Has many advantage in the outer space ore separation, particularly regarding mining from the mineral of outer space. The unfinished ore through the Space Elevator back surface, will be equal to the useless gangue waste material will also transport together. The ore price of raw sewage is not high, in addition the Space Elevator transportation cost, very difficult to have the price competitiveness in the international market. 在太空炼矿有很多好处,尤其是对于开采自太空的矿物而言。将未加工的矿石通过太空电梯送回地表,等于将无用的矿渣废料也一同运了回去。未处理的矿石价格本身就不高,再加上了太空电梯的运输成本,很难在国际市场上具备价格竞争力。 Although the Space Elevator transportation cost is low, but also has. 太空电梯运输成本虽然低,但也不是没有。 Future Mining has own refinery, definitely does not need by selling the unfinished ore gains. The ore processing the steel products of end product, conform to maximum benefit this standard. 未来人矿业本身就有自己的冶炼厂,完全无需靠卖未加工的矿石来盈利。将矿石加工成成品的钢材,才符合利益最大化这个标准。 Let alone, in the outer space does not need to be worried about the contamination concern. The non-toxic waste material gangue throws to be able toward the endoatmosphere to burn down directly, this may compared with these through superhigh temperature destruction material molecular structure many of garbage disposal station environmental protection. The poisonous waste material direct pack packing, is joined to low power rocket to throw well in the direction of Mercury. 更何况,太空中无需担心污染问题。无毒废料矿渣往大气层内扔可以直接烧毁,这可比那些通过超高温破坏材料分子结构的垃圾处理站环保的多。有毒的废料直接打包装箱,配上小功率火箭往水星的方向一扔就好。 Moreover, the environment of vacuum, causes to smelt under titanium ore kind of high temperature in the outer space the chemical property exceptionally lively metal, by far in easy many compared with the surface. 另外,真空的环境,使得在太空中熔炼钛矿这类高温下化学性质异常活泼的金属,远远要比地表上容易的多。 Therefore, Jiang Chen Star Ring City external space station the connection, specification and size provided last year to Yang Yuan, making him tell that the Future Mining Department of Research gate designed one set to meet the ore processing unit on Star Ring City. 因此,江晨早在去年的时候就将星环城外接式空间站的接口、规格、尺寸提供给了杨远,让他吩咐未来人矿业的科研部门设计一套能接在星环城上的矿石处理单元。 Yang Yuan has not really disappointed his expectation, soon brought Jiang Chen to come to the Future Mining laboratory. 杨远果然没有辜负他的期望,很快带着江晨来到了未来人矿业的实验室中。 In the center of laboratory warehouse, lies down machineries of volume roughly four large containers, the person is standing by the ant on such as rubber. The square modeling looks like the activity iron sheet room that on the work site finds at everywhere very much, but enlarged n times of editions. Naturally, this gadget is not the iron-covered room, but is access -able space station. 在实验室仓库的中央,躺着一台体积约莫四座大型集装箱的机械,人站在旁边就如橡皮旁的蚂蚁。四四方方的造型很像工地上随处可见的活动铁皮房,只不过是放大了n倍的版本。当然,这玩意儿可不是什么铁皮房,而是一座可接入式的空间站。 In this space station end, growing the section size is being 64 meters bulge connection, can connect the Star Ring City outer rail, as channel of material energy exchange. The ore inputs in space station through the freight transportation channel, through special smelting unit processing, produces the end product the ore spindle. 在这座空间站的一端,长着切面尺寸为64米的凸起接口,可以接入星环城的外轨,作为物质能源交换的通道。矿石通过货运通道输入空间站内,通过特殊的熔炼设备处理,生成成品的矿锭。 In the space station side, is printing Future Heavy Industry and Future Mining trademark, as well as was encircled „E” symbol. 在空间站的侧面,印着未来人重工和未来人矿业的商标,以及一个被圈住的“e”的标志。 „This ore processing unit is we to Future Heavy Industry custom-made prototype, the blueprint is us designs, is made through 3D Printing Technology by them. Smelting the mineral is many iron ore. day processing efficiency highest-energy is the 12,000 ton, the years steel production in the 3 million ton above!” “这台矿石处理单元是我们向未来人重工定制的样机,图纸是我们这边设计,由他们通过3d打印技术制成。熔炼矿物为多种铁矿石。日处理效率最高能达到1.2万吨,年钢铁产量在三百万吨以上！” Spoke this saying time, Yang Yuan exciting beaming with health. 说这话的时候,杨远兴奋的满面红光。 The design of high automation, a workshop only needs to provide four workers to complete the production. Replaces the traditional steel-making craft with the electric smelting technology of times time, may circulate is the solid carbon technology may every kilograms the efficiency promotion of coal to biggest, may produce the high-quality carbon steel and tool steel to high-intensity A shaped steel and other types a moment ago. 高度自动化的设计,一座车间只需要配备四名工人就可以完成生产。采用次时代的电熔炼技术代替传统炼钢工艺,可循环是固碳技术可将每一公斤煤的利用效率提升至最大,可出产优质碳素钢、工具钢到高强度a型钢等上百种刚才。 In light of the technology of Future Mining most core, this is the Outer Space steel-making tailored ore processing unit, leads the world at least 20 year in the automatic steel-making domain, calls it crystallization of technology is not overrated! 结合了未来人矿业最核心的技术,这台为外层空间炼钢量身打造的矿石处理单元,在自动化炼钢领域领先世界至少二十年,称其为技术的结晶也毫不为过！ „This prototype had adopted the detect property experiment in the vacuum environment, so long as entire transported to meet to Star Ring City on through synchronous orbit to use!” “这台样机已经在真空环境中通过了性能检测试验,只要通过同步轨道整个运到星环城上接好就可以使用了！” „At present, the titanium ore processing unit has completed the design stage, it is expected that tomorrow can deliver to Future Heavy Industry the design paper, at the end of the month can fiddle with prototype.” “目前,钛矿石处理单元已经完成了设计阶段,预计明天就可以将设计图纸送到未来人重工,月底就能把样机捣鼓出来。” After listening to the report of Yang Yuan, Jiang Chen only asked an issue, „how long does mass production need?” 听完杨远的汇报之后,江晨只问了一个问题,“量产需要多久？” Yang Yuan hesitated slightly, but gave the answer quickly. 杨远略微迟疑了下,但很快给出了答复。 „Before the end of the month, the processing unit production line of iron ore model has completed, Future Heavy Industry can deliver our ten equipment at the end of the month, in mid next month will deliver our remaining ten equipment. Altogether the 20 stage processing unit, we can be above the 30 million ton in the Star Ring City steel and iron works annual output!” “在月底之前,铁矿石型号的处理单元生产线已经建成,未来人重工月底可以交付我们十台设备,下个月中旬将交付我们剩下的十台设备。总共二十台处理单元,我们在星环城的钢铁厂年产量可以达到三千万吨以上！” „As for titanium ore model, but also after must waits for our blueprints to deliver, by Future Heavy Industry that side engineer has looked, can make the production line the design proposal.” “至于钛矿石型号,还得等我们的图纸送过去后,由未来人重工那边的工程师看过,才能做生产线的设计方案。” ...... …… „Un, returns chats.” “嗯,回聊。” Ye Qinghua hung up the telephone, by the chair, the old finger was striking on the arm rest rhythmically gently, fell into did not speak for a long time ponders. 叶庆华挂断了电话,靠在了椅子上,苍老的手指在扶手上有节奏地轻轻敲打着,陷入了许久不语地沉思。 The microgravity laboratory that China and Star Ring Trading cooperate has begun construction, No. 1 leader made the high praise to his effort, but Ye Qinghua is very clear, that scientific research item and own relations close to 1.5 billion Xin Dollar is not big. 华国与星环贸易合作的微重力实验室已经开始动工,一号领导对他的努力做出了高度表扬,不过叶庆华却很清楚,那个接近十五亿新元的科研项目与自己的关系并不大。 He arrived at Koro Island already half a month, for half a month he has walked to have a look on the Country of Xin nine islands and Penglai City. He only felt oneself seemed like Grandma Liu in Prospect Garden, walking, surprise. 他来到科罗岛已经半个月了,这半个月来他一直在新国九岛、蓬莱市上走走看看。他只觉得自己就好像进了大观园的刘姥姥,一路走着,一路诧异着。 People drive zero discharge pure electric vehicle, Seabed Tunnel will be breaking to pieces the cleaning rag same nine islands to become the whole continually. People of different races harmonious lives together, has the contradiction, but will rarely have the person to put to the violence in the police with the supervision of drone under contradictory. 人们驾驶着零排放的纯电动汽车,海底隧道将碎抹布一样的九岛连成整体。各种肤色的人们融洽的生活在一起,不是没有矛盾,但在警用无人机的监督下鲜有人将矛盾付诸暴力。 Yes, after once they considered over and over, the police of keeping them out with drone, almost in Country of Xin main city realized zero crime rate. 是的,曾被他们再三思量后,拒之门外的警用无人机,几乎在新国的主要城市实现了零犯罪率。 Regarding Koro City and Penglai City, this old person most profound impression is, drone has become a part of this national culture. They are the police officer helpers, they replace the fire fighter to break at the scene of fire, in one hour express will deliver to the hand of buyer from the logistics center. 对于科罗市和蓬莱市,这位老人最深刻的印象就是,无人机已经成为了这个国家文化的一部分。它们是警察的帮手,它们代替消防员冲入火场,一小时内将快递从物流中心送到买家的手中。 The efficiency is this city all, but the efficiency has not actually occupied everyone's life. 效率是这座城市的一切,但效率却没有挤占所有人的生活。 This country as if the deficient imagination, here all have not always been full of the imagination that in Science Fiction can have. Constructs in marine city, plows in the seabed farmland, connects the Heaven and Earth track, compared with city also big space station...... 这个国家仿佛从来都不曾匮乏想象力,这里的一切都充满了科幻中才会存在的想象。建在海上的城市,耕在海底的农田,连接天地的轨道,比城市还大的空间站…… Ye Qinghua does not know that their next step will create anything, because the imagination always does not have the boundary. He took out the notebook silently, when like the 80 age visit to US visits Europe, under all record of this city, brings back to the domestic achievement reference. 叶庆华不知道他们下一步将创造什么,因为想象力从来都不存在边界。他只是默默地取出了笔记本,像八十年代访美访欧时那样,将这座城市的一切都记录下,带回国内作为参考。 Sighed by the old person in chair, fished out that boasting title page from the bosom already slightly the notebook of breakage, some also read rubbed under the footer of notebook with the finger. The story of half a month not only makes him gratified, and made him speechless. 靠在椅子上的老人叹了口气,从怀里摸出了那本牛皮封面已经微微破损的笔记本,有些还念地用手指摩擦了下笔记本的页脚。这半个月来的见闻既让他欣慰,又令他无言。 Small and weak and poor Country of Xin, serves the China benefit without doubt. But is small and weak and poor these two characters, is obviously very different from Country of Xin. Even, because these such as the low crime rates, the beautiful environment, the Chinese Language cultural circles and high-tech city these concepts, Country of Xin has replaced faintly was falling into the economic crisis and fearing. European and American Countries of intimidated principle mire, becomes the China rich people first immigrates to volunteer. 一个弱小而贫穷的新国,无疑更符合华国的利益。但弱小和贫穷这两个字,明显和新国相去甚远。甚至于,因为那些诸如低犯罪率、优美的环境、汉语文化圈、高科技城市这些概念,新国已经隐隐取代了正身陷经济危机和恐.怖主义泥潭的欧美国家,成为华国富人们的第一移民志愿。 At this moment, the gate of room was shoved open. 就在这时,房间的门被推开了。 The man and a woman two young people walked. 一男一女两名年轻人走了进来。 „Grandfather, do you look for me?” That wears the suit, hits the young man of tie to bow slightly, the opens the mouth gave regards to the old person very much respectfully. “爷爷,您找我？”那位穿着西装,打着领带的年轻男人微微躬身,很恭敬地开口向老人问好。 That woman opens mouth, wants to say anything, but the old person actually first opened the mouth. 那位女人张了张嘴,也想说什么,但老人却先开口了。 „Un, was somewhat worried,” Ye Qinghua nods, smiles to that young man, „, therefore, I want to ask you prepare how.” “嗯,有些担心,”叶庆华点了点头,对那位年轻的男人笑了笑,“所以,我想问问你准备的怎么样了。” Ye Ziqi smiles self-confidently, throwing out the chest chest cavity. 叶子奇自信地一笑,挺起了胸膛。 „You feel relieved! In half a month I have been preparing this matter, even if no ten tenths assurance, still absolutely over 90%!” “您就放心吧！这半个月来我一直在准备这件事儿,就算没有十成的把握,也绝对在九成以上！” Elderly Ye happily nods. 叶老欣慰地点了点头。 „This project is very important to our Ye Family, now the country quite attaches importance to the strategic cooperation with Star Ring Trading, if our Ye Group can set the model, your Third Uncle's position proposes again upward, is not a too difficult matter. When the time comes, our Ye Family can have the province Ministry Grade cadre!” “这个项目对我们叶家很重要,现在国家相当重视与星环贸易的战略合作,如果我们的叶氏集团能做出表率,你三叔的位置再往上提一提,也不是个太难的事儿。到时候啊,咱们叶家又能出个省部级的干部了！” Chatted several with the grandson who cherish, Ye Ziqi bowed slightly, left the room. 与自己钟爱的孙子聊了几句,叶子奇微微躬身,离开了房间。 In the room, was only left over two people. 房间内,只剩下了两人。 „I......” Ye Yunfei clench teeth, depressed the unhappiness of heart, braces oneself saying that „he simply has no interest in me, just I am also. We are inappropriate, I do not have the means......” “我……”叶芸菲咬了咬牙,压下了心头的不快,硬着头皮说道,“他对我根本没兴趣,刚好我也是。我们不合适,我也没办法……” Long time, Elderly Ye sighed, such as the old person loved the granddaughter like that smiles kindly. 良久后,叶老叹了口气,如老人疼爱孙女那般,和蔼地笑了笑。 „I will not feel embarrassed you. The marriage is your choice, if really does not like, that even.” “我不会为难你。婚姻是你的选择,如果实在不喜欢,那就算了罢。” Ye Yunfei relaxes, as if pressed to be put on the heart big stone. 叶芸菲松了口气,仿佛压在心头的大石头被放了下来。 Really made her lag behind the man who the face flattered itself not to like, the really ratio kills her also to make her uncomfortable. 真让她拉下脸去讨好自己不喜欢的男人,简直比杀了她还让她难受。 „Thanks......” “谢谢……” „All right, gets down.” “没事,下去吧。” Ye Yunfei buried the head to select, the turning around half step left the room. 叶芸菲埋着脑袋点了点,转身快步离开了房间。 Elderly Ye by the chair, pondered the moment, the vision went to that written invitation on table. 叶老靠在椅子上,沉思了片刻,目光投向了桌子上的那张请帖。 The Country of Xin outer space resources open ** altar/jar, three days later will convene in Koro Island, as representative who China sends, he naturally received the invitation. Which issues should exchange at the forum, how should help China gain more benefits, these he has considered. 新国外太空资源开**坛,三天后将于科罗岛召开,身为华国派来的代表,他自然收到了邀请。该在论坛上交流哪些问题,该如何帮华国争取到更多的利益,这些他都已经考虑过了。 What he now some being able to make up mind is his granddaughter. 他现在有些拿不定主意的是他的孙女。 Really gives up?( To be continued.) 难道真的就这么放弃？(未完待续。)