IHAMITLOD :: Volume #10

#923: Space Elevator is completed

LNMTL needs user funding to survive Read More

So long as the weather is good enough, even if stands in the New Guinea island several hundred kilometers away, can still look into the distance to see that to enter the clouds the great tower. 只要天气足够好,即使是站在数百公里外的新几内亚岛,也能眺望见那座直入云霄的巨塔。 No one knows that is anything, as if overnight it appeared there, and day and night to Heart of the Land „growth”, crashed into under Skyline. 没有人知道那是什么,仿佛一夜之间它就出现在了那里,并昼夜不息地向地心“生长”,坠入天际线之下。 Distant looks only to resemble a hair silk, only then with the telescope of high percentage, can sneak a peek on the tower these scattered and organized textures. 远远的望去只似一根头发丝,只有用上高倍率的望远镜,方能窥见塔身上那些错落有致的纹理。 If in Country of Xin most southern Ange Island, even if with the naked eye, can still sneak a peek at this tall tower macroscopic complete picture. Also therefore, many aerospace and Extraterrestrial Lover run stalwartly Country of Xin, to see this inconceivable marvelous sight. 如果是在新国最南方的安加岛,即使是用肉眼,也能窥见这座高塔的宏观全貌。也正是因此,有不少航天、外星人爱好者不远万里地跑来新国,就是为了一睹这座不可思议的奇观。 Yes, only then marvelous sight glossary, can describe that this connects the Heaven and Earth magnificent project. 是的,只有奇观这个词汇,能够形容这连接天地的宏伟工程。 „Father! What is that?” Stands near Ange Island sea beach, the young boy is pointing at distant place that white line that connects Heaven and Earth, asked crisp. “爸爸！那是什么？”站在安加岛的海滩边,小男孩指着远处那根连接天地的白线,脆生生地问道。 „That is an elevator.” Is looking at Space Elevator of distant place, puts “那是电梯。”望着远处的太空电梯,穿着沙滩裤的男人脸上,浮现了神往的表情。 „Elevator? High can such elevator go?” The young boy looks at the father, the whole face doubts is asking. “电梯？这么高的电梯是要去哪？”小男孩望着爸爸,满脸疑惑地问道。 „Goes to the outer space,” man rubbed the head of young boy, „in the father in childhood, going to the outer space must use very high very high rocket, ignites to fly in behind. But now, was enough with the elevator.” “去太空,”男人揉了揉小男孩的脑袋,“在爸爸小时候啊,去太空必须用很高很高的火箭,在后面点火飞上去。而现在,用电梯就足够了。” „Outer space? Do I have the opportunity to go?” The eyes of young boy are glittering the ray that hopes the wing, sees the father to ask. “太空？我有机会去吗？”小男孩的眼睛闪烁着希翼的光芒,看着爸爸问道。 „Naturally. Perhaps not only the outer space, you will have the opportunity to go to a more remote place.” The men smile, looked that to that piece by the cloud that Space Elevator pierced, „child, you caught up with a good time.” “当然。不只是太空,没准你还将有机会去更遥远的地方。”男人笑了笑,看向了那片被太空电梯刺穿的云彩,“孩子,你赶上了一个好时代。” Space Elevator nearby sea area was included within the restricted area by Star Ring Trading. The re-equipping has J-Type Type-50 Electromagnetic Artillery frigate to patrol in the coastal water, drives away with the help of maritime police ship enters the ships of this region. The assembly has the offshore platform deployment of laser air-defense Artillery System with Space Elevator to two kilometers nearby sea area, to defend possibly creates the missile or the airplane of threat to Space Elevator. 太空电梯附近的海域被星环贸易划入了军事禁区。改装有j型五十式电磁炮的护卫舰在附近海域游弋,在海警船的帮助下驱赶进入这一区域的船只。装配有激光防空系统的海上平台部署在与太空电梯相距两公里附近的海域,以防御可能对太空电梯造成威胁的导弹或飞机。 Under long and narrow Space Elevator, what linking up is a length and breadth several kilometers cuboid, floats above the sea level. 在狭长的太空电梯之下,衔接着的是长宽数公里的长方体,漂浮于海面之上。 As the Space Elevator sea level base depot, it can anchor the 10 thousand-ton displacement the freighter, nearby runway also allows the commercial aircraft to anchor. 作为太空电梯的海面基站,它能够停靠万吨级排水量的货轮,旁边的跑道也允许民航客机停靠。 Currently been completed Space Elevator has six to put in the inside passenger transportation channel, as well as six put in the outside freight transportation channel. In the passenger transportation channel the placement has one vertical upward „compartment”, single-node „compartment” seating capacity is 60- 80, what with is the electro-magnetic driving principle. The entire compartment is just like the Electromagnetic Artillery projectile, accelerates on the guide rail of circular telegram. 目前已经落成的太空电梯拥有六条置于内侧的客运通道,以及六条置于外侧的货运通道。客运通道内安置有一辆垂直向上的“车厢”,单节“车厢”载客量为60-80,采用的是电磁驱动原理。整个车厢就就好比是电磁炮的弹丸,在通电的导轨上加速。 As for the freight transportation channel, the principle and passenger transportation channel is similar, because just transports the cargo, therefore the acceleration of compartment above 10 g that in humanity is unable to withstand, the vertical running rate will also approach the First Cosmos acceleration. 至于货运通道,原理与客运通道类似,只不过因为是运送货物,所以车厢的加速度会在人类无法承受的10g以上,垂向运行速度也会逼近第一宇宙加速度。 Each freight transportation compartment can push 50 tons cargo to go to synchronous orbit, is equivalent to two CZ-5 to deliver rocket. As for the transportation cost of each ton cargo, is exploded Falcon series rocket several streets. 每节货运车厢能推送50吨的货物前往同步轨道,相当于两架长征五号运载火箭。至于每吨货物的运输成本,更是完爆了的猎鹰系列火箭几条街。 Regarding this connects Outer Space and land „great tower”, various countries seemed to have known anything, but actually as if by prior agreement remained silent. Believes even if their anything did not say, Future Group will still publicize this secret quickly. They are waiting for Future Group first to open the mouth, then the root supports on chip, proposed own here demand. 对于这座连接外层空间与大地的“巨塔”,各国似乎已经知道了些什么,但却不约而同的保持了沉默。相信即便他们什么都不说,未来人集团也会很快公开这个秘密。他们在等待未来人集团先开口,然后再根据手上的筹码,提出自己这边的诉求。 But compared in the silence of all governments, on Internet blasted out the pot. 而相较于各国政府的沉默,互联网上则是炸开了锅。 Space Elevator! 太空电梯！ This originally only exists in fantasizing the concept in literary and television work, was moved to the reality by Future Group unexpectedly?! 这个原本只存在于幻想文学、影视作品中的概念,竟然被未来人集团搬到了现实中？！ Detonates the public opinion thoroughly, is on a newly registered user passes to the video on Youtube. In the picture of video, the Star Ring Trading staff is operating the machine shop truck, not the well-known cargo will install the Space Elevator packing container, then sent the outer space. 彻底引爆舆论的,是一个被新注册的用户上传到诱tube上的视频。在视频的画面中,星环贸易的员工操作着工程车,将不知名的货物装上了太空电梯的货箱,然后送上了太空。 The picture of video photography is very clear, moreover passed through the editing. This anonymous user, may is the Star Ring Trading internal personnel, even can say, this video emits instructed by Star Ring Trading. 视频拍摄的画面很清晰,而且经过了剪辑。这位匿名用户,很有可能就是星环贸易的内部人员,甚至可以说,这个视频就是在星环贸易的授意下放出的。 Regardless of outflow of this video out of what goal, it caused the topic of enough stir in the network. Not to mention in other web platforms, under of this video commentary area, the netizens then used various countries' language shock in oneself heart. 无论这个视频的流出是出于何目的,它都在网络上引起了足够轰动的话题。且不说其它网络平台上,就在这视频评论区的正下方,网友们便用上了各国语言表达了自己心中的震撼。 „My God, I can witness humanity to advance to the interstellar time in the lifetime unexpectedly!” “我的天,我竟然能在有生之年见证人类迈向星际时代！” „Pulled far! However is a broken elevator, is even the Armstrong maneuver accelerates super Warp Engine not to make, dares to claim without justification advances to the interstellar time?” “扯远了吧！不过是个破电梯而已,就是连阿姆斯特朗回旋加速超级曲速引擎都没造出来,也敢妄称迈向星际时代？” „What in building pulls is what broken gadget? Anything also let alone, first ate to instill.” “楼上扯的是什么破玩意儿？啥也别说了,先吃点药。” „Heard that Japanese Obayashi Construction Company plan does start to construct Space Elevator in 20 50 years(1950)? Sought this company Director-General trauma area.” “听说日本大林建设公司计划在2050年动工建造太空电梯？求这家公司总裁心理阴影面积。” Not only the netizens discussed spontaneously, the major newspapers and televisions, Internet also made the track report to Future Group this centurial project. 不只是网友们自发的讨论,各大报纸、电视、网络媒体们也对未来人集团这一世纪性工程做了跟踪报道。 „Breakthrough of graphene technology already for today's Space Elevator was completed to set the foreshadowing , a 36,000 kilometer altitude, will exceed in the world any tall building, will surpass any building in the next 50 years. What is worth making us reconsider, when we are trying to be higher, becomes the building that builds the building more valuable, valuable when to letting most people cannot withstand, on Pacific Ocean the small country, the hand has extended the place that we can only look up.” bb news. “石墨烯技术的突破已经为今天太空电梯的落成埋下了伏笔,三万六千公里的高度,将超越世界上任何一座高楼,也将超过五十的任何一座大厦。值得令我们反思的是,当我们在试图将楼房盖的更高,将楼房变得更值钱,值钱到让大多数人都承受不起时,远在太平洋上的小国,已经将手伸到了我们只能仰望的地方。”bb新闻。 „The rocket contradiction is, rocket most fuels were consumed on the push fuel. But Space Elevator, only need depend upon the electrical energy the thing that we need to push to escort to synchronous orbit. International Space Elevator Association President Peter thinks that Space Elevator is an astonishing technology, can make us open the front door to Solar System. Before for several years, we thought that he indulges in fantasy, but fears no one to suspect this now.” Colombia Broadcast. “火箭的矛盾在于,火箭大部分燃料都被消耗在了推送燃料本身上。而太空电梯,只需依靠电能就可以将我们需要推送的东西送往同步轨道。国际太空电梯协会会长彼得认为太空电梯是一项惊人的技术,能够让我们打开通往太阳系的大门。数年前我们都觉得他是异想天开,但现在恐怕没有人会怀疑这点。”哥伦比亚广播。 „...... In the back of this great project, is an extremely creative entrepreneur. He contribution to modern civilization by far in and of Jobs and Gates, because he browses the domain to make one stare dumbfounded broadly. But such a great entrepreneur, is born area our country Jiangnan unexpectedly, a named Hu City small county. Actually is what kind of living conditions, bred so a talent? Let us enter this small county together, enters he had once lived school, inquires about......” “……在这一伟大工程的背后,是一位极富有创造性的企业家。他对现代文明的贡献远胜于乔布斯、盖茨之和,因为他涉猎领域之广令人瞠目结舌。而这么一位伟大的企业家,竟然诞生于我国江南一带,一座名为湖城的小县城。究竟是怎样的生活环境,孕育了如此一位天才？让我们一起走进这座小县城,走进他曾生活过的学校,去探寻……” Reads the person in hand to report, sees half of times, Jiang Chen smiles to make noise suddenly. 翻看着手中的人报,看到一半的时候,江晨突然笑出了声来。 Ayesha carried the coffee to arrive at his side, placed on the table gently, is tilting the head looked puzzled to Jiang Chen that laughed foolishly. 阿伊莎端着咖啡走到了他的旁边,轻轻地放在桌上,歪着头困惑地看向了在那傻笑的江晨。 „What good deed met?” “遇上了什么好事吗？” „Is,” Jiang Chen is shaking the head, threw the newspaper in one side. “算是吧,”江晨摇着头,将报纸丢在了一边。 As the state media, the person reported is also responding the China government standpoint to a certain extent. For serveral days, the person reported continuously in doing utmost packed moved into the world from China, winning for the motherland „four good youth” him. Although he is glad to notice that some people blow his flamboyant in his hometown, but actually has to ponder this back profound meaning. 身为官媒,人报在一定程度上也反应着华国政.府的立场。这些天来,人报一直在竭尽全力的将他包装成从华国走向世界,为国争光的“四好青年”。他虽然乐得看到有人在他的家乡吹他的牛逼,但却不得不思考这背后的深意。 „Hopes one week later United Nations Outer Space Rational Development Summit, they will stand us.” Jiang Chen carried the coffee looking pensive, the gathering mouth sipped the mouth. “但愿一个星期后的联合国外层空间合理开发峰会,他们会站在我们这边。”江晨若有所思地端起咖啡,凑到嘴边抿了口。 Without a doubt, Space Elevator definitely is the subject of this United Nations Outer Space Summit key discussion. But Five Great Gangsters will center on this subject to make what seed/type to vote, is the issue that Future Group has to attach importance. 毫无疑问,太空电梯肯定将是这次联合国外层空间峰会重点讨论的议题。而五大流氓会围绕这个议题做出何种表决,也是未来人集团不得不重视的问题。 If as expected, China and Russia should send people to contact with him in private. United States should also send, is separated from Britain of Europe should also to be able, may act with constraint as for European Union that side, after all relations between Future Group and European Union is a little subtle. 如果不出意外,华国和俄国应该会派人来私下与他接触。美国应该也会派人来,脱离欧洲的英国应该也会,至于欧盟那边则可能会矜持点,毕竟未来人集团与欧盟之间的关系有点微妙。 Regardless of United Nations will make what seed/type to vote at the summit, the plan of Star Ring Trading will not change. 无论联合国会在峰会上做出何种表决,星环贸易的计划是不会改变的。 the second day that the summit ended, Space Elevator will formally clear from the offshore platform goes to synchronize the head of Orbital Space Station Star Ring City to be open to traffic. 在峰会结束的第二天,太空电梯将正式开通从海上平台前往同步轨道空间站星环城的首通车。 This time delivering is not the cargo, but is a person.( To be continued.) 这次送的不是货物,而是人。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button