IHAMITLOD :: Volume #10

#976: Light from Moon

LNMTL needs user funding to survive Read More

On April 1, regarding Moon Colony, today is a significant day 四月 1 日,对于月球殖民地来说,今天是个意义非凡的日子 Lu Fan looked up to outside Colony that grand hemispheroid architecture, in the foreheads is reappearing wiped the color of respect. 陆凡仰望着殖民地外那座宏伟的半球形建筑,眉宇间浮现了一抹敬仰之色。 To the number Earth electric transmission 100,000 km away, two months ago in his cognition, this is almost one not the matter that is possible to complete. However at this moment he actually does not doubt, project that this may be called in the humanity history the miracle, has been completed in their hands. 向数十万地球输电,两个月前在他的认知中,这几乎是一件不可能完成的事。然而此刻他却毫不怀疑,这项堪称人类史上奇迹的工程,已经在他们的手中竣工。 The laser production installment of that hexagon, is wrapped by the giant hemispherical surface that a hexagon mesh composes. 原先那座六边形的激光生成装置,被一座六边形网格组成的巨型半球面所包裹。 These hexagon meshes are made by the special material, under different conditions, will have the clearly opposite light-admitting quality. 这些六边形网格都是由特殊的材料制成,在不同的条件下,甚至会产生截然相反的透光性。 According to program of setting, only then six grids are at the same time diaphanous, other six grids reflect all light. The laser that the direction varies reflects in entire ball within the body unceasingly, finally was collected in a direction, was proclaimed the drain port to release by one completely, hits in number point 100,000 km away. 根据设定的程式,只有一面六网格透光,其他的六网格反射所有光。方向各异的激光在整个球体内不断反射,最终被收束在一个方向,由一个宣泄口全部释放,打在数十万一个点上。 This is the action mechanism of entire installment. 这便是整个装置的作用机理。 Under the precision control of Quantum Computer, in hexagon mesh the light-admitting quality of through change spherical surface, thus the direction of precision control high-energy light beam. After all this counts a 100,000 kilometer distance, even the light still results for enough one second, any trivial small error by infinite enlargement. 在量子计算机的精确控制下,通过改变球面上的六边形网格的透光性,从而精确控制高能光束的方向。毕竟这可是数十万公里的距离,就算是光也得走足足一秒之多,任何一丝微小的误差都会被无限的放大。 Accepts the laser the target every time with the Moon relative motion, only then operational capability terrorist|terrifying Quantum Computer, can steer for the entire project. 接受激光的标靶每时每刻都在与月球相对运动着,也只有运算能力恐怖的量子计算机,能为整个工程掌舵。 „Very surprised?” Beard stretch out He Biao arrived at Lu Fan side, traces head that oneself that is balding quickly, grins to say with a smile, „will return to Earth several days later, I can also then blow whoever, Earth Life and Death once had grasps in a flash in my hand.” “是不是很惊讶？”胡子拉碴的何彪走到了陆凡的旁边,摸了摸自己那快谢顶的头,咧嘴笑道,“等过几天回地球上,我也能逢人便吹,地球的生死曾有那么一瞬间掌握在我的手上了。” Lu Fan follows not to have the nutrition to smile, „Colony In-charge did not say, even if this laser shoots on Earth, won't have any issue?” 陆凡跟着没营养地笑了笑,“殖民地主管不是说了,这激光就算是射地球上,也不会有任何问题吗？” „Words truly said that right,” He Biao will also look at that great egg, grins to say with a smile, „, but boasted to manage so many” “话确实是这么说没错,”何彪也将目光投向了那颗巨蛋,咧嘴笑道,“但吹牛谁管得着那么多” Hears the boss irresponsible speech, Lu Fan shakes the head with a smile. 听到上司不负责任的发言,陆凡笑着摇了摇头。 Suddenly, he realized an issue, somewhat worries about the knitting the brows wool. 突然,他意识到了一个问题,不由有些担忧地皱起了眉毛。 „You said......, if other country, what to do this issue does feel embarrassed us?” “你说……要是别的国家,就这个问题为难咱们怎么办？” He Biao laughed to pat his shoulder. 何彪大笑着拍了拍他的肩膀。 „That makes them go awkwardly. This writes the national affairs, is not our these unimportant people can worry. The sky collapsed also had the tall person to withstand/top, our these had ascended the sky let alone person? Several days should change shifts, if I am you, does not think some do not have. You might as well think well, waited for on Earth, the money in the half year making how should spend.” “那就让他们为难去吧。这写国家大事,也不是咱们这些小人物能操心的。天塌了还有高个子顶着,更何况咱这些已经上天了的人呢？还有几天就该换班了,如果我是你,可不会想这些有的没的。你还不如好好想想,等回了地球上,这半年来赚的钱该怎么花。” During that two Ministry of Electricity members are inserting funny dialog, in Colony Command Room, Tang Weijie issued the order of launch dignified. 就在着两个电力部的成员插科打诨的当口,殖民地指挥室内,唐伟杰庄严地下达了发射的命令。 In the great egg, the hexagon base starts to exude the naked eye obvious dull purple ray faintly. 巨蛋之内,六边形基座开始隐隐泛着肉眼可见的暗紫色光芒。 Not magnificent light beam, does not have the gaudy special effect. 没有华丽的光束,也没有花哨的特效。 Everyone waited for intensely for three seconds. 所有人紧张地等待了三秒。 After three seconds, a green signal light shines, in Command Room resounded through cheered with the whistling. Always calm Tang Weijie, could not bear throws own hat ruthlessly to in the air. 三秒钟后,一盏绿色的信号灯亮起,指挥室内响彻了欢呼与口哨。就连一向沉稳的唐伟杰,也忍不住狠狠地将自己的帽子扔向了空中。 Before three seconds, accurate is more than two. seconds, great egg nearby spectrum examination meter, whether received for verifying the feedback light of laser hitting a target target. This ran an enough two seconds of many light, brought the victory report of victory for them. 就在三秒前,准确的来说是两秒多一点,巨蛋旁边的光谱测验仪,收到了用于校验激光是否射中标靶的回传光。这道跑了足足两秒多的光,为他们带来了胜利的捷报。 After a half minute, Tang Weijie received the Ground Command Center call. 半分钟后,唐伟杰接到了地面指挥中心的电话。 Telephone that only spoke a few words. 电话那头只说了一句话。 ...... …… „Congratulates you, congratulates you, congratulates us, this is a great moment.” “祝贺你,祝贺你们,也祝贺我们,这是个伟大时刻。” Sent to this blessing to Moon Colony Prefect, Jiang Chen put down the telephone, patted the shoulder of Kelvin, went out of the cheers entire ear to want deaf Command Room. 向月球殖民地的长官送去了这句祝福,江晨放下了电话,拍了拍克尔温的肩膀,走出了欢呼声整耳欲聋的指挥室。 Across the corridor, across the lobby, stands in the lawn outside Ground Command Center, the back can hear the cheers that jumps for joy as before. Although has not seen, but his conceivable, people hug mutually, claps mutually, is shouting the glee feast, the appearance of weeping. 穿过走廊,穿过前厅,站在地面指挥中心外的草坪,背后依旧可以听见那雀跃的欢呼声。虽然没有看见,但他可以想象的出,人们相互拥抱,相互击掌,嚷嚷着庆功宴,喜极而泣的模样。 Is tying tight the face relaxes slowly, Jiang Chen first is smiles implicitly, then had a good laugh quickly. 紧绷着的脸缓缓松弛,江晨先是含蓄地笑了笑,很快便仰天大笑了起来。 Was finally successful. 总算是成功了。 These two months the effort, has not been in vain. 这两个月来的努力,都没有白费。 How long could not want, „shot” the high-voltage from Moon, can cover entirely this to stretch across two oceans power network. After experience to ultra low cost of Moon electricity generation, more and more small-scale country will abandon the nuclear power thermal power, joins to his Global Power Network Plan, by that seabed electric transmission electric cables, forever bunch on Star Ring Trading this chariot. 要不了多久,从月球“射来”的高压电,就能布满这横跨两个大洋的电网。当见识到月球发电的超低成本后,越来越多的中小型国家会抛弃核电火电,加入到他的全球电网计划中,被那一道道海底输电电缆,永远地捆在星环贸易这辆战车上。 At this moment, Xia Shiyu arrived at his side, poked his waist with the finger, punctured the fantasy of his time. 就在这时,夏诗雨走到了他的旁边,用手指戳了戳他的腰,戳破了他这一时间的幻想。 „Did this end?” Has not a real question, Xia Shiyu to say low voice. “这就完了？”带着一丝不真实的疑问,夏诗雨小声说道。 Jiang Chen has turned around, gives a Xia Shiyu bear to hug, before her screams resound, on her lip kissed the mouth, after the lip minute, looks at her elegant face ruthlessly, teased grinningly: „Otherwise, how do you also want? Hangs colorful Aurora in the space?” 江晨转过身,给了夏诗雨一个熊抱,在她的惊呼声响起之前,狠狠地在她的唇上吻了口,唇分后看着她的俏颜,笑嘻嘻地打趣道:“不然呢,你还想怎样？在天上挂道五彩斑斓的极光？” Compared with an ultraviolet wavelength shorter light beam, is unable to observe with the naked eye. Let alone stands in the ground, stands on Space Elevator, do not want to see that electric transmission laser that shoots from Moon. 比紫外线波长更短的光束,用肉眼是无法观察到。别说站在地面,就是站在太空电梯上,也别想看到那从月球射来的输电激光。 Xia Shiyu is blushing, somewhat about looked crampedly, after not confirming others, relaxed was tying tight the body, put out a hand to favor to drown poked on the Jiang Chen's tip of the nose gently, „you looked at you, excitedly likely child.” 夏诗雨红着脸,有些局促地左右看了看,确认没有别人后,才放松了紧绷着的身子,伸手宠溺地在江晨的鼻尖上轻轻戳了下,“你看你,兴奋地像个孩子。” Ayesha walked, somewhat envies looks that by Xia Shiyu that Jiang Chen holds, put out a hand to pull the Jiang Chen's lower hem corner gently. 阿伊莎走了过来,有些羡慕地看着被江晨抱起来的夏诗雨,伸手轻轻地扯了扯江晨的衣角。 „What's wrong? Sha Sha.” Jiang Chen has turned the head, looked with a smile to her. “怎么了？莎莎。”江晨转过头,笑着看向了她。 Ayesha has not spoken, that bright and intelligent sapphire beautiful pupil, was speech will actually result in responded envying in her heart 阿伊莎没有说话,那水汪汪的蓝宝石般的美眸,却是会说话似得反应了她心中的羡慕 „I also want.” “我也要。” When Jiang Chen is enjoying the happiness of having two wives, in Ground Command Center already for circular telegram successful and jubilant one piece. 就在江晨享受着齐人之福的时候,地面指挥中心内已经为通电成功而欢腾一片。 Excited, Kelvin is looking at the 3 D image on holographic screen, in the line of sight of throwing took one to be charmed. 兴奋过后,克尔温望着全息屏幕上的三维图像,投去的视线中带上了一丝神往。 Satellite of that three floats on synchronous orbit, encircled an isosceles triangle, just like a collection artware of math and physics beauty. 那三颗漂浮在同步轨道上的卫星,围成了一个等腰三角形,宛如一件集数学与物理之美的艺术品。 These three uniquely-shaped satellites, like three forever are maintaining relatively static „prism”, the electric transmission laser that will receive through one or two reflections, without bias and without favor shoots at the embed on the Space Elevator outside acceptance link. 这三颗造型独特的卫星,就像三面永远保持着相对静止的“棱镜”,将接收到的输电激光通过一次或二次反射,不偏不倚地射向镶嵌在太空电梯外侧的接受环上。 In there, the energy of light was transformed the electrical energy, following the addition in the Space Elevator exterior superconductor transmission line, loses from synchronous orbit toward the ground, or loses toward Star Ring City upwardly. 在那里,光能被转化成电能,顺着加装在太空电梯外部的超导体输电线路,从同步轨道输往地面,或向上输往星环城。 If Space Elevator made the entire world see broad prospects that advanced to the starry sky, lit people to invest the enthusiasm of aerospace enterprise, laser that then this shot from Moon, was everyone can „seeing”, benefit really...... 如果说太空电梯只是让全世界看到了迈向星空的广阔前景,点燃人们投资航天事业的热情,那么这道从月球射来的激光,则是所有人都能“看见”的,实打实的利益…… Does not need any product, only sells the electricity, can let burn down over a hundred million Xin Dollar Moon Colony every month, makes the profit with ease.( To be continued.) 不需要任何产品,单是卖电,就可以让每月烧掉上亿新元的月球殖民地,轻松实现盈利。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button