IAGS :: Volume #2

#143: The war in human body

LNMTL needs user funding to survive Read More

Enters the hospital ward, when Professor permits reported to the family members Zhang Jun's status and purpose in coming, the family members of patient of fatal disease in an ecstasy of delight, hardly excessively introduced with Zhang Jun, the patient of fatal disease and patient family member agreed impatiently enrolls in the experiment. 进入病房,当许教授向家属们介绍了张军的身份和来意,绝症患者的家属们欢喜若狂,几乎不用张军过多介绍,绝症患者与患者家属迫不及待地同意了参加试验。 Just like Professor permits said that so long as the hopes of a wee bit cure, no one will give up. 正如许教授所言,只要还有一丁点治愈的希望,没人会放弃。 In the evening, Zhang Jun signs the related volunteer to recruit the experimental agreement with three patients of fatal disease, next day, three patients of fatal disease under escorting of medical personnel, rush to Sifang Building. 当晚,张军与三位绝症患者签署完相关的志愿者招募试验协议,次日,三位绝症患者在医护人员的护送之下,赶往四方大厦。 The center of laboratory, the nano medical service cabin installed, does not have the exposed line and electronic board, Zhou Xing and the others wore the white long unlined gown, stands in one side excited waiting. 实验室的中央,纳米医疗舱安装了起来,没有裸露的线路和电子板,周兴等人穿着白色大褂,站在一旁心情激动的翘首以盼。 The clinical trial experiment, the equipment, the manpower, all are ready. 临床测试实验,设备,人力,一切准备就绪。 First sent in the patient of fatal disease in laboratory is 67-year-old in * the draw, he on manipulator, loses color, the skin and bones, put on a blue white interaction the hospital ward, the muddy eye is glittering a seeking livehood hope. 第一个被送入实验室的绝症患者是67岁的于*平,推床上的他,面无血色,瘦骨嶙峋,穿着一蓝白相间的病房,浑浊眼睛闪烁着一丝求生的渴望。 Body weight already less than 80 jin (0.5 kg) in * was tested the assistant to be very relaxed by two evenly surface-to-surface brings in the nano medical service cabin. 体重已经不足80斤的于*平被两名实验助手很轻松地地抬进纳米医疗舱。 „Uncle, should not be afraid, I will cure your, I guaranteed!” Looks the illness suffers the inadequate human form in * the draw, the week has been popular enclosed goes, pledged seriously: “老伯,别害怕,我会治好你的,我保证！”看着已经被病魔折磨不成人形的于*平,周兴附上前去,郑重地承诺道: „Young fellow, thank you! Even if cannot cure are not related, I have lived enough.” In * smiles evenly bitterly and astringently, obviously his crude experiment to this one equipment has no confidence. “小伙子,谢谢你！就算治不好也没关系,我已经活够了。”于*平苦涩地笑了笑,显然他对这个只有一台设备的简陋实验已经没什么信心了。 In hears word, the week gets it into one's head trembles slightly, looks up to Zhao Qiming, ordered decisively: „Professor Zhao, we start!” 闻言,周兴心里微微一颤,抬头看向赵启明,果断地下令道:“赵教授,我们开始吧！” The Zhao Qiming excited place, pressed down the fuel supply key, „”, the nano medical service cabin operated accordingly, the whole body trembled. 赵启明激动地点了下头,按下能源供应键,“噌”的一声,纳米医疗舱应声运行,浑身微颤起来。 Quick, the anesthetist toward hanging in the bottle pours into the anaesthesia medicament, is hanging hangs the bottle in * even rested gradually deadly in the past. 很快,麻醉师往吊瓶里注入麻醉药剂,挂着吊瓶的于*平渐渐睡死过去。 Zhao Qiming serious gives an accompanying doctor a silver metal syringe, making it pour into * even within the body. 赵启明郑重的将一管银色的金属针管递给一名随行医生,让其注入于*平的体内。 Although does not know in the metal syringe to think of anything, but, the doctor defers to the instruction of Professor Zhao, digs in the needle of metallic pipe the artery manages, pushed in the syringe unknown liquid slowly. 虽然不知道金属针管里面装着什么,不过,医生还是按照赵教授的指示,将金属管的针头扎入动脉管内,缓缓将针管里面的未知液体推了进去。 The doctor the syringe from pulling out, the next second, everyone all turns the head to look at to Zhou Xing, holds the breath to stare. 医生将针管从拔出来,下一秒,所有人全部转头看向周兴,屏息凝视起来。 Zhou Xingshen inspires, both hands place on the keyboard, „” raps. 周兴深吸了一口气,双手放在键盘上,“噼里啪啦”地敲击起来。 Order that as the week is popular, nano medical service cabin rich rhythm ‚humming sound’ is vibrating, 随着周兴的命令,纳米医疗舱富有节奏的‘嗡嗡’震动着, Places is popular front three liquid crystal screen simultaneous/uniform simultaneous/uniform in the week one brightly, demonstrates three different pictures, one is the human body three dimensional dynamic chart, the internal red dot flicker, dense and numerous ; It seems the guidance map, the complex line constantly changes, the arrow actually constantly adjusts the direction goal to go forward ; Mimic display that another seems the dissection chart, a lungs organ starts presents. 摆放在周兴面前的三个液晶屏幕齐齐一亮,显示三个不同的画面,一副是人体内部的三维动态图,内部红点闪烁,密密麻麻;一副好似导航地图,复杂的线路不断变化,箭头却不断调整指引目标前进;另一副好似解剖图的模拟图,一个肺部器官开始呈现出来。 Time 1 0.1 drops of passing, the people atmosphere does not dare to breathe, stares stares at the week to be popular the operating equipment, the atmosphere is tight. 时间一点一滴的流逝,众人大气不敢喘,直勾勾地盯着周兴操作设备,气氛非常紧张。 In an instant a half hour passes by, slowly showed the lungs organ chart the liquid crystal screen started to have the change, the bright red lungs organ mimic display sudden sunspot appeared one after another unceasingly. 转眼半个多小时过去,慢慢地显示肺部器官图的液晶屏幕开始有了变化,鲜红的肺部器官模拟图突然黑点一个接一个不断浮现出来。 Everyone looks at this inconceivable, seeming to see the miracle general. 所有人不可思议地看着这一幕,好似看到奇迹一般。 „Searched, searched, slightly was popular, these sunspots were the cancer cell right!” Professor Zhang Jun is delighted beyond measure to look that Zhou Xing asked. “探出来了,探出来了,小兴,那些黑点是癌细胞没错吧！”张军教授喜不自胜看着周兴问。 „Yes! These sunspots are the tumor active partition, the region that the tumor multiplies will create a lot of oxygen consumptions, these convenience forms „ anoxic zone that the nanometer scale machine is unable to induce ’.” Zhou Xing nodded to say with a smile. “是啊！这些黑点是肿瘤活跃区,肿瘤增殖的区域会造成大量氧气消耗,这些地方便形成了纳米机器人无法感应的“缺氧地带’。”周兴笑着点头说。 „Now can start to perform ‚nano surgery’.” Zhou Xing smiles, knocked to launch ‚attack’ on the keyboard to the goal order. “现在可以开始进行‘纳米手术’了。”周兴嘿嘿一笑,在键盘上敲下了向目标发动‘进攻’命令。 Accepts ‚attack’ signal, the nano biopack, the operational sound that ‚humming sound’ makes noise aggravates, obviously the energy supply system increased the power of operation. 接受到‘攻击’信号,纳米生物舱噌的一声,‘嗡嗡’作响的运行声更加重,显然供能系统加大了运行的功率。 The life is a miracle, in the body of person has the countless biological cells, their function has the difference respectively, provides the nutrient the motor protein, engine ‚mitochondrial DNA’, guards soldier ‚white blood cell’......, they like tireless ‚miniature machine’, every time, performs its own functions, the mutual cooperation, is maintaining the human such huge life. 生命本身就是一个奇迹,人的身体内拥有数不尽个生物细胞,它们功用各有不同,提供养分的马达蛋白,发动机‘线粒体’,守卫士兵‘白细胞’……,它们就像一台台不知疲倦的‘微型机器’,每时每刻,各司其职,相互协作,维护着人类这么庞大的生命。 The war of life is performing in the body of human always, the skin of human is resists the bacteria to invade the first defense line of human body ; Sneezes, rubs the eye, is the human body eliminates external ‚intruder’ reaction mechanism, but first, the second defense line is extremely frail, still could not prevent the tens of thousands of naked eye not obvious virus, the immune cell of human within the body became the final protective line of resistance virus, the virus of powerful immune system and invasion launched the repeated offensive and defensive operations, until the elimination, suppressed all invasions till the viral cells. 生命的战争在人类的身体内无时无刻都在上演着,人体皮肤是抵挡细菌入侵人体的第一防线;打喷嚏,揉眼睛,是人体清除外来‘入侵者’的反应机制,不过第一,第二道防线太过脆弱,依然阻挡不了成千上万肉眼不可见的病毒,人类体内的免疫细胞则成了抵御病毒的最后防线,强大的免疫系统与入侵的病毒展开反复的攻防战,直至消灭,压制所有入侵的病毒细胞为止。 However, the human body is also hiding a fatal cell, this is one momentarily possibly detonated ‚bomb’- cancer cell. 然而,人体本身还隐藏着一种致命的细胞,这是一颗随时可能被引爆的‘炸弹’-癌细胞。 The cancer cell is the becoming malignant organization in human body, is attaching to the malignant proliferation of normal tissue, the reproduction is rapid, once loses the control, the immune system is not then able to eliminate, will compete for the energy with the normal cell, unlimited expands, nowadays all medical methods are unable to strangle to death the cancer cell accurate, is easy to accidentally injure the normal cell, in front of cancer cell helpless. 癌细胞是人体内的恶变组织,依附着正常组织的恶性增生,繁殖迅速,一旦失去控制,免疫系统便无法清除,将与正常细胞争夺能量,无限制性壮大,现今所有医疗手段无法精准绞杀癌细胞,又容易误伤正常细胞,以至于在癌细胞面前无能为力。 With the birth of nanometer scale machine, this condition must be terminated now probably. 随着纳米机器人的诞生,这一状况现在好像要被终止了。 In the middle of the liquid crystal screen initiates ‚charge bugle’ nanometer scale machine army, floods into the sunspot in the region, under the situation of lossless normal cell organization, launches crazily ‚killing’ to the cancer cell, at nanometer scale machine to war external ‚heteromorphous army’, ‚cancer cell army’ does not have the resistance. 液晶屏幕当中发起‘冲锋号角’纳米机器人大军,涌入黑点所在区域,在无损正常细胞组织的情况之下,对癌细胞展开疯狂地‘扑杀’,对战上纳米机器人这支外来的‘异形军队’,‘癌细胞大军’毫无招架之力。 Because builds the nanometer scale machine use is the nanomaterials of adaptation lifeform nature, visit of human immunodeficiency system to nanometer scale machine is aloof, quick, under control that the week is popular, the nanometer scale machine arrives in ‚battlefield’ with the blood vessel one after another 由于打造纳米机器人使用是适应生物性质的纳米材料,人体免疫系统对纳米机器人的造访无动于衷,很快,在周兴的操控下,纳米机器人随着血管陆续抵达‘战场’ The time flies, looks the sunspot in screen one after another becomes pale, everyone collective looked dull. 时间飞逝,看着屏幕中的黑点一个接一个的变淡,所有人集体都看呆了。 „The nutrition of patient body cannot follow, today treats here! Now we conduct the next test, guides from patient within the body the nanometer scale machine.” The week is popular suddenly the shut-down operation computer, looks that the people announced. “患者身体的营养跟不上,今天就治疗到这里吧！现在我们进行下一个测试,将纳米机器人从患者体内引导出来。”周兴突然停止操作电脑,看着众人宣布道。 „Success! The accurate localization, kills the cancer cell accurate, we succeeded!” “成功了！精准定位,精准扑杀癌细胞,我们成功了！” „Good! After the cancer, no longer was the incurable illness of human! Good, good!” “太好了！癌症以后不再是人类的绝症了！太好了,太好了！” „We succeeded, we made the history! We changed the medical way of human,...... ” “我们成功了,我们创造了历史！我们改变了人类的医疗方式,……。” „Slightly is popular, I too worshipped you! You, too, were too too fierce!” “小兴,我太崇拜你了！你太,太,太厉害了！” „...... ” “……。” Zhou Xing the voice falls, looked that stayed people simultaneous/uniform simultaneous/uniform to recover, in an ecstasy of delight, shouted loudly hysteric. 周兴的话音一落,看呆了众人齐齐回过神来,欢喜若狂,歇斯底里地大喊大叫起来。
To display comments and comment, click at the button