Recently in the network was brushed the screen by Space Elevator, has not formed the sufficient heat degree regarding the attention of Asteroid. 最近网络上被太空电梯刷了屏,对于贝努小行星的关注并没有形成足够的热度。 The End of the World theory started from 2000, by the Year 2012 ordinary Christmas, people had been discussed being calm of baptism by all sorts of strange and unusual Doomsday. 从2000年世界末日论开始,到2012年平淡无奇的圣诞节,人们已经被千奇百怪的末日论洗礼的处变不惊。 Even if Jiang Chen stands before the media seriously, told them to have Colony Ship from star, flew the quick century from 20.5 light year extroversion Solar System, it is estimated that people were most still smile, may Chairman of the Board of enemy paste on several similar to this richly „humorously” and „liked speaking cold joke” the label. 就算江晨一本正经地站在媒体面前,告诉他们正有一艘来自星星的殖民舰,从20.5光年外向太阳系飞了快一个世纪,估计人们最多也就会心一笑,给这位富可敌国的董事长贴上几条类似“幽默”、“爱讲冷笑话”的标签。 Does obeisance this to bestow, protested the Star Ring Trading irresponsible sound, although was grating, but was not intense. 拜此所赐,抗议星环贸易不负责任的声音虽然刺耳,但却不算强烈。 However this does not mean that certain countries will give up taking this as to cut the entrance, „the outer space hegemony of” forming is saying this and that to Star Ring Trading. 然而这并不意味着某些国家会放弃以此为切入口,对星环贸易正在形成的“太空霸权”说三道四。 For example United States, for example their little friend European Union, as well as draw United States. 比如美国,比如他们的小伙伴欧盟,以及拉美国家。 European Space Agency first to Country of Xin „irresponsible” the behavior raised the protest, requesting Country of Xin to explain at the United Nations conference of September of this year this event. 欧空局首先对新国“不负责任”的行为提出了抗议,要求新国在今年九月的联合国大会上对此事件做出说明。 China expressed pays close attention to the progress of this event, believes that Country of Xin will properly deal with Asteroid issue. Considering the cooperation of near future and Star Ring Trading in microgravity laboratory project, the diplomatic expression of China is relatively gentle, but obviously it to Star Ring Trading in situation that in the international community knows nothing about, draws Asteroid to cislunar Artillery System is somewhat discontented. 华国只是表示了密切关注此事件的进展,相信新国会妥善处理贝努小行星的问题。考虑到近期与星环贸易在微重力实验室项目上的合作关系,华国的外交措辞相对平和,但显然其对星环贸易在国际社会毫不知情的情况下,将贝努小行星拉到地月系统中有些不满。 But the expression of United States was quite strong, requesting the Country of Xin aspect to put out to prove Asteroid security immediately the evidence, otherwise NASA will start to study in Outer Space destroys Asteroid plan. 而美国的措辞则就相当强硬了,要求新国方面立刻拿出证明贝努小行星安全的证据,否则nasa将开始研究在外层空间摧毁贝努小行星的方案。 When hears the trouble in Zhang Yaping mouth, Jiang Chen smiles to make noise immediately, disdains to say. 当听到张亚平口中的麻烦时,江晨顿时笑出了声来,不屑道。 „Destroys? Where I place make them destroy, can they destroy actually?” “摧毁？我放在哪儿让他们去摧毁,他们倒是能摧毁得了？” Landed the Asteroid difficulty to be possible the moon landing more difficult, wanted to transport the sufficient equivalent the blasting explosive to come up the demolition is difficult. Jiang Chen certainly believes that NASA has that strength to figure out the Asteroid orbit, believes that ability delivers the blasting explosive. 登陆小行星的难度可比登月困难多了,想要运送足够当量的炸药上去爆破更是难上加难。江晨当然相信nasa有那个实力算出小行星的运行轨道,也相信有那个能力将炸药送过去。 However! 但是！ Delivers dozens tons equivalent the special blasting explosive to come up, installs again? Depending on the Falcon 9 th that toothpick? Moves 10% to give to send to United States every year military expenses, when gives them again two years the research plan, two years of implementation plan, Jiang Chen to is believes that perhaps they really blast Asteroid hopefully. 送几十吨当量的特殊炸药上去,再安装好？就凭猎鹰九号那根牙签？把美国每年的军费挪10%给送去,再给他们两年时研究方案,两年时间实施方案,江晨到是相信他们没准真有希望炸掉贝努小行星。 His Space Elevator will not help deliver the blasting explosive in any case. 反正他的太空电梯是不会帮忙送炸药的。 Jiang Chen gives Zhang Yaping reply also very simple. 江晨给张亚平的回复也很简单。 „Solves the method of this matter on a character, drags.” “解决这事儿的方法就一个字,拖。” „Us has been ahead of time activate(d) the mining plan, not after will publicize the Asteroid mining video that the editing crosses.” “我们这边已经提前启动了采矿方案,不就后就会公开剪辑过的小行星开采视频。” „They did not worry that was pounded on forehead by Asteroid? That makes them take a good look, native and civilized people disparity. When they experience to us move the strength of knife on Asteroid, they will not be terribly suspicious and fearful there.” “他们不是担心被小行星砸脑门儿上吗？那就让他们好好看看,土著与文明人的差距。等他们见识到咱们在小行星上动刀子的实力,他们就不会在那里疑神疑鬼的了。” „A while I must go to Future Mining to handle the matter, I first hung.” “一会儿我还要去一趟未来人矿业办事儿,我就先挂了。” ...... …… In Pentagon, puts on William James of Marine Team military uniform, arrived at a conference room entrance under a leadership of civilian post female secretary. 五角大楼内,穿着海军陆战队军服的威廉·杰姆斯,在一名文职女秘书的带领下来到了一间会议室门口。 He just returned to shortly after Washington from Koro Island, was almost just under the airplane, was sent the private car by the higher authority welcome to here. 他刚从科罗岛返回华盛顿不久,几乎是刚下飞机,就被上级派专车请到了这里。 Female secretary to his slight nod, opens the door of conference room for him, however retreat to one side. 女秘书向他微微点头,替他推开会议室的门,然后退到了一边。 James said the sound thanks, walked to the gate, when he sees clearly the person in conference room, the expression on face was surprised immediately under. 杰姆斯说了声谢谢,向门内走了进去,而当他看清会议室内的人时,脸上的表情顿时惊讶了下。 NASA black person Director Bolden he must know, in this type. The clan discriminates against the black person who the serious country can achieve the Minister rank, is Hero or Idol that their these Africa immigrations worship. But what sits by Bolden is Ministry of National Defense Advanced Research Projects Agency Director Anthony Kregen, is a figure is thin, is growing hawk nose and freckle Caucasian. nasa的黑人局长博尔登他不可能不认识,在这个种.族歧视严重的国家能做到部长级别的黑人,都是他们这些非洲移民崇拜的英雄或者说偶像。而坐在博尔登旁边的是国防部先进研究项目局的局长安东尼·克里根,是一名身形瘦削,长着鹰钩鼻和雀斑的白人。 Ministry of National Defense Advanced Research Projects Agency, abbreviated DARPA. This serious department also has another alternate name, that is „SHIELD Agency”. 国防部先进研究项目局,简称darpa。这个不得了的部门还有另一个别称,那就是“神盾局”。 As for sitting in the first two people, that was more serious. 至于坐在首位的两个人,那就更不得了了。 One is current Ministry of National Defense Minister Ashton Carter, another is United States President Hillary. 一个是现任国防部部长阿什顿·卡特,另一个则是美国总统希拉里。 The deep breath the one breath, William James is preparing to own immediate superior line of military salutes, the plan that but actually Mr. Carter actually rubbish with him, then opens the mouth impatiently. 深呼吸了一口气,威廉·杰姆斯正准备向自己的顶头上司行个军礼,不过却卡特先生却没有和他废话的打算,迫不及待地便开了口。 „Mr. James, we want to listen to you story in Star Ring City.” “杰姆斯先生,我们希望听听你在星环城内的见闻。” William James will certainly not reject, the United States government sends this Captain Marine Team to attend the first bus service inauguration ceremony, itself has the inquiry information meaning. 威廉·杰姆斯当然不会拒绝,美国政府之所以派这位海军陆战队上尉去参加首通车仪式,本身就有打探情报的意思。 Saw only this black person soldier to nod, after swallowing a spit, said. 只见这名黑人士兵点了点头,咽了口吐沫后开口说道。 „A probably five hours of flight, we arrived synchronized Orbital Space Station, was Star Ring City.” “大概五个小时的航程,我们抵达了同步轨道空间站,也就是星环城。” „To be slower than rocket.” Mr. Kregen lowered the sound, said the sound by Hillary, „our Falcon rocket have more than enough for a half hour.” “比火箭要慢一些。”克里根先生压低了声音,在希拉里旁边说了声,“我们的猎鹰火箭用不了半小时。” When researching and developing Falcon series rocket had the technical support of DARPA department, therefore Kregen use the word „our Falcon rocket” and harming. But he said this saying time, Bolden looked at his one eyes, but anything had not said that after two seconds, moved out of the way the line of sight. 在研发猎鹰系列火箭时得到了darpa部门的技术支持,所以克里根使用的“我们的猎鹰火箭”一词并误。只不过他说这话的时候,博尔登看了他一眼,但什么也没说,两秒后就挪开了视线。 Hillary nods, without speech, but continues to look at James earnestly, is waiting for this black person soldier as follows. 希拉里点了点头,没有说话,而是继续认真地看着杰姆斯,等待着这位黑人士兵的下文。 „After arriving at the terminal, Star Ring Trading sent out the tour guide, leading us to enter the Star Ring City interior.” “到达终点站后,星环贸易派出了导游,带我们进入了星环城的内部。” „According to his view, entire Star Ring City is a ring, but the ring is also the Space Elevator balance weight. Above has the subway, has the life unit, external space station......” “根据他的说法,整个星环城就是一座圆环,而圆环同时也是太空电梯的平衡锤。上面有地铁,有生活单元,还有外接式空间站……” At this point, William James stopped, in the line of sight appeared to be charmed gradually. 说到这里,威廉·杰姆斯停顿了下,视线中渐渐浮现了一丝神往。 „What most made one shock, they moved to the farmland space station.” “最令人震撼的是,他们将农田搬到了空间站内。” United States high level present look at each other in blank dismay, only then the Kregen look disdain transferred the pen. 在座的诸位美国高层面面相觑,只有克里根的神色不屑地转起了笔。 „On International Space Station also has the planter unit, this is not what special technology, having nothing to be surprised. Ten years ago we saw transports/fortunes the pumpkin that from International Space Station, has besides this other?” “国际空间站上也有种植单元,这不算什么特别的技术,没什么好惊讶的。早在十年前我们就看到了从国际空间站上运回来的南瓜,除了这个还有别的吗？” Hillary and Ashton also nod in abundance. 希拉里和阿什顿也纷纷点了点头。 Grows vegetables the words that in the outer space, is not any novel technology. United States ten years ago had solved this problem in the laboratory, after 2014, was the authorization set up the outer space farm in International Space Station United States Region, successfully planted bok choy, carrot and other ground floras. 只是在太空上种菜的话,并不算什么新奇的技术。早在十年前美国就已经在实验室里解决了这个问题,14年后更是批准在国际空间站美国区设立了太空农场,成功种植了小白菜、胡萝卜等多种地表植物。 Compares these immaterial technologies, what they care, Star Ring City in military, economy and other potential values. 相比起这些无关紧要的技术,他们更关心的是,星环城在军事、经济等方面的潜在价值。 In everyone present, having Bolden is aloof. Him who comes back from United Nations Outer Space Summit is very clear, Star Ring Trading aerospace technology leading. 在座的所有人中,只有博尔登无动于衷。从联合国外层空间峰会回来的他很清楚,星环贸易的航天技术是有多领先。 Not good contradicting boss, but William James felt oneself have under the necessity reminder everyone present, therefore said low voice. 不好顶撞上司,但威廉·杰姆斯觉得自己有必要提醒下在座的各位,于是小声说道。 „But their area have the 2000 mu......” “但他们的面积有两千亩……” In conference room quiet, a needle falls on the ground can also be possible to hear clearly. 会议室内静悄悄的,就连一根针落在地上也能清晰可闻。 Is transferring the fountain pen has fallen in the book, the mouth of Kregen is opening slightly, closes, then opens, live image Robot. 转着的钢笔已经掉在了本子上,克里根的嘴巴微微张着,闭上,接着又张开,活像个机器人。 Hillary is unemotional, true does not have the expression, because she does not know that should make what expression to display shock in the heart. 希拉里面无表情,是真正的没有表情,因为她不知道该做何表情来表现自己心中的震惊。 Bolden that black face, slightly changes countenance. Even if prepared early, he was also shocked by Star Ring Trading great generosity ruthlessly under. 就连博尔登那张黑脸,也微微变色。纵使早有准备,他也被星环贸易的大手笔给狠狠地震撼了下。 Grows vegetables very simple in the outer space? Truly very simple. 在太空种菜很简单？确实很简单。 But formalization planter? This is completely two concepts! 但规模化种植呢？这就完全是两个概念了！ Does the area surpass 2000 mu outside inlaying type space station of? This did Your Mother really also call space station? 面积超过两千亩的外嵌式空间站？这尼玛真的还叫空间站？ Sees own immediate superior Ministry of National Defense Minister expression is not quite as if good, William James hesitant, asked low voice: „...... Also needs then to report?” 见自己的顶头上司国防部部长的表情似乎不太好,威廉·杰姆斯犹豫了下,小声地问道:“……还需要接着汇报下去吗？” „Then said.” Hillary sinking sound said. “接着说下去。”希拉里沉声道。 Sees Ashton to nod, William James then said. 见阿什顿点了点头,威廉·杰姆斯接着说道。 „Most space station are the open areas of idle, we only saw one like that 2000 mu farmland.” “大多数空间站都是闲置的空地,像那种两千亩的农田我们只看见了一座。” The person present relaxes, it seems like that this type of shocking everybody thing is not that fond of playing jokes, even by the Star Ring Trading financial resource, still only constructed one. 在座的人纷纷松了口气,看来这种惊世骇俗的东西也不是那么好弄的,就算以星环贸易的财力,也只修建了一座。 However, the William James words let the mood that everyone changes for the better with great difficulty, dropped the valley instantaneously. Chin that Kregen closes with great difficulty, falls. 不过紧接着,威廉·杰姆斯的话又让所有人好不容易好转的心情,瞬间跌落到了谷底。克里根好不容易合上的下巴,又掉了下来。 „I asked the tour guide, why is leaving unused these open areas, all did not plant the wheat. He told me, this external general space station use were many, not only farmed. They prepare to build the house above, constructs the factory. Because the population on present Star Ring City is few, has no need to develop so many agricultural regions......” “我问导游,为什么将那些空地闲置着,不全都种上小麦。他告诉我,这种外接式通用空间站的用途很多,不只是种田而已。他们准备在上面盖房子,建工厂。只是因为现在星环城上的人口很少,根本用不着开发那么多的农业区……” At this moment, the speech of William James were broken, a man of assistant appearance opens the door, enters in the conference room urgently. 就在这时,威廉·杰姆斯的讲话被打断了,一名助理模样的男子推开门,火急火燎地走进会议室内。 Is welcoming discontented lines of sight, he can ignore so many at this moment, pulled out from the pocket loved the insane 8 cell phones, moves forward to meet somebody to the Hillary direction seriously. 迎着一道道不满的视线,他此刻顾不上那么多,从兜里掏出了爱疯八手机,面色凝重地向希拉里的方向迎了上去。 „What matter? Mr. Eric, you do not know that we are meeting now” “什么事？埃里克先生,难道你不知道我们现在正在开会” „Star Ring Trading had the new movement! You make me stare at them. Believes me, I do not intend to rush in the conference room absolutely, please allow me to take three minutes!” “星环贸易有新的动作了！您让我盯着他们。相信我,我绝对不是有意闯进会议室,请允许我占用诸位三分钟时间！” Saying, the man who this is called Eric selected several on oneself cell phone, then presented the Hillary front the cell phone. 说着,这位被称作埃里克的男子在自己的手机上点了几下,然后将手机呈递到了希拉里的面前。 That is a video, is probably that under editing from some unit of Science Fiction piece...... 那是一则视频,还是像是从某部科幻片上剪辑下的那种…… Hillary knits the brows slightly, why the White House assistant must rush in the conference room to watch this Hollywood movie to her specially. Ashton glanced a video, from the beginning also thinks otherwise, but does not know that discovered anything, quick expression then gradually splendid. 希拉里微微皱眉,白宫的助理为什么要专程闯进会议室给她看这种好莱坞电影。阿什顿瞟了眼视频,一开始也不以为然,但不知道是不是发现了什么,很快表情便渐渐精彩了起来。 But sits in nearby Bolden, is seeing the Asteroid panoramic view the flash, the expression then solidifies. 而坐在旁边的博尔登,在看到小行星全景的一瞬间,表情便凝固了。 Some little time, his stiff face muscle pulled out pulling out, the low voice opens the mouth said. 好一会儿,他僵硬的面部肌肉抽了抽,小声开口道。 „This is Asteroid...... the video does not seem like g.” “这是贝努小行星……视频不像是g。” Is looking at Hillary with great interest to be shocked, with damn results in the expression to look at that cell phone, lost one's voice startled called out. 正看得津津有味的希拉里愣住了,用见了鬼似得表情看着那部手机,失声惊叫道。 „This is impossible!”- “这不可能！”- ( Today's monthly ticket is double!)( To be continued.) (今天的月票是双倍的哦！)(未完待续。)