William Jamesis very surprised.威廉·杰姆斯很吃惊。Hehas not thought,oneselfpatted a 20seconds of video, onthenpassed toYoutube, thenchanged to ownTwitter, raised the great unrestonInternetunexpectedly.
他怎么也没想到,自己不过是拍了一段20秒的视频,然后上传到了诱tube,然后再转到了自己的推特上,竟然在互联网上掀起了轩然大波。Heis notnetredbig, onTwitterpays attention tohisperson is not over100, mostlyis the friend in hisreality, somemostlyare the netizens in casualin addition. Hehas not expected, shorttwohours of ownvideo after the upload, such as the virusproliferatedmajorSocial Platformgenerally. But the hit rate of originalvideo, broke through100,000with ease, is turning toward the 500,000critical junctionto progress by leaps and bounds.
他不是什么网红大咖,推特上关注他的人不超过一百个,其中多半是他现实中的朋友,还有一些多半是随便加的网友。他怎么也没料到,自己的视频在上传后短短两个小时内,就如病毒一般扩散到了各大社交平台。而原视频的点击量,也轻松突破了十万,正向着五十万大关突飞猛进。
The happinesscomestoosuddenly, is too bewildered.
幸福来得太突然,也太莫名其妙。Williamhas not respondedwhat's the matter, looksownTwitterattentionnumberrubsto riseupward.威廉还没反应过来是怎么回事儿,就看着自己推特的关注数蹭蹭地往上涨。
Before twohours, hediscovered a meteorinSpace Elevatorout of the window.
两个小时前,他在太空电梯的窗外发现了一颗流星。Right, is the meteor!
没错,是流星!It is well known, the meteoris the meteoriterubs the formationin the atmosphere, inCosmossimplydoes not have the air, is not naturally ableto form the brillianttailflame. Hebelieves firmly that oneselfhas not misread, thathighlightdragsto entraintogether the tailflame! Inpiece of jet blackCosmos, issuchconspicuity!
众所周知,流星是陨石在大气中摩擦形成,宇宙中根本没有空气,自然也就无法形成绚烂的尾焰。他确信自己没有看错,那颗亮点拖拽着一道尾焰!在一片漆黑的宇宙中,是那样的显眼!Unlikemostcommercial aircraft, afterhighlyover100kilometers, onSpace Elevatorcanthrough the Star Ring TradingQuantum Communications Satellitenetwork access . Moreover the speed is very quick.
与大多数民航客机不同,当高度超过100公里后,太空电梯上可以通过星环贸易的量子通讯卫星接入网络,而且网速还挺快。
The pointopens the video that oneselfupload, heopened the commentarypage, netizensafterwatchingthis20second of video, leaves behind the speech that oneselfexclaimed in surprisein abundance.
点开自己上传的视频,他打开了评论页,一个个网友在观看完这段二十秒的视频后,纷纷留下了自己惊叹的发言。„God! What did Isee? In the outer spacewill have the meteoroutsideunexpectedly? Thisnotin the landscape that the endoatmospherecansee?”
“上帝!我看见了什么?在外太空中居然会有流星?这不是在大气层内才能看到的景观吗?”„Everyonedo not surround, myoccupationisporn inspector, a daymustlook atseveral thousandover ten thousandvideos. Ican very responsibleexpression, thisvideoundergopsprocessing! The unreasonableplaceare too many, Ido not know where since shouldfromcomplain.”
“大家别围观了,我的职业是鉴黄师,一天要看几千上万个视频。我可以很负责任的表示,这个视频是经过ps处理的!不合理的地方太多,以至于我不知道该从哪吐槽起。”„Inbuilding, youat allare nottrueporn inspector! Imake the videoappraisalto the court, from the specializedperspective, thisvideodoes not haveanysynthesis the place. Moreover, psis the data processingsoftware, troublesyouto read a bookto access the netto speak.”
“楼上的,你根本不是真正鉴黄师!我是给法院做视频鉴定的,从专业的角度来讲,这则视频根本不存在任何合成的地方。另外,ps是图像处理软件,麻烦您多读点书在上网发言。”„Inbuildingappears the biggod!”
“楼上惊现大神!”Williamlooks on the cell phonethatall various professionscommentary.威廉愣愣地看着手机上那一行行评论。Hehas not thought that the video that oneselfuploadwill causesointensediscussion.
他怎么也没想到,自己上传的视频会引起如此激烈的热议。„The Twittername of videouploadisWilliam James, Iwent to the Star Ring Tradingofficial siteto look, participated in being open to trafficforeign guestlistto have the name of thisperson! Thisvideoshouldreal, but why onSpace Elevator can also access the net?”
“视频上传者的推特名字是威廉·杰姆斯,我去星环贸易的官网看过了,参加首通车的外宾名单中有这个人的名字!这个视频应该是真的,不过为什么太空电梯上还能上网?”„Are you pig? The place that Star Ring TradingQuantum Communications Satellitecovershas the network, Country of Xindomesticallplacescanbe connected including the abovefreeii, youaskedunexpectedlywhycanaccess the net.”
“你是猪吗?星环贸易的量子通讯卫星覆盖的地方都有网络,新国境内所有地方的都可以连上免费的ii,你居然问为啥能上网。”Will havesuchresultreallyto makehimnot know whether to laugh or cry, whenheis preparingwithownTwitteraccount numbersendsanything, the voice of elevatorattendantsinhisearresounds.
会产生这样的结果真是令他哭笑不得,就在他正准备用自己的推特账号发些什么的时候,电梯乘务人员的声音在他的耳边响起。„Thish-train 001will soon arrive, in the traindeceleratesin the link, the compartmentwill present the upwardgravity. In order toavoidhaving the accident/surprise, asking the passengerto return to the cabin, was the seat belt. Presentlymoving velocity2.1kilometerspersecond, deceleration timefor......”
“本次h-001号列车即将到站,在列车减速环节中,车厢将出现向上重力。为避免发生意外,请乘客回到座舱,系好安全带。当前行驶速度2.1公里每秒,减速时间为……”
The angular velocityis the constant, with the highrise, elevator'slink speednaturallycanincrease. Performancemacroscopicallyis, moreis farfromEarth, the weightlessnessfeeling in elevatoris then more obvious. When the elevatorgoestosynchronous orbit, the link speed of passengerandelevatorwill also be the synchronous orbitcircular velocity, at this timecompleteweightlessness.
角速度为恒量,随着高度的上升,电梯本身的线速度自然会增加。在宏观上的表现就是,离地球越远,电梯内的失重感便越明显。而当电梯行驶至同步轨道,乘客和电梯的线速度也将达到同步轨道环绕速度,此时完全失重。Decelerates the linkin the terminal, the passengeris upwardaccording to the inertia, in the compartment the gvalue of gravity parameterwill turn into the negative number, possiblyhas the phenomenon that the ceiling and floorinvert. Thereforeattendants'warmreminderpassenger, beforeenteringdecelerates the linkto return to the seat, is the seat belt.
在末端减速环节,乘客依照惯性向上,车厢内重力参数的g值将变成负数,可能出现天花板和地板颠倒的现象。所以乘务人员温馨的提醒了乘客,在进入减速环节前回到座位,系好安全带。Williamlooks atTwitter that on the cell phonehad not edited, sighedreluctantly, returned to the cell phonestopper the pocket, returning to ownpositionto sit. Hedecides, after hearrives interminalspace stationStar Ring City, replies the commentary that thesecuriosityexplodeagain.威廉看了看手机上未编辑完的推特,无奈地叹了口气,将手机塞回了兜里,回到自己的位置上坐好。他打定主意,等他抵达末端空间站星环城之后,再回复那些好奇心爆炸的评论。
......
……
The videowas also seenbyJiang Chen, althoughis the videouploads for a week later. The heat degree of this/shouldvideo, evenhasto challenge the trend of «Tour of large-scaledocumentary filmSpace Elevator»Star Ring Tradingcooperationmediabbpromotesfaintly!
视频同样被江晨看到了,虽然是视频上传一星期之后。该视频的热度,甚至隐隐有挑战星环贸易合作媒体bb推出的《太空电梯之行》大型纪录片的趋势!Has saying that humanityis the lifeform of gossip.
不得不说,人类是八卦的生物。Spaceship that somepeopleguessedthatareAlien, somepeopleguessed that wasburningAsteroid, hadto do the strangeChinanetizento commentthatwassomefellow daoistis crossing the tribulation.
有人猜测那是外星人的飞船,也有人猜测那是一颗正在燃烧的小行星,更有搞怪的华国网友评论称那是某位道友正在渡劫。Howeverlieson the bedplaysJiang Chen of cell phone, saw throughthat„Unidentified Flying Object”realstatus. Thatgadgetwhereiswhatspaceship, that is not just Star Ring TradingcaptureAsteroid!?
然而躺在床上玩手机的江晨,一眼就看穿了那“不明飞行物”的真实身份。那玩意儿哪里是什么飞船,那不正是星环贸易捕捉的贝努小行星吗!?Severaldays ago technicalteam that Kelvinleadshad drawncislunarArtillery Systemit, nowis makingfinally the slightadjustment, tomakeitas far as possiblebyEarthnearer.
几天前克尔温带领的技术团队已经将它拖进了地月系统,现在正在做着最后细微的调整,以使它尽可能地靠地球近些。Is nearfrom the Earthmoon/month, the production costis lower. What Jiang Chenhas not thought that in front ofthisAsteroidis hangingunexpectedlyrocket, canlookonsynchronous orbitis so clear?!
距离地球月近,开采成本越低。只不过江晨没想到的是,这颗小行星前面挂着的火箭,在同步轨道上竟然能看的这么清楚?!Jiang Chen the sleepinessdoes not haveimmediately, satfrom the bed, changed a comfortableposture by the pillow.江晨顿时睡意全无,从床上坐了起来,换了个舒服的姿势靠在枕垫上。
The fingerhas delimitedonholographic screen, the voiceentered the keyword, Jiang Chenglanced over the relatednews on Internetwith total concentration.
手指在全息屏幕上划过,语音键入了关键词,江晨聚精会神地浏览起互联网上的相关新闻。Less than two minutes, hefoundhim the thing that wantsto look.
没过两分钟,他就找到了他想要找的东西。
the second day of videoupload, White Housereceivesinvestigatedthatrelated„Space Meteor” the petition. Inshortfivedays , the signature of petitionbroke through100,000. According to the stipulation, the signaturepopulationachieves the 100,000person, White Housemustreply.
早在视频上传的第二天,白宫就收到了有关调查那颗“天外流星”的请愿书。短短五天的时间内,请愿书的签名就突破了十万。按照规定,签名人数达到10万人,白宫就必须进行回复。
The White Houseapproach was also very simple, foundjustBolden that returned to homelandfromCanberra, mission that will investigategaveNASA. ButNASA is also not lets people down, after twodays of investigations, NASADirectorBoldenclarifiedtaking advantage of the White Houseofficial sitethis matter.白宫的做法也很干脆,找到了刚从堪培拉回国的博尔登,将调查的任务交给了nasa。而nasa也算是不负众望,在经过两天的调查后,nasa局长博尔登借白宫的官网对此事做出了澄清。WithwhatExtraterrestrial Civilization, Martianhas nothing to do, thatisAsteroid. MoreoverthisAsteroidbackgroundis big, itsnamewas, the forecast of scientific circleswill beitbumps into 22century's endsandEarth.
与什么地外文明,火星人无关,那就是一颗小行星。而且这颗小行星的来头还不小,它的名字叫贝努,科学界的预测是它将在22世纪末与地球相撞。Asteroidaboveis hanging a specialmaterial quality„net”, front of netis linking upeightrocketengines. The truthwas opened, thatsay/wayelongatedlightat all is notAsteroid„tail”, butfliesin the tailflame of Asteroidfrontrockettwinkle.小行星的上面挂着一张特殊材质的“网”,网的前面衔接着八台火箭引擎。谜底被揭开了,那道被拉长的光根本不是什么小行星的“尾巴”,而是飞在小行星前面的火箭闪烁的尾焰。
The truthwas opened, Asteroidfrom the originaltrack, was dragged into cislunarArtillery System. Butall theseunexpectedlyare the artificialbehaviors, was really makes the NASAseniorexpertsbreak to pieceseyeglasses of place, wasMother Earthworries.
谜底被揭开了,贝努小行星从原先的轨道,被拉入到了地月系统中。而这一切竟然是人工所为,实在是让nasa的老专家们碎了一地的眼镜,同时也为地球母亲捏了把汗。According to the NASAobserveddata, averagesurroundsSunto revolve each hourby63000miles of not inferiorEarthrevolutionspeed, will bump intowithEarthwill be equivalentdetonates a 3,000,000,000tonblasting explosive!
根据nasa观测到的数据,贝努平均以丝毫不逊色地球公转速度的63000英里每小时环绕太阳运转,与地球相撞将相当于引爆30亿吨炸药!WithexterminatingthatAsteroid of dinosaurhas no wayto compare, butdefinitelyenoughentirehumanitydrinks a pot!
和灭绝恐龙的那颗小行星没法比,但肯定够全人类喝一壶!Jiang Chenmounts the White Houseofficial site, took a look at the time of NASApublicationreport, the time is 5 : 00 pm. Thatlittle whilehejustsigned the contractwithHilton HotelDirector-General, latertwo peoplego to the Hiltonaffiliatedhotelto eat mealtogether.江晨登上白宫官网,瞅了眼nasa刊登报告的时间,时间正好是今天下午五点。那会儿他刚和希尔顿酒店的总裁签完合同,之后两人去希尔顿旗下的酒店一起吃了个饭。
„ No wonder
“难怪我一点消息都没收到,这个时间点实在是太巧了,”江晨自言自语地嘀咕了句,捏着下巴陷入了思考。Catches the plan of Asteroidheto be possiblenot to filetoUnited Nations, becausein his opinionabsolutelydoes not havethatnecessity, reallyfiledwent looking for troubleon the contrary, besidescausingunnecessarypanic, noadvantage.
捕捉小行星的计划他可没向联合国备案,因为在他看来完全没有那个必要,真备案了反倒是自找麻烦,除了引起不必要的恐慌外,没有一点好处。NowthisAsteroidhas brought to the attention of United States, orcaused the idea of the world. Althoughwithout the directevidenceproved that eightrocketenginesare the Star Ring Tradingmasterpieces, butwantsto knowwith the buttocks,whichcompanyaerospacetechnologyhas to achievethis pointin the world.
现在这颗小行星已经引起了美国的注意,或者说引起了全世界的主意。虽然没有直接的证据证明,那八枚火箭引擎是星环贸易的杰作,但用屁股想都知道,全世界有哪家公司的航天技术能做到这一点。Onlyfordelivers the Detectorboring sampletowardthatAsteroidon, has been at cost of the life!
光是为了往那颗小行星上送个探测器取岩样,就已经拼了老命了!Eitheris the joke that AlienandEarthplay, eitherisStar Ring Tradingis takingentirehumanityto crack a joke.
要么是外星人和地球开的玩笑,要么就是星环贸易在拿全人类开玩笑。Thinks ofhere, Jiang Chenhad a headacheto pinch the brow.
想到这里,江晨不由头疼地捏了捏眉头。What to doshould?
该咋整?
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #941: Witnessed Asteroid( four)