New Year's Day the celebrationis quite lively.
元旦庆典相当热闹。Garden of EdenNo. 2has soon been completed, the crops that twoGarden of Edennumerical controlplantertowersproduce, coordinatenutrition mixture, has been enoughto count the graindemand of 100,000personsatisfiedly. The living materialsare richday after day, the Survivorhappiness indexrisesday after day, thesecanrespondintuitivelyin the scale of holidaycelebration.伊甸园二号已经快要竣工,两座伊甸园的数控种植塔出产的作物,配合营养合剂,已经足以满足数十万人的粮食需求。生活物资日渐丰富,幸存者的幸福指数日渐上升,这些都能直观的反应在节日庆典的规模上。In the stage, regains consciousnesssoonfemalesingerfromHibernation Cabin, sang a to praisetune that with the clearvoiceloveswith the hope, beganforthisNew Year's Dayparty.
舞台上,一位从休眠仓中苏醒不久的女歌手,用清脆的嗓音献唱了一首爱与希望的赞曲,为这场元旦晚会拉开了序幕。Ifplaces for threeyears ago, the outstanding personlikeherdefinitelyisin the slavemarket the best-sellingcommodity, the toys of warlordmercenarychieftaincrotch. Howevernow, NAChad eliminated the slavesystem of low efficiency, andestablishesonesetwas strictly being carried out„Blue Skin Protection Act”inZhi District.
若是放在三年前,像她这样的尤物肯定是奴隶市场上畅销的商品,军阀佣兵头目胯下的玩物。然而现在,na已经废除了低效的奴隶制度,并且在治区内确立了一套被严格执行着的“蓝皮保护法”。AlthoughmanyWasted Earthpeoplelook down upon the antique that thesedo not clarify the condition, butthesecome from the person of civilizationsociety, looks likeinJiang Chen is actually a valuablewealth. IfcannotrecovercivilizationFire Seed, evenrestoredHoly Shield System, reconstructed the entireWanghai Citytall building, is still only the liveliness of impressive on the outside but lacking substance.
虽然很多废土人瞧不起这些搞不清状况的老古董,但这些来自文明社会的人,在江晨看来却是一笔宝贵的财富。如果不能复苏文明的火种,就算是修复了圣盾系统,重建了整个望海市的高楼,也只是虚有其表的繁华。Amid an applause, the stagedropped the curtain.
在一片掌声中,舞台落下了帷幕。Behind the stage, put onLin Xiran of clotheslong skirtto arrivecontinuallysecretly, saw the suit and dress shoesappearanceJiang Chen, the corners of the mouthsips a happy expressionslightly, walkedto his side.
舞台背后,穿着连衣长裙的林夕冉走到了幕后,看到西装革履打扮的江晨,嘴角微微抿起了一丝笑意,向他那边走了过去。„Verywonderfulsong, Miss Lin.”Lin Xiran that noticedto walk, Jiang Chenplaced the speechone side, saidwith a smile.
“非常美妙的歌曲,林小姐。”注意到了走来的林夕冉,江晨将演讲稿放在了一边,笑着说道。„Thank the praise of Mr.Marshal.”Was called the Miss Linsingerto smilegracefully, stretches out the lushwhite handsandJiang Chengraspsgrasping, the fingerhad swepthiswrist/skillunknowingly, „after celebrationended, canaskyouto drinkonecup?”
“感谢元帅先生的赞誉。”被称作林小姐的歌手盈盈一笑,伸出芊芊玉手和江晨握了握,手指不经意地扫过了他的手腕,“庆典结束后,可以请您喝一杯吗?”Looksinhereyeis glitteringray, Jiang Chenverykeenlywipes the brightredlipsfrom that saw clearly the intenttaste of thatsuggestion.
看着她眼中闪烁着的光芒,江晨很敏锐的从那抹鲜艳的红唇间,洞察到了那暗示的意味儿。Shakes the headslightly, heturned downbeautiful woman'sinvitationvery muchpolitely.
微微摇了摇头,他很礼貌地婉拒了美女的邀请。„Lateris saying.”
“以后在说吧。”Hispresentwhole personis tired, completelywithout the idea in thataspect.
他现在整个人累得不行,完全没有那方面的想法。Let alone......
更何况……Presenthe, as if no beforelust in thataspectwas so undisguised.
现在的他,对于那方面的欲.望似乎也没以前那么露骨了。In the eyepupil of Lin Xiranglitteredslightlywipeddisappointedly, butwas certainly impossibleto sayanythingbyherstatus. On the faceis maintaining the brightsmileas before, afterJiang Chenchattedseveral, shetoward the preparationwalks.林夕冉的眼眸中微微闪烁了一抹失望,不过以她的身份当然不可能就此说些什么。脸上依旧保持着灿烂的微笑,与江晨闲聊几句后,她向准备室外走去。Soon, Wang QingandSun Xiaorouopened the doorto walk, two peoplesized upJiang Chen of being readyup and down, nodsas if by prior agreement.
不多时,王晴和孙小柔推开门走了进来,两人上下打量了准备就绪的江晨一番,不约而同地点了点头。Wang Qingconcise and comprehensivesaid: „Very perfect.”王晴言简意赅地说道:“很完美。”Sun Xiaoroupurses the lipsto smile, said: „Changed the graceful.”孙小柔抿嘴微笑,说道:“变帅了呢。”„......”Does not knowJiang Chenflexure how shouldreply the cheeks, cleared throatfinally, forced in the speech on table the sleeve, „, was one's turnme?”
“……”不知该如何回答的江晨挠了挠脸颊,最后清了清嗓子,将桌上的演讲稿塞进了袖子里,“那么,轮到我了?”„Un! Come on.”Sun XiaorousmilinglyjumpedJiang Chen'sto put out a hand, puts out a handto patinhis conducting the back, „indo not screw upfrom the beginning.”
“嗯!加油哦。”孙小柔笑眯眯地跳到了江晨的伸手,伸手在他的背上拍了一把,“可别在一开始就搞砸了哦。”„Do Ihaveam far-fetched?”Jiang Chenstaredheroneeyesruthlessly, disregardedherto install the innocentappearance, the deep breath the one breath, depresseswarm-blooded that in the chest the surgeswanted, walkedtoward the preparationoutside.
“我有那么不靠谱吗?”江晨狠狠地瞪了她一眼,无视了她装无辜的样子,深呼吸了一口气,压下了胸中翻腾欲出的热血,向着准备室外走去。
......
……Beer, barbecue, attractiveprogram. When the New Year's Daycelebration, the Fishbone Basenonmilitaryfacilitymeets the opening to the outside world, enlivensin the squaresoldier that not onlyreturnsfrom the frontline, came from the Sixth Blocksmall merchantandSurvivor, as well ashasNACcitizenstatuslone traveler.
啤酒,烤肉,还有好看的节目。在元旦庆典之际,鱼骨头基地的非军事设施会对外开放,活跃在广场上的不只是从前线归来的士兵,还有来自第六街区的小商贩、幸存者,以及拥有na公民身份的独行客们。Everyonecan the equalityis enjoying the celebration, does not needto payforfood. When the revelry, onlyneedsto pay attentionbecause ofnot wastingto drive out.
所有人都能平等的享受着庆典,无需为食物买单。在狂欢之余,只需要注意别因为浪费而被赶出去。
After threedancings, the celebrationwelcomedtoday'sclimax.
三场歌舞表演之后,庆典迎来了今天的重头戏。
The gentlelightis gradually hale and hearty, in the square the happyatmospheredoes not reduce, the noiseactuallystands stillgradually. People who evenperforminintentnot, will still look at the stage and bigscreen, gazes atthatto leadNACto move towardprosperousleaderJiang Chen.
柔和的灯光渐渐硬朗,广场内欢愉的气氛不减,吵闹声却渐渐停歇。即使是不甚在意演出的人们,也将目光投向了舞台、大荧幕,注视着那位带领na走向繁荣的领袖江晨。„Canstandhappilywithrejoices the New Year's Dayhere.”
“很高兴能站在这里与诸位同庆元旦。”„IamJiang Chen.”
“我是江晨。”„In the land of thissores all over the eye, wepassed the newyear.”
“在这片满目疮痍的大地上,我们又度过了新的一年。”
The melodiousvoiceis full of tension, spread over each corner of basethrough the speaker. Peopleare gazing athimfrantically, gazes atthisoftento win the unbeatenMarshal, offers the highestrespecttohim. Ifin the worldreallyhas the Spiritual God, mediocre.
抑扬顿挫的嗓音富有张力,通过扬声器传遍了基地的每一个角落。人们狂热的注视着他,注视着这位常胜不败的元帅,向他献上最高的敬意。如果世界上真的存在神灵,想必也不过如此。RegardingWasted EarthSurvivor, whocanprovide the grain, whois the ruler who deserves. Whocanpursueforeign-speciesandzombie, who is Warrior that deserves. ButwhocanbringOrderforWasted Earth , before cangive dual attentionboth, evenheis not the Spiritual God, whatalsohasto distinguishwith the Spiritual God?
对于废土的幸存者来说,谁能提供粮食,谁就是当之无愧的统治者。谁能驱逐异种与丧尸,谁便是当之无愧的勇士。而谁能为废土带来秩序,又能兼顾前两者,即使他不是神灵,又与神灵有什么区别呢?Standsin the crowd, has becomeKnightHu Chengto look up toJiang Chen in stage. HisAdam's appleis surgingup and down, brims with the prideinchestindescribable. At this moment, is pullinghisarm, withhimstandsshares the celebration, isGoddess in hismind!
站在人群中,已经成为骑士的胡成仰望着舞台上的江晨。他的喉结上下涌动着,难以言表洋溢在胸中的自豪。此刻,挽着他臂膀,与他站在一起共享庆典的,正是他心目中的女神!Heremembersvaguely,this morning his handis grasping the ring, when toherconfession, her charmingcharmingappearance.
他依稀记得,今天上午他手握着戒指,向她表白时,她那娇羞迷人的样子。Fills the nexticy coldbeer, the corners of the mouth of Hu Chengtearswipesto laugh foolishly, hits the liquorbelchto say.
灌下一口冰凉的啤酒,胡成的嘴角扯开一抹憨笑,打着酒嗝说道。„Yesterday, inthatposition, Marshalput onthismedalformepersonally.”
“昨天,就是在那个位置,元帅亲自为我戴上了这枚勋章。”Hisgirlfrienddug the lower jaw, ill-humoredlywhitehiseyes, puts out a hand, inhiswaistpinchedgentlyunder.
他的女朋友撅了下嘴,没好气地白了他一眼,伸手在他的腰间轻轻捏了下。„HowIfelt,mentionedthatmatter, youcompliedto beyourgirlfriendcompared withme the timealsoexcited.”
“我怎么感觉,说起那件事,你比我答应做你女朋友的时候还兴奋。”„hey hey.”
“嘿嘿。”Hu Chengfelt the back of the headto laugh foolishly, is hugginghisfuturewifehastily, coaxedhappilyher.胡成摸着后脑勺傻笑了下,连忙搂着他未来的妻子,将她哄开心。
The affirmationtoNACallcitizenwork, to the frontlinesoldierdifficultvolumecommendation, tocannotparticipate inThird Divisionsoldier of celebrationto send to the blessinginWu City...... quickly, in the stage the celebrationspeech of Marshal, had reached the last act.
对na全体公民工作的肯定,对前线士兵劳苦额表彰,对远在武市未能参加庆典的第三师团士兵送去祝福……很快,舞台上元帅的庆典致辞,已经进入了尾声。Finallygave a speech, under the stageburst into thunderous applause, is maintaining the Marshalproperimpressive and dignified manner, the Jiang Chenslight nod, turned aroundto go down the stage.
最后致辞,台下掌声雷动,保持着元帅应有的威仪,江晨微微点头,转身走下了舞台。Enteredindoor the preparation, Sun Jiaois standingtheresmilingly.
走进了准备室内,孙娇正笑盈盈地站在那里。„Displayhow?”
“发挥的如何?”„Quitegood...... orultraleveldisplay.”Jiang Chenbent the curved spitcorner/horn, put out a handto untie the tie, the western-style clothes that will thickenthrewinone side, took the coldproof clothingto put from the clothes rack, „finishedfinally.”
“相当不错……或者说,超水准发挥。”江晨弯了弯嘴角,伸手解开了领带,将加厚的西服扔在了一边,从衣架上取过防寒服穿上,“总算是结束了。”Heard the Jiang Chen'swords, the Sun Jiaoexpressionsomewhatis slightly lonely.
听到了江晨的话,孙娇的表情微微有些寂寞。„Did preparationgo back?”
“准备回去了吗?”Pinched the handonknotto stop, after pondering the moment, Jiang Chennodsto say.
捏在扣子上的手停了下来,思考了片刻后,江晨点了点头说道。„Un, tomorrowisto the United Districtoperationalconference, the day after tomorrowIalmostmustreturn to that side.”
“嗯,明天是对联统区的作战会议,后天我差不多就得回那边去了。”That day that the 12moon/monthin middle ten days, Space Elevatorwas completedheshouldgo back. Howeverno onehas thought that the Wu Citytactical situationwill be deeply worried, if not the breakthroughandequipping of pr of-1Plasma CannonMagnetic Confinementtechnology, thiswarmightalsocontinueto continuevery much.
原本十二月中旬,太空电梯竣工的那天他就该回去了。不过谁也没想到武市的战况会如此焦灼,如果不是磁约束技术的突破与pr-一电浆炮的列装,这场战争很有可能还会继续持续下去。Sun Jiaohas not saidanything, went forwardto hug and kisshim.孙娇没有说什么,上前拥吻了他。„Iand othersyoucame back.”
“我等你回来。”Jiang Chenpressed firmly between the fingersherhand, shouldsayin a soft voice.江晨捏住了她的手,轻声应道。„Un...... thanks.”( To be continued.)
“嗯……谢谢。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #922: New Year's Day night with leaving