The nightfalls, the office buildingis brilliantly illuminated.
夜幕降临,办公大楼灯火通明。„Creaking”, the closedconferencefront doorhits, revealsform that onegroup of managersare exhausted, theyare crowding aroundDirectorZheng, Zhou Wenhai and his wife, goes out of the conference roomslowly.
“嘎吱”一声,紧闭的会议大门打来,露出一群老总疲惫不堪的身影,他们簇拥着郑主任,周文海夫妇,缓缓走出会议室。Experiencedseveralhours of difficult negotiations, the bigdifferencewears to everyonefinallyis acceptable the range, decided an intention of primarycooperation, such bigproject, mustsigntruly the contract, but must request authorizationto the senior leadership, experiencesmanyconferences.
经历了几个小时的艰苦谈判,巨大的分歧总算磨合至大家都可以接受的范围,敲定了一个初级合作的意向,这么大一个项目,真正要将合约签订下来,还要向高层领导报批,经历许多次会议。„BrotherZhou! Calledyour son, weate mealtogether!”Xu GuoqianggreetedZhou Wenhaito saywarmly.
“周老弟啊!把你儿子叫上,我们一起去吃个饭吧!”徐国强热情地招呼周文海道。„Right, right, Ijustwantto see the weekto be popularthisyoungsterperson with outstanding ability, but must consultseveralissuestohim! Hurriesto calltogetherhim!”money the spirits of somespiritualdispiritedsshook, take a broad viewto shinesaid.
“没错,没错,我正想见见周兴这位少年英才,还要向他请教几个问题呢!赶紧把他一起叫出来吧!”精神有些萎靡的钱老精神一震,放眼放光地说。„Yes! Todayletsourmassive hemorrhageis advocating, wehave not seen!”WuBaoquannodsto saywith a smileagain and again.
“是呢!今儿让我们大出血的正主,我们都还没见过呢!”吴宝权笑着连连点头道。„, Reallysorry! Mywife and childrenare popularare not familiar with participate inthisactivity, hequitelikesstayingin the laboratory, in the roomstudies, does the research, moreovernowtimenotearly, latermakes!”Zhou Wenhaismiled bitterly, beckons with the hand the explanationrejectionto say.
“诸位,实在抱歉!我家小兴不习惯参加这种活动,他比较喜欢呆在实验室,房间里学习,做研究,况且现在时候不早了,还是以后再约吧!”周文海苦笑了一下,摆手解释拒绝道。„Manager, can only be invited alongbyustoday, mywife and childrenare popularthislittle while to be busyreorganizing the technical data of mask aligner, do not disturbhim!”By the habit of hisboy, hewill definitely not treat with courtesy, the request that facingpeople, leafHuilanlike the cow, the rejectionsaidgreatly.
“诸位老总,今天只能由我们作陪了,我家小兴这会儿应该正忙着整理光刻机的技术资料,就不要打扰他了吧!”以自家小子的习性,他肯定不会来应酬的,面对众人的要求,叶慧兰头大如牛,拒绝道。„Hehe! IfIhave such a treasureson, canhide, tucking, is! Zhou, leaf!”
“呵呵!我要是有这么一个宝贝疙瘩儿子,一定也会藏着,掖着,是不是啊!周总,叶总!”„Zhou, leaf, thisisyouris not right, everyonemustcooperate, mustmakeusexperience‚to advocate’!”
“周总,叶总,这就是你们的不对了,大家都要合作了,总要让我们见识一下‘正主’嘛!”„Yes! Yes! One side Zhoumakesussee! Your familyprecious son is too extraordinary, was too rare.”
“是啊!是啊!周总让我们见一面吧!你家宝贝儿子实在太了不起,太稀罕了。”„...... ”
“……。”Xu Guoqiang'swordslit the peopleto the curiosity that the weekis popular, iswhat kind oftalentyoungsterwill have the soastonishingscholarship, unexpectedlycandesign the magnetic forceto control the photosynthesis, exceeds5nanometersmask alignerfabrication technology, managergathers roundZhou Wenhai and his wifeto raise the interviewrequirementsto sayin abundance.
徐国强的话点燃了众人对周兴的好奇,到底是怎样的天才少年会拥有如此惊人的才学,居然能设计出磁力控光系统,一举突破五纳米光刻机制造工艺,诸位老总纷纷围着周文海夫妇提起求见要求道。„Haha, their twowordsIcantestify, the weekis popularthatlittle fellownot to liketreating with courtesyvery much, beforehepushedmeto inviteseveraltimes! Everyonedo not feel embarrassedweeksum totalleafagain!”DirectorZhengseesto look that Zhou Wenhai and his wifefall into the encirclement ring‚to struggledesperately’, makes noiserescuingto sayhastily.
“哈哈,他们俩的话我可以作证,周兴那个小家伙很不喜欢应酬,之前他推了我好几次宴请呢!大家就不要再为难周总和叶总啦!”郑主任见看着周文海夫妇陷入包围圈里‘苦苦挣扎’,连忙出声搭救道。„Yes! When mywife and childrenare popular the studystudiesto pitylike the life, evenwecalledto be motionlesshe, thereforeeveryonewantsto seemy familyboy, waited forhimto have free time, madeat a later dateagain!”Zhou Wenhaismiles bitterlyis adding.
“是啊!我家小兴学习研究起来惜时如命,连我们都叫不动他,所以各位想见我家小子,还是等他有空,择日再约吧!”周文海苦笑着补充道。hearsword, in the peopleeyesrevealed a color, but, theyfelt relaxedquickly, canissue that „twocriteriaandvariables”theory, the research and development „ 5nanometersetchingmachine, the mask alignerfabrication technology, suchtalentyoungsterpersonality and habitare not stranger, will instead makepeoplenot thinknormally.
闻言,众人眼里不由露出了一丝奇色,不过,他们很快又释然了,能发布“二项准则与变量”理论,研发出“五纳米蚀刻机,光刻机制造工艺,这样的天才少年性格和习性不怪异一些,反而会让人觉得不正常。„Hehe, thateven, butZhou, youmayprobablydrinkseveralcupsforyour familyboytonight!”WuBaoquanlooks atZhou Wenhaito say.
“呵呵,那就算了,不过周总,今晚你可要替你家小子多喝几杯啊!”吴宝全看着周文海笑着说。Zhou Wenhaismiles bitterlynodsagain and again: „Does not have the issue, Ihave completedto set upright, horizontallypreparation!”
周文海苦笑地连连点头:“没问题,我已经做好竖着进去,横着出来的准备!”„Haha, happy! Walks..., the showspring the pavilion, oldZhengtreatstonight!”WuBaoquanlaughs, the greetingpeopledirectly soarprivatecentral courtyardrestaurant- showspring the paviliongoes.
“哈哈,痛快!走走…,秀春阁,今晚老郑请客!”吴宝权哈哈一笑,招呼众人直奔私家四合院菜馆-秀春阁而去。„! Why!”DirectorZhenggawked, the unwillingheartpursues.
“啊!为什么啊!”郑主任愣了一下,不甘心地追上去。Is the night, at the banquet, the wine glasswill hand over, the happy talks and laughters, the peopledrinks to heart's content, celebrates the Chinesemask alignerdomain, the semiconductorwill soon pull open a new chapter.
是夜,酒宴上,酒杯交盏,欢声笑语,众人畅饮,庆祝中国光刻机领域,半导体领域即将拉开一个新篇章。Goodopening, unitedcooperationintention, the effect of Peking Universityinfluence, the countryvigorouslysupports, in every wayunderfactorinfluence, mask alignerprojectover time, methodical, the progressis rapid.
良好的开头,志同道合的合作意向,北大影响力的奇效,国家大力支持,多方因素影响之下,光刻机项目随着时间的流逝,有条不紊,进度迅速。Zhou Wenhai and his wiferunfor the mask alignerprojectall day, are who attended, met with the leader, attended the cocktail party.
周文海夫妇整日为光刻机项目奔走,参加会议,会见领导,参加酒会。Zhou Wenhuahas not been idlingsimilarly, hasZhou Wenhaifinancial support, putsonforming of gizmondowholeheartedly, registers the gizmondo, rents the location, the recruitment workpersonnel, heis busy at the footnot moisteningequally.
周文华同样也没闲着,得到周文海资金支持,一心扑在游戏公司的组建上,注册游戏公司,租用场地,招募工作人员,他一样忙得脚不沾地。In an instantonemonthpasses by.
转眼一个月时间过去。
A month, ZhouXing and parents and brother-in-laware equally busy, buthisbusyis more effective.
一个月时间,周兴与父母和小叔一样忙碌,不过他忙碌的更加有效率。Usingonemonth, the weekwas popularcompletedseveralmatterssimultaneously: The mask alignernucleardatatransmits the parentscompletely;Completes the gamewithZhouXiaozhitogether: „Warandcivilization”developmentandtest; The studying independentlybiological application, the medical service, the drugs manufacture,..., waits forandcures the human diseaserelatedknowledge.
利用一个月时间,周兴同时完成了几件事:光刻机核资料数据全部转交父母;与周小智一起完成游戏:“战争与文明”的开发和测试;自学生物领域,医疗,制药,…,等等与治愈人类疾病相关的知识。Zhou Xingquanbodyheartputs intoduring the exploration and research of dutymedical servicedirection.
周兴全身心地投入任务医疗方向的探索和研究当中。In the virtual laboratory, the originalelectronclassinstruments and equipmenttransformed the N bioinstrumentation equipmententirely, the bacterial fermentationpot, the culture mediummanufacturemeter, the bio reactor, the human bodyscanner, dissected the surgery table, the human bodybrain, the internal organs, the skeleton, the living specimenspecimens of variousorganssoakedin the glass jar, seemedin the science fiction film the laboratory of Frankenstein, was full of the terrifying, gloomyaura.
虚拟实验室内,原本的电子类设备仪器通通变换成了生物类仪器设备,细菌发酵罐,培养基制作仪,生物反应器,人体扫描仪,解剖手术台,人体大脑,内脏,骨架,各种器官的活体标本泡在玻璃瓶里,好似科幻片里科学怪人的实验室,充满恐怖,阴森的气息。ZhouXingzhanbefore a large-scalebiologicalcomprehensive experimentmeter, is operating the instrumentation equipment, inappalling the environmentto the laboratorylooks but not see, obviously, hehas become accustomed.
周兴站在一台大型生物综合实验仪前,操作着仪器设备,对实验室内令人毛骨悚然的环境视而不见,显然,他已经习以为常了。
The knowledge of diverse sectorhave the differentcharacteristicsrespectively, but, theyverysimilarcompatibility, the knowledgefrom the shallow to the deep, is also getting more and more complex.
不同领域的知识各有不同特点,不过,它们又非常相似的共通性,知识由浅入深,越来越复杂。
The electronicsdomain, the electron, the granule, the electric charge, waits..., the corpuscle microsomeconstituted a mysteriousmaterial world, butbiological application, thenthere arevariouscells that has the life, chemical element, orderedlinks, forms a fresh/livelifebody.
电子领域,电子,粒子,电荷,等等…,微粒子构成了一个神奇的物质世界,而生物领域,则有各种有生命的细胞,化学元素,有序的结合在一起,形成一个鲜活的生命体。
After contactbiological application, thesedrippings with bloodorgansinZhouXingyan, theyobject of studylikeelectronic component.
接触生物领域之后,那些鲜血淋漓的器官在周兴眼里,它们只是像电子元器件一样的研究对象。„Boss, feeds back the data record, experiment effect: No. 1-5living specimensurvivesnormally, the physical charactersdo not have the difference, No. 6living specimendied, No. 7living specimenis in shock. No. 6-10living specimenis equally normal,”weeklittleChile Stationis popular the left sidein the week, reports the experimental resultto sayfast.
“老板,反馈数据记录完毕,实验效果:1-5号活体正常存活,身体特征无异样,六号活体死亡,七号活体休克。6-10号活体一样正常,”周小智站在周兴左侧,快速地汇报实验结果道。„Smallwisdom, toldme the cause of death of No. 6living specimen.”ZhouXinglooks at No. 6white mouseindifferently, saidunemotionally.
“小智,告诉我六号活体的死亡原因。”周兴冷眼看着六号小白鼠,面无表情地说。„Boss, No. 6living specimenisbecause the burstyheartstops suddenly, the blood supplystoppedcausing the death!”ZhouXiaozhireportsto say.
“老板,六号活体是因为突发性心脏骤停,供血停止导致死亡!”周小智汇报道。Alsofailed?
又失败了吗?ZhouXing a browwrinkle, on the faceflows out a thickdisappointment.
周兴眉头一皱,脸上流出一阵浓浓的失望。
To display comments and comment, click at the button