Afterlivelybanquet, isdesolatelonely, after the smiling face at the banquettreating with courtesy, perhapsiswrinkled facewith a worried look.
热闹的酒宴过后,是落寞的冷清,酒宴上应酬的笑容过后,或许是愁眉不展的苦脸。
The banquetbroke up, atZhou Wenhai'salcohol capacity, before the tonight'sliquorbureaugoes on stagewarming up, does not have the feeling of being drunk, after heseats , after the compartment, the whole piecefacepulls down, with a worried look.
酒宴散场了,以周文海的酒量,今晚的酒局只是一上场前的热身,全无醉意,他坐进后车厢之后,整张脸拉了下来,愁眉不展。„HowoldZhou? Howto look distressed?”leafHuilanseesoneselfhusband.
“怎么了老周?怎么愁眉苦脸的?”叶慧兰看着自己的丈夫。„Alsois notyour son, annoys the troublesomeability is too fierce! Said that mustconductwhatnanotechnologyresearch, wantsmeto make a mask alignertohim!”Zhou Wenhai the face, was sayingpainstakinglypuzzled.
“还不是你儿子,惹麻烦的本领太厉害啦!说要搞什么纳米技术研究,要我给他弄一台光刻机!”周文海苦着脸,纠结地说。hearsword, leafHuilanfacial coloroneblack, somewhatloved dearlysaid: „Slightlyis popularthisbrat, all dayonlyknows the research, the research, is not good, musthurryto think that meansshifthisattention.”
闻言,叶慧兰面色一黑,有些心疼地说:“小兴这臭小子,整天就只知道研究,研究,不行,得赶紧想个办法转移一下他的注意力。”„Previoustimeyouwere not popularin the cell phoneto record a numbersince childhood, hasn't thatgirl'sstatusinquired?”Zhou Wenhaiseemedrememberedanything, askedhastily.
“上次你不是从小兴手机里记了一个号码,那个女孩子的身份还没打听出来吗?”周文海好似想起了什么,连忙问。hearsword, leafHuilan the spiritshakes, somewhatsaidannoyingly: „Recentlywas busyexcessively, Inearlyforgotthismatter.”
闻言,叶慧兰精神一震,有些懊恼地说:“最近忙过头了,我险些把这件事忘了。”„Hurries, hurriesto eavesdrop on! Letthatboycontinueto study, the daymustbe piercedbyhimsooner or later!”Zhou Wenhaihad a lingering fearsaid.
“赶紧的,赶紧探听一下!让那小子继续这么研究下去,天迟早都要被他捅破啦!”周文海心有余悸地说。hearsword, leafHuilan the facial colorslightlychanges, sympathize.
闻言,叶慧兰面色微微一变,感同身受。Inthesetwomonths, Zhou Wenhai and his wifehave seen right in front of onedepartment-levelleadership, ministry-levelleadership, more than20numbers, let alone the chairmen in theseelectronicsdomainlead goatenterprises, the grouphead, cannot countwithtenhands.
这两个多月里,周文海夫妇面见过的厅级领导,部级领导,不下二十之数,更别说那些电子领域领头羊企业的董事长,集团负责人,用十只手都数不过来。5nanometersmask aligneris born, the senior government officialsattach great importance toextremely, the weekis popularthissmallscientistcontinuouslynestin the dormitory, in the laboratoryconducts the research is not goodto disturb, ZhouXingguardianZhou Wenhai and his wifeappears, theynaturallybecome the target of senior leadershipfrequentinterview.
五纳米光刻机诞生,政府高层极度重视,周兴这个小科学家一直窝在宿舍,实验室里搞研究不好打扰,周兴的监护人周文海夫妇露出头来,他们自然就成为高层领导频繁接见的目标。
The powerfulpolitical forcesintervention, the mask alignerprojectcarries out the speedto be very amazingly quick, fiveGroupdivertmutually, there is a Peking Universityto support, theirtable mannersare not ugly, Zhou Wenhai and his wiferely on the etchingmachine, the patent of mask alignertechnology, obtains the newcompany21stocks, as well asveryconsiderablecash receipts.
强大的政治力量干预,光刻机项目落实速度无比神速,五个集团公司互相牵制,又有北大支持,他们的吃相倒不难看,周文海夫妇凭借蚀刻机,光刻机技术的专利,获得新公司21的股份,以及一笔非常可观的现金收入。
The mask alignerproject is so difficult‚digestion’, whateverslightlyis popularto continueto study, whatbigsoundgod knowshewill also do, for this reason, Zhou Wenhai and his wifeare worried.
光刻机项目都已经这么难‘消化’了,任由小兴继续研究下去,天知道他还会搞出什么样的大动静,为此,周文海夫妇担心不已。„IaskXiaotao, hewithslightlyis popularis better, perhapsheknows.”leafHuilanputs out the cell phoneto look for the numberfrom the address book.
“我问问小涛,他跟小兴那么要好,也许他知道。”叶慧兰拿出手机从通讯录里找号码。leafHuilaneyesonebright, foundWang Haitao'snumber, wantsnot to wantthento dial.
叶慧兰眼睛一亮,找到王海涛的号码,想也不想便拨了过去。Cell phone„toot toot...,”made a soundthreefour sounds, the telephoneconnection.
手机“嘟嘟…,”响了三四声,电话接通了。„Is the tide?”Telephone, leafHuilanaskedimpatiently.
“是海涛吗?”电话一通,叶慧兰迫不及待地问。„Auntie Zhou!, Whatmatter did youlook formylate?”Telephonethathead, broadcasts the Wang Haitaosurprisedvoice.
“周阿姨!这么晚了,您找我什么事?”电话那一头,传来王海涛吃惊的声音。hearsword, leafHuilandetectedsuddenly,at this timeisaround 10 : 00 pm.
闻言,叶慧兰霍然才发觉,这时已经是晚上10点多了。„Hehe, youhave not rested! The aunthasto askyouabout the matter that slightlyis popular.”leafHuilansaidembarrassed.
“呵呵,你还没休息吧!阿姨有件关于小兴的事问你。”叶慧兰不好意思地说。„Ha, thispointalsoearly! Youaskedfreely.”
“哈,这个点还早呢!您尽管问。”„Un, Iissue the numbertoyou, do youhelp the person who myis you know?”Then, leafHuilansends the messageto giveWang Haitao the number.
“嗯,我发给号码给你,你帮我查查是不是你认识的人?”说完,叶慧兰将号码发短信给王海涛。„...... ”Wang Haitaospeechless, has not thought that will experience the matter of suchrare and beautiful flowers.
“……。”王海涛一阵无语,没想到会遇到这么奇葩的事。Afteroneminute, telephonethatresoundedWang Haitaoamazedcry: „Aunt, where your numbermakes!”
时隔了一分钟,电话那头响起王海涛惊诧地叫声:“阿姨,您这号码是从哪里弄来的啊!”„What kind of? Is you know?”leafHuilanaskedanxiously.
“怎么样?是你认识的吗?”叶慧兰紧张地问。At this time, byZhou Wenhaialsogatheringcell phone, listenedanxiously.
这个时候,周文海也紧张地凑到手机旁,竖耳倾听起来。„Thistelephoneismyhigh schoolschoolmateTangXinnumber!”Wang Haitaovoicerepliedstrangely.
“这个电话是我高中同学唐欣的号码!”王海涛声音古怪地回答。„High schoolschoolmate? TangXin?”hearsword, leafHuilan, the college entrance examinationcrossesdisappointedly, high schoolstudent‚separation’, thisrelationsverynot‚credible’!
“高中同学?唐欣?”闻言,叶慧兰失望不已,高考一过,高中学生‘劳燕分飞’,这段关系很不‘靠谱’啊!„Where do your schoolmatesattend the universitynow?” A Zhou Wenhaibrowwrinkle, cannot bearmake noiseto ask.
“你们这位同学现在在哪里读大学啊?”周文海眉头一皱,忍不住出声问。„Is Uncle Zhou, you?”Wang HaitaohearsZhou Wenhai'svoiceto be startled, cannot think that the weekwill be popularhisfatheralsoto participate inthismatter.
“周叔叔,是您吗?”王海涛听到周文海的声音吃了一惊,想不到周兴他老爹也会参与这件事。„, IsI!”Zhou Wenhaithenrealizeswonderfully, does not acknowledgeawkwardly.
“咳,咳,是我!”周文海这才意识到不妙,尴尬地承认道。„Uncle Zhou, TangXinshealsoinPeking University, withslightlyis popular the alumnus!”Wang Haitaoas ifguessed that anything, the directconfessionsaid.
“周叔叔,唐欣她也在北大,跟小兴还是校友呢!”王海涛仿佛猜测到了什么,直接交代道。„What! ShealsoinPeking University!”
“什么!她也在北大!”hearsword, leafHuilan, Zhou Wenhaieyesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformonebright.
闻言,叶慧兰,周文海眼睛齐齐一亮。„Xiaotao! Hurriesto tell the aunt this SchoolmateTangXinfurther information, when the auntgoes backto askyouto have the feast!”leafHuilansaidexcitedly.
“小涛啊!赶紧把这位唐欣同学的详细情况告诉阿姨,等阿姨回去请你吃大餐!”叶慧兰激动地说。„Right, right! Xiaotao, wantswhatgift, Uncle Zhoubuysforyou!” Under Zhou Wenhaialsofollowed the initial capitalto say.
“对,对!小涛,想要什么礼物,周叔叔给你买!”周文海也跟着下血本说。„Uncle Zhou, youlooked on as an outsideris not, TangXinwasmyclassstudieswell, most attractive,..., her fatherprobablyincourt,...... ”Zhou Wenhai and his wife‚large sum of moneybuy’, Wang Haitaoincessant‚trading’aboutTangjoyfulsentimentreport.
“周叔叔,您见外了不是,唐欣是我班学习最好,最漂亮,…,她爸好像在法院工作,……。”周文海夫妇‘重金收买’之下,王海涛滔滔不绝的‘贩卖’关于唐欣的情报道。End, Wang Haitaoalsoexposed an important news, said: „Right, Aunt, slightlyis popularlikesTangXinvery much! Hecantest intoPeking University, shouldreceive the TangXinexcitingrelations.”
末了,王海涛还曝出一个重要消息,道:“对了,阿姨,小兴很喜欢唐欣呢!他之所以能考上北大,应该是受了唐欣刺激的关系。”„Real! Reallygood! Auntthank you!”OnleafHuilan the facebloomshappily the smiling face, expressed gratitudetoWang Haitaograteful.
“真的啊!实在太好啦!阿姨谢谢你啦!”叶慧兰脸上绽放出开心地笑容,感激地向王海涛道谢。„You're welcome!”
“不用客气!”Quick, the telephone conversationended, during Zhou Wenhai and his wifequietandjoyful, learned after thisnews, theydid not usein‚feeling alarmed and anxious’finally.
很快,通话结束了,周文海夫妇沉寂与喜悦之中,获知这个消息之后,他们终于不用在‘担惊受怕’了。„Xiaolan, TangXinalsoinPeking University, youtries to find a solution, herfather'sstatusIcheck.”Zhou Wenhaieyesshineto look atleafHuilan, the arrangementsaid.
“小兰,那唐欣也在北大,你想个办法,她老爸的身份我去查。”周文海双眼放光看着叶慧兰,安排道。„Good!”leafHuilannods, suddenlyrememberedanything, pursuesasks: „Right, can thatmask aligneralsohelpslightlybe popular the lane?”
“好的!”叶慧兰点了点头,突然想起了什么,追问道:“对了,那台光刻机还要不要帮小兴弄?”hearsword, Zhou Wenhaiwas silent, looks the complexcolor, thismatterhedoes not have the meansto reject!
闻言,周文海沉默了,面露复杂之色,这件事他没办法拒绝啊!Withoutslightlyis popular the intelligentaccess control system of research and development, perhaps the factorysupportedless thanat this time, great wealth that the mask alignerbroughtnot to mention, as well asspecial‚position’.
如果没有小兴研发的智能门禁系统,工厂也许撑不到这个时候了,更别提光刻机带来的巨大财富,以及特殊的‘地位’了。„Striveswith every effort! After allslightlyis popularrarelyopensmouthwithme a time, hedidthatmanymattersfor the home, does not meethisrequest, myinheartis anxious.”Zhou Wenhaisighed, saidearnestly.
“尽力争取吧!毕竟小兴难得的跟我开一次口,他为这个家做了那么多事,不满足他的要求,我于心不安。”周文海叹了口气,认真地说。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #108: She also in Peking University