InMoonColonyGround Command Center, a staffbusyscene.月球殖民地地面指挥中心内,工作人员一片忙碌的景象。Todayis a significantday, placesinMoonsurface Group Nuclear Fusion Generator, officialstartingelectricity generation. Thisnot onlymeans the MoonColonyelectricityshortissuecompletelyto be solved, but also the unnecessaryelectric power can also escort toStar Ring Citythrough the remote access, thenlosestoward the surface.
今天是个意义非凡的日子,安置于月球表面的核聚变发电机,将正式开机发电。这不但意味着月球殖民地的用电短缺问题将被彻底解决,而且多余的电力还能通过远距离输电送往星环城,进而输往地表。„Prepared?”
“准备好了吗?”„Naturally.”
“当然。”„Thatstarts.”Jiang Chennods, gestures, hintingKelvincanstart.
“那开始吧。”江晨点了点头,打了个手势,示意克尔温可以开始了。Entirecontrol centerlikegetting upspiral spring, everyoneput outtentimes of 20time of working zeal, strugglesonownpost. On the centrallarge screenis glitteringvariousparameters, incountingevery action and every movement of 100,000kilometerNuclear Fusion Generator, clarity that veryherecanmonitor.
整个指挥中心就像上了发条,所有人都拿出了十倍二十倍的干劲,奋斗在自己的岗位上。中央的大屏幕上闪烁着各项参数,远在数十万公里的核聚变发电机的一举一动,这里都能监控的很清楚。„Magnetic Confinement Equipmentactivate(d), the Helium-3propellant loadingenters the reaction chamber!”
“磁约束装置启动,氦三燃料装填进入反应室!”„Magnetic Confinement Equipmentis running well.”
“磁约束装置运行正常。”„Superfluidvolumetric heatcirculationinstallsactivate(d)...... the operationto be stable.”
“超流体热循环装置启动……运行稳定。”„Deuteriumfuelfills!”
“氘燃料充填完毕!”„......”
“……”„Ignition!”
“点火!”
The signal lightalljumped the green, Kelvinpresses down the redbuttonimmediately. Inholographic screenprogress barsfillinstantaneously, the power outputpoweralsoachievedterrorist|terrifying5000 mwinstantaneously. Butin the spherereaction chamberdozenskilometers away, the Magnetic Confinementbodyhas shonelight ball that onegroupcannotlook straight ahead, butitsinternalreaction temperature, broke throughterrorist|terrifying10 million!
信号灯全部跳成绿色,克尔温立刻按下了红色的按钮。全息屏幕中一根根进度条瞬间充满,电力输出功率也瞬间达到了恐怖的5000mw。而数十公里外的球形反应室中,磁约束体已经亮成了一团不可直视的光球,而其内部反应温度,也突破了恐怖的一千万度!Did not sayexaggeratingly,thisis equivalent tosmall sun.
毫不夸张的说,这就相当于一颗小太阳。
The atomic penetration that ifrespondedfiercely the Magnetic Confinementshackles, itsmightwas as gooddetonates a 1 millionequivalenthydrogen bomb, ifplacedonEarth, cancelledfrom the map a modernizedmetropolissufficiently.
如果剧烈反应的原子突破了磁约束的桎梏,其威力丝毫不亚于引爆一颗百万当量的氢弹,若是放在地球上,足以将一座现代化都市从地图上抹去。Howevereveryonecheston the scenehas the foot.
不过在场的所有人都胸有成足。
At the beginning of Nuclear Fusion GeneratorinPenglai Cityis completed, Star Ring Tradinghas hidden the truth from the international communityto usesecretly, everyonepresentalsonotoperates Group Nuclear Fusion Generatorfor the first timestarting, butthisNuclear Fusion Generatoris the Future Heavy Industryindependentproduction, andsituated innumber100,000 km away.核聚变发电机早在蓬莱市竣工之初,星环贸易就已经瞒着国际社会偷偷用上了,在座的各位也并非首次操作核聚变发电机开机,只不过这台核聚变发电机是未来人重工自主生产,且位于数十万罢了。5000 mw, thisalsoby faris not the limit of this Group Nuclear Fusion Generator, with the continuationbackfill of fuel, the electrical energyoutput powercontinuesto increase. Butreaction temperature, alsobroke through15 million, afterdropsslightly, stablyin the 1000four1 millionpositions.
5000mw,这还远远不是这台核聚变发电机的极限,随着燃料的继续充填,电能的输出功率继续攀升。而反应温度,也随之突破了一千五百万度,在稍稍回落之后,稳定在了一千四百万度的位置。Kelvinrelaxes, on the facebloomed the smiling face, takes upto hangin the intercom of shouldertoeveryone, announcedloudly.克尔温松了口气,脸上绽放了笑容,拿起挂在肩头的对讲机向所有人,高声宣布道。„No. 01Nuclear Fusion Generator, startingsuccess!”
“01号核聚变发电机,开机成功!”InCommand Roomerupted the entireearto wantdeafto cheer, the staffwent down the seat, applaudedto shake the fist, cheers the victory.指挥室内爆发了整耳欲聋地欢呼,工作人员们纷纷走下座位,击掌挥拳,欢呼胜利。
The scenemakes it so, on the Jiang Chen'sfacealsoappearedwiped the happy expression.
情景使然,江晨的脸上也浮现了一抹笑意。UnlikemostNuclear Power Station, Star Ring TradingafterabsorbingLast of Daysthat sidetechnology, abandoned the steam turbineelectricity generationdesign of low efficiency, butusedalsoquitefront the thermionreactorcompared to the present.
与大多数核电站不同,星环贸易在吸收了末世那边的技术之后,抛弃了低效的蒸汽轮机发电设计,而是采用了相对于现在来说还较为前沿的热离子反应堆。
The simplepoint, is the Yin-Yangtwo-poleis connectedby the electric wire, heats up the negative poleto release the electrical dischargechildbunch, the anodeabsorptionelectronforms the recycle circuit. Howeverwhole setinstallmentdefinitelysuchsimple, likenot sayingsimpleselectsNuclear Power Stationis the boilingwater, buttechnicalconnotationnaturallyby farincessantlyboilingwaterthatsimple that in factinvolves.简单点来讲,就是阴阳两极由电线相连,加热阴极释放电子束,阳极吸收电子形成循环电路。不过整套装置肯定不会这么简单,就像说简单点核电站就是烧开水,但实际上其中涉及到的技术内涵当然远远不止烧开水那么简单。Howto solve the generated outputlimit, howin the electricity generation...... theseishere the presentworldto need to be solved the thermalcyclic utilization that the anodewill absorbdifficult problem. If as expected, passesthree50yearsagain, presentlyhere the worldis also born the controllablenuclear fusiontechnology, uses the steammotorized shipboilingdriedelectricitymostly. Because the neutronis easyto be absorbedby the lightmaterial, compares the nuclear fission, cansavetwocircuitheat interchangers.
如何解决发电功率限制,如何将阳极吸收的热量循环利用到发电上……这些都是现世这边尚待解决的难题。如果不出意外,再过个三五十年,现世这边也诞生出可控核聚变技术,多半也是采用蒸汽机轮烧开水发电。只不过因为中子易于被轻物质吸收,相比起核裂变,可以省掉一个二回路换热器。Meanwhile, the samecheersalsooncounting100,000kilometerMoonColony of resound.
与此同时,同样的欢呼声也在数十万公里的月球殖民地上响起。
The continuouselectrical energylosesfromNuclear Fusion GeneratortoColonyeachregion, replacedused for twoweeks to resttwoweeks of solargenerator. The reaction temperaturehas achieved, so long asmaintainsto respond that the supply of indoorfuel, the fusion reactioncancontinue.
源源不断的电能从核聚变发电机输向殖民地各个区域,取代了用两个星期就得歇两个星期的太阳能发电机。反应温度已经达到,只要维持反应室内燃料的供应,聚变反应就能继续下去。Althoughthesemore than ten milliondegreeshigh temperaturesare quite scary, butthisgeneratoractuallycompared withpresentworldanyNuclear Power Stationmany of Group generatorsecurity. Helium-3 and deuterium conduct the thermonuclear reactiononlyto producedo not have the radioactiveproton, whenusesHelium-3takes the energywill not have the radiation, even if there is accident/surprise, the price of rescue will not be high.
虽然这上千万度的高温比较吓人,但这台发电机却远比现世任何一座核电站的发电机安全的多。氦-3与氘进行热核反应只会产生没有放射性的质子,故使用氦-3作为能源时不会产生辐射,即使发生意外,抢救的代价也不会很高。Draws back the 10,000step, onMoondoes not have the air, even the reactorentireexplosion, will not formto destroyday of shock-wave that extinguishes the place. The fragmentation effect of nuclear weaponinvacuum environmentis extremely limited, was well below that itsTNT equivalentis so scary.
退一万步,月球上没有空气,即使反应堆整个爆炸,也不会形成毁天灭地的冲击波。核武器在真空环境中的杀伤效果极其有限,远远不如它的爆炸当量那么吓人。„Congratulatesyou.”Jiang Chenshook the hand of Kelvinwith a smile, „veryexcellentdirection.”
“恭喜你。”江晨笑着握了握克尔温的手,“非常出色的指挥。”„Was luckyyourpromotion.”Kelvinacceptedawardingmodestly.
“多亏了您的提拔。”克尔温谦虚地接受了褒奖。Stopped the moment, Jiang Chenthensaid.
停顿了片刻,江晨接着说道。„Iplanned that reorganizesStar Ring Tradingsomebusinesses.”
“我打算对星环贸易的部分业务进行重组。”
The Kelvindoubtslook atJiang Chen, does not understand why hesaidthismatterwithhimself. The aerospacelaunching center that hemanagesis onlyinStar Ring Trading a veryleaningdepartment, althoughbudgetsastonishingly, butalmostbeyondpower core.克尔温疑惑地看着江晨,不明白他为什么同自己说这件事儿。他管理的航天发射中心只是星环贸易中很偏的一个部门,虽然预算惊人,但几乎在权力核心之外。Jiang Chenhad not explained that butcontinuesto say.江晨也没有解释,而是继续说道。„Reorganizationsomemainlyin the aerospacebusiness. The establishment of aerospacelaunching centerwill be cancelled, what replaces it isrecently establishedDepartment of Space. ThisdepartmentIn-chargeinterstellarColonization Plan, as well asingroupallrelated toproject of outer spaceresource development.”
“重组的部分主要在航天业务上。航天发射中心的编制会被取消,取而代之的是新成立的航天部。该部门主管星际殖民计划,以及集团内所有涉及外太空资源开发的项目。”„HoweverthisDepartment of SpaceSupervisor, Ihope that is held the postbyyou.”
“而这个航天部的经理,我希望由你来担任。”Kelvinfirststares, immediatelybrainthendizzyjoyfuloccupying.克尔温先是一愣,随即大脑便被晕眩般的喜悦给占据了。„ThankChairman of the Boardto promote, Iwill certainly not disappointyou!”
“感谢董事长提拔,我一定不会让你失望!”Jiang Chenshowed a faint smile, pattedhisshoulder.江晨微微一笑,拍了拍他的肩膀。„Ibelieve that youwill not disappointme.”
“我相信你不会让我失望。”
......
……
In mid February, Star Ring Tradingcontributes2,000,000,000Xin Dollar, purchasingisPalau Archipelagothroughoutpower supplyPannuelectric powercompany, andchanges the nameaggressivelyisGlobal Electricity Company, conformed with the Country of Xindomesticpower generation firm and power networkunit.
二月中旬,星环贸易斥资20亿新元,收购了为帕努群岛全境供电的帕努电力公司,并霸气地更名为全球电力公司,整合了新国国内的发电企业和电网单位。Meanwhile, Star Ring TradingConstruction Boatleaves for the equatorlineagain, launches the constructionunder the Space Elevatorsea levelbase depot, preparesto constructoneambitiouslyfrom the equatorlinear extensionto the Ange Islandseabedelectric cable, merges into Country of Xincountrypower network.
与此同时,星环贸易的工程船再次开赴赤道线,在太空电梯的海面基站底下展开施工,雄心勃勃地准备修建一条从赤道线延伸至安加岛的海底电缆,并入新国国家电网之中。All, is being the remote access of MoonNuclear Fusion Power Generatorstationplansto pave the way.
所有的一切,都在为月球核聚变发电站的远距离输电计划铺路。Jiang Chenhas not satisfied the Country of Xindomesticelectricity marketobviously, while the seabedelectric cablebegins, thenfoundCountry of Moro and Philippinestwo governments, requestingitto openitselectricity market.江晨显然并没有满足于新国国内的电力市场,在海底电缆开工的同时,又接着找到了摩洛国和菲国两国政府,要求其开放本国的电力市场。Almostwithout the fee/spentanythingargument, Jiang Chendrew inownchariotthesetwodependent countriesvery muchwith ease. PhilippinesandCountry of Moroagreed that coordinatesCountry of Xinto construct the transnationalseabedelectric cable, andconnectsitspower network. The Philippineselectrical billentire worldfirst, may be calledpoorlydamntomodel. Regardingpossiblydrops the domesticelectricity priceStar Ring Trading, theywill certainly not reject.
几乎没有费什么口舌,江晨很轻松地就将这两个附庸国拉上了自己的战车。菲国和摩洛国均同意配合新国修建跨国海底电缆,并且接入本国的电网。菲国的电费全世界第一,堪称越穷越见鬼对的典范。对于可能下降自己国内电价的星环贸易,他们当然不会拒绝。
The energy that let alonetheyhave not rejected, Star Ring Tradingmaynot withdrawin the garrison of Manilacompletely.
更何况它们也没有拒绝的底气,星环贸易在马尼拉的驻军可还没完全撤走呢。Was needlessto sayas forCountry of Moro, Santosrecognizedoneselflil' brostatusvery muchsimply, wherewill reject the request of Sovereign State? Let alone the recentoil pricerises dramatically, Country of Moro that the petroleumdependenceimportsis facing the shortage of energyissue, howalsopossiblyto rejectJiang Chen?
至于摩洛国就不用说了,桑托斯很干脆地认了自己小弟的身份,哪里会拒绝宗主国的要求?更何况最近油价飙升,石油依赖进口的摩洛国本身就面临着能源短缺的问题,又怎么可能拒绝江晨?Won overPhilippinesandCountry of Moro, Jiang Chenthenlooks forMalay......
拉拢了菲国和摩洛国,江晨接着又找上了马来……
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #954: Nuclear Fusion Power Generator station activate(d)