The one-week visit ended, the international friend who Star Ring Trading invited started to go home. 为期一个星期的参观结束,星环贸易请来的国际友人开始打道回府。 The compartment of long linearity from the edge operation of Star Ring to the central track, starts to follow the long and narrow elevator track to crash downward. But is almost at the same time, in another end of Star Ring main axle, the electric arc short twinkle of quiet blue flickered, a sunspot was thrown to wide and open Cosmos...... 长条形的车厢从星环的边缘运行至中心轨道,开始顺着狭长的电梯轨道向下坠落。而几乎是同一时间,在星环主轴的另一端,幽蓝色的电弧短促的闪烁了一瞬,一颗黑点被抛向了广袤无垠的宇宙…… „Hū.” “呼。” taking a deep breath of relief, the pilot moved under the stiff ten fingers, grasps the right hand on control handle to move the thumb gently, switched off the breath assistance. 长出了一口气,驾驶员活动了下僵硬的十指,握在操纵杆上的右手轻轻动了动拇指,关掉了呼吸辅助。 The feeling that the electromagnetism accelerates is very bad, although injected the medicament of strengthened physical quality, and conducted the resistant to compression training, without the breath aid and reduced pressure cabin, close to the 12 g acceleration as well as one minute of accelerate time, can in the last air his chest cavity squeezing out as before. 电磁加速的感觉很糟糕,虽然注射了强化身体素质的药剂,并且进行了抗压训练,但如果没有呼吸辅助器和减压座舱,接近12g的加速度以及一分多钟的加速时间,依旧能将他胸腔内最后一丝空气给挤出。 Moved under the stiff neck, Liu Qingpeng turned on the dial plate on total information helmet. 活动了下僵硬的脖子,刘庆鹏打开了全息头盔上的表盘。 Six months ago he migrated Country of Xin through the Country of Xin aerospace volunteer immigration policy, he only planned mixed the 2~3 year then to transfer the duty to be the electrician, has not actually thought that because the talents in certain aspects become the Star Ring Trading employee, and becomes the Electric Ray p- 1 pilot finally. 半年前他通过新国的航天志愿者移民政策移居新国,原本他只打算混个两三年然后转职当电工,却没想到因为某些方面的天赋成为了星环贸易的雇员,并最终成为了电鳐p-一的驾驶员。 Planned to be ahead of time half a month, but had no influence on him. Although is first flight mission, but his performance is quite calm, after all in Virtual Reality, he does not know that flew many hours. Now closes one's eyes, can arrive by Asteroid this space plane. 计划提前了半个月,但对他来说没有任何影响。虽然是第一次飞行任务,但他的表现却相当从容,毕竟在虚拟实境中,他已经不知道飞了多少小时。现在就是闭着眼睛,也能将这台空天飞机开到贝努小行星旁。 Navigates not to have the frame of reference in the starry sky, even if goes far away from Earth at 7.2 kilometers per second of speed, he is unable to distinguish the front starry sky to have any change with the naked eye. 在星空中航行没有参照物,即使是以7.2公里每秒的速度远离地球而去,他也无法用肉眼分辨前方的星空出现任何一丝变化。 Pointed at the point to the operation panel, Liu Qingpeng opened voice control Artillery System. 手指点向操作面板,刘庆鹏打开了语音控制系统。 „Turns on the mission beacon.” “打开任务信标。” The helmet side signal light glitters slightly, appeared in his dead ahead sight Asteroid that is constructed by the three dimensional line, the Asteroid above pulls out in one to draw a line, marks „bennu” the inscription. 头盔侧面信号灯微微闪烁,在他正前方的视域中浮现了一颗由三维线条构筑的小行星,小行星上方拉出一条上划线,标记着“bennu”的字样。 A light yellow way appears in the sight, draws together the arc of curvature, aims at the Asteroid position from the Electric Ray p- 1 1 cabin. 紧接着,一条淡黄的路径浮现在视域中,划出一道略带曲率的弧线,从电鳐p-一的一座舱指向小行星的位置。 „Route establishes.” “航路设置完毕。” „Plasma engine output power 40%.” “等离子引擎输出功率40%。” „Advance!” “前进！” In the profound dark starry sky, the Electric Ray p- 1 end swings a layer upon layer light quiet blue light corpuscle, changes to the flying arrow to speed away to go. 深邃幽暗的星空中,电鳐p-一的尾部荡开一层层淡淡的幽蓝色光粒,化作离弦的箭疾驰而去。 ...... …… Ground Command Center, the person's shadow of a man and a woman stands in front of a large screen, watches immediate image that the more than 400,000 kilometer is leaking. 地面指挥中心,一男一女的人影站在一座大屏幕前,观看着四十多万公里外传回的即时影像。 In exoatmosphere, the speed and distance forever are only a monotonous character. If will count a 400,000 kilometer this number to return on Earth, this will surround the equator ten lengths sufficiently. However regarding Electric Ray-1 series spaceship of by 20 kilometer per second of high-performance cruise, flight time also on Capital to half of California flight. 在大气层外,速度和距离永远只是个单调的字符。如果将数四十万公里这个数字放回地球上,这将是足以环绕赤道十圈的长度。然而对于以二十公里每秒高速巡航的电鳐-1系列飞船来说,飞行时间还不到上京市去往加州民航航班的一半。 After hearing the first mining spaceship arrives, Jiang Chen then went to the aerospace launching center. 听闻第一艘采矿飞船抵达后,江晨便来到了航天发射中心。 Out of curiosity, Xia Shiyu also with. 出于好奇,夏诗雨也跟了过来。 In the picture, has completed the deceleration Electric Ray p- 1 to switch off the engine, depended upon the inertia to approach that to be interlocked the winding by the graphene cable slowly Asteroid. 画面中,已经完成减速的电鳐p-一关掉了引擎,依靠着惯性缓缓靠近了那颗被石墨烯缆绳交错缠绕的小行星。 Launched mining module Electric Ray like a water spider, the terminal of first two mechanical arm sprang quiet blue light edge. That is not the laser blade, but is the temperature reaches as high as several tens of thousands degrees ion jet flows. The so high temperature even only needs to bump gently, can poke a hole in the steel, is used to cut the mineral also to be naturally a cinch. 展开了采矿模块的电鳐就像一只水蜘蛛,前两只机械臂的末端弹出了幽蓝色的光刃。那可不是什么激光刀,而是温度高达数万度的离子射流。如此高的温度甚至只需要轻轻一碰,就能在钢铁上戳个窟窿,用来切割矿物自然也不在话下。 Two laser blades interlock, cut open two openings on the ore body unsuspensefully. Another two mechanical arms such as two pliers, fixed in the Asteroid outer covering. Two forearm tools change, jumped two alloy hammer same items from the laser blade, pounded following the incision opening. 两只激光刀交错,在矿体上毫无悬念地切开了两道口子。另外两只机械臂如两个钳子,啪地固定在了小行星的外壳上。两只前臂工具变化,从激光刀跳成了两把合金锤一样的道具,顺着切开的口子砸了上去。 Saw Electric Ray p- 1 to separate the ore body the ore block neatly and quickly, Xia Shiyu opened the small mouth surprised. 见电鳐p-一三下五除二地将矿块分离了矿体,夏诗雨不由吃惊地张开了小口。 Can see the surprised expression from her face, is really unusual. 能从她的脸上看到惊讶的表情,实在是稀奇。 „really is making the movie likely.” The Xia Shiyu to praise sighed. “简直像在拍电影。”夏诗雨赞叹道。 „Moreover is the Science Fiction big piece.” Jiang Chen ridicules to say. “而且是科幻大片。”江晨揶揄道。 Has visited him of Electric Ray p- 1 three-dimensional simulation work graph, naturally will not so look like first seeing Xia Shiyu to be like that surprised regarding the style Science Fiction mining way. 早已经看过电鳐p-一的三维模拟工作图形的他,对于画风如此科幻的采矿方式当然不会像第一次看到的夏诗雨那般惊讶。 At this time, Xia Shiyu remembered anything suddenly, looked that said to the Jiang Chen doubts. 这时,夏诗雨突然想起了什么,看向江晨疑惑道。 „Why don't we transport/fortune it to synchronous orbit on mine?” “为什么我们不将它运到同步轨道上开采？” Hears her question, Jiang Chen smiles, shows off the aerospace knowledge that has his to study presently sells presently. 听到她的疑问,江晨笑了笑,卖弄起了他那现学现卖的航天知识。 „Do not look that this 500 meters in diameter Asteroid volume as if no our Star Ring City to be big, but its net weight may be much heavier than us. If too near by Earth, the attraction must entrain directly it. Naturally, really wants to move it to synchronous orbit on is not impossible, so long as in its latter facial features Star Ring City such in addition radius arm as the balance weight, can hang it in the space.” “别看这五百的小行星体积似乎没咱们星环城大,但它的净重量可比我们重得多。如果靠地球太近,引力直接就得把它拽过去了。当然,真想要将它挪到同步轨道上也不是不行,只要在它的后面像星环城那样加个旋臂作为平衡锤,就能将它吊在天上。” „But since the cost considered, completely without this necessity.” “但从成本考虑,完全没这个必要。” „Our pulse engine of Electric Ray use is provided the electrical energy by Nuclear Fusion Battery, the fuel cost is not high. Except that the additional deboost phase, establishes the flight vehicle of good route is very long a distance at the cruise being accustomed.” “我们的电鳐使用的脉冲引擎是由核聚变电池提供电能,燃料成本并不算高。除了加减速阶段,设定好航路的飞行器很长一段距离都只是在做惯性巡航。” „We only need to send Asteroid to come up Electric Ray, cuts from its body the ore, is drawing through the freight space on the line.” “我们只需要把电鳐派到小行星上去,将矿石从它的身上切割下来,在通过货运飞船拉回去就行了。” This time Electric Ray p- 1, like lying in the mosquito that on fat eats to the heart's content, strips from the ore body the ore unceasingly, collects in the folding packing container that launches. What waits in side is the Star Ring Trading independently developed freight space, with rm- 400 plasma propulsion engines, in pick-up, although is inferior in the Electric Ray pulse engine, but wins in the thrust force is big, more suitable large and middle scale freight space. 此时的电鳐p-一,就像趴在一块肥肉上大快朵颐的蚊子,不断地将矿石从矿体上剥离,收集进展开的折叠货箱中。等候在旁边的是星环贸易自主研发的货运飞船,采用rm-400等离子推进引擎,加速性能上虽然逊色于电鳐的脉冲引擎,但胜在推力大,更适合大中型货运飞船。 After all the freight space does not need to make what high mobile movement, can transport/fortune straightforwardly the thing on the line. 毕竟货运飞船不需要做什么高机动的动作,能直来直去地将东西运过去就行了。 Xia Shiyu looked at Jiang Chen one, the corners of the mouth bent is wiping the happy expression. 夏诗雨看了江晨一眼,嘴角弯着一抹笑意。 With Ayesha not too, if must ask in her mind, Jiang Chen when appearance most made her be crazy, her reply without a doubt was the self-confident appearance. 与阿伊莎不太一样,如果要问在她的心目中,江晨什么时候的样子最令她着迷,她的回答毫无疑问是自信的样子。 Now among two people relations initial time was more intimate. 现在两人之间的关系比最初的时候亲密了许多。 If last year had pledged such, Jiang Chen selectively told Xia Shiyu Last of Days that side matter. 如去年承诺过的那样,江晨将末世那边的事选择性地告诉了夏诗雨。 Actually even if he did not say, Xia Shiyu still has guessed correctly anything, but had not said. 其实即使他不说,夏诗雨也早已经猜到了些什么,只是一直没说。 However when hears Jiang Chen said personally, she is quite surprised. 不过当听到江晨亲口说出来时,她还是相当的惊讶。 Just like also Jiang Chen was expected that answer that such, in her brain conjectures, differed in 180,000 with his actual situation really. She thinks what Jiang Chen cross over arrives is in Milky Way Galaxy, has entered into the interstellar time the humanity state, but Jiang Chen spares no efforts to develop aerospace technology, to help Earth resists that interstellar civilization...... 也正如江晨预料中的那样,她脑中臆想的那个答案,与他的实际情况简直相差了十万八千里。她原本以为江晨穿越到的是一个银河系中,已经迈入星际时代的人类国度,而江晨之所以不遗余力地发展航天科技,正是为了帮助地球对抗那个星际文明…… And because of some limit, has to specific, goes back to treat previous some time. 而且因为某种限制,不得不在特定的时候,回去待上一段时间。 Has saying that Brain Hole of woman is truly big enough, this really can make a Hollywood big piece. 不得不说,女人的脑洞确实够大,这简直都能拍一部好莱坞大片了。 After a while, the mineral of Electric Ray p- 1 collection has not packed a packing container. Two mechanical arms were caught in the pincers of the hook of packing container, Electric Ray held the packing container to fly near the freight space, then placed in the packing container the goods warehouse of its abdomen slowly, simultaneously the mechanical arm took out a Memory Alloy board from the freight space. 没过一会儿,电鳐p-一采集的矿物已经装满了一个货箱。两只机械臂钳住了货箱的挂钩,电鳐托着货箱飞到了货运飞船边上,然后将货箱缓缓地放在了其腹部的货仓内,同时机械臂又从货运飞船中取出了一张记忆合金板。 After completing the circular telegram, the Memory Alloy board launched one with previously similar packing container. 完成通电后,记忆合金板展开成了一座与先前类似的货箱。 Then was the redundant work, again no ornamental. 接下来就是重复作业了,再没什么观赏性。 Xia Shiyu also has the matter to process, therefore Jiang Chen led her to leave the launching center in advance, sat harbor Yacht. When he prepares to go to sea returns to Koro Island, the Presidential Palace telephone projected 夏诗雨还有事要处理,于是江晨带着她先行离开了发射中心,坐上了港口的游艇。就在他准备出海的返回科罗岛的时候,总统府的电话突然打到了他的腕表上。 A telephone connection, Zhang Yaping came the sentence directly. 电话一接通,张亚平就直接来了句。 „We bumped into troublesome.”( To be continued.) “我们碰上麻烦了。”(未完待续。)