Jiang Chen'sproposed that madeMizpahstareslightly, butwas quickhethento shake the headto decline.江晨的提议让米斯巴微微愣了下,但很快他便摇头谢绝道。„The Mr. Jianggood intentionwedeclined with thanks, Malaysiahas the anti-terrorism troops of specialty, wedo not need the anti-terrorism troops of foreign countryto help.”
“江先生的好意我们心领了,马来西亚有专业的反恐部队,我们不需要外国的反恐部队帮忙。”Aspersonalmilitarycompany, the Star Ring Tradingmilitarybranchisdiscredited, compared withUnited Statesthreevicious dogBlackwaterinternational, class/flow of fameTriple Canopy and DynCorp Internationalbigtodoes not know where. Themost classicalthreecampaignsare the Palau Archipelagocoup d'etat, Mindanao Island, Country of Morocounterattack in self-defense.
身为私人军事公司,星环贸易的军事科可谓是声名狼藉,比美国的三条恶狗黑水国际、三叶丛林、德阳国际之流名气大到不知道哪里去了。其最经典的三场战役就是帕努群岛政变,棉兰老岛,摩洛国自卫反击。Battle efficiency that itshows, is not inferior a regular armyinanycountry.
其展现出来的战斗力,丝毫不逊色于任何国家的一支正规军。Thisarmyin nameismercenary soldier and Country of Xinnational defense contractor, butallcountriesdo not haveto regard the class/flow of mercenary soldierittruly, butregards asregular army outside a regularestablishmentit. Thistime a hostage incident that hasinKuala LumpuralthoughmakesMalayPrime Ministerfeelthorny, butis insufficient to probablylet the degree that the foreignerhelpsthornily.
这支军队名义上是雇佣兵、新国国防承包商,但所有国家都没有真正将其当成雇佣兵之流,而是将其视作一支正规编制之外的正规军。这次发生在吉隆坡的人质事件虽然让马来总理感到棘手,但远不至于棘手到要让外国人帮忙的程度。Howeverafterunderstanding the meaning of Mizpah, Jiang Chenactuallyshakes the head.
然而在明白了米斯巴的意思之后,江晨却是摇了摇头。„Youmisunderstoodmymeaning.”
“你误会我的意思了。”„oh?”Mizpahselected the eyebrow, looks atJiang Chenwith the vision of inquiry, „does not know that the proposition of Mr. Jiangis?”
“哦?”米斯巴挑了挑眉毛,用询问的目光看着江晨,“不知道江先生的提议是?”„terroristoccupied the marketbuilding, moreovercontrolled the monitoring in building, andshut off the monitoring and relation. IfIhave not guessedwrong, theydefinitelyalsocontrolledin the buildingtosparegenerator. Evenblacks outto the building, they can still a long timemaintain the buildingto supply power. In such a case, means that youranti-terrorism troopshave tostart the rescueunder the terroristeyelidbackground. Isaidright?”Jiang Chensmilinglysaid.
“恐怖分子占据了商场大楼,而且掌控了大楼内的监控,并且切断了监控与外界的联系。如果我没猜错,他们肯定还控制了大楼内对的备用发电机。即便对大楼断电,他们也能在很长一段时间内维持大楼供电。在这样的情况下,就意味着贵方的反恐部队不得不在恐怖分子的眼皮底子下展开营救行动。我说的对吗?”江晨笑眯眯地说道。
The architecturecontractor that „wehave related the building, quickcansend the architectureblueprint. Wehave the anti-terroristissues expert of specialty, thiswasourissues, Mr. Jiangdo not worry.”Mizpahshakes the headto say.
“我们已经联系大楼的建筑承包商,很快就能把建筑图纸送来。我们有专业的反恐问题专家,这是我们自己的问题,江先生还是不要操心了。”米斯巴摇头道。„Naturallyisyourissues, butwecanprovide a betterequipmenttoyou, increases the success ratio of yourrescue of hostages,” the Jiang Chensmilelooks atMizpah, thenlooked atChief of Policeone, „isn't drone of Future Heavy Industryproduct, interested?”
“当然是你们自己的问题,但我们可以给你们提供更好的装备,增加你们营救人质的成功率,”江晨微笑地看着米斯巴,接着又看了总警长一眼,“未来人重工出品的无人机,不感兴趣吗?”
......
……Koro Island and Kuala Lumpurdistance is not very far, even the commercial aircraft, a 2~3hour of flight of can still arrive.科罗岛与吉隆坡的距离不算很远,即使是民航客机,两三个小时的航程也可以到达。
A Jiang Chentelephone, madethat sideNew Moon Islandprepare the equipment and airplane. AlsotwoBeta-2policewith the droneterminal, as well as20dronewere installed the transport aircraft, had a Star Ring Tradingdroneexpert who accompanyinggoes.江晨一个电话,就让新月岛那边准备好了设备和飞机。两台beta-2型警用无人机终端,以及二十余架无人机被装上了运输机,随行前往的还有一名星环贸易的无人机专家。Chief of Staffmade the phone calltoPrime Minister, quickPrime MinisterRazakauthorizedStar Ring Tradingto participate in the hostage rescue. Kuala LumpurisMalayCapital, now the mediain the world, howmaystare at the Malaygovernmentto solvethisevent.幕僚长将电话打给了总理,很快总理拉扎克批准了星环贸易参与人质营救。吉隆坡是马来的首都,现在全世界的媒体,可都盯着马来政府如何解决这次事件。Did not sayexaggeratingly, the finalprocess result of thishostage crisis, will affect the Malaynational imageandtraveling and investmentratingat leastfiveyears, evenis a longertime.
毫不夸张的说,这次人质危机的最终处理结果,将影响马来的国家形象和旅游、投资评级至少五年,甚至是更长的时间。
The Kuala Lumpurpoliceshouted propagandathrough the professional negotiatorat the same time, stood firm the terroristmoodat the same timedraggingtime, on the other handcoordinatecounter-terrorismSpecial Forces, prepared the rescue of hostages.吉隆坡警方一方面通过谈判专家喊话,稳住恐怖分子情绪的同时拖延时间,另一方面配合反恐特种部队,准备营救人质。AfterhearingMizpahinvited the foreign aidtooneself, Anti-Terrorism OfficeIn-chargeGafardoes not spare a glance , indicating that hissubordinatedoes not needthesetoys, so long asreads the marketmap that architecturecompanyhas sent, cantouch the monitoringwith ease the field of visionblind spot, hostagerescuing.
在听闻米斯巴给自己请了外援后,反恐办公室主管加法尔不屑一顾,表示他的部下根本不需要那些玩具,只要看过建筑公司送来的商场地图,就能轻松地摸进监控的视野盲区,将人质给救出来。Howeverafterattaining the architectureblueprint, hisfacewas immediately green.
然而在拿到建筑图纸后,他的脸顿时就绿了。At leastlookedfrom the blueprint,wantswithoutalarmingin the buildingterroristis close to the hostage, is almost one is not possibleto completetomission. Moreoverroom that designsonthisblueprint, possiblyas the hostagesettlementplace was really many!
至少从图纸上看,想要在不惊动大楼内恐怖分子的情况下接近人质,几乎是一件不可能完成对的任务。而且就这张图纸上设计的房间,可能作为人质安置点的地方实在是太多了!Anti-terroristissues expert who not onlyhe, that came from the army, afterattainingthisarchitectureblueprint, is the appearance that a faceis at a loss.
不只是他,就连那个从军队来的反恐问题专家,在拿到这建筑图纸后,也是一脸束手无策的样子。
The mediaoutside the warning lineare waiting fortheirnews, has prepared is so long, shouldstartto rescue the hostage?
媒体们都在警戒线外面等着他们的消息,已经准备这么久了,也该开始解救人质了吧?InGafar and anti-terroristissues expertwhenbeing sweating profusely of temporaryCommand Roomstrong urge to defecate, an explosion-proofcar(riage)stoppedin the temporaryCommand Roomentrance, a man of ethnic Chinesefacewalked.
就在加法尔和反恐问题专家在临时指挥室内急的满头大汗时,一辆防爆车停在了临时指挥室门口,一名华裔面孔的男子走了进来。
After Gafarseeshim, knits the browsslightly.加法尔看到他后,微微皱眉。„Are you?”
“你是?”„Thisismyname card.”
“这是我的名片。”
The mensaidlightly,thenraised the toolboxto arrive by the map, stays behindGafar that a facecompelledignorant.
男人淡淡地说道,然后提着工具箱走到了地图旁边,留下了一脸懵逼的加法尔。Quick, Mizpahwalked, answeredtoGafar.
很快,米斯巴走了进来,向加法尔解释道。„Thisis the Star Ring Tradingdroneexpert.”
“这位是星环贸易的无人机专家。”
A Gafarbrowwrinkle, „I said that Ido not needthesesmallgadget.”加法尔眉头一皱,“我说了,我不需要那些小玩意儿。”„Do youcurrentlyhave a betterway?”
“那你现在有更好的办法?”
The MizpahwordsmakeGafarstagnateslightly, cannot saya few words.米斯巴的话让加法尔微微一滞,说不出一句话来。SeesthistenaciousAnti-Terrorism OfficeIn-chargenot to speak, Mizpahcontinuesto say.
见这位固执的反恐办公室主管不说话,米斯巴继续说道。„Prime Ministermakesyousolve the problemin five hours, now is also left over for onehour, ifterroristexecutes the hostage, thisresponsibilityyoudo pay?”
“总理让你在五小时之内解决问题,现在还剩下一个小时,如果恐怖分子处决人质,这个责任你来付?”
The cold sweatdrips downfrom the Gafarforehead, hemoves the stiffneck, the nodsaidreluctantly.
冷汗从加法尔的额头上滴了下来,他动了动僵硬的脖子,勉强点头道。„Thatline, makinghimtry.”
“那行,让他试试。”
The Star Ring Tradingdroneexpertarrives, butglanced a map, thentookseveralphotosto the map, thenturned aroundto leaveCommand Roomwithout delay, always on thatvehicle that rodepulled off the equipment, started the preparatory work.星环贸易的无人机专家一到,只是瞟了眼地图,然后给地图拍了几张照,便二话不说转身离开了指挥室,从来时坐的那辆车上拖出了设备,开始做起了准备工作。Gafarvisitshimto manipulate the equipment, looked atfor quite a whilenot to see that a positive resultcame, unable to bear the sound said.加法尔看着他摆弄设备,看了半天都没看出个名堂来,忍不住出声道。„The dronenoisewill bring to the attention of terrorist, youare taking the lives of 79hostagesto crack a joke.”
“无人机的噪音会引起恐怖分子的注意,你这是在拿79名人质的生命开玩笑。”„Ourno onedoes not have the noise.” The droneexpertsaidlightly.
“我们的无人没有噪音。”无人机专家淡淡地说道。Gafarlookedprobablymonsterresulted intook a look atthisperson of one.加法尔像是看怪物似得瞅了这人一眼。
Doesn't dronehave the sound? Whatinternationaljokeplays?无人机没有声音?开什么国际玩笑?Howeverwhenhepreparedto sayanything, thisdroneexpertmadehimshut upwith the actionquickly.
然而就在他准备说些什么的时候,这位无人机专家很快用行动让他闭上了嘴。Sees only that droneterminal of deploymentonroad, separated the cover in outer coveringrapidly, drone of palm of the handsizeflewfrominside, safelyhoveringin the hand of thatdroneexpert.
只见部署在公路上的那座无人机终端,迅速弹开了外壳上的盖子,一架巴掌大小的无人机从里面飞了出来,稳稳当当地悬停在了那无人机专家的手上。If notapproached, thatfragilemosquitorecitedbuzzcalledcannot hear.
若非是凑近了,那细弱蚊吟的嗡鸣根本听不见。In a twinkling, helooked down uponStar Ring Tradingdroneto feel the deepshameforbefore.
霎时间,他为之前瞧不起星环贸易的无人机感到了深深的羞愧。Similarlyisfour-rotordrone, whenFuture Heavy Industryin-linealuminum alloyfan blade, revolvingactuallydoes not savein the marketdronethatto blowthundering of galeagain. Like an invisiblehand, constrainedfrombelowentireput updrone.
同样是四旋翼无人机,但未来人重工的内嵌式铝合金扇叶,旋转时却根本不存再市面上无人机那刮大风似的轰鸣。就像一只无形的手,从下面拖住了整架无人机。ThisdroneexperttoldGafarwith the fact, whatis the science and technology, whatistransforms castoffs into delicaties!
这位无人机专家用事实告诉了加法尔,什么叫科技,什么叫化腐朽为神奇!Looks atthisdrone, Gafarwas saying.
望着这架无人机,加法尔愣愣地说道。„Where do youprepare...... to maketheselittle fellowsfromgo in?”
“你准备……让这些小家伙从哪进去?”
The wordsjustexported, Gafarthendiscovered the question that oneselfaskedwas very stupid.
话刚出口,加法尔便发现自己问的问题很蠢。Wherefromgoes in? Isn't the vent of central air a road? To/Clashesthisdronemobility, whichwantsto go is not good?
从哪进去?中央空调的通风口不都是路?就冲这无人机的机动性,想去哪不行?Marketbuilding the pipeline of central airextends in all directions, whichplace the place that cannot go to the person unable to go, thesedrone can actually worm one's way into! To locate the position of hostage? Thiswas too easy!
商场大楼内的中央空调的管道四通八达,哪个地方去不了人进不去的地方,这些无人机却能钻进去!想要确定人质的位置?这太容易了!Really, thatdroneexpertalsothought that thisissueidiot, simplyhas not repliedhismeaningvery much.
果然,那个无人机专家也觉得这个问题很白痴,根本没有回答他的意思。Takestabletwill have been scanning the mapto pour into, thenestablished the droneflightroutealong the pipeline of central air. Saw onlytendroneto flyfrom the terminal, circledin the blackmarketbuilding.
拿着平板将扫描过的地图倒入进去,然后沿着中央空调的管道设定了无人机的飞行航路。只见十来架无人机从终端中飞了出去,绕进了黑黢黢的商场大楼内。Completesall these, the droneexpertlooked that toGafar that a facecompelledignorant, saidvery muchcalm.
做完这一切,无人机专家看向了一脸懵逼的加法尔,很是淡定地说道。„Letsunderyourpersonpreparations, canstartto work.”
“让你们的人准备下,可以开始干活了。”
( Beginning of the monthmonthly ticketdouble, a ticketcanwork astwoticketsto throw! brothersasked a bill, tomorrowwill have the eruption!)
(月初的月票双倍,一票能当两票投哦!兄弟们求个票票,明天还有爆发!)
...
...
To display comments and comment, click at the button