On a monolithic integrated circuituniversity test-bed, the product designchart of Zhou Xingfapresenthalf-finished product.
在一台单片机综合实验台上,周兴发现一款半成品的产品设计图。In the product designrequestaccording toblueprint, ZhouXingattemptsto completeit.
按照图纸上的产品设计要求,周兴尝试着完成它。„The secondfootneedle, shouldestablishin this position, avoidsdisturbing.”
“第二脚针,应该设置在这个位置,避免干扰。”„It is not right, thispiece of electric circuithas the issue, will short-circuit! Hereshouldaddtogether the electric capacityagain, un, perfect, thispiece of electric circuitpassed.”
“不对,这片电路有问题,会短路!这里应该再加一块电容,嗯,完美,这片电路通了。”„The electric circuit of thiscontrol moduleshouldonlywalk, ha, insertedsuccessfully!”
“这个控制模块的电路应该这样走,哈,嵌入成功了!”„...... ”
“……。”Unknowingly, Zhou Xingquanbodybody and mindputs intoduring the design of circuit diagram, forgot the timeto pass, neglectedall.
不知不觉,周兴全身身心地投入电路图的设计当中,忘了时间流逝,忽视了身边的一切。
The time10.1drops of past, ZhouXingzhanbefore the laboratory bench, writesto drawto the design paper, gradually the design of perfectproduct designchart.
时间一点一滴的过去,周兴站在实验台前,对着设计图纸写写画画,逐渐完善产品设计图的设计。„Un, hereprobablya littleissue?”ZhouXing a browwrinkle, looks that is goingto complete the blueprintto discoveris not right, butactuallycannot seek out the issueto be.
“嗯,这里好像有点问题?”周兴眉头一皱,看着将要完成设计图发现了一丝不对劲,但却找不出问题所在。„, That side the frequency divisionmodulehad problems, thatpiece of electric circuitmustchange.” A soundremindedsuddenlybehindinZhouXing:
“咳,分频模块那边出问题了,那片电路要改一下。”一个声音突然在周兴身后提醒道:„Right, right, ishereissue, thispiece of electric circuitmustbe connected including the above.”ZhouXingonehappy, after such a reminder, hediscoveredimmediatelyissueis at:
“对,没错,是这里的问题,这片电路要连上。”周兴一喜,经这么一提醒,他立即发现了问题的所在:„Uncle Liu, youcome!” The weekis popularimproves the circuit diagram, turns aroundto send regards:
“刘伯伯,你来啦!”周兴改好电路图,转身问候道:„Un, has stood for a halfhour! Ithink that youdrawit!”Liustronglooklooks atZhouXingcomplex, the nodsaid:
“嗯,已经站了半小时啦!我看着你把它画完的!”刘强神色复杂地看着周兴,点头道:ZhouXingsaoelectronicwall clock, unknowingly, has crossedquickonehour.
周兴扫了电子挂钟一眼,不知不觉,已经过了快一个小时。
The weekis popularsuddenly, looks atLiustrong, the non-meaningsaid: „Uncle Liu, the handwas itchyfor a while, movedyourblueprint! I....”
周兴恍然,看着刘强,不意思地说:“刘伯伯,一时手痒,动了你的设计图!我…。”„Doesn't matter, donegood, yourfoundationis very good, is meticulous, good of layout design, otherwiseIbrokeyouearly.”Liustrongbeckons with the hand, interruptsZhouXing the words:
“没关系,做的不错,你的基础很好,思维缜密,图纸设计的不错,不然我早打断你了。”刘强摆了摆手,打断周兴的话道:„The relations that but, perhapsexperiences, thisblueprintsomeplacesare insufficient.”ZhouXingjust about toopens the mouthto expressgratitude, Liustrongcontinuedsuddenly:
“不过,也许经验的关系,这份设计图还有些地方不足。”周兴刚要开口表示感谢,刘强突然继续说:„Does Uncle Liu, wherehave the issue?”ZhouXingda the eyesstare, askedpuzzled:
“刘伯伯,哪里有问题?”周兴大眼一瞪,不解地问:Liustrongshows a faint smile, withbeginning a strokeinblueprinttwoplacerespectivechecks a circle.
刘强微微一笑,拿起笔在设计图的两个地方各自勾了一个圈。LiuQiangzhi a circuit diagram of small circleis explainingtoZhouXing: „The design of thispiecepower supplymodular circuitis unreasonable, will createto consume energyto increase, affects the composite specification!”
刘强指着一个小圈的电路图向周兴解释道:“这个片供电模块电路的设计不合理,会造成耗能增加,影响整体性能!”hearsword, the weekis popular the facial colorslightlychanges, the visionstares at the position that Liustrongis referring tostubbornly, the brainracing, ponderscrazily.
闻言,周兴面色微微一变,目光死死盯着刘强所指的位置,脑筋急转,疯狂思考起来。„Uncle Liu , because the feed circuitdoes use the relations of individual deviceelectric circuit?” The weekis popularcatches the eyeto look that Liustrongasked:
“刘伯伯,是因为供电电路采用分立元器件电路的关系吗?”周兴抬眼看着刘强问:Being a promising young man, is really intelligent!
孺子可教,真聪敏啊!Liustronglooks atZhouXingsatisfied, was sighing with emotiononeat heart.
刘强满意地看着周兴,在心里感慨了一句。„Right, musthavemanymatters needing attentionwhen the designa circuit: When designa circuitmustreduce the number of primary deviceas far as possible, with the IC design, mustpay attention to the radiationissueregardinglarge powercomponentas far as possible, internally, outsideshared signalsourcemustadd the isolationlevel,...... ”LiustrongrepliedforZhouXingjiein detail:
“没错,在设计电路时要有很多注意事项:设计电路时要尽量减少元器件的数目,尽量采用集成电路设计,对于功率大的器件要注意散热问题,对内,外共用信号源的要加隔离级,……。”刘强详细地为周兴解答道:„Un, Iunderstood, thatanotherplaceiswhatissue! Ifeelnoissue!”ZhouXingsheninspires, someare not convincedasked:
“嗯,我明白了,那另一个地方是什么问题!我觉得没任何问题啊!”周兴深吸了一口气,有些不服气地问:
The dual purpose, ZhouXingponderedbothissueswholeheartedly the past that the placeissue that firstencirclescansay, the place of secondcircledid not have the truth, did not have the issueobviously!
一心两用,周兴将两个问题都思考了一遍,第一个圈起的地方问题能说的过去,第二个圈的地方就没道理了,明明没问题啊!Liustrongshows a faint smile, explained: „Thispiece of electric circuit, ifdesignslike this, the overallcostwill enhancesome! Slightlyis popular, werun the factory, if a cost of circuit waferdesignmanythatseveral cents, thenconverts, ourprofitsmustminushundreds of thousands!”
刘强微微一笑,解释道:“这片电路如果这样设计的话,整体的成本会提高一些!小兴,我们是开工厂的,一片电路板设计的成本如果多那么几毛钱,那么换算下来,我们的利润要少掉十几万呢!”hearsword, the weekis popularslightlyonedull, has not thought that canbethisreason.
闻言,周兴微微一呆,没想到会是这个原因。„Good! Uncle Liu, my some issuesconsultstoyou!”ZhouXingunderstandsnods, shifttopic that the momentcannotdelay:
“好吧!刘伯伯,我有一些问题向您请教!”周兴理解地点了点头,一刻不能耽搁的转移话题道:„Ok, youasked!”LiuQiangxiaonod of:
“行啊,你问吧!”刘强笑着点了点头:„Before, Iused the 89s 51chipto do the experimentin the developmentboard, the procedure/programread innormally, but the workwas not normal, phenomenon: the p1.0mouthdoesto take the counter-experiment, ledis not normal. Why is this?”Zhou Xingqiusolvesasked:
“之前,我用89s51芯片在开发板做实验,程序写入正常,但是工作不正常,现象:p1.0口做取反实验,led不正常。这是为什么?”周兴求解地问:„Timerestablishmenthas the issue, the timer interruptionsymbolized whether reset?”Liustrongtasteshave the reason saying:
“定时器设置有问题,定时中断标志是否清零了?”刘强一口道出原因道:ZhouXingeyesonebright, immediatelywantsto understand the reason , to continue to ask: „Uncle Liu, Iusesioto simulate the i2cstored datum, the firstsecondary storagedatadoes not have the issue, but if conducts the secondsecondary storageagain, the data of firstsecondary storagewill make a mistake, Icould not find the reasoncontinuously,....”
周兴眼睛一亮,立即想明白了缘由,继续问:“刘伯伯,我用io模拟i2c存储数据,第一次存储数据没问题,但是如果再进行第二次存储,第一次存储的数据会出错,我一直找不到原因,…。”„The procedure/program that youcompilepresentedbug, programmedmeto have a look.”Liustrongis knitting the brows, givesZhouXingdao the pen:
“你编写的程序出现bug了吧,把程序写我看看。”刘强皱着眉,将笔递给周兴道:„Good!”ZhouXingjiestarts writing, brushesseveral, writes a fleeingprogramming codeon the paperrapidly.
“好!”周兴接下笔,刷刷几下,迅速将一窜程序代码写在纸上。„Procedureright, youexperiment does the portmeetwrong?”Liustrongis staring atZhouXingxie the procedure/program, pondersfor a long time, wantsto askintangibly:
“程序没错,你实验的时候端口有没有接错啊?”刘强凝视着周兴写的程序,思考许久,想不明白地问:hearsword, the weekis popularslightlyonedull, shakes the head.
闻言,周兴微微一呆,摇了摇头。„Iwill testto have a looknext timeagain, Uncle Liu, an issue....”ZhouXingjumps overthisissueto continue, asked:
“我下次再实验看看,刘伯伯,还有一个问题…。”周兴跳过这个问题继续,问:„Un, yousaid!”Liustrongnodsreluctantly:
“嗯,你说吧!”刘强无奈地点了点头:„Issueisthis, Iexperiment....”
“问题是这样的,我实验…。”Lookslook that ZhouXingis full of the intellectual curiosity, Liustrongis unable to reject, again and againansweredZhouXing the issue.
看着周兴充满求知欲的眼神,刘强无法拒绝,一而再,再而三的回答周兴的问题。Two peopleone asked questions and other answered, unknowingly, the timepassed for onehour.
两人一问一答,不知不觉,时间过去了一个多小时。„Rumble”, the closedlaboratoryglassfront doorsuddenlyopens, Liustrong of depressionescapesfrom the laboratoryruns.
“隆隆”一声,紧闭的实验室玻璃大门突然自行打开,精神萎靡的刘强从实验室里逃跑似的跑出来。Liustrongruns, rushes toZhou Wenhai'soffice, takes up the drinking glass on deskto filltowardownmouth, a throatagitation,
刘强一路小跑,跑到周文海的办公室,拿起办公桌上的水杯就往自己的嘴里灌,喉咙一阵鼓动,„Strongelder brother? Were you? Thiswater....”Zhou Wenhai who is revising the document, stares, thiswaterwashehas drunk!
“强哥?你这是怎么了?这水…。”正在批改文件的周文海,不由一愣,这水是他喝过了啊!„! Almostdied of thirstI!” The water in LiuQiangjiangdrinking glasstosses down, calledonesatisfiedly:
“哇!差点渴死我了!”刘强将水杯里的水一饮而尽,满足地叫了一句:„Can I? Alsois notyourprecious son, youhurryto gethim!”LiuQiangnuis staringZhou Wenhai, saidangrily:
“我能怎么了?还不是你的宝贝儿子,你赶紧把他领回去吧!”刘强怒瞪着周文海,怒气冲冲地说:„Slightlyis popular? Howslightlyis popular? Did hecause trouble?”Zhou Wenhaiis startled, the anxious soundasked:
“小兴?小兴怎么啦?他又闯祸了?”周文海吃了一惊,急声问:Whatmustuse„”thischaracter! Slightlywas popularhas not caused troubleveryfor a long timeprobably! Zhou Wenhaisuddenlysomethinking of longing.
什么要用“又”这个字呢!小兴好像已经很久没闯祸了唉!周文海突然有些怀念的想。„Slightlyis popularhas not caused trouble, but....”Liustronglooks the awkwardcolor, some are difficult.
“小兴没闯祸,只不过…。”刘强面露尴尬之色,有些难以启齿。„Withoutcausing troublethatis good, butwhat?”Zhou Wenhairelaxes, askedat a loss:
“没闯祸那就好,只不过什么啊?”周文海松了一口气,茫然地问:Inonehour in laboratory, ZhouXingasked a questiona moment ago, is an issue, inquiredcontinuously, toanswerhisissue, the time of continuallygasping for breathdid not have, to want the short remaining life!
刚才在实验室里的一个多小时里,周兴问完一个问题,又是一个问题,源源不绝地提问,为了回答他的问题,连喘口气的时间都没有,要老命哦!IfZhouXingaskedrelated toissue of monolithic integrated circuitdevelopment, Liustrongat leastcandeal withreluctantly, thatknowledgeafterward, the boyactuallyaskedotherelectronicsdomainsissues, for example: The electroniccommunication, the automation, the information engineering, the electric control,..., wait/etc., the issue of electronicsdomain, bullied the person, thathad his, left classso manydomainsknowledge, moreoverknowledgealsoverysolidappearance.
如果周兴问的都是涉及单片机开发的问题,刘强至少能勉强应付,那知到了后来,那小子竟然问起其他电子领域的问题,比如:电子通讯,自动化,信息工程,电气控制,…,等等,电子领域的问题,太欺负人了,那有他这样的,一下学这么多领域的知识,而且知识还很扎实的样子。
To display comments and comment, click at the button