Running, the weekwas popularwas earlier than in the pastgoing home , the villa that had the smallgarden, satsets up a stretch of finding a quiet oasis in a crowded placevilla area.
一路小跑,周兴比往常早许多的回到家里,一栋带有小花园的别墅,坐立一片闹中取静的别墅区。ZhouXingwalks into the courtyard, opens the front door that shuts tightlywith the key, in the room the kitchenthentransmitsone„” the friedsound, at the same time, a richmeatgreets the nostrilsfragrant.
周兴走入院子,用钥匙打开紧闭的大门,屋内厨房便传来一阵“噼里啪啦”的油炸声,与此同时,一股浓郁的肉香扑鼻而来。„Mother, Icame back!”ZhouXingenters the room, shoutedonetoward the roominexhaustedly:
“妈,我回来了!”周兴走进屋子,疲惫地朝屋内大喊了一句:„Soto be how early? Todayhas not goneto play the game!”UsuallyinZhouXingdoes not arrive at the meals and snacksnot to go home, today is so rarely early, is busy at workMs. Zhou who to askin the kitchencuriously:
“怎么这么早?今天没去玩游戏啊!”平日里周兴不到饭点是不会回家的,今天难得这么早,正在厨房里忙活的周妈好奇地问:„Without the mood, what you are making? Suchfragrant?”ZhouXing the spiritshakesslightly:
“没心情,您在做什么呢?这么香?”周兴精神微微一震:„Iam exploding the spareribs, butis fragrant! Cancome the same place?”Ms. Zhou'shappyasking:
“我在炸排骨,可香啦!要不要来一块?”周妈开心的笑着问:„Good, Istarved to death!”ZhouXingthrowstoward the sofaon the book bag, runs in the kitchenin high spirits, today'smental ability, the physical exertionis huge, hisurgently neededsupplementary energy:
“好嘞,我饿死了!”周兴将书包往沙发上一丢,兴冲冲地跑进厨房,今天的脑力,体力消耗巨大,他急需补充能量:„Mother, whocomesmeto eat mealin the evening! Doessuchsumptuously?”Has not entered the kitchen, the weekis popularis then captured the attentionby the food that on the dining tablechocks up.
“妈,晚上谁来咱家吃饭啊!做这么丰盛?”还未走进厨房,周兴便被饭桌上摆满的菜肴吸引了目光。Boiled chicken slices, saucedpig's feet, lion, steamed fish, steaming hot, overflowsfragrantfloating, ZhouXingtun a saliva, the eyesemitted the green light.
白斩鸡,卤猪脚,狮子头,清蒸鱼,热气蒸腾,香飘四溢,周兴吞了口垂涎,双眼冒出绿光。
The Ms. Zhoushuangactionplate of hotfriedspareribsare walkingfrom the kitchen.
周妈双手端着一盘热腾腾的油炸排骨从厨房走出来。„Todayinvitesyourbrother-in-law, the stronguncletheyeats meal, whenalsodoes not knowcomes, yourhungrywordsfirsteat! Does not usethey.”OverZhouXing mother leafHuilanforty years of age, good of verymaintenance, seems likealso about 30 years old, after seeing the weekis popular, on the faceblooms a brightsmiling face:
“今天请你小叔,强叔他们吃饭,也不知道什么时候过来,你饿的话就先吃吧!不用等他们。”周兴的母亲叶慧兰四旬出头,保养的很好,看上去也就三十岁左右,看到周兴之后,脸上绽放出一个灿烂的笑容:hearsword, Zhou Xingqiu can not, the system promptgive‚free time’less thana halfhour, howhewas worryingto open the mouthfirstto eat meal!
闻言,周兴求之不得,系统提示给予的‘自由时间’不到半个小时了,他正愁怎么开口先吃饭呢!„Mother, Ihelpsyoucarry, was the foodripe?”ZhouXingmoves forward, puts out a handto meetthatincense coilfragrantfrying in oilspareribs.
“妈,我来帮你端,饭熟了吗?”周兴迎上前去,伸手去接那盘香喷喷的油炸排骨。„Foodwas ripe, youfill a bowl with rice, Itheyeatwithyour fathertogether, is abundantyour!”Ms. ZhoutoldZhouXingwith a smile:
“饭熟了,你去盛饭,我跟你爸他们一起吃,就盛你自己的吧!”周妈笑着吩咐周兴:„Good!”ZhouXingdian, rushed to the kitchenimpatiently.
“好啊!”周兴点了下头,迫不及待地赶往厨房。Quick, ZhouXingduan the bowlfood, before sitting the fulltablegood meal the dining table, eatsunrestrained/no trace of politenessalone.
很快,周兴端着碗饭,坐回满桌美味佳肴的饭桌前,毫不客气地独自吃起来。
The chopstickstake off and landin the plate, keeptoward the mouthstopper, zuchewsin gulps, before long the time, ZhouXing the mouthcrowdedfood, eatenbeing greedy.
筷子在盘中起起落落,不停往嘴里塞,大口大口地哫嚼,不一会儿功夫,周兴嘴里塞满了食物,吃的满嘴流油。„Brat, the slowpointeats, doesanxiously! Alsono onesnatcheswithyou!”Sawtable manners that ZhouXingwolfs down, Ms. Zhouair/Qicursed:
“臭小子,慢点吃,这么急干嘛!又没人跟你抢!”看到周兴狼吞虎咽的吃相,周妈不由气地大骂:„Un, un!”ZhouXingnodssuch as the garlicto pound, butclamps the vegetable/dishactuallynot to seetoward the speed of mouthstopperslow.
“嗯,嗯!”周兴点头如蒜捣,不过夹菜往嘴里塞的速度却不见缓。„Brat, eats the slowpointcarefulnot to choke, Igoto make a souptoyou!”Looked that the weekis popular for severaldaysnot to eat mealprobably, hungrydid not listen to advice saying that Ms. Zhouwas madandloves dearly, urgedone, entered the kitchento make soup.
“臭小子,吃慢点小心别噎着,我去给你弄个汤!”看周兴好像几天没吃饭似的,饿的不听劝说,周妈又气又心疼,叮嘱了一句,走进厨房煲汤去了。Quick, in the kitchentransmitsone„pingpong”sound.
很快,厨房里传来一阵“乒乒乓乓”的响声。WhenMs. Zhouis busymaking soup, ZhouXingbypotentiallike a whirlwind that sweeps away scattered clouds, finished eatingonebowl of conspicuouscooked ricerapidly, on the tableseveralplates of delicaciesin abundancewere many a gap.
就在周妈忙着煲汤的时候,周兴以风卷残云之势,迅速将一碗冒尖的白米饭吃完,桌上几盘佳肴纷纷多了一块缺口。„Mother, Iate to the full, Ialsoa littlego to the roombeforehand, the importantmatterhave not disturbedmy!”ZhouXingputs down the tableware, leaves the dining table, shoutsto the kitchenextremely anxiously:
“妈,我吃饱了,我还有点事先回房间,没重要的事别打扰我哈!”周兴放下碗筷,离开饭桌,急不可待地向厨房里喊道:„Brat, youhalttome, eat up the soupto walkagain!”As ifhad expected that attended the meetingto havethis, Ms. Zhouto/clashesfrom the kitchen, looksis takingZhouXing of book bagin the hall, angrily roarsloudly:
“臭小子,你给我站住,喝完汤再走!”仿佛已经预料到会发生这一幕似的,周妈从厨房里冲出来,看着正在大厅里拿书包的周兴,大声怒吼:„Mother, Idrank the milknot to eat the soup, Ifirstcame up!”ZhouXingraised the book bag on sofa, „rubbed, rubs!”Runstoward the staircase, speedily, vanishedin an instant the form.
“妈,我喝牛奶不喝汤了,我先上去啦!”周兴提起沙发上的书包,“蹭,蹭!”地往楼梯上跑,一溜烟,转眼消失了身影。„Bang” a lightsound, in the buildingbroadcasts a closingsound.
“砰”一声轻响,楼上传来一个关门的声音。leafHuilanstandsin the kitchenentrance, in the handholds a potbucket, the whole bodyis trembling, looks that twobuildingZhouxingdisappears the form that floodreddoes not see, the eye socketslightly.
叶慧兰站在厨房门口,手里持着一根锅勺,浑身微颤,怔怔地看着二楼周兴消失不见的身影,眼眶微微泛红。„Thischild, thischild....”leafHuilan the whole facelosestwitteringgets up:
“这孩子,这孩子…。”叶慧兰满脸失落地呢喃起来:leafHuilanseemedbywhatattack, saton the chairalone, if the whole personsuddenly the lost territoryis in a daze.
叶慧兰好似受了什么打击似的,独自坐在椅子上,整个人恍然若失地发着呆。
The luxuriousvillaroomis very peaceful, onlyremainsin the kitchen, „rumble, rumble,....”Sound that the soupboils.
豪华的别墅屋子无比安静,仅剩厨房内,“咕噜,咕噜,…。”汤水沸腾的声响。
The timeflies, in an instantnearlya halfhourpasses by.
时间飞逝,转眼近半个小时过去。„”, The door of villawas opened, the sound that severalmenspokespread.
“咔嚓”一声,别墅的房门被打开,紧接着,几个男子说话的声音传扬进来。„Comes, comes , the shoesdid not needto trade!” The front doorwas shoved open, ZhouXingfatherZhou Wenhaigetsfourmento pass through the gate.
“来来,都进来,鞋子不用换了!”大门被推开,周兴的父亲周文海领着四个男子进门。„Xiaolan, the hadron, Daweitheycame, did the mealprepare? Tonightwemustdrink a happiness! Haha!”Zhou Wenhaitakes the leadto pass through the gate, saw that sitsbeforeleafHuilan who the dining tableis in a daze, the air/Qiaskedfully:
“小兰,强子,大伟他们过来了,饭菜准备好了吗?今晚我们要喝个痛快!哈哈!”周文海率先进门,看到坐在饭桌前发呆的叶慧兰,中气十足地问:„Haha, exhaustedHuilan! The meal that orchidZimakeswekeep thinkingvery!”Followsto laughinZhou WenhaibehindLiustrong, somewhatsaidgreedily:
“哈哈,劳烦慧兰啦!兰子做的菜我们可是惦记的很呐!”跟在周文海身后的刘强哈哈一笑,有些嘴馋地说:„Thatis, mysister-in-law'scookspellswithhotelmaster chefsome!”ZhouWenshanhassame feelingto praise:
“那是,我嫂子的厨艺跟酒店大厨有的一拼!”周文山身有同感地大赞:„Yes! The sister-in-lawcraftsmanshipcannot dispute!”Liu DaweiandZhang Xiaofengacclaimedwith one voice:
“是啊!嫂子手艺没的说!”刘大伟和张晓峰异口同声地赞叹:„Littleflatters, the mealdid well, youare aboutto eat meal! Iladle out soup!”leafHuilanrecovers, wiped a corner of the eyesecretly, turns aroundto walk into the kitchen.
“少拍马屁,饭菜都弄好了,你们快过来吃饭吧!我去盛汤!”叶慧兰回过神来,偷偷抹了一把眼角,转身走入厨房。Looksback that leafHuilanturns aroundto leave, a Zhou Wenhaibrowwrinkle, frompassing through the gatesaw where shesitsis in a daze, hepays attention, seesherto wipe the appearance that the tearsleave, Zhou Wenhaihitsuddenly, floated offat heart not a goodpremonition.
看着叶慧兰转身离开的背影,周文海眉头一皱,从进门看到她坐在哪里发呆,他就留了心,见她抹泪离开的样子,周文海打了个突,心里浮起一个不好的预感。
The Zhou Wenhaisterncolor, the half stepwalkstoward the kitchenwear a look.
周文海面带严峻之色,快步向厨房走去。„Xiaolan, what happened?”Zhou Wenhaiarrives atleafHuilanbehind, the sinkingsoundasked:
“小兰,发生了什么事?”周文海走到叶慧兰身后,沉声问:leafHuilanhas turned around, the tearsdo not make every effort to succeedfromfalling: „Hello is also not the good deed that the sondoes!”
叶慧兰转过身,眼泪不争气地从滑落下来:“还不是你好儿子干的好事!”„Slightlyis popular? Slightlywas popular? Nowwhere is heat?”Zhou Wenhaislightlywas loose, is the issue of brat, healsothinks that hadwhataccident.
“小兴?小兴怎么了?他现在在哪?”周文海微微松了一口,是臭小子的问题,他还以为发生了什么事故呢。„You, you, youthinknoat the worst! Zhou Wenhai, the sonhad been spoiled, did youknowjust....”RememberedZhouXingto wolf downto finish eating the foodto hide in the rooma moment ago, but alsosheletbe all rightdoes not disturb his, leafHuilansuffocated, the tearslike the pearl of line, fellunceasingly.
“你,你,你又觉的没什么大不了是吧!周文海,儿子已经被宠坏了,你知不知道刚刚…。”一想起刚才周兴狼吞虎咽吃完饭就躲房间里,还她让没事别打扰他那一幕,叶慧兰心里就堵得慌,眼泪就像断了线的珍珠,不断掉落。„Justwhat happened? Nowwhere is thatbratat?”Zhou Wenhaifrowns a vertical stroke, flies into a rageasked:
“刚刚发生了什么事?那臭小子现在在哪?”周文海横眉一竖,勃然大怒地问:„Sister-in-law, what happened? Slightlyis popularcauses trouble?”Seesone in kitchen, Zhou Wenhuawhole faceforced smileasked:
“嫂子,发生了什么事?小兴闯祸啦?”看到厨房里的一幕,周文华满脸苦笑地问:leafHuilanwipedto do the tears, the situationwill saylistenedto the people.
叶慧兰抹干了眼泪,将刚才的情况说给众人听。„Hehe, slightlyis popularis a child! Wanted to play all the time! Sister-in-law, youleftangrily the body, whenhegrew upagainsensibly!”Zhou Wenhuaknits the brows, comfortssaid:
“呵呵,小兴还是个孩子嘛!就是贪玩了点嘛!嫂子,你别气坏了身体,等他再长大点就懂事啦!”周文华皱了皱眉,安慰地说:„Yes! My familythatboy is also, the personwere quick30, had free timeto hold the cell phoneto playthatKinganythingto come! Otheralsogood!” A Liustrongfaceforced smilepersuasion:
“是啊!我家那小子也是,人都快三十了,一有空就抱着手机玩那个王者什么来着!其他的也还好啦!”刘强一脸苦笑地劝说:„Xiaolan, you should not be angry, Iwithslightlywas popularam notagree! Playssome timetohimagain, as soon as the college entrance examinationendedto make the factoryhim, Iteachalong.”Zhou WenhaicomfortsleafHuilanfirmly, said:
“小兰,你别生气了,我跟小兴不是约定好了嘛!再给他玩一段时间,高考一结束就把他弄进工厂,我随身管教。”周文海态度坚决地安抚叶慧兰,说:„Slightlyis popularturns intothisnow, isyourmistake, makesanythingto agreewithhim, when the time comes the bratacts shamelesslyto look how youend!”leafHuilanwhiteZhou Wenhaieyes:
“小兴现在变成这样,都是你的错,跟他做什么约定哦,到时候臭小子耍赖看你怎么收场!”叶慧兰白了周文海一眼:„Hedaresto break a contract, fatherbeats to deathhim!”Zhou Wenhaisaidwickedly:
“他敢违约,老子揍死他!”周文海恶狠狠地说:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #6: Is all right do not disturb