Restaurant located in laboratory next door, to take care of Zhou Xing, Zhou Wenhua asked one to prepare three meals a day in the executive chef of five-star hotel work for him specially, several professors followed to enjoy this treatment together. 餐厅就设在实验室隔壁,为了照顾周兴,周文华特意请了一位在五星级酒店工作的特级厨师为他准备一日三餐,连带几位教授跟着一起享受这个待遇。 Enters the restaurant, ten people dining tables chocked up the delicacies, the dragon whisker beef, the Sydney hot pot old duck, the spiced salt prawn, the Luoding fermented soybean chicken, steams with rice flour the big lobster,......, steaming hot, overflows fragrant floating. 走进餐厅,一张十人大饭桌摆满了美食佳肴,龙须牛肉,雪梨煲老鸭,椒盐大虾,罗定豆豉鸡,粉蒸大龙虾,……,热气腾腾,香飘四溢。 Zhou Xing pushes to the front, the buttocks stained the place, immediately has the chopsticks, eats and drinks extravagantly unrestrained/no trace of politeness. 周兴一马当先,屁股沾上了座,当即起筷,毫不客气地大吃大喝起来。 The most boy eats the poor old father, the age that Zhou Xingzheng can eat, eats the thing efficiency that to call like a whirlwind that sweeps away scattered clouds, if, the delicacies estimate on desktop can only late remaining remnant thick soup cold roast/broil. 大半小子吃穷老老子,周兴正直能吃的年纪,吃起东西的效率那叫个风卷残云哦,要是晚了,桌面上的佳肴估计只能剩下残羹冷炙了。 Sees that professors slightly one nervous, is situated rapidly respectively, follows to eat. 见状,教授们微微一慌,迅速各自坐落,纷纷跟着开吃起来。 Twenty minutes pass by, in Zhou Xing drink up china bowl old duck soup one, put down the china bowl, he hit a satisfied belch, sits down exhausted on the chair, whole face happy does not want to move. 二十几分钟过去,周兴将瓷碗里的老鸭汤一口喝完,搁下瓷碗,他打了个满足的饱嗝,瘫坐在椅子上,满脸幸福的不想动了。 Professor strict their appetites do not have the week to be popular are so big, had finished eating was waiting for him eagerly! 严教授他们的胃口没周兴那么大,早就吃完了眼巴巴地等着他呢！ „Slightly is popular, how can the biological medical service cabin test? Can arrange the patient to conduct the clinical trial?” Professor strict looks that Zhou Xing asked. “小兴,生物医疗舱要怎么测试？要安排病人进行临床测试吗？”严教授看着周兴问。 „Naturally good! If can directly conduct clinical trial that to be good, but, does this appropriately?” Zhou Xing the spirit shakes, asked with amazement. “当然好啊！如果能直接进行临床测试那再好不过了,不过,这样做合适吗？”周兴精神一震,惊讶地问。 „No is appropriate, to the patient of fatal disease, the nano medical service cabin one time had a new lease of life the opportunity, without the patient will reject, this matter I arrange, tomorrow can conduct the clinical trial.” Professor Zhang Jun facial color one positive, took responsibility on oneself said. “没什么合适不合适的,对绝症患者来说,纳米医疗舱就是一次重获新生的机会,没有病人会拒绝,这件事我来安排,明天就可以进行临床测试。”张军教授面色一正,大包大揽地说。 „Good! That under we examine the equipment again, do not have the careless mistake!” Zhou Xing nods happily, looks at the people to say. “好的！那等下我们再把设备检测一遍,不要有纰漏！”周兴开心地点了点头,看着众人说。 „Should! Should!” “应该的！应该的！” „This must conduct the test! Good to anticipate!” “这就要进行测试啦！好期待！” „Yes! The progress was too rapid, all are so smooth, the feeling is very real.” “是啊！进展太快了,一切都那么顺利,感觉好不真实。” „...... ” “……。” Zhou Xing the voice falls, the people are excited, talk to publish to sigh with emotion. 周兴的话音一落,众人激动不已,你一言,我一语发表起感慨来。 For the tomorrow's test, Zhou Xing the impatient region the people are returning to the laboratory, starts to inspect the nano medical service cabin comprehensively, removes breakdown that all possibly have, Professor Zhang Jun left the laboratory, the arrangement experiments the candidate. 为了明天的测试,周兴迫不及待地带着众人返回实验室,开始全面检查纳米医疗舱,排除一切可能存在的故障,张军教授则独自一人离开实验室,安排试验人选去了。 Professor Zhang Jun returns to the campus at the same night, goes to Peking University Attached Hospital to look for the right sickness. 张军教授连夜返回校区,前往北大附属医院寻找合适的病患。 Peking University No. 1 Hospital is one melts the medical service, the teaching, the scientific research, prevents as one big General Hospital, for one of the domestic first batch of establishment clinical medical schools. 北大第一医院是一所融医疗,教学,科研,预防为一体的大型综合医院,为国内首批建立的临床医学院之一。 Returns to Peking University No. 1 Hospital, Professor Zhang Jun like returning to own territory, familiar house. 回到北大第一医院,张军教授就像回到自己的领地一样,熟门熟路。 „Professor stretch/open, good evening!” “张教授,晚上好！” „Professor stretch/open, has not seen you for a long time!” “张教授,好久没看到您啦！” „Professor stretch/open, you comes back finally!” “张教授,您终于回来啦！” „...... ” “……。” Professor Zhang Jun the step foot in a hurry, many nurses, the young doctor meets him, gives the warm regards, respectful incomparable. 张军教授一路步脚匆匆,许多护士,年轻医生遇见到他,纷纷给以热情的问候,恭敬无比。 Professor Zhang Jun 11 gives the response with a smile, walks toward the tumor administrative offices directly. 张军教授一一笑着给以回应,径直朝肿瘤科室走去。 „little Liu, does Professor permits have in the administrative offices?” Enters the oncology, Zhang Jun happened happen to meet a looking familiar young doctor to pursue asks. “小刘,许教授有在科室里吗？”进入肿瘤科,张军遇着一个面熟的年轻医生追问道。 „Professor stretch/open, Professor permits is bringing the intern doing an inspection hospital ward now!” Doctor little Liu returns to the covered passageway hastily. “张教授,许教授现在正带实习生巡查病房呢！”医生小刘连忙回复道。 „Ok, I look for him!” Zhang Jun dian , the hospital ward of towards oncology walked hurriedly. “行,我去找他！”张军点了下头,急匆匆地朝肿瘤科的病房走去。 Quick, Zhang Jun meets in the hospital ward corridor with Professor permits who the student analyzes the patient condition, moves forward to meet somebody directly. 很快,张军在病房走廊遇到正与学生分析患者病情的许教授,径直迎了上去。 „the No. 15 bed patient present illness of......, well! old did stretch/open, you come back?” Was presented front Zhang Jun to have a scare suddenly, Professor permits stopped the explanation, surprisedly. “15号床病人现在的病症……,咦！老张,你回来了？”被骤然出现面前的张军吓了一跳,许教授停止了讲解,惊奇地。 „What was I came back, I had not walked!” Zhang Jun said ill-humoredly, then, looks at Professor permits seriously, said: „? I ask you to chat a matter.” “什么叫我回来了,我本来就没走好吗！”张军没好气地说了一句,接着,郑重其事地看着许教授,说:“有空吗？我找你聊点事。” Professor permits looked at Zhang Jun one eyes surprisedly, later said to own students: „You inspect the ward! Key point that paid attention to me to confess a moment ago.” 许教授惊讶地看了张军一眼,之后向自己的学生们说:“你们自己去查房吧！注意我刚才交代的重点。” „Good, Teacher!” Four young intern simultaneous/uniform Ying, turned around to leave together. “好的,老师！”四位年轻的实习医生齐应了一句,一起转身离开。 Gazes after the students to walk away, Professor permits then turns the head to look to Zhang Jun, asked curiously: „What matter is? Related with the matter that you vanished recently?” 目送学生们走远,许教授这才转头看向张军,好奇地问:“是什么事啊？和你最近消失的事有关吗？” „Right! I participated in a research project making the major breakthrough, now needs several voluntary patients of fatal disease to participate in the experiment, tomorrow must launch the experiment, did you have the right candidate to recommend?” Zhang Jun opens the mouth to directly soar the subject to ask. “没错！我参与了一个研究项目有了重大突破,现在需要几名志愿的绝症患者参与实验,明天就要展开实验,你有没有合适的人选引荐？”张军开口直奔主题地问。 Professor permits slightly one dull, never expected that Zhang Jun looks for him unexpectedly for this reason. 许教授微微一呆,没想到张军找他居然是为了这个原因。 „Such anxiously? Hopes very in a big way?” Professor permits asked with amazement. “这么急？希望很大吗？”许教授惊讶地问。 „Hope is big, can you arrange immediately?” The Zhang Jun serious place, urgently asked. “希望非常大,你能马上安排吗？”张军郑重地点了下头,急切地问。 Hopes very in a big way. 希望非常大。 What that Zhang Jun does studies, unexpectedly spoke the words is so full. 张军到底搞的什么研究,居然把话说的这么满。 Professor permits the eyeground flashes through surprised, but he in pays attention, because a clearer cancer is weaker to it, treats cancer matter he not to fantasize. 许教授眼底闪过一丝惊讶,不过他没过多关注,因为越清楚癌症对它越无力,治疗癌症这种事他从来就没幻想过。 Professor permits the deprecating place, greeted Zhang Jun dao: „You come with me!” 许教授不以为意地点了下头,招呼张军道:“你跟我来吧！” Professor permits gets Zhang Jun nearby to get to an entrance of hospital ward, and to him reported in low voice the hospital ward the information of patient said: „No. 9 hospital bed patient: In * the draw, 67 years old, the lung cancer late stage, the gland lung cancer, after two chemotherapies, is unable to stop the cancer bulk diffusion, according to this trend gets down, the duration of life also has 3 months probably ; No. 10 hospital bed patient, the forest * Yan, 49 years old, the liver cancer late stage, the condition liver cancer has the lung to shift at present, the aggravation of disease develops rapidly, duration of life approximately: 9 months ; Chapter * country, 62 years old, carcinoma oesophagi patient,...... ” 许教授领着张军就近走到一间病房的门口,并小声地向他介绍病房内患者的信息道:“九号病床患者:于*平,67岁,肺癌晚期,腺型肺癌,经过两次化疗,无法制止癌体扩散,照这个趋势下去,生存期限大概还有三个月时间;十号病床患者,林*彦,49岁,肝癌晚期,目前病情肝癌发生肺转移,病情恶化发展迅速,生存期限大约:九个月;章*国,62岁,食道癌患者,……。” Looks that on the hospital bed three patients lie down in the desperate expression that on the bed waits for death, Zhang Jun felt oneself like grasping their life were common, at this moment his has mixed feelings extremely. 看着病床上三位患者躺在床上等死的绝望表情,张军感觉自己就像掌握了他们的生命一般,此刻他的心情极其复杂。 „Walks! I lead you to go to the next hospital ward to have a look.” Saw Professor permits of life and death, some as if cold blood greeted Zhang Jun dao. “走吧！我带你去下一间病房看看。”见惯了生死的许教授,似乎有些冷血地招呼张军道。 The nano medical service cabin is very likely to save their lives, however patient of fatal disease so many, the nano medical service cabin actually just researched and developed from the laboratory, away capacity big eruption period of unceasing time, Zhang Jun was also afraid after more patients of fatal disease had casual acquaintance will produce guilty, immediately declined saying: „Does not use, they!” 纳米医疗舱极有可能能挽救他们的生命,然而绝症患者那么多,纳米医疗舱却刚从实验室里研发出来,距产能大爆发还一段不断的时间,张军害怕与更多绝症患者们有了一面之缘后会产生愧疚,随即拒绝道:“不用了,就他们吧！” „Un? Do not need more patients screen?” Professor permits a brow wrinkle, looks at Zhang Jun puzzled. “嗯？不需要更多的患者筛选一下吗？”许教授眉头一皱,不解地看着张军。 „Does not use, they will not reject!” Zhang Jun shakes the head. “不用,他们不会拒绝吧！”张军摇了摇头。 „No matter hopes that is big, so long as the ray of hopes, they will not give up!” Professor permits sighed, said earnestly. “不管希望大不大,只要有一丝希望,他们都不会放弃的！”许教授叹了口气,认真地说。 „Un, we go in!” Zhang Jun nods, entered the hospital ward directly. “嗯,那我们进去吧！”张军点了点头,径直走进了病房。 Sees that Professor permits follows Zhang Jun to enter the hospital ward hastily. 见状,许教授连忙跟着张军走进病房。 Sees Professor permits to enter the room, the patient family members greet immediately warmly, family member's life and death and doctor are closely linked, they long for that can receive in exchange for the recovery of close illness with oneself all enthusiasms, that feared that will change will be so base and low, they will also refuse to balk. 一见许教授进屋,患者家属们当即热情地迎接起来,亲人的生死与医生息息相关,他们渴望能用自己所有的热情去换取至亲病症的康复,那怕那么将自己变的那么卑微,他们也在所不惜。