This result, has shocked many people! 这个结果,震惊了很多人！ Sunflower black face! 向日葵黑了脸！ Xu Zhuli was silly! 徐助理傻了！ Spinach is almost pleasantly surprised to call! 菠菜惊喜得差点叫出来！ Yesterday Chrysanthemum and Beijing Satellite TV Segment Group person also nearly laughs to make noise! 昨日黄花和京城卫视栏目组的人也险些大笑出声！ Won? 赢了？ Won really! 真的赢了！ Vents spleen! Vented spleen! 解气啊！太解气了！ „Did Li Yu lose?” “黎育输了？” „Is impossible!” “不可能啊！” „Who Petal Rain is!” “花瓣雨到底是谁啊！” „Sunflower violent - revealed status, but also couldn't win?” “向日葵都暴-露身份了,还赢不了？” „How he did not sing the Cantonese!” “他怎么不唱粤语啊！” „He, if sang the Cantonese song that excelled, definitely won!” “他要是唱擅长的粤语歌,肯定赢啊！” „Yes, Sunflower also holds back one trick, is thinking struggles Singer King time uses again? But who thinks that met Petal Rain this abnormal! Ahead of time was eliminated?” “是啊,向日葵还留了一手,本想着争歌王的时候再用？可谁想到碰见花瓣雨这个变-态了啊！提前出局了？” „Ended, Li Yu this issue could not struggle Singer King!” “完了,黎育这期争不了歌王了！” „Elimination series he definitely is promoted, can only wait for the next issue.” “淘汰赛他肯定晋级,只能等下一期了。” „Oh, he had a low opinion of the enemy!” “唉,他是太轻敌了啊！” „Petal Rain this wins, truly does not have two words!” “花瓣雨这赢的,确实是没有二话！” „Li Yu, if sang the Cantonese song, Petal Rain has not been possible to win.” “黎育要是唱粤语歌,花瓣雨还真不一定能赢。” Many audiences are appraising objectively. 很多观众客观地评价着。 But many Li Yu fans do not comply. 但很多黎育的粉丝们则不答应了。 „Does anything!” “搞什么！” „Has the behind-the-scenes plotting!” “有黑幕啊！” „Can't understand Music? Votes?” “懂不懂音乐？怎么投票的啊？” „Is Li Yu sings obviously well! Why does nobody understand?” “明明是黎育唱得好！为什么就没人懂？” „Sang like Teacher Li Yu song, the life was really the abyss, surroundings all were dark, you again diligently, nobody approved!” “就像黎育老师歌里唱的,生活真的是深渊,周围一切都是黑暗的,你就算再努力,也没有人认可！” „Irritated me!” “气死我了！” „Why did Petal Rain win?” “凭什么花瓣雨赢了？” „Loves dearly Brother Li Yu!” “心疼黎育哥哥！” Saw Li Yu to lose, some female fans sadly cried! 看到黎育输了,有的女粉丝都伤心地哭了！ Sunflower has left office dingily, mood is very as if bad! 向日葵灰溜溜地下台了,心情似乎很差！ Several honored guests look at each other one, somewhat is funny. 几个嘉宾对视一眼,都有些好笑。 Chief Director Hu Fei was also carefree! 总导演胡飞也畅快极了！ Does such one deliberately? Has challenged all person armed forces? Also buys the media to drum up support? Still blatantly garners votes in weibo? Finally? 处心积虑地搞出这么一手？将了所有人一军？还花钱买媒体造势？还在微博公然拉票？结果呢？ First round lost! 第一轮就输了！ This too face-smacking! 这个真的太打脸了！ This was too pain! 这个真的太疼了啊！ Zhang Ye has also smiled, does attractively, that following matter, gives me. 张烨也笑了,干得漂亮,那下面的事,交给我吧。 Scene once noisy five minutes. 现场一度嘈杂了五分钟。 Dong Shanshan had no other choice but to keep order, this said: „Invited next Singer Clown.” 董杉杉不得已维持了一下秩序,这才道:“有请下一位歌手小丑。” Clown is third presence, confronts Spinach. 小丑是第三个出场,对阵菠菜。 The thoughts of people were then pulled back. 众人的心思这才被拉回来了一些。 Petal Rain has not returned to the restroom, with Spinach and Yesterday Chrysanthemum and the others together, waits to look that in side the Clown scene sings, takes two issues of Singer King mysterious Singer regarding this, they are very curious, because no one has guessed correctly this person of status, including one to number people do not have, probably Musical World jumped such one Venerable the big god suddenly, Petal Rain dreaded to him continually very much. 花瓣雨没有回休息室,也和菠菜与昨日黄花等人一起,在旁边等着看小丑的现场演唱,对于这个拿下两期歌王的神秘歌手,他们都是很好奇的,因为谁也没有猜出这人的身份,连一个对的上号的人都没有,好像乐坛突然之间就蹦出了这么一尊大神,连花瓣雨对他都很忌惮。 Amy claps, „Clown came!” amy一拍手,“小丑来了！” Yao Jiancai also anticipates saying: „Did he also sing the original?” 姚建才也期待道:“他还唱原创？” „It is not clear.” Zhang Xia stares at the teleprompter, song has not been hitting. “不清楚。”张霞盯着提词器,歌名还没打出来。 The audiences look to the stage. 观众看向舞台。 Spinach is staring at Clown very much anxiously. 菠菜很紧张地盯着小丑。 Clown arrives at that side orchestra Teacher, spoke a few words. 小丑走到乐队老师那边,说了一句话。 Bai Yuanfei stares, „chooses this really?” 白远飞一愣,“真选这首？” Clown firmly um. 小丑坚定地嗯了一声。 The guitar players said: „This song was peaceful, is not good to choose.” 吉他手道:“这歌太平了,不是好选择。” Clown smiles, „is all right, it.” 小丑笑笑,“没事,就它了。” Orchestra: „Good.” 乐队:“好吧。” This is Zhang Ye preparation in which one of the four songs, he had not decided before which chooses, now, he decides finally. 这是张烨准备的四首歌的其中一首,他之前一直没决定好选哪首,现在,他终于决定了。 On stand. 看台上。 Mother well. 老妈咦了一声。 Father side head, „how?” 老爸侧头,“怎么了？” Mother has referred to Clown, „is all right, his shoes, Little Ye also has one pair probably.” 老妈指了指小丑,“没事,他那鞋子,小烨好像也有一双。” Father said: „Right? Has not paid attention.” 老爸道:“是吗？没注意。” Mother said with a smile: „That is I buys for the son, expensive.” 老妈笑道:“那是我给儿子买的,贵着呢。” Two younger sisters talked: „Right, Celebrity put on is the name brands, is rich.” 二妹妹搭话道:“对啊,明星们穿的都是名牌,都有钱着呢。” They have not cared, has not thought toward elsewhere. 他们都没在意,也没往别处想。 The scene calmed down. 现场静下来了。 One second. 一秒钟。 Two seconds. 两秒钟。 The light is slowly dim. 灯光慢慢黯淡。 The harmonica sound of nursery rhymes floats very much leisurely. 很童谣的口琴声悠悠飘来。 Zhang Ye stands in the stage center, close your eyes, then has smiled, does not know why smiled. Remembered Sunflower just that «Mother To say», Zhang Ye was also first listening, to be honest, he did not like this song , was the life the abyss? Is the life the misery? Can't believe others? Alone endures lonely? 张烨站在舞台中央,闭上眼,然后笑了,不知为什么就笑了。想起了向日葵刚刚的那一首《妈妈说》,张烨也是第一次听,说实话,他真的不喜欢这歌,生活是深渊？人生是苦难？不能相信别人？独自忍受孤独？ Why is this? 为什么是这样？ The life should not be this. 生活不该是这样的。 The maternal love should not be this. 母爱也不该是这样的。 At least, my mother is not. 至少,我的母亲不是。 Zhang Ye has remembered one's own Mother, Mother that stingy and verbose, likes boasting, he forever the first day that cannot forget him to go to college, Mother delivers one's own to go to the school registration, took large package small bandage Zhang Ye to find the school dormitory, spread out the bed sheet to him, put on the pillow covering, put away the quilt, afterward thought that the bed sheet has not spread, pulled out, has spread tirelessly once more. 张烨想起了自己老妈,一个抠门、絮叨、爱吹牛的老妈,他永远也忘不了他上大学的第一天,老妈送自己去学校报到,拿着大包小包带张烨找到学校宿舍,给他铺上床单,套上枕巾,放好被子,后来觉得床单没铺好,又抽下来,不厌其烦地再次铺了一遍。 Then Mother does not know that the eye socket was how red. 然后老妈不知怎么眼圈就红了。 Actually Media College on Zhang Ye in Capital City, every weekend also will go home, normally is not any matter, is not does not go back, to leaving the day of family anticipated including Zhang Ye one's own that absolutely does not have any illness of first leaving home. 其实张烨上的传媒大学就在京城,每周末也都会回家,按说不算什么事情,也不是不回去了,连张烨自己都对离开家的日子非常期待,根本就没有任何第一次离家的不适。 But Mother actually almost cried. 可是老妈却差点哭了。 The study spoke these words well, Mother walks. 好好学习说完这句话,老妈就走了。 Zhang Ye felt at that time mother makes a fuss over a trifling matter. 张烨当时感觉母亲小题大做。 Mother's that time mood and mood, the Zhang Ye university four years could not understand, were just at this moment, just on the stage previous at this moment, Zhang Ye understood suddenly, understands that time mother was thinking anything, understood that time mother's that „studied well”. 母亲那时候的心情和情绪,张烨大学四年一直都理解不了,可是刚刚这一刻,刚刚在舞台上这一刻,张烨突然明白了,明白那时候的母亲在想什么,明白了那时候母亲的那句“好好学习”。 The guitar resounds. 吉他声响起。 Is fluttering the youth flavor. 飘扬着青春的味道。 Zhang Ye opens eyes, the gentle voice resounds through the audience: 张烨睁开眼,柔和的嗓音响彻全场: „Mother sits before the gate.” “妈妈坐在门前。” „Snort flower and youth.” “哼着花儿与少年。” „Although years later.” “虽事隔多年。” „Remembers her tears flow of tears.” “记得她泪水涟涟。” „These dark Era.” “那些幽暗的时光。” „These insist flustered with.” “那些坚持与慌张。” „Before gate on point of departure.” “在临别的门前。” „Mother looked at me to say.” “妈妈望着我说。” The drumbeats came. 鼓点进来了。 Zhang Ye opens the mouth to sing: 张烨开口唱道: „Life incessantly present drifting along, the field in poem and distant place.” “生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野。” „You arrive at the society unarmed, to find that piece of sea was reckless.” “你赤手空拳来到人世间,为找到那片海不顾一切。” Mother of auditorium was shocked! 观众席的老妈愣住了！ The honored guests were shocked! 嘉宾愣住了！ The audiences were also shocked! 观众也愣住了！ Did you also sing song about mother? 你也唱一首关于母亲的歌？ Life incessantly present drifting along? The field in poem and distant place? 生活不止眼前的苟且？还有诗和远方的田野？ This lyrics...... 这歌词…… Three younger sisters cover mouth, „my God!” 三妹妹捂着嘴,“我的天！” The big younger sister stirs up - moves said: „This song was too beautiful! How can also have this kind of song!” 大妹妹激-动道:“这歌太美了！怎么还能有这样一首歌啊！” Arranges the song time Clown to groan, several orchestra Teacher are first time listens to Clown to open the mouth to sing the lyrics, their flash was also moved! 排歌的时候小丑只是在哼哼,几个乐队老师都是第一次听小丑开口唱出歌词,他们也一瞬间被打动了！ Clown smiles: 小丑笑笑: „She sits in me opposite.” “她坐在我对面。” „Lowered the head saying that treasured meet again/goodbye.” “低头说珍重再见。” „Although after many years.” “虽时隔多年。” „Remembers her tears flow of tears.” “记得她泪水涟涟。” „Era that these laughed heartily.” “那些欢笑的时光。” „These pledges and dreams.” “那些誓言与梦想。” „In street of bidding good-bye.” “在分手的街边。” „She grasped me to say tightly.” “她紧抱住我说。” „Life incessantly present drifting along, the field in poem and distant place.” “生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野。” „You arrive at the society unarmed, to find that piece of sea was reckless.” “你赤手空拳来到人世间,为找到那片海不顾一切。” The Mother eye of auditorium was suddenly red! 观众席的老妈眼睛突然红了！ A Amy face changes countenance! amy一脸动容！ Zhang Xia in the picture by this song was also infected! 张霞也已经被这首歌里的画面感染了！ An audience is listening crazily, suddenly covers mouth to cry, she has thought her several th insisted that year must come Capital City to pursue the so-called dream, the father did not agree that closes her at home, she even threatens with fasting is also useless, then she can never forget of that day night, the front door was opened by mother quietly, mother has helped her pack the baggage, filled to her 2000 dollars, said that „your father has fallen asleep, went quickly, could not mix to go home in Capital City”. 一个观众痴痴地听着,突然捂着嘴哭了,她想到了她十几岁那年坚持要来京城追求所谓的梦想,父亲坚决不同意,把她关在家里,她甚至用绝食来威胁也没有用,然后她永远也忘不了那一天夜里,屋门被母亲悄悄打开了,母亲已经帮她收拾好了行李,塞给了她2000块钱,说“你爸睡着了,快去吧,在京城混不下去了就回家来”。 This is a mother! 这就是母亲！ In world greatest person! 世界上最伟大的人！ The Clown intonation is very gentle, has not shown off the art or technique of singing, told a story likely again, told, not so fast but so slow neither, but was so the plain boiled water same singing technique, in addition that poem common lyrics, actually do not know why has projected in the soft ribs of many person suddenly, making the heart shiver! 小丑的语调很平缓,并没有卖弄唱功,像是再讲一个故事,娓娓道来,不快不慢,可就是这般白开水一样的唱法,再加上那诗一般的歌词,却不知为什么猛然间打到了很多人的软肋上,让心脏都颤抖了一下！ The story was still saying. 故事还在讲。 Clown was still singing: 小丑还在唱: „I am alone increasingly estranged.” “我独自渐行渐远。” „Under knee were many youth.” “膝下多了个少年。” „Youth grows up day-by-day.” “少年一天天长大。” „One day must leave home.” “有一天要离开家。” „Looks at the growth of his back.” “看他背影的成长。” „Looked that he insists and looks.” “看他坚持与回望。” „I know that one day.” “我知道有一天。” „I will say to him with a smile.” “我会笑着对他说。” Suddenly, Clown singing sound high: 突然,小丑的歌声高了起来: „Life incessantly present drifting along, the field in poem and distant place.” “生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野。” „You arrive at the society unarmed, to find that piece of sea was reckless.” “你赤手空拳来到人世间,为找到那片海不顾一切。” „Life incessantly present drifting along, the field in poem and distant place.” “生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野。” „You arrive at the society unarmed, to find that piece of sea was reckless!” “你赤手空拳来到人世间,为找到那片海不顾一切！” Belief. 信仰。 We hope that. 希望。 Dream. 梦想。 Maternal love. 母爱。 Inheritance. 传承。 All in this song! 全都在这首歌里了！ Spinach forced smile. 菠菜苦笑。 Next was she went on stage, won? 下一个就是她上场了,赢的了吗？ This kind of person, this kind of song, how making her win! 这样一个人,这样一首歌,让她怎么赢啊！ Moreover many person more surprised matter is, they think Sunflower first round has lost to Petal Rain already suffices face-smacking, who can think, Clown that then enters the stage wickedly has made unexpectedly also up a blade! Sunflower just sang the life is abyss, is dark, is lonely, is the injury, finally Clown refuted him with a song unexpectedly stiffly, has made up his blade stiffly! 而且很多人更吃惊的一件事是,他们本来以为向日葵第一轮就输给了花瓣雨就已经够打脸的了,谁能想到,接下来出场的小丑竟然还恶狠狠地补了一刀！向日葵刚唱完生活是深渊、是黑暗、是孤独、是伤害,结果小丑居然用一首歌硬生生地反驳了他,硬生生地补了他一刀！ Life incessantly present drifting along! 生活不止眼前的苟且！ Poem and distant place! 还有诗和远方！