Looks atZhou Wenhaibewilderedappearance, Liustrongsomewhatenviessuddenly.
看着周文海一脸茫然的样子,刘强突然有些羡慕。Thisfellowassigns/lifereallywell! Had a goodson, ZhouXing the studytalentreallygoodterrifying!
这家伙命真好啊!生了一个好儿子,周兴的学习天赋真好恐怖啊!Liustrongsaiddiscouraged: „Your sonwas too abnormal, myknowledgewas limited, teacheshimmanythings, hurriedto givehimto askseveralexperts and professorsto counsel, so as to avoidwastedhistalent!”
刘强泄气地说:“你儿子太变态了,我学识有限,教他不了多少东西,赶紧给他请几个专家教授辅导,免得浪费他的天赋!”„oldLiu, youcracks a joke! Is ourfactoryexquisitestonyourtechnology, teachesslightlyto be popularhas more than enough to spare? Whatissuecomes across?”Zhou Wenhaiaskedsurprised:
“老刘,你开玩笑吧!我们厂就你技术最精湛,教小兴绰绰有余?是不是遇到什么问题?”周文海吃惊地问:„Issueisthereason that Italked about, how? Don't youbelieve?”LiuQiangdengZhou Wenhaiwas saying:
“问题就是我说的这个原因,怎么?你不信吗?”刘强瞪着周文海说:Zhou Wenhaismiled bitterly, explained: „oldLiu, what's the matter! Youtalk clearly the wordsactually!”
周文海苦笑了一下,解释道:“老刘,到底怎么回事啊!你倒是把话说清楚啊!”„Your sonweekis popularmore than tendays of time, not onlystudied the monolithic integrated circuit, in additionstudied the electroniccommunication, the information engineering, the electronicautomation,..., theseknowledge, the involvedrangeis very broad, but also the foundation is very solid, if only the issue of monolithic integrated circuitdevelopmentI can also teachhim, other, Iwas helpless! Youhurryto helphimlook forseveralexperts!”LiuQiangsheninspires, explainedearnestly:
“你儿子周兴十几天时间,不仅学习了单片机,另外还学了电子通讯,信息工程,电子自动化,…,这些知识,涉及的范围很广,而且基础都很扎实,如果只是单片机开发的问题我还能教导他,其他的,我就无能为力了!你还是赶紧帮他找几个专家吧!”刘强深吸了一口气,认真地解释道:Zhou Wenhaislightlyonedull, the pleasant surprise happened simultaneouslylooks atLiustrong: „Whatyousaidisreal?”
周文海微微一呆,惊喜交加地看着刘强:“你说的是真的?”„Deceivesyouto do! The after issue of monolithic integrated circuitdevelopment asked that hecompletelyasked that other domainsissues, Iwas stumpedbyhim.”Liustrongsaidill-humoredly:
“骗你干嘛!单片机开发的问题问完之后,他尽问一些其他领域的问题,我都被他问倒了。”刘强没好气地说:„Studiesso many, slightlyis populardisappearing that eats!”Zhou Wenhaiis pleasantly surprised, thought ofanything, somewhatloved dearlysaid:
“学习这么多,小兴吃的消嘛!”周文海惊喜不已,又想到了什么,有些心疼地说:„This pointdoes not needto be worried, the desire that your sonstudiesis strong, thatsmalllittle while, askeda moment agomydozensissues, does not needto stop.”Liustrongsmiled bitterly, was somewhat askedbyZhouXingfeared, had a lingering fearsaid:
“这一点倒不用担心,你儿子学习的欲望非常强,刚才那一小会儿,问了我几十个问题,都不待停顿的。”刘强苦笑了一下,有些被周兴问怕了,心有余悸地说:„Ok! On the spendingsweetheart, oldLiudoesn't have the friend of understanding? The expertiseis stronger!”Zhou Wenhaispiritinspires, looks that Liustrongasked:
“行啊!不就花钱情人嘛,老刘有认识的朋友吗?专业技术强一些的!”周文海精神一振,看着刘强问:Liustronghesitated, the nodsaid: „Has, butaskedthemto teachspecially, the school expensewas a little high!”
刘强沉吟了一下,点头道:“有,不过专程请他们过来教,学费有点高啊!”„Does not make moneyfor the flower, let alonetoslightlybe popularinvites the teacher, canlearn the thing, spendinghow muchmoneyto be worth!”Zhou Wenhaibeckons with the hand not completely indifferently:
“挣钱不就是为了花嘛,何况是为小兴请老师,能学到东西,花多少钱都值得!”周文海满不在乎地摆了摆手:„Sincethis, thenIhelpyouask!”LiuQiangxiaonod.
“既然这样,回头我帮你问一问!”刘强笑着点了点头。
---
---In an instanttwodayspass by, the factorywelcomedtwoprofessor-levelhelping teachers.
转眼两天过去,工厂迎来了两位教授级的辅导教师。Chen Jianbin: Physicalelectrondoctor, securebiginschoolprofessor, specialized, optical engineering, research direction: Organicphotonic materialandcomponent, organicpointtoillumination, solar cell, organic thin film transistor.
陈建斌:物理电子博士,安大在校教授,专业,光学工程,研究方向:有机光子材料及器件,有机点致发光,太阳能电池,有机薄膜晶体管。kingspring: Electronicandcomputer engineeringdoctor, securebiginschoolprofessor, specialized, communicationproject, research direction: Wireless network, mobile computing, two-way charges for cellular phones, automatic control.
王泉:电子与计算机工程博士,安大在校教授,专业,通讯工程,研究方向:无线网络,移动计算,移动通讯,自动控制。Twomonthsperson100,000, thishigh‚family educationfee/spent’, Zhou Wenhaispendsa little meatpain, butfor the son, spending the multi-moneyto be worthagain.
两个月一个人十万块,这笔高额的‘家教费’,周文海花有点肉痛,不过为了儿子,花再多钱都值得。Zhou Wenhaiwelcomedintooneselfofficetwoprofessorswarmly.
周文海热情地将两位教授迎入自己的办公室。
The peopletake a seat, Zhou Wenhaiwarmlywelcome, said: „ProfessorChen, Professorking, welcomeyou, the studies that my sonZhouXingaskedyou!”
众人落座完毕,周文海热情地欢迎,道:“陈教授,王教授,欢迎你们,我儿子周兴的学业就拜托你们啦!”Chen Jianbinandkingspringlook at each otherone, looks the strangecolor, in the brainas if by prior agreementfloats off a thought: At presentthisweekalwaysmoneymulti-fever?
陈建斌和王泉对视一眼,面露古怪之色,脑中不约而同的浮起一个念头:眼前这位周总是钱多烧的吗?Meanwhile, Chen Jianbinandkingspringsomewhatare also depressed, before promisingLiustrong, beforehand the situationhas not ascertained.
同时,陈建斌和王泉也有些郁闷,答应刘强之前,没事先把情况问清楚。JulytoSeptemberis the time that the schooltakes summer vacation, twoprofessorsplanned that usesthisleisure timeto make an additionalincome, Liustrongasksthemto spend the greatfundinvited the college entrance examinationforemost person in the field‚high-levelfamily education’, delivers the matter of pillowjust in timesleepily.
7月至9月是学校放暑假的时间,两位教授打算利用这点闲暇时间挣点额外的收入,刘强找上他们花巨资金请高考状元的‘高级家教’,正巧是瞌睡送枕头的事。Todaytheycomeon invitation, thatknowledgeactuallyruns into the colleague in school, howpleasetwofamily education? Whichtype is thismustmake?
今天他们应邀而来,那知却遇到学校的同事,怎么请两个家教?这是要闹哪样?„Zhoudoes not needto be polite, IandProfessorkingdo not studysamespecialized? Youdetermined that wantsusto teachyour sontogether?”Chen Jianbinaskedpuzzled:
“周总不必客气,我和王教授不是学同一个专业的吧?你确定要我们一起教你儿子?”陈建斌不解地问:„Yes, ifteaches the elementary knowledge, youdo not needto inviteus, ifmustprofoundlystudy, simultaneously conducts twodifferentdomains, Zhou, your jokeopenswas a little big!”kingspringsomedid not sayhappily:
“是啊,如果只是教基础知识,你没必要请我们啊,如果要深入学习,同时进行两个不同的领域,周总,你这玩笑开的有点大了!”王泉有些不喜地说:„ProfessorChen, Professorking, the situationis a little special, my son'slearning capabilityis a little strong, oldLiuwill also teach the knowledge of hismonolithic integrated circuit, the issue that thereforeyouworry aboutdoes not exist.”Zhou Wenhaismilesproudly, explained:
“陈教授,王教授,情况有点特殊,我儿子的学习能力有点强,老刘同时也会教导他单片机的知识,所以你们担忧的问题不存在。”周文海自豪地笑了笑,解释道:hearsword, Chen Jianbin and brow of kingspringwrinkledsimultaneouslytightly.
闻言,陈建斌和王泉的眉头同时紧皱了起来。Absurd, even the learning capabilityis strong, the knowledge when studiespenetratesintosomedegree, the knowledge quantity of studyis not the average person can withstand, a fewToshirowantsto studythreedivisions/disciplinesunexpectedlysimultaneously.
荒谬至极,就算学习能力再强,当专研的知识深入到某种程度,学习的知识量不是一般人能承受得了,一个少年郎居然想同时专研三门学科。„Evidently, twoprofessorsdo not believe! My sonZhouXingin the laboratory, oldLiuis teachinghimnow, twoprofessorscantryto have a look, if not successful, the cash as a presentoffers, Inotreluctantly!”Zhou Wenhaisaidconfidently:
“看样子,两位教授是不信啊!我儿子周兴现在就在实验室,老刘正在教他呢,两位教授可以试看看,如果不成,礼金奉上,我不会勉强!”周文海胸有成竹地说:„Good! I want to take a look but actually, the learning capability of thiscollege entrance examinationforemost person in the fieldcanstrong!”kingspringsaidcuriously:
“好啊!我倒想看看,本届高考状元的学习能力能有多强!”王泉好奇地说:„Right, seeing is believing, does not rely on hearsay! Looked that knew!”Chen Jianbinnods:
“没错,眼见为实,耳听为虚!看一下就知道了!”陈建斌点了点头:Zhou Wenhaishows a faint smile, standsto set out, gave the invitationhand signaltothem: „Twoprofessors, wego to the laboratorynow!”
周文海微微一笑,站立起身,向他们比了个邀请地手势:“两位教授,那我们现在去实验室吧!”Chen Jianbinandkingspringnodjoyfully, walkstoward the laboratorywithZhou Wenhaitogether.
陈建斌和王泉欣然点头,跟着周文海一起向实验室走去。
Before arriving at the laboratoryfront door, Zhou Wenhaiputstoward the undulatoron the right handthumb, the glass dooropensslowly.
来到实验室大门前,周文海将右手大拇指往指纹机上一放,玻璃门缓缓自行打开。
The situation in laboratory, mapsthreepeople of views.
实验室内的情况,映入三人的眼帘。Sees only, LiuQiangzhanvisitshimto do the experimentby a youngsterdry/does, hearssound that the automatic valveopens, Liustrongturns the head, greetstothemwith a smile, looks at the youngster who does the experimentagain, heis doing the experimentas beforewholly absorbed, has not detectedtheirarrivalslightly.
只见,刘强站在一个少年旁边干看着他做实验,听到自动门打开的声音,刘强转过头来,冲他们笑着打了个招呼,再看正在做实验的少年,他依旧专心致志的做着实验,丝毫没有发觉到他们的到来。
The wholly-absorbedattitude, Chen Jianbinandkingspring the youngster who did the experimentwere having a favorable impressiontothis, theytaught the innumerablestudents, rarelysaw that cando the experimentdedicated.
就专心的态度,陈建斌和王泉不由对这位正在做实验的少年有了一丝好感,他们教了无数学生,很少见到能这么专注做实验的。„Youcome! The matterwas a little constraineda moment ago, was sorry that has not greetedyoupersonally!”Liustrongwelcomedtothem, greetedwith a smile:
“你们来啦!刚才有点事情被拖住了,抱歉没亲自去迎接你们!”刘强向他们迎去,笑着招呼道:„oldLiu, yourdisciple? Alsowantsusto teachtogether?”Chen Jianbinlooks atLiustrong, directly soars the subjectto ask:
“老刘,你的弟子?还要我们一起教?”陈建斌看着刘强,直奔主题地问:„Yes! Onthese daystime, the thing of myheadpulled outquicklyspatially, therefore can only keep off the muzzlewithyou!”Liustrongfeels pride when one should feel shamesays with a smile:
“是啊!就这几天功夫,我脑袋的东西都快被掏空,所以只能拿你们挡枪口啦!”刘强不以为耻,反以为荣地笑道:
A youngster, a doctordoes not handle, was too exaggerating!
一个少年而已,一个博士都搞不定,太夸张了吧!„Realfalse! Suchfierce?”kingspring a browwrinkle, after looking atLiuQiangshenZhouXing, is scepticalto ask:
“真的假的!这么厉害?”王泉眉头一皱,看着刘强身后的周兴,存有疑虑地问:„Haha, when his experimentcompletes, slightlyis popularshouldhavemanyissues to askyou! Waits foryouto know!” A Liustrongfacesmiledbadlysaid:
“哈哈,等他这个实验做完,小兴应该有不少问题要问你们!等下你就知道啦!”刘强一脸坏笑地说:Listened toLiustrong saying that Chen Jianbinandkingspringsomewhatanticipated.
听刘强这么说,陈建斌和王泉不由有些期待起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #43: Keeps off the spear/gun with you