Koro City Presidential Palace, before this pure white architecture, is a construction like park only beautiful lawn. In the lawn before this stretch of Presidential Palace, Country of Xin people dense stood a piece. Their facial expression is excited, they raise the head to look, look at that President to publish on the tribune of speech. 科罗市总统府,在这座纯白色的建筑前,是一片修建的如公园般唯美的草坪。在这片总统府前的草坪上,新国人民黑压压的站了一片。他们神情激动,他们翘首仰望,望着那总统发表讲话的演讲台上。 Amid an applause, before their respected Zhang Yaping President arrived., is smiling beckoning with the hand, clears throat, straightened up microphone 在一片掌声中,他们敬爱的张亚平总统走到了台前,微笑着摆了摆手,清了清嗓子,扶正了话筒。 „Today great day.” “今天个伟大的日子。” „In today's morning, from 8 : 00 am to the present 5 : 00 pm, the compatriot on our Moon Colony, had sent the 20,000,000 electricity to us.” “就在今天的上午,从上午 8 点到现在下午 5 点,我们月球殖民地上的同胞,已经向我们送来了2000万度电。” „Perhaps you will be surprised, but I be honored to announce this fact now very much.” “也许你们会感到惊讶,但现在我很荣幸地向诸位宣布这一事实。” „We in the breakthrough that in the remote access technology makes, has caused our power network, realized the docking with Moon Colony power network!” “我们在远距离输电技术上取得的突破,已经使我们的电网,与月球殖民地的电网实现了对接！” The scene erupts to constrain for a long time cheers, countless people are rocking the Country of Xin small national flag in hand, with cheering congratulates this great time. Sits on the top grade seat, looks before the stage, delivers the speech Zhang Yaping, Jiang Chen nods with a smile, patted clapping gently. 现场爆发压抑已久的欢呼声,无数人晃动着手中的新国小国旗,用欢呼庆贺这伟大的时刻。坐在特等席上,看着台前发表讲话的张亚平,江晨笑着点了点头,轻轻拍了拍手。 When the audience voice stands still slightly, Zhang Yaping looks at the people with smile on the face, lifted his both hands, sings in good voice and with feeling the high sound said. 待全场声音稍稍停歇,张亚平面带微笑地看着民众,抬起了他的双手,声情并茂地高声道。 „Always, we, because the energy dependence imports, the nuclear power waits for the reason high-cost, has to pay for the expensive electricity price. We have to sacrifice the environment, sacrificed the security, sacrificed our descendants, but now, I to announce gravely, all these have become the history.” “一直以来,我们因为能源依赖进口,核电成本高昂等缘故,不得不为昂贵的电价买单。我们不得不牺牲环境,牺牲安全,牺牲我们的子孙,但现在,我向诸位庄重地宣布,这一切已经成为历史。” The environmentalist group under stage, the facial expression looks at their President excitedly. Their mostly number system the green kerchief, is wearing the green shirt, can obviously differentiate very much from the crowd. Since the Country of Xin construction thermoelectric power station, Nuclear Power Station, their standpoint distinctively has cried out the sound of opposition. 台下的环保主义者团体,神情激动地看着他们的总统。他们大多数系着绿色的头巾,穿着绿衬衫,可以很明显地从人群中区分出来。从新国建造火电站,核电站以来,他们就立场鲜明地呐喊出了反对的声音。 But now, all these finally had the return! 而现在,这一切总算是有了回报！ Although does not have the nickel to relate with their protests...... 虽然和他们的抗议没有半毛钱关系…… „Starting today, I announced.” “从今天起,我宣布。” „Country of Xin will comprehensively advance the reducing heat electricity, to go to the nuclear power advancement! Let this islands as beautiful as a painting, the lasting youthfulness!” “新国将全面推进去火电、去核电化进程！让这片风景如画的群岛,青春永驻！” „Moreover, I make the commitment here. The foundation electricity price of our country, in one month, will reduce ten times!” “另外,在这里我做出承诺。我们国家的基础电价,将会在一个月内,削减十倍！” „......” “……” Under the stage the cheers are thunderous, sit Jiang Chen on top grade seat are curling upwards the leg, smiles is looking under the stage the exciting crowd. Starting today, Country of Xin will open the brand-new chapter, welcomed the brand-new electrification time. 台下欢呼声雷动,坐在特等席上的江晨翘着腿,微笑着看着台下兴奋的人群。从今天开始,新国将翻开崭新的篇章,迎来全新的电气化时代。 Looks over the world history, regardless of desalinates through what method , to promote the social progress forever is the capital, rather than what thought. The cost of when using electricity by the infinite compression, the electric drive equipment of high efficiency and energy saving will naturally be popularized social each corner rapidly. 纵观世界历史,无论通过何种手段去淡化,推动社会进步的永远都是资本,而不是什么思想。当用电的成本被无限的压缩,高效节能的电驱动设备自然会迅速的普及社会每一个角落。 The light that because this shoots from Moon, Country of Xin has ridden the train of rapid growth. 因为这道从月球射来的光,新国已经坐上了高速发展的列车。 From pure electric vehicle, to digitized city, the future front door has opened to them again! 从纯电动汽车,再到数字化城市,未来的大门已经向他们打开！ „...... Now, please permit me the rest of the time, gives Future Group Chairman of the Board Mr. Jiang Chen.” Amid an applause, Zhang Yaping is smiling warmly, to slowing pace to mount Jiang Chen of tribune to give the hand signal of invitation, however retreat to one side. “……现在,请允许我将剩下的时间,交给未来人集团的董事长江晨先生。”在一片掌声中,张亚平热情地笑着,对慢步登上演讲台的江晨做了个请的手势,然后退到了一边。 The thunderous applause stands still slightly, Jiang Chen clears throat, puts out a hand to straighten up the microphone. 雷动的掌声稍稍停歇,江晨清了清嗓子,伸手扶正了话筒。 „Good, I am Jiang Chen. Being honored stands very much here, gave regards to everyone.” “诸位好,我是江晨。很荣幸站在这里,向大家问好。” „As a responsible enterprise, we will actively respond the policy of Country of Xin government.” “身为一家负责任的企业,我们将积极响应新国政府的政策。” „Here, I announced starting today, Country of Xin will close down first, was last, Nuclear Power Station situated in Koro Island!” “在这里,我宣布从今天起,新国将关停第一座,也是最后一座,位于科罗岛的核电站！” stage lower ring. The insurance people burst into the cheers, Jiang Chen is the young fellows of green kerchief is nodding to these with a smile, then said. 台下环.保主义者爆发了欢呼声,江晨向这些系着绿头巾的小伙子们笑着点了点头,接着说道。 „In Nuclear Power Station is used to conduct the nuclear reaction the facility to be demolished mostly, only retains a producing deuterium pile that is used in producing the deuteride. The Nuclear Power Station original address will be transformed as the security and harmless deuterium refinery, for the oxide of separation deuterium from sea water.” “核电站内大部分用于进行核反应的设施将被拆除,仅保留一座用于生产氘化物的产氘堆。核电站的原址将被改造为安全、无害的氘提炼厂,用于从海水中分离氘的氧化物。” „Possibly people might ask, what we produce the deuterium to be used to make, produces the nuclear weapon?” “可能有人会问,我们生产氘用来做什么,是不是造核武器？” „Before explaining this issue, I want first to invite to ponder an issue. Starting today, we will enjoy the electrical energy that shoots from Moon, however Moon Colony, what method also through conducts the electricity generation?” “在解释这个问题之前,我想先请诸位思考一个问题。从今天开始,我们将享受从月球上射来的电能,然而月球殖民地,又是通过什么手段进行发电的？” „Solar energy? Many scholar experts including the world, guessed.” “太阳能？包括世界上很多学者专家,都这么猜测。” „Here what I must say, this is a misunderstanding.” “但我在这里要说的是,这是个误会。” Observed the situation scene people one, Jiang Chen, enhanced the volume. 环视了现场群众一眼,江晨顿了顿,提高了音量。 „The misunderstanding that to untie possibly has, here, I decide to be the Future Group A Grade secret document to public one again!” “为了解开可能存在的误会,在这里,我决定再向诸位公开一项原属于未来人集团a级机密的文件！” Jiang Chen notices, when he mentioned that secret two word-time, under the stage is completely silent, everyone holds the breath to wait is waiting for his as follows. The especially those carry the western journalist of camera, they have smelled the flash news flavor, really have wished one could to gather the Jiang Chen face to come up the lens. 江晨注意到,当他提到机密二字时,台下已经鸦雀无声,所有人都屏息以待地等待着他的下文。尤其是那些扛着摄像机的西方记者,他们已经嗅到了大新闻的味道,简直恨不得将镜头凑到江晨脸上去。 Under long-waited, Jiang Chen opened the mouth slowly. 在万众期待之下,江晨缓缓开口了。 „Not only the wireless power transmission, we biggest breakthrough, is controllable nuclear fusion. Two months ago, world's first Nuclear Fusion Generator that uses Helium-3 and deuterium as the fuel, has completed in Moon Colony!” “不只是无线输电,我们最大的突破,是可控核聚变。早在两个月前,世界第一台使用氦3和氘作为燃料的核聚变发电机,已经在月球殖民地建成！” These words, are similar to a depth bomb, threw into the crowd center directly. 这句话,就如同一枚深水炸弹,直接扔进了人群中央。 , Passed by the tourist who joins in the fun including the reporter and Country of Xin national, everyone was shocked subconsciously for two seconds. 包括记者、新国国民、路过凑热闹的游客,所有人都下意识地愣住了两秒。 Taking advantage of this neutral gear, Jiang Chen gave Zhang Yaping the position of platform very much wisely, before the media encircle leaves office in a hurry. 借着这个空档,江晨很明智地将讲台的位置让给了张亚平,在媒体围上来之前匆匆下了台。 Listens unbelievable calling out in alarm and shout that behind is resounding, his corners of the mouth bent, brought back wiped the happy expression. 听着背后响起的难以置信的惊呼与喊声,他的嘴角弯了弯,勾起了一抹笑意。 Installs to compel on the feeling of running, is really exciting. 装完逼就跑的感觉,真刺激。 ...... …… How Jiang Chen not clear Zhang Yaping levels the Chaos scene, comforts reporter who these closes in excitedly, because after his speech ended, he then directly arrived at Presidential Palace Office, sat rested on the sofa. 江晨并不清楚张亚平是如何摆平混乱的场面,安抚那些激动地一拥而上的记者,因为在他的演讲结束后,他便径直来到了总统府的办公室,坐在沙发上休息了起来。 Roughly a half hour, announced Zhang Yaping that the speech finished returns to Presidential Palace, returned to his Office directly. 约莫半个多小时,宣布演讲结束的张亚平回到总统府,径直返回了他的办公室。 Sees to sit after Jiang Chen in own Office, he spoke thoughtlessly to tell that the assistant poured into two cups of black tea, then sat on the Jiang Chen opposite sofa, with said with the tone that the old friend chatted with a smile. 看见坐在自己办公室里的江晨后,他随口吩咐助理泡上两杯红茶,然后便坐在了江晨对面的沙发上,用和老朋友聊天的语气笑着说道。 „Quite good speech, you snatched up my crest of wave.” “相当不错的演讲,你把我的风头都抢光了。” „Has? I must go back the assistant rising wages that gives to help me write the speech.” “有吗？那我可得回去给帮我写演讲稿的助理涨工资。” Two people look at each other, smiled as if by prior agreement. 两人相视一眼,不约而同地笑了起来。 Jiang Chen superficial also somewhat boiling hot black tea, said that other topic, „looked like your campaign to have confidence?” 江晨浅尝了一口还有些滚烫的红茶,笑着说起来别的话题,“看来你的竞选有把握了？” „Naturally,” Zhang Yaping hā hā smiles, pushed to Jiang Chen humorously the crowded eyebrow, „opinion poll showed that our support levels over 80%, is much higher than Whig Party and third socialist party ranked the second. So long as does not have the accident/surprise, will be I will sit in this seat over the next four years as before.” “当然,”张亚平哈哈笑了笑,向江晨幽默地挤了挤眉毛,“民调显示我们的支持率在80%以上,远远高于位列第二的辉格党和第三名的社会党。只要不发生意外,未来四年依旧是我坐在这个位子。” When spoke these words, Zhang Yaping intelligent used „our support level” this view. 在说这句话的时候,张亚平聪明的用上了“我们的支持率”这一说法。 However Jiang Chen has not cared about him to flatter own wishful thinking, but smiles lightly, mixed with the cup spoon gently under braved the white fog black tea, said in a soft voice, „will not have any accident/surprise.” 不过江晨并没有在意他讨好自己的小心思,只是淡淡地笑了笑,用杯匙轻轻搅动了下冒着白雾的红茶,轻声说道,“不会出现任何意外。” „It is said Whig Party received the support of Britain government, they advocated that promotes Country of Xin to join British Federation. Democratic Party received Pacific Ocean opposite shore the support of that Democratic Party, they advocated that resumes the trust of United States 70 age to Palau Archipelago, abolishes private arming to contract the national defense......” “据说辉格党受到了英国政府的支持,他们主张推动新国加入英联邦。还有民.主党受到了太平洋对岸的那个民.主党的支持,他们主张恢复美国七十年代对帕努群岛的托管,废除私人武装承包国防……” „They cannot raise the storm.” Jiang Chen smiles, clouds that the poor business conditions said lightly, „Specter is staring at them.” “他们掀不起风浪。”江晨笑了笑,云淡风轻地说道,“幽灵在盯着他们。” hears word, the corners of the mouth of Zhang Yaping twisted the mouth sidewise immediately wiped the smile. 闻言,张亚平的嘴角顿时咧开了一抹微笑。 Compares for four years ago that for ideal, but looking Jiang Chen's young fellow, he has turned into a politician of smooth and bright accident now. He is very clear, so long as held steadily Future Group this gold/metal thigh, his President position was not shakable. 相比起四年前那个为了理想而找上江晨的小伙子,他现在已经变成了一名圆滑且明事故的政客。他很清楚,只要抱稳了未来人集团这根金大腿,他的总统地位就无可动摇。 But needs a stable political environment Jiang Chen, will not easily replace his long-term operation target absolutely.( To be continued.) 而需要一个稳定政治环境的江晨,也绝对不会轻易换掉他这个长期的合作对象。(未完待续。)