IHAMITLOD :: Volume #10

#950: The outer space resources open ** altar/jar

LNMTL needs user funding to survive Read More

At the end of January, since the conclusion of United Nations Outer Space development summit, Star Ring Trading Space Elevator had sent to the 400 staff to Star Ring City one after another. 一月底,随着联合国外层空间开发峰会的结束,星环贸易的太空电梯已经陆续向星环城送去了四百名工作人员。 A while ago most of them are the beneficiaries of aerospace volunteer immigration policy Country of Xin promoted, after lasted several months and even one year of training, now by Star Ring Trading signing is the regular staff, is getting the enviable wage, enters to space station each post. 他们大多数是前段时间新国推出的航天志愿者移民政策的受益者,在经过为期数个月乃至一年的训练后,现在已经被星环贸易签约为正式职工,领着令人羡慕的薪水,进入到空间站的各个岗位。 At present, entire Star Ring City is also at half close condition, in opens before the public, many civilian uses further improve. On the other hand, Star Ring Trading and China and microgravity laboratory of Russia signing has started to construct, the two countries sum total paid the construction industry very much straightforwardly. 目前,整个星环城还处于半封闭的状态,在向公众开放之前,还有许多民用需要进一步的完善。另一方面,星环贸易与华国和俄国签订的微重力实验室已经开始施工,两国都很豪爽地全额支付了工程款。 Naturally, according to the current exchange rate, converts the domestic currency to settle accounts. 当然,是按照当前汇率,折算成本国货币进行结算。 In the time of half a month, one after another has from China and Russia, and even Pacific Ocean opposite shore company of United States, sending the respective clerk to arrive on Koro Island, discussed the business of cooperation with Star Ring Trading. 在这半个月的时间里,陆陆续续的有来自华国、俄国、乃至太平洋对岸的美国的公司,派遣各自业务员来到科罗岛上,与星环贸易洽谈合作的业务。 From irritable booking expected, they had seen the prospect of space tourism, opportunity that as well as its behind hidden. 从火爆的售票预期中,他们已经看到了太空旅游的前景,以及其背后所隐藏的商机。 And some seem like the Hilton Group like this international Liansuo Hotel, there are like S PAC EX in aerospace company that harbor renting is interested, KFC and kfc also run to join in the fun, with Star Ring Trading discussed that opens the feasibility of chain store in Star Ring City. 其中有的像是希尔顿集团这样的国际连锁酒店,也有像spacex这样的对港口租赁感兴趣的航天公司,就连肯德基和kfc也跑来凑了热闹,与星环贸易讨论在星环城开设连锁店的可行性。 In view of the fact that comes to discuss that the cooperation enterprise are too many, Jiang Chen announced simply convenes the Country of Xin outer space resources to open the altar/jar, the application cooperates issued the written invitation to company as well as people from all walks of life, and held this grand meeting in early February on Koro Island Future Building one. 鉴于前来讨论合作的企业太多,江晨干脆宣布召开新国外太空资源开坛,向申请合作的公司以及各界人士发出了请帖,并于二月初在科罗岛的未来人大厦一层召开了这场盛会。 ...... …… In the circular large venue, has much is distributing dozens circular round tables tasteful fragmentarily, above suspends the precious wine to drink the champagne. The slightly dim ray, let in the conference site on the arrange/cloth a mysticalness, a quietness. 圆形的大型会场内,很有讲究地零星分布着数十张圆形圆桌,上面摆着名贵的葡萄酒喝香槟。略微黯淡的光线,让会场内布上了一丝神秘,还有一丝静谧。 The attendance conference site is not the good-looking man pretty girl, but actually is the business successful person. Selects a person to come out casually, possibly is market value 10 billion listing company Chairman of the Board or Director-General. A boutique suit of Versace loses, possibly has not gone through in the round tables waiter the suit of liquor is but actually expensive. 出席会场并非全都是俊男靓女,但却无一不是商界成功人士。随便挑一个人出来,可能都是市值百亿上市公司的董事长或者总裁。一件范思哲的精品西装丢进去,可能还没有穿行于圆桌之间倒酒的侍者身上的西装昂贵。 At this moment, these industry in big shot in threes and fours gathers together, is exchanging the opinion low voice, is waiting for the start of this commercial forum. Presents the person here mostly for the same goal, that with convening this Business Cooperation Forum person draws in the relations...... 此时此刻,这些业内大佬三五成群的聚在一起,小声地交流着意见,等待着这次商务论坛的开始。出现在这里的人大多是为了同一个目的,那就是与召开这次商务合作论坛的人拉上关系…… In a darkness, the gentle light shines, in the dead ahead of conference site, Jiang Chen of before suit and dress shoes arrived at a moderate pace., puts out a hand to take up microphone on platform 在一片黑暗中,柔和的灯光亮起,在会场的正前方,一身西装革履的江晨不紧不慢地走到了台前,伸手拿起了讲台上的话筒。 „Welcome to come the outer space resources that participates in Star Ring Trading to hold to open the altar/jar, I represent Star Ring Trading, thanked arrival.” “欢迎各位前来参加星环贸易举行的外太空资源开坛,我代表星环贸易,感谢诸位的到来。” Saying, Jiang Chen bows slightly. 说着,江晨微微躬身。 Modest can make one have the favorable impression forever, under the stage also broke out an applause. 谦虚永远能令人产生好感,台下随之响起了一片掌声。 When the applause stands still slightly, Jiang Chen, opened the mouth directly to enter the subject. 待掌声稍稍停歇,江晨顿了顿,开口直接进入正题。 „Believes that everyone before coming to have made the understanding, on previous United Nations Outer Space Summit, we had proposed the friendly cooperation frame. Star Ring Trading in the cube as the permanence, is the enterprise in any country, provides to develop the Outer Space resources the platform......” “相信各位在来之前都已经做过了解,在上次联合国的外层空间峰会上,我们已经提出了友好合作的框架。星环贸易将作为永久中立方,为任何国家的企业,提供开发外层空间资源的平台……” In close to a half hour of speech, Jiang Chen first expounded the scale of space resource development market. Market size that only tourism this, according to the Future Group brain trust appraises, in 100 billion Xin Dollar above. But the prospect of outer space mining, is unable to estimate. 在接近半小时的发言中,江晨先是阐明了太空资源开发市场的规模。单是旅游业这一项,根据未来人集团智囊团评估出的市场规模,就在一千亿新元以上。而太空采矿的前景,更是无法估量。 „...... A while ago, our company flight vehicle caught in Asteroid cislunar Artillery System. And in mid last month, Future Mining activate(d) long-awaited Asteroid mining plan. According to our estimates, the iron and titanium on mineral resource reserves Asteroid is rank surely, the value surpasses 20 billion Xin Dollar.” “……前段时间,我们公司的飞行器将贝努小行星捕获进地月系统中。并且于上个月中旬,未来人矿业启动了酝酿已久的小行星采矿计划。根据我们的估算,小行星上的铁、钛矿产资源储量均属于千万级别,价值超过两百亿新元。” This words just exported, Jiang Chen can the obvious feeling, present everyone to turn very quiet. 此话刚出口,江晨能明显的感觉到,在场所有人都屏住了呼吸。 Was 500 meters in diameter Asteroid, the value surpassed 20 billion. Did not say in Solar System, said that the cislunar Artillery System, has innumerable Asteroid to shuttle back and forth. At this moment, in the eyes of these capitalists, these Asteroid is not Asteroid, but is the buried treasure that can fly! 仅仅是一颗五百的小行星,价值就超过了两百亿。不说太阳系中,就说地月系统的附近,就有无数颗小行星穿梭着。此刻,在这些资本家的眼中,那些小行星已经不是什么小行星了,而是一座座会飞的宝藏！ Many people had put out the cell phone secretly, edited a message to issue own assistant. What Jiang Chen does not know, because of several words, in Wall Street over ten thousand kilometers away, probably S PAC EX and so on had outer space mining expected aerospace company, the stock price rises several points to continue in abundance. 不少人已经偷偷拿出了手机,编辑了一条短信发给了自己的助理。江晨所不知道的是,就因为自己刚才的几句话,远在上万公里之外的华尔街,像是spacex之类的有太空采矿预期的航天公司,股价纷纷上扬了数个点不止。 Presents such reason to only have one, some that people are increasing this kind of company stock. 出现这样的原因只有一个,那就是有人在增持此类公司的股票。 How Jiang Chen will certainly not pay attention to the stock over ten thousand kilometers away to fluctuate, his complete attention in this at commercial forum that gathered the innumerable capitalists. 江晨当然不会去注意上万公里外的股票如何波动,他的全部注意力都在这场聚集了无数资本家的商务论坛上。 Saw itself to eject the bait the effect on surpass expected, he showed a faint smile, exchanged the provocative tone, then said. 见自己抛出诱饵的效果已经超出了预期,他微微一笑,换上了煽动性的口吻,接着开口说道。 „, What we face is piece of new Continent! A piece has not reclaimed, wants broad several times compared with the Americas new Continent. Unknown never means desolated, but is the infinite possibility. Now what is placed in front of us is in one 1 trillion, and even takes the 100 trillion cake. Although we can only cut very small one now, but I believe, under common participation, we will soon have, imagines us are more than!” “诸位,我们面对的是一片新大陆！一片尚未开垦的,比美洲还要宽广数倍的新大陆。未知永远不意味着荒芜,而是无限的可能。现在摆在我们面前的是一座上万亿,乃至上百万亿的蛋糕。虽然现在我们只能切到很小的一块,但我相信,在诸位的共同参与下,我们即将拥有的,远比我们想象中的还要多！” After the enthusiasms of all investors were lit, then Jiang Chen, drew out the cooperation very much naturally has within the body to accommodate. 当所有投资者的热情被点燃后,接下来江晨很自然而然地,就引出了合作的具体内容。 Transport these cooperation projects besides harbor renting, warehouse renting, the space station development and Space Elevator, Jiang Chen also threw a bulk cake in everyone's front, that was renting of 6 x 4 space station connection! 除了港口租赁、仓库租赁、空间站开发、太空电梯运输这些合作项目之外,江晨还将一大块蛋糕抛在了所有人的面前,那就是6x4空间站接口的租赁！ Besides some special space station, external space station use of Star Ring City is the section and 4 meters in width connections is 6 meters. 除部分特殊空间站外,星环城的外接式空间站使用的都是切面长6米、宽4米的接口。 According to the specification limit of Star Ring Trading to external space station, any company may indigenously design to conform to space station that the business needs. So long as in being responsible for the Star Ring City administration committee of Star Ring City operation maintenance reported that sent to the blueprint and prototype passed the safety monitoring and qualification certification, can after renting the connection, connected the Star Ring City use. 根据星环贸易对外接式空间站的尺寸规格限制,任何公司都可自行设计符合自身业务需要的空间站。只要在负责星环城运营维护的星环城管理委员会进行报备,送去图纸和样机通过了安全监测和资格认证,便可在租赁接口后,接入星环城使用。 The ore processing unit of Future Mining design, is based on this/should regular product. 未来人矿业设计的矿石处理单元,正是基于该项规则的产物。 Star Ring City altogether has over ten thousand connections, is placed in the gravity section, the Zero Gravity section and Low Gravity section, may be used to connect external space station. In addition, between space station and space station, may dock through the specific connection mutually. In other words, this ring-like city, has almost infinite development space. 星环城一共拥有上万个接口,分列于重力段、无重力段、低重力段,可用来连接外接式空间站。除此之外,空间站与空间站之间,也可通过特定的接口相互对接。也就是说,这座环形的城市,拥有着几乎无限的拓展空间。 Compares the space station of alone float in synchronous orbit, this access space station has the considerably large advantage. Not only convenience transportation, but can also by the low price, enjoy the water and electricity oxygen supply of Star Ring City. Star Ring City is equipped with occupies space, needs the staff to be based in space station that does not need to waste precious space to establish the independent Living Area territory. 相比起孤零零的漂浮在同步轨道中的空间站,这种接入式空间站有相当大的好处。不但方便运输,还可以以较低的价格,享受星环城的水电氧供应。星环城本身设有居住空间,需要工作人员常驻的空间站,将无需浪费宝贵的空间设置单独的生活区域。 To the space station work, like walking coming and going to work convenient! 去往空间站工作,将像走路上下班一样方便！ All capitalists present, the vision look at Jiang Chen before platform fiery. 在座的所有资本家,都目光火热地看着讲台前的江晨。 Plan that Star Ring Trading put forward, means their everyone present, not only space tourism this sole market, even there is the opportunity and Star Ring Trading participates in the space resource development of deeper level together! 星环贸易提出的方案,意味着他们在座的所有人,不只是太空旅游这一单一的市场,甚至有机会与星环贸易一同参与到更深层次的太空资源开发中！ Gains the inexpensive mineral and resources from Asteroid mining, then through Star Ring City the commodities of plant production large quantities of low cost, then loses through Space Elevator toward the surface...... 从小行星采矿中获取廉价的矿物和资源,然后通过星环城的工厂生产大批低成本的商品,然后通过太空电梯输往地表…… Naturally, the excited thoughts of returning home move, the people present are the operation in market, even the heart movement will not write on the face. 当然,心动归心动,在座的人都是商场上的经营,就算心动也不会写在脸上。 Related to project of 10 billion investment, is not the racket the head can decide absolutely. Rarely has the company share is so stable to Future Group, even Chairman of the Board cannot disregard the opinions of other group shareholders. 涉及到上百亿投资的项目,也绝对不是拍拍脑袋就能决定的。很少有公司的股权结构向未来人集团这么稳固,就算是董事长也不能无视集团其它股东的意见。 ... ...
To display comments and comment, click at the button