你们,你们都太厉害了！三位前辈,三位大神,求抱大腿啊！” Yesterday Chrysanthemum also said: „Teacher Clown, are you which take greatly?” 昨日黄花也道:“小丑老师,您是哪位大拿啊？” Clown smiles, „Musical World new person.” He has not talked nonsense. 小丑笑笑,“乐坛新人。”他真没瞎说。 But other people actually do not believe that moreover there is an impulsion of fainting! 可是其他人却不信,而且有种晕倒的冲动！ New people? 新人？ You install anything! 您装什么啊！ It looks like in Spinach and Yesterday Chrysanthemum, Clown and Petal Rain are that art or technique of singing topest Singer, their singing styles are entirely different, whom is very difficult to appraise to be high who lowers, various flowers into various, but compares to them to come, others two Teacher definitely end to be oppressive they. 在菠菜和昨日黄花看来,小丑和花瓣雨都是那种唱功最顶尖的歌手,不过俩人的演唱风格却截然不同,很难评价谁高谁低,各花入各眼嘛,但是比起他们来,人家两个老师肯定是完虐他们的。 Spinach puts on a long face saying: „I do not want to enter the stage.” 菠菜哭丧着脸道:“我都不想出场了。” Clown said with a smile: „Sang well, you can definitely win.” 小丑笑道:“好好唱,你肯定能赢。” Spinach said: „Do not comfort me, your this song, who won?” 菠菜道:“您就别安慰我啦,您这歌一出,谁赢得了啊？” Yesterday Chrysanthemum talked about with interest suddenly: „Teacher Clown this song is the god makes up the blade really!” Here, he could not bear Ha Ha smile, „whoops laughed at me!” 昨日黄花突然乐道:“小丑老师这歌真的是神补刀啊！”说到这里,他忍不住了哈哈笑了起来,“哎呦笑死我了！” Spinach and Red Sunset Petal Rain several people of hear speech/words, puff laughed. 菠菜和夕阳红花瓣雨几人闻言,也噗嗤笑了。 Truly, this blade makes up, was really too ruthless! 确实,这刀补的,真是太狠了！ Coincidence? 巧合？ Coincidence of talking nonsense! 扯淡的巧合！ Where has such skillful matter, others just sang the life all are dark and drift along, do you come life incessantly present drifting along? This definitely is Clown intentionally! 哪儿有这么巧的事啊,人家刚唱完生活全是黑暗和苟且,你就来一个生活不止眼前的苟且？这肯定是小丑故意的啊！ It is estimated that now Li Yu in restroom, can the face be green? 估计现在休息室里的黎育,脸都得绿了吧？ „Teacher Petal Rain is also fierce!” “花瓣雨老师也厉害！” „Right, kept off Li Yu directly is being promoted the area!” “对,直接把黎育挡在晋级区了！” „Oh, but next issue of Li Yu must stage a comeback.” “唉,不过下一期黎育还是得卷土重来啊。” „Um, eliminated the area unable to block him.” “嗯,淘汰区拦不了他。” „He, if sang the Cantonese song, that......” “他如果唱粤语歌,那……” „Yes, the victory and defeat did not say.” “是啊,胜负真不好说。” „The Li Yu Cantonese song was too fierce.” “黎育的粤语歌太厉害了。” Several Masked Singer speak, the relations are very harmonious, the Li Yu evil and cruel action, making other Singer very unites, the relations also pulled closer. 几个蒙面歌手说着话,关系都很融洽,黎育的歹毒举动,让其他歌手都变得十分团结,关系也被拉近了。 ...... …… In stage. 舞台上。 Applause unexpectedly also in sound. 掌声居然还在响。 Dong Shanshan did not have the means that has smiled, took the microphone saying: „I spoke a joke to everybody.” 董杉杉没办法了,笑了下,拿着话筒道:“我给大家讲一个笑话吧。” The applause then received. 掌声这才收住了一些。 Dong Shanshan said: „Formerly Host, spoke the joke to the audience, then the audiences have not smiled, was good, the joke said that invited next Singer Spinach!” 董杉杉说道:“从前有一个主持人,给观众讲笑话,然后观众都没笑,好了,笑话讲完了,有请下一位歌手菠菜！” The audiences were amused. 观众都被逗乐了。 „Puff!” “噗！” „Quite cold!” “好冷啊！” „This anything joke feeds!” “这什么笑话啊喂！” „Hahahaha!” “哈哈哈哈！” However Dong Shanshan such interrupts, audience also pulled out from just the song mood. 不过董杉杉这么一打岔,观众也都从刚刚歌曲的情绪中抽离出来了。 Spinach shouted the tone, „I!” 菠菜呼了口气,“我去了！” Clown said: „keep it up.” 小丑道:“加油。” The Yesterday Chrysanthemum sympathy visits her, „with every effort on line.” 昨日黄花同情地看着她,“尽力就行了。” The Spinach forced smile, came to power quickly. 菠菜苦笑,快步上了台。 Music gets up. 音乐起。 The melody is very familiar-sounding. 旋律十分耳熟。 Zhang Ye one hear, has gawked, then smiled. 张烨一听,也愣了一下,然后笑了。 Spinach said in a soft voice: 菠菜轻声道: „Dear father and mother, you?” “亲爱的爸爸妈妈,你们,好吗？” „Now works is very busy? Body?” “现在工作很忙吗？身体,好吗？” „My present Beijing, good.” “我现在北京,挺好的。” „Father and mother, do not worry.” “爸爸妈妈,不要太牵挂。” Was Zhang Ye once on Capital City Spring Festival has sung «A Letter To Home». 是张烨曾经在京城春晚上唱过的《一封家书》。 Audiences one surprised! 观众一愕！ Sang really well! 唱得真好！ Sang really well! 唱得真好啊！ Zhang Ye and Yesterday Chrysanthemum several people have not thought that Spinach sang such well, her singing style was very exquisite, Voice was very clean, was very nimble and resourceful, with the style of Zhang Ye that edition is completely different by the «A Letter To Home» that she deducted, was another flavor! 张烨和昨日黄花几人也没想到菠菜唱得这么好,她的演唱风格很细腻,声音很干净,很灵动,被她演绎的这一首《一封家书》和张烨那个版本的风格完全不一样,是另一种风味！ Singing ended, has audience to listen to cry. 一首歌唱完,有观众听哭了。 When are not many, Clown also again please go to the stage. 不多时,小丑也被重新请上了舞台。 The Dong Shanshan smile, „first please guess commented the honored guests of group to say several?” 董杉杉微笑,“先请猜评团的嘉宾说几句？” Chen Yidong spoke first, „Spinach sang was very good, Voice was good, the sentiment also arrived, sang finally that I was also moved, if compared with Clown, possibly has missed some durations and degrees of cooking.” 陈忆东先说话了,“菠菜唱的很不错,声音好,感情也到了,唱到最后那一段,我也被打动了,不过如果跟小丑比起来,可能还是差了一些火候。” Spinach bows modestly, „thanks Teacher.” 菠菜谦虚地鞠躬,“谢谢老师。” Zhang Xia asked: „Spinach, are we have cooperated?” 张霞问道:“菠菜,咱俩是不是合作过？” Spinach coughs, „...... Yes.” 菠菜咳嗽一声,“……是。” The audiences have called out in alarm one. 观众都惊呼了一声。 Zhang Xia closely examines immediately, „last year that party?” 张霞立即追问,“去年那晚会？” Party? 晚会？ What party? 什么晚会？ The people cannot understand. 众人都听不懂。 Spinach ridicules saying: „Director did not let say.” 菠菜讪笑道:“导演不让说。” „Good, I understood.” Zhang Xia talked about with interest: „Originally is you, no wonder sang such well.” “好,那我就明白了。”张霞乐道:“原来是你,怪不得唱得这么好。” Chen Guang actually does not know, „this who?” 陈光却不知道,“这谁啊？” Amy said: „Grandma Zhang, told us.” amy道:“张奶奶,告诉我们啊。” Zhang Xia said with a smile: „Cannot say, but I can remind, this young miss is not considered as that the Musical World person, does not study the Music family background.” Then said to Spinach: „Although you sang was very good, we were also the old friends, if I voted, this ticket I must give Clown, do not blame Grandma.” 张霞笑道:“不能说,不过我可以提醒一下,这个小姑娘不算是乐坛的人,不是学音乐出身的。”然后对菠菜道:“虽然你唱的很好,咱俩也算是老朋友了,不过如果我投票的话,这票我肯定还是得给小丑,别怪奶奶啊。” Spinach smiles Hee Hee saying: „Grandma Zhang that being all right.” 菠菜笑嘻嘻道:“没事的张奶奶。” The manner of honored guest was very clear. 嘉宾的态度都很明确了。 The feeling of audience is also similar. 观众的感觉也都差不多。 Spinach is truly good, sings well, the song is also good, touched the person, but, Clown the song sang, he who was unable to use and not good to differentiate sang another boundary! 菠菜确实不错,唱得好,歌也好,也打动人了,可是,小丑的这一首歌已经唱到了不是可以用好和不好来区分的了,他已经唱出了另一个境界了！ ...... …… Restroom. 休息室。 Sunflower watches the television, did not pay attention to the result, he knows that Clown definitely will win, the next group of words, Red Sunset also will definitely be promoted, then eliminated the competition of area is he and Spinach as well as Yesterday Chrysanthemum has compared, his a few words did not sing the estimate to win, therefore does not care, his present is not happy, he has not thought really the aspect will turn into this, has not thought going against heaven's will that such Petal Rain can display. 向日葵看着电视,根本不关注结果了,他知道小丑肯定会赢,下一组的话,夕阳红肯定也会晋级,那么淘汰区的比赛就是他和菠菜以及昨日黄花来比了,他就算一句话不唱估计都能赢,所以也不在乎了,他现在心情非常不好,他真的没想到局面会变成这样,更没想到花瓣雨会发挥的这么逆天。 Today did not have the qualifications to struggle Singer King! 今天没资格争歌王了！ That next issue! 那就下一期！ That next next time! 那就下下期！ In any case his some are the opportunities, next time he will not have had a low opinion of the enemy again, he will come up to put out he most adept Cantonese song, will sweep away all people! 反正他有的是机会,下一次他不会再轻敌了,他一上来就会拿出他最拿手的粤语歌,横扫所有人！ ...... …… On the spot. 现场。 A Dong Shanshan nod, said: „Good, below prepares to vote.” 董杉杉一点头,道:“好,下面准备投票。” Actually the suspense was not quite big. 其实悬念不太大了。 Clown 80% are wins steadily. 小丑八成是稳赢的。 Hu Fei also mentioned the words under with the colleague. 胡飞在下面也和同事说起话。 Da Fei said: „Brother Hu, did you say Spinach to be able Sunflower eliminating?” 大飞道:“胡哥,您说菠菜能把向日葵给淘汰吗？” Hu Fei shakes the head, „is hopeless.” 胡飞摇头,“没戏。” Brother Hou also said: „Spinach again ultra level display, is not Li Yu opponent, let alone some scene these many Li Yu fans.” 侯哥也道:“菠菜就算再超水平发挥,也不是黎育的对手,何况现场有这么多黎育的粉丝呢。” Xiao Lu said: „Yes, do not count on Spinach and Yesterday Chrysanthemum, even if the Red Sunset accident lost, enters to eliminate, cannot do Li Yu, Li Yu is the treble player, the next song definitely was the Cantonese song, even if Petal Rain came to compare again one time with him, it is estimated that also hung!” 小吕道:“是啊,别指望菠菜和昨日黄花了,就算夕阳红意外输了,进入淘汰去,也干不过黎育啊,黎育是高音选手,下一首歌肯定是粤语歌了,就算花瓣雨再来和他比一次,估计也悬了！” Han Qi came, „that tomorrow, can Sunflower also cocky on the stage? This person really annoying!” 韩琦过来了,“那明天,向日葵还得在台上得瑟？这人真可气啊！” Da Fei said: „What to do can that? Petal Rain can, when Li Yu in fine weather and favorable geographical position wins his one time, is the miracle, in the player except for Petal Rain and Clown, who can block him?” 大飞道:“那能怎么办？花瓣雨能在黎育天时地利的时候赢下他一次,已经是奇迹了,选手里面除了花瓣雨和小丑,谁挡得住他？” But at this time, Voice stunned the world! 可这时,一个声音语出惊人！ Clown spoke suddenly, a few words, listened to all people silly! 小丑突然说话了,一句话,把现场所有人都听傻了！ „Waits a bit.” Clown holds up the microphone, smiled, said: „This game of Spinach sang too well, if voted, I feared that the number of votes was too disparate, lost was too ugly, do not throw, I admitted defeat!” Then looks to Dong Shanshan, said: „Admits defeat to be able?” “稍等一下。”小丑举起话筒,笑了笑,道:“这一局菠菜唱得太好了,如果投票的话,我怕票数太悬殊,输的太难看,就别投了,我认输！”然后看向董杉杉,道:“认输可以的吧？” Dong Shanshan was startled! 董杉杉怔了！ Hu Fei was startled! 胡飞惊了！ Zhang Xia Yao Jiancai several honored guests in consternation! 张霞姚建才几个嘉宾愕然不已！ The Li Yu complexion big change of restroom! 休息室的黎育脸色大变！ The audiences call out in alarm make noise! 观众惊叫出声！ Han Qi was silly! 韩琦傻了！ Petal Rain and Red Sunset stare! 花瓣雨和夕阳红一愣！ Spinach also almost faints! 菠菜也差点晕倒在地！ Admits defeat? 认输？ Do you admit defeat? 你认输？ Then the flash, many people suddenly want to understand! 然后一瞬间,很多人都猛然想明白了！ He is intentionally! 他是故意的！ He absolutely is intentionally! 他绝对是故意的！ Petal Rain first extinguished Li Yu! 花瓣雨第一场灭了黎育！ Clown he, he must take over second!? 小丑他,他要接班第二场！？ Shit! 我靠！ Were you insane? 你疯了吗？ This plays was also too big? 这玩的也太大了吧？