„Mr. Jiang, IamChinaaerospace technologyGroup'sChairman of the Board, hereismyname card. Heard that expensive/nobledirectionSPACEXdid hire a Star Ring Cityharbor? Does not know that youalsodo have the plan of hiringharbor? Ourinitial priceswill definitely not disappointyou!”
“江先生,我是华国航天科技集团的董事长,这里是我的名片。听说贵方向spacex出租了一座星环城的港口?不知道你们还有没有出租港口的计划?我们的开价肯定不会让您失望!”„Greeting on first meetinggreeting on first meeting! OftenhearsMr. Jiangto be young and promising, nowseesreallyhandsome and intelligent! IamIke Real Estate GroupDirector-General, thisismyname card, but alsolooks atMr. Jiang not stingyto accept. HeardStar Ring Cityexternalspace stationhas the 2000muto the landwill need to be developed? Wemay be with more than 30 years of experience ondevelopmentreal estate, but alsolooks atMr. Jiang to considerourIke Group. The fundor the technology, ourstrengthshave the guarantee!”
“久仰久仰!常闻江先生年轻有为,如今一见果然一表人才啊!我是亿科地产集团的总裁,这是我的名片,还望江先生不啬收下。听说星环城的外接式空间站有两千亩对的土地尚待开发?我们在开发房地产这块儿上可三十了,还望江先生能多考虑考虑我们亿科集团。无论是资金还是技术,我们的实力都有保证!”„...... IamBigelow Aerospace CompanyDirector-General. hā hā, is really long time no see. OnSVIEF, I have shaken hand...... weto have very deepresearch to be possible the gasificationaerospacedomainwithyou, does not know whether youare interested?”
“……我是比格罗航天公司的总裁。哈哈,真是好久不见了。在硅谷高创会上,我还与您握过手……我们在可充气航天器领域有很深的研究,不知道您是否感兴趣?”„......”
“……”
The speechlinkfinished, lateristo then exchange the link.
发言环节结束,之后便是交流环节。Jiang Chenjustwalked into the conference sitefrom the platform, was encircledbyonegroup of entrepreneurs, all kinds ofname cardone after anotherstopper. Naturally, was invited the visitors who participate is elitesfrom all walks of life, evenis warm, performancestillcalculatesto act with constraint, the conference sitehas not fallen intoChaos.江晨刚从讲台上步入会场,就被一群企业家团团围住,五花八门的名片接二连三地塞了过来。当然,受邀参加的访客都是各界精英,即便热情,表现的也还算矜持,会场没有陷入混乱。Expressed the cooperationinteresthasto be close to the 370group from the world, discussedat the scenealsogathers togethersigns the agreementhas the 50enterprise. Chinaaerospace technologygroupafterSPACEX, signed the harborrentingagreementwithStar Ring Trading. By the 1,700,000,000Xin Dollarprice, rentingmayin five small-scaleflight vehiclefor the berth that anchors, the leaseistenyears. Tenyearslater, the Chinanavigationbranchhasfirstrelets the power.
表达了合作兴趣的有接近三百七十家来自世界各地的集团,当场谈拢签下协议的也有五十家企业。华国航天科技集团继spacex之后,与星环贸易签署了港口租赁协议。以17亿新元的价格,租赁可供五架中小型飞行器停靠的泊位,租期为十年。十年之后,华国航科拥有优先续租权。
The Russiaaerospacegroupalsorentedthreeberthslater, preparesto developownOuter Spaceaerospace.俄国航天集团随后也租下了三个泊位,准备发展自己的外层空间航天器。Thiscooperationwithnationalenterprise, the diplomacy and political significanceis much more than economic significance, thereforeJiang Chenhas not butcheredtheironein the harborrental pricevery much. After allrented the harbor, laterto the harbortransportationthing, can always 't go roundSpace Elevator? Eachkilogramcommodity that transportstoward the outer space, mustpaycertaincartage expensetoStar Ring Trading, althoughwithouthow muchmoney, but is actually equivalent to a long-termstablemeal ticket.
这种与国家企业的合作,外交、政治意义远远大于经济意义,所以江晨也没有在港口租赁价格上很宰他们一笔。毕竟租了港口,以后向港口运输东西,总绕不开太空电梯吧?往太空输送的每公斤物资,都要向星环贸易缴纳一定的运输费用,虽然没多少钱,但却相当于一张长期稳定的饭票。However the bigend of true profit, is the cooperation of various countries'enterprise.
然而真正利润的大头,是与各国企业的合作。For exampleChinaIke Real Estate Group, thismarket value100 billionbigcompanyput out1,500,000,000Xin Dollardirectly, bought an externalspace station700muarearight of exploitationtoStar Ring Trading. Preparesthis700manymuarchitecturelandambitiously, builds the entireStar Ring Cityliveliestbusiness district.
比如华国的亿科地产集团,这个市值千亿的大公司直接拿出了15亿新元,向星环贸易买下了一座外接式空间站700亩面积的开发权。雄心勃勃地准备将这七百多亩的建筑用地,打造成整个星环城最繁华的商业区。ConvertsRenminbi, being equivalent toonesquare meter20,000are many, is higher than certaincityCity Centerland prices. OnentireStar Ring Citymaynot have the opening to the outside world, riskis self-evident.
换算成人民币,相当于一平米两万多的,已经比某些城市市中心的地价还要高了。要知道,整个星环城上可还没有对外开放,这其中的风险不言而喻。HoweverIke GroupBossdoes not think. Star Ring Cityhesent the groupmost outstandingclerksto inspect, the convenienttransportationwas the potentialcommercial developmentvalue, above the price in value.
然而亿科集团的老板并不这么认为。星环城他派了集团最出色的业务员上去考察过,无论是便利的交通还是潜在的商业开发价值,都物超所值。Although100hundred millionrmbflowertruly makes one love dearly, but ifthis700mureal estate of developed, the merchants in the world will move inhisbusiness streetcompetitively, money that hemadewill also come from the entire world.
虽然一百多亿rmb花的确实让人心疼,但如果这七百亩的地产开发出来了,全世界的商户都会争先恐后地入住他的商业街,他赚的钞票也将来自全世界。Ambitious, not onlyIke Group, preparesto investto constructhundred million of movie theateronStar Ring Cityto reach the group, is unwilling to fall behind the Hilton Hotelintercontinentalgroup, as well aspreparesto rent6X4-TypeconnectionsArcelorMittal Steel and Iron Group.
野心勃勃的不只是亿科集团,还有准备在星环城上投资建电影院的亿达集团,还有不甘落后希尔顿酒店的洲际集团,以及准备租赁六x4型号接口的阿塞洛米塔尔钢铁集团。ArcelorMittal Steel and Iron Grouptakesworld largest steelmaker, heads list of successful candidatesunderthissteel market not boomingenvironment, naturallyhasitsforte. AfterexperiencingElectric Rayp-1miningvideo of Star Ring Tradingannouncement, theysee the outer spaceminingbroadmarket prospectimmediately.阿塞洛米塔尔钢铁集团作为全球第一大钢铁生产商,在这个钢铁市场不景气的大环境下独领风骚,自然有其过人之处。在见识了星环贸易公布的电鳐p-一采矿视频后,他们立刻看到了太空采矿广阔的市场前景。Does not have the technologynot to relate, theyhaveenough much money, canask the personto helpdesignspace station. In the front of capitalstrength, so long as the engineering factoris enough, theseat allare not the issues. After Space Elevatorbirth, Silicon Valleyhasgreatlyaerospace companyfriedto breakexpected, is conducting the industrial transformationdifficultly.
没有技术没关系,他们有足够多的钱,可以请人帮忙设计空间站。在资本力量的面前,只要技术条件足够,这些根本不是问题。太空电梯诞生后,硅谷可是有大把的航天公司炒破了预期,正在艰难地进行产业转型。Star Ring Tradingkeptmeans of livelihoodtothem, believes that thisouter spaceresourcesopened the altar/jarto finish, will havemanybigenterprisesto walk to invest, space station of designdifferentfunctionwill become a profitway of veryrichway, replaced the launchcommercial satellite.星环贸易给他们留了条活路,相信这次外太空资源开坛结束,就会有不少大企业找上门来投资,设计不同功能的空间站将成为一门很有钱途的盈利方式,取代发射商业卫星。
......
……
The sea breezehas blown, carried offsometemperaturesslightly.
海风吹过,稍稍带走了些许温度。
The seashore of Future Buildingnot far away, hereconstructed a veryuniqueobservation platform. The Future Groupworking conditionsare very loose, manystaffwill choosein the lunch breakdinehere. However the presentisin the evening, hereverycalm, no one 's shadow.未来人大厦不远处的海边,这里修建了一座很别致观光台。未来人集团的工作环境很宽松,不少员工在午休时间会选择在这里用餐。不过现在是晚上,这里很安静,没有一个人影。
The earborder and coastalsound of the tideis turbulent, Jiang Chenliesnear the parapet, lit a cigarette, calmlylooks at the seashore, the train of thoughtis flutteringfarwith the sea breeze.
耳边海潮声汹涌,江晨趴在栏杆边上,点了支烟,静静地望着海边,思绪随着海风飘远。Tonight, heat leastsigned the value60 billionXin Dollarcontract. Afterward were too manybecause of the manner, hethenpushedremainingtreating with courtesytoXia Shiyuandothercompanyexecutives, oneselfslid.
今天晚上,他至少签下了价值六百亿新元的合同。后来因为人实在太多,他便将剩下的应酬推给了夏诗雨和其它公司高管,自己一个人溜了出来。Nowthisnumbershouldalsoprobablyturnupward, Xia Shiyuprofessional abilitydo not knowmanytimes. Jiang Chenanticipatedvery much, the entireouter spaceresourcesopened the altar/jarto finish, can thisnumberbreak through100 billion.
现在这个数字应该还得往上翻一翻,夏诗雨的业务能力比自己强不知道多少倍。江晨很期待,整个外太空资源开坛结束,这个数字能不能突破千亿。60 billionis100 billion, reducesUSD, is counted the beforehandseveralincome, allinvestments of Space Elevatorhas recycledsuccessfully. Paid off the loan of Future Bank, Future Grouptightenedquickoneyear of funding chainalsoto relaxgradually.
无论是六百亿还是一千亿,折合成美元,算上之前的几笔收入,太空电梯的所有投资已经成功回收。还清了未来人银行的贷款,未来人集团绷紧快一年的资金链也渐渐松弛了下来。Butwithcompletion of Space Elevator, Jiang Chenfelt that pressesin the burden/shoulder pole of ownshoulder, was unloaded.
而随着太空电梯的竣工,江晨感觉压在自己肩头的担子,也被卸下了许多。Space Elevatorcompared withhistoricallypresented the 50remaining years of lifeearly.太空电梯比历史上早出现了五十余年。Wordsthen, evenin the futuresome dayfacingHarmonycivilizationColony Ship, Human Civilizationwill still be insufficientwithout the strength to hit back.
如此一来的话,即使未来某天面对和谐文明的殖民舰,人类文明也不至于毫无还手之力了。Thinks ofhere, Jiang Chensmiledsuddenly.
想到这里,江晨突然笑了起来。Hediscovered that oneselfis100 many years later mattersworriesunexpectedly, is really......
他发现自己居然为一百多年后的事操心,实在是太……Some little time, hecannot think that shoulddescribe itselfwithwhatword.
好一会儿,他也想不到该用什么词来形容自己。At this time, a windproof coatthrew overonownbody.
这时,一件风衣披在了自己的身上。Jiang Chenhas turned head, to thatsapphiredoublepupil.江晨回过头,对上了那蓝宝石般的双眸。„Do not be cool.”
“别凉着了。”
The sendingtree top of slightlyvolumeinsea breezedisorderly, whendoes not know, Ayeshahas stoodinhimbehind.
微卷的发梢在海风中凌乱,不知何时,阿伊莎已经站在了他的身后。„Un.”Jiang Chenshowed a faint smile, responded tohergentleness, „thanks.”
“嗯。”江晨微微一笑,回应了她的温柔,“谢谢。”„Whatconcernis thinking?”
“在想什么心事吗?”„Should...... not calculate. Remembered the somewhatremotematterslightly.”
“应该……不算吧。只是稍微想起了有些遥远的事。”Not far away, Ye Yunfeialsostandsin the seashore, lookssnugglefrom afarin the same placetwopeople.
不远处,叶芸菲同样站在海边,远远地看着依偎在一起的二人。At this momentshewears a paleblueevening dress, the handupper extremechampagne.
此刻她穿着一身淡蓝色的晚礼服,手上端着一支香槟。To be honest, herverysurprise.
老实说,她很诧异。Thisouter spaceresourcesopen the altar/jar, completelychangedhertohisimpression.
这次外太空资源开坛,彻底改变了她对他的印象。
The entrepreneur of appearancecompared with the foxalsofinelord, canlighttheirinvestment enthusiasmsby a speechall, thatreallyconvincing the mousecatches the cat more difficult. Evenstillhas toacknowledgebyherstory that speechtrulymay be called the classics.
到场的企业家无不是比狐狸还精的主,能凭借一场演讲点燃他们的投资热情,那简直比说服老鼠去抓猫还难。即使是以她的阅历也不得不承认,那场演讲确实堪称经典。Shethinksheis onlyluckgoodnouveau riche, never expected thathealsohas real skill......
原本她以为他只是个运气好的暴发户,没想到他还有两下子……Shesuddenlyfelt,hewas notthatloathful.
以至于她突然觉得,他也不是那么令人讨厌了。As forfavorable impression......
至于好感……Shepledged, thena wee bit.
她发誓,只有那么一丁点儿。Is thinking the fatherin the telephoneto the words that shespoke, set firm resolveinherfinally, preparesto tryto be close to the Jiang Chen'stimeon own initiative, actuallysawtwo peoplesupportedinsame placeone. The determination that underdecideswith great difficulty, thenpassedbeforestartwith the wind.
想着父亲在电话中对她说的话,就在她终于下定决心,准备试着主动去接近江晨的时候,却看到了两人相拥在一起的一幕。那份好不容易下定的决心,也在开始之前便随风而逝了。Is sippinglightly the liploosens, Ye Yunfeirelaxesslowly.
轻抿着的嘴唇松开,叶芸菲缓缓松了口气。„Thisis also good.”
“这样也好。”
The significancewhisperedunclearlylow voice the sentence, sheinclinedslightly the wine glass, poured the champagnein the sea, turned aroundto depart.
意义不明地小声嘀咕了句,她微微倾斜了酒杯,将香槟倒在了海中,转身离去。
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #951: On 100 billion contract