Most peoplehave an erroneous zone, thatis the nuclear powerbe cheaper than mostelectricity generations.
大多数人存在一个误区,那就是核电要比大多数发电方式便宜。Actuallythisis a misunderstanding.
其实这是个误解。According to the United StatesBloombergnew energyfinancial advisorycompanyfindingsshowed, the globalNuclear Power Stationgenerating coston averageisper the kilowatt-hour14cents, about the Renminbi085Yuan, is almost sameas the solar electrical energy generationcost. With the land the cost of wind powerandefficientnatural gas fired power plantcompared with82cents, the nuclear powercostmustbe higher, even must be higher thantakes the coal, natural gasandpetroleumas the thermoelectricity generation of main fuelsome.
根据美国彭博新能源金融咨询公司的调查结果显示,全球核电站的发电成本平均为每千瓦时14美分,约合人民币085元,与太阳能发电成本几乎持平。与陆地风力发电和高效天然气发电的成本82美分相比,核电成本要高出许多,甚至还要高出以煤炭、天然气、石油为主要燃料的火力发电些许。
The nuclear powercanalleviate the power supply shortage, butcannoteffectivelycut the electricity price. Especially the Nuclear Power Stationsecurity problemincreasinglywas paid attention toby the media, topreventto havereactor corefusingand other seriousnuclear catastrophes, Nuclear Power Stationhas tospendmanybudgetin the security, the generating costhas exhibited the situation of growth. Only ifincreases the Nuclear Power Stationscale, possiblyreducesitis not the cheapcost.
核电可以缓解用电紧张,但并不能有效降低电价。尤其是核电站安全问题日益受到媒体关注,为防止发生堆芯熔融等严重核事故,核电站不得不花更多的预算在安全维护上,以至于发电成本一直都呈现增长的态势。除非增大核电站规模,才可能缩减其不算便宜的成本。Againlike thisunderbigbackground, 005ringgit that alsoJiang Chenstarts outno wonder, will makeMalayPrime Ministershocking. ReducesRenminbi, 005ringgitare equivalent to the eight cents, in the worlddoes not have a randomelectricity generationto be able the costto reducetothisdegree.
再这样的大背景下,也难怪江晨开出的005林吉特,会让马来总理如此震惊了。折合成人民币,005林吉特就相当于8分钱,世界上没有任意一种发电方式能把成本缩减到这种程度。In other words, if the electricity priceis really cheaptothisdegree, necessity that otherenergyhave not had, electricity that alleveryonecanuse electricitysimplywas good.
换而言之,如果电价真便宜到这种程度,其它能源也没存在的必要了,大家干脆能用电的全都用电就好了。IfmakesRazakknow that the Star Ring Tradingcost, onlyfearedhewill be shocked. Once the electricityeight centssold tohim, but the Star Ring Tradingcostwas only the one cent most. Helium-3 the proven reserveshas reached as high as the 1 milliontononMoon, 100tonssuffice the worldto use the lastyear. As fordeuterium that the responseneeds, the reservesinseawas richer. So long asrefines the technologyto arrive, costanything can definitely ignore.
如果让拉扎克知道星环贸易的成本,只怕他会更加的震惊。一度电8分钱卖给他,而星环贸易的成本最多只有1分钱。氦3在月球上已探明储量高达百万吨,100吨就够全球用上一年。至于反应需要的氘,在海洋里的储量就更丰富了。只要提炼技术到位,成本什么的完全可以忽略不计。In brief, afterlistening toJiang Chen'shas offered, thisMr.Prime Ministeris not thoroughly calm.
总之,在听过江晨的报价之后,这位总理先生彻底不淡定了。Is controlling the rapidbreath, hesilentmoment, opens the mouthto say.
控制着急促的呼吸,他沉默了片刻,开口道。„Can'tconstructthatNuclear Power Stationinourhomes?”
“不能将那个核电站建在我们的国内吗?”Razakhas decided that even if MalaysiaParliamentallcasts the opposite ballottoNuclear Power Project, healsowantsto convincetheseRepresentativeto nodtothisproject. ThisregardingMalay was really important! Not onlyrelates to the living cost of people, electricity priceimmediate influenceindustrial productioncost, if the electricity pricecanfall, will havemoreinternational businessto cometo put up a factory the investment!拉扎克已经打定了主意,哪怕是马来西亚议会全体对核电项目投反对票,他也要一个一个去说服那些议员对这个项目点头。这对于马来实在是太重要了!不但关系到民众的生活成本,电价直接影响工业生产成本,如果电价能降下来,将会有更多的国际企业前来建厂投资!Moreoverfiscal subsidy that every year the Malaygovernmentmakesin the electrical bill, cancompletelyremove, thisnumberbigbudgetcanmovetoeducation, medical serviceand otherdomains.
而且每年马来政府在电费上做出的财政补贴,也可以完全撤掉了,这笔数目不小的预算将可以挪到教育、医疗等领域上。HoweverJiang Chenactuallyshakes the head.
不过江晨却是摇了摇头。„ConstructsNuclear Power Stationinyourhomeis not meaningful, energy need that mineralfromMoonNuclear Power Stationneeds. Thistype of mineralis not very convenienttransportation...... in brief, constructsthisNuclear Power Stationin the outer spacefarratioconstructsin the advantage of surfaceare much more. Let alone, in the outer space, wedefinitelydoes not needto worryfor the nuclear leakageaccident.”
“将核电站建在你们国内没有任何意义,核电站需要的能源需要一种来自月球的矿物。这种矿物不是很方便运输……总之,将这个核电站建在太空远比建在地表的好处多得多。更何况,在太空中,我们完全无需为核泄漏事故操心。”
The Jiang Chen'swordsmadeRazakfall intoagainsilent.江晨的话让拉扎克再次陷入了沉默。Hisat the same timeheart movementJiang Chen'soffer, on the one handactuallyworriesthispossiblyto reverse the Malaynative placepower generation firmto go bankrupt, keepingMalayagainfromgetting rid of the Star Ring Tradinginexpensiveelectricity.
他一方面心动江晨的报价,一方面却又顾虑这可能会倒逼马来本土发电企业破产,让马来再也无法摆脱星环贸易的廉价电。Jiang Chendoes not worryheto respondimmediately, dependedleisurely and carefreebackwardon the chair, carried the teato sip the mouthslightly.江晨也不着急他立刻做出回复,悠闲地向后靠在了椅子上,端起茶水微微抿了口。This timeblack teahas heatedmuch, leisurely and carefreetea, Jiang Chenwhilecalmis waiting for the answer of Razak.
此时的红茶已经温了不少,一边悠闲的品着茶,江晨一边安静地等待着拉扎克的答复。Bestto be ablefromPrime Ministerhere the satisfactoryanswer, if the incorrectwords, he can only spendonsometimeto gowithMalaysiaRepresentativeandpoliticianto contact, puts outenoughadvantageto reversePrime Ministerto compromisein the power networkissuefrom one side.
最好是能从总理这里得到满意的答案,如果不行的话,他只能花上一些时间去与马来西亚的议员、政客接触,拿出足够的好处从侧面倒逼总理在电网的问题上妥协。In addition, is graspingFuture10andVirtual Reality Networkthesetwobigmediatools, the method that hecanutilizehas. Onlyneedingmakes the Malaypeopleknow,theyused005ringgitelectricity priceshopefully, becauseactuallyPrime Ministerandother„black heartmerchant” between pytransactioncauses the inexpensiveelectricity unable to enter the domestic market......
除此之外,掌握着未来人十和虚拟实境网络这两大传媒工具,他可以运用的手段有很多。只需要让马来民众知道,他们原本有希望用上005林吉特的电价,却因为总理和其它“黑心商人”之间的py交易导致廉价电无法进入国内市场……Jiang Chencalmlylooks atRazak, waits forhimto make the decision.江晨静静地看着拉扎克,等待着他做出决定。Approximatelywaited for tenminutes, thisMr.Prime Minister an expressionloosen, opens the mouthto say.
大约等了十分钟,这位总理先生表情一松,开口道。„Establishes the seabedelectric cablenot to have the issue, connectsMalaypower networknot to have the issuefromXin-Ma Special Region, but the firstyearweare willingto import a 26~30,000,000,000kilowatt-hour of electric quantity to you. The specificcooperationplan, the state powerbureauandtnbelectric powercompanycandiscusswithyou.”
“建立海底电缆没问题,从新马特区接入马来电网也没问题,但第一年我们愿意向你们进口260-300亿千瓦时的电量。具体的合作方案,国家电力局和tnb电力公司会与你们谈。”
When 26,000,000,000surely, is equivalent to the Malaywhole yearelectricity10 percent. According to005ringgitexit|to speakprices, Malaysianpower networkmanagement unitoneyearwill pay the Star Ring Trading1300,000,000ringgitforeign exchange, is equivalent to2,000,000,000Renminbi.
二60亿千万时,相当于马来全年用电的百分之十。按照005林吉特的出口价,马方电网经营单位一年将支付星环贸易一3亿林吉特外汇,相当于20亿人民币。As fortnbcompany, thatis the Malaysiaelectric powergiant, power networkis they are basically managing. Jiang Chenbelieves,thisprofithightomouth-wateringelectricityexit|to speakagreement, reason that theysimplyhave not rejected.
至于tnb公司,那是马来西亚的电力巨头,电网基本是他们在管理。江晨相信,这个利润高到令人垂涎的电出口协议,他们根本没有拒绝的理由。Jiang Chenbelieves that in less thanoneyear, tnbwill find an excusecloses downseveralhighemissions the power stations, thenwalks to requestto selloneselfsomeon own initiative.江晨相信用不了一年,tnb就会借故关停几家高排放的发电站,然后主动找上门来要求多卖自己些。005ringgitelectricity, handing oversellare01ringgit. Richdoes not gain, did thatalsocall the capitalist?
005林吉特的电,转手一卖就是01林吉特。有钱不赚,那还叫资本家吗?Left the Prime Ministerbureauwell satisfied, Star Ring TradinginMalaybranch companyhad sent the private carto waitin the entrance, after Jiang Chensatboarded, told that the driverwill deliver toKuala Lumpur, stoppedin a Kuala Lumpururban districtHilton Hotelentrance.
心满意足地离开了首相署,星环贸易驻马来分公司已经派来专车等候在了门口,江晨坐上车后,吩咐司机将自己送到吉隆坡,停在了吉隆坡市区内的一间希尔顿酒店门口。Because must discusses the specific contract of seabedelectric cableandexit|to speakelectric powerwith the state powerbureauandtnbelectric powercompany, thereforehehas tochange the plan that the same daytravelled betweentemporarily, chooseskeepsonedayMalay.
因为还要与国家电力局和tnb电力公司商谈海底电缆和出口电力的具体合同,所以他不得不临时改变了当日往返的计划,选择在马来这边多留一天。Moved toward the counter of hoteldirectly, afterhepulls outNassettadelivers his Black Diamond Card, Supervisor of hotelimmediatelyforhimsets aside a Presidential Suiteroom, anddelivered to the roomentrancehimrespectfully.
径直走向了酒店的柜台,当他掏出纳塞塔送他的那张黑钻卡后,酒店的经理立刻为他腾出了一间总统套房,并且恭敬地将他送到了房间门口。
After moving in the room, Jiang Chenfirstistakes off the formal dressto take a bath, changes the casualclothes, saton the sofa of living room.
入住房间后,江晨先是脱掉正装洗了个澡,换上休闲的衣服,坐在了客厅的沙发上。Openedbottle of red wines, opens the home theater, Jiang Chenis pinching the remote control, selectssectionhad not watched the moviecasually.
开了瓶红酒,打开家庭影院,江晨捏着遥控器,随便挑了部自己没看过的影片。
The spear/gun and blood plasma, foreverare the Hollywoodmovementbigpiecesubjects, mostattracts the place of audienceeyeball. Jiang Chenusuallyinmostlikeslooking, thiskind of movie.
枪与血浆,永远是好莱坞动作大片的主题,也最吸引观众眼球的地方。江晨平日里最爱看的,也正是这类影片。Has not exploded, but can also call the Hollywoodbigpiece?
没有爆炸,还能叫好莱坞大片?Looked atroughly the 30~40minute, the moviebroadcast the part, in the screen a policebanditgun battlewas performing. Jiang Chenis staring at the screenwith total concentration, looksis satisfying a craving, near the earactuallyresounded the alarm.
看了约莫三四十分钟,影片播放到了部分,荧幕中一场警匪枪战正在上演。江晨聚精会神地盯着屏幕,看得正过瘾,耳边却是响起了警铃声。Alarm bell?
警铃?Jiang Chengawkedslightly, lookstoout of the window.江晨微微一愣,看向了窗外。Thisalarmdoes not seem like the soundfromhome theater, butisdownstairsout of the windowstreet.
这警铃声似乎不是来自家庭影院的音响,而是窗外楼下的街道。„Outsidewhat happened? Such mixedalarm, musthave67police vehiclesat least.”
“外面发生了什么事儿?这么杂的警铃声,起码得有六七辆警车。”
The curiosityoutbreak, Jiang Chentook up the remote controlto suspend the movie, arrived by the windowto look out. Sees only the marketbuilding of halfstreet, the police vehicle that a rowis shaking the red and bluelightstopped upwatertight the marketentrance.
好奇心发作,江晨拿起遥控器暂停了电影,走到了窗户旁边向外看去。只见半条街的一家商场大楼,一排晃着红蓝光的警车将商场入口堵了个水泄不通。
The Jiang Chen'sexpressionis somewhat strange.江晨的表情有些古怪。As luck would have itthen, was watching the gangster moviea moment ago, outsideperformed the policebanditto confront.
这下可巧了,刚才在看警匪片,外面就上演了警匪对峙。
( Fouroffer! Asked the monthly ticketto support!)
(四更献上!求月票支援!)
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #956: Electric power exit|to speak agreement