When the wrap-up work of warended, is12at the end of the month.
当战争的收尾工作结束,已经是十二月底了。Is colderexcept for the weather, the snowwas biggerbeside, peoplecannot feel the change that moreseasonchangesbring about.
除了天气更冷,雪更大了之外,人们感受不到更多季节变迁所带来的变化。
After a war, hadcompletely the advantagelater period of the warfreely, but the Second Divisionbattle losswas not a smallnumber. Butperson who lives, is woundedmostly, is exhausted.
一场大战之后,尽管在战争后期占尽了优势,但第二师团的战损也不是一个小数目。而活下来的人,也多半带伤,疲惫不堪。According to the order that Marshal Prefectureissues, Second DivisionwithThird Divisionwill relieve a garrison, is ledThird Divisionto go toWu Cityto take over the defensebyZhao Gang. ButreplacementSecond Divisiongoes toFishbone Baseto acceptto reorganize, simultaneouslywill personally be presided over the triumphal returningceremonybyMarshal, rewards according to merittoactive.
根据元帅府下达的命令,第二师团将与第三师团换防,由赵刚带领第三师团前往武市接手防御。而撤换下来的第二师团则前往鱼骨头基地接受整编,同时将由元帅亲自主持凯旋仪式,对有功者论功行赏。As a result of the reason of heavy snow, goes to the Hongchengpathto be blockedfromWanghai City, cantravel betweentwoplaces is only left overairshipthistransportation vehicle. Until12at the end of the month, the relieving a garrisonwork of twobigdivisionare completed.
由于大雪的缘故,从望海市前往洪城的道路被封死,能够往返两地的只剩下飞艇这一种交通工具。直到十二月底,两大师团的换防工作才堪堪完成。Therefore, the medal-awarding ceremonywas decidedin the New Year's Dayeve.
因此,授勋仪式被定在了元旦前夜。Butthisceremony that is symbolizing the glory, lets the Year 2019New Year's Day, addedjoyfully for severalpointsspecially.
而这场象征着荣耀的仪式,也让2019年的元旦,平添了几分特别的喜悦。„...... Awards the superior privateHu Cheng, Knight Medal!” The resonantandroughvoicereverberatesin the Fishbone Basesquare.
“……授予上等兵胡成,骑士勋章!”嘹亮而粗犷的嗓音在鱼骨头基地的广场上回荡。On the awarding a decorationstage, Hu Chengbeams with health, chestveryoldtall, toJiang Chengoodstandardmilitary salute, whenMarshalput on the medalafteroneselfpersonally, shakes handwithit. retreathalf step, fromnearbycivil officialhand, hereceived the uniform/subdue that is symbolizing the Knightstatus, as well asplaces the 1000creditscheck in wooden box.
授勋台上,胡成满面红光,将胸膛挺老高,向江晨行了个标准的军礼,等元帅亲手为自己戴上了勋章后,与之握手。后退半步,从旁边的文官手中,他接过了象征着骑士身份的制服,以及放在木盒中的一千信用点支票。According toNAC'sstipulated,remarkablemeritorious military servicewill be awarded the Knightstatus, thismeans that hecanhaveoneto wrap/sets ofoneselfPower Armor, leadsfivepeople of squad, in the future the opportunitywill change over tomilitary governmentArtillery Systemto be the officialfrom the frontline.
根据na的规定,卓越战功者将被授予骑士身份,这意味着他将能拥有一套自己的动力装甲,领导一支五人小队,日后还有机会从前线转入军政府系统担任官员。Althoughin the handshake, the Marshalentire journeyhas not spokena few words, but the Hu Chengexcitingwhole bodyshiversas before. Canwith the commandentireNAC'sMarshalhandshake, accepthimto award a decoration, is in itself an unsurpassedglory.
虽然在握手的时候,元帅全程没有说一句话,但胡成依旧兴奋的浑身颤抖。能与统帅整个na的元帅握手,接受其授勋,本身就是一件无上的荣耀。Drinks to one's heart's contentwith the alliesin the tavern, Hu Chengholds the drunkenbody, returned tohimin the Fishbone Basefamily/home.
在酒馆内与战友们开怀畅饮,胡成托着醉醺醺的身子,回到了他在鱼骨头基地的家中。Thisis a simple and crudeapartment, fell the greytea table to seewith the junks of stackfrom the roomcarelessly, only thenhelivedininside. Howeverwithout the relations, hemustchange the placeto livequickly. Anybecomes the Knightperson, hasinGarden of Edenhaspower of oneset of real estate.
这是一间简陋的公寓,从屋内落了灰的茶几与胡乱堆放的杂物就能看出,只有他一个人住在里面。不过没关系,他很快就要换地方住了。任何成为骑士的人,都有在伊甸园内拥有一套房产的权力。Thatisbelongsis the person who NACmakes the brilliant contribution, privilege that canobtain.
那是属于为na做出杰出贡献的人,才能获得的特权。Raiseswhile convenient, not onlyGarden of Edenfunctionnaturallythatseveralbignumerical controlplantertower that does not make sense, occupiedlifespace of 50 percentregionisitsmain body. As the closeindependentbiosphereunit, the Garden of Edeninternal energyseestrulyto be the pre-warscenery.
顺便一提,伊甸园的功能当然不只是那几座大的不像话的数控种植塔,占据了百分之五十区域的生活空间才是它的本体。作为封闭的独立生物圈单元,伊甸园内能看见真正属于战前的风景。Insidedoes not have the cold weatherwind and snow, foreverFour Seasonslikespring.
里面没有天寒地冻的风雪,永远四季如春。Falls on the bed, the snoring soundfilled up the entireroomquickly.
一头扎倒在床上,鼾声很快填满了整个屋子。In the dream, hedreamed ofhislong-awaitedGoddess. In the dream, shecomplied withhispursuefinally, is willingto becomehis wife. In the dream, heis pinchinghergentle and charminghand, puts on the ringforher. In the dream, hewearsPower Armor, leadingownsquadto insert the NAC'sflagin the center of United Districtruins......
在梦中,他梦见了他朝思暮想的女神。在梦中,她终于答应了他的追求,愿意成为他的妻子。在梦中,他捏着她娇柔的手,为她戴上戒指。在梦中,他身披动力装甲,带领自己的小队将na的旗帜插在了联统区废墟的中央……Stands up from failure, droolfrom his the corners of the mouthtrickle.
翻了个身,哈喇子从他那咧着的嘴角滴下。Regardless ofoncehelivedwas unpleasant, starting fromtomorrow, hislife will thoroughly be different.
无论曾经的他生活的多么不如意,从明天开始,他的人生将彻底不一样了。
......
……
The medal-awarding ceremonyended, Jiang Chenheld the exhaustedbodyto return to the villa, threwon the coldproof clothing the clothes rack, thensatfalls on the sofa, comingstandardGe Youtan, the whole personto fallin the sofadoes not wantto move.
授勋仪式结束,江晨托着疲惫的身躯回到了别墅中,将防寒服扔到了衣架上,一屁股便坐倒在了沙发上,来了个标准的葛优瘫,整个人陷在沙发里就不想动了。Althoughdid not needhimto speaka few words, but the dignifiedexpressionwill maintain the entireafternoon, shook handwith more than over a thousandpeople, conferringabouthundredKnight...... in briefthiswas a quitelaboriousmatter.
虽然不用他说一句话,但将威严的表情保持整整一个下午,与上千余人握手,册封近百名骑士……总而言之这是一件相当辛苦的事。Maynot have the means that the customishesets.
可没办法,规矩是他自己定下的。Even iffor the loyalty of thesewarriors, does not fall short of the anticipation of warriors, hemuststandthere, the receiving trainingceremonywill conduct finally.
哪怕是为了那些战士们的忠诚,不辜负战士们的期待,他都得站在那里,将受训仪式进行到最后。Quitethirsty......
好渴……
In Jiang Chenintertwines to go to the refrigeratorwith the bottlefruit juicecontinuesto lie downagain, Yao Yaowears the lightskirt, carried the waterto walk.
就在江晨纠结着要不要去冰箱拿瓶果汁再继续躺着时,姚姚穿着轻飘飘的裙子,端着水走了过来。Gatherednear the Jiang Chen'slip the cup, Yao Yaofeedshimto drinkto launchcautiously. The strength that althoughoneselfdrink waterhas, butlooks the appearance that Yao Yaothatsympathizes, Jiang Chen of lazycanceroutbreakdoes not wantto moveimmediately, is enjoyingtaking care of Little Loliwell satisfied.
将杯子凑到了江晨的唇边,姚姚小心翼翼地喂他喝下了水。虽然自己喝水的力气还是有的,但看着姚姚那体贴的样子,懒癌发作的江晨顿时不想动了,心满意足地享受着小萝.莉的服侍。Looks atbelovedBig Brotherthatexhaustedappearance, Yao Yaosomewhatloves dearlydugpursing the lips, lifts the hand, scratched the Jiang Chen'scorners of the mouthwith the sleevegently, saidlow voice.
看着心爱的大哥哥那疲惫的样子,姚姚有些心疼撅了噘嘴,抬起手,用袖子轻轻擦了擦江晨的嘴角,小声说道。„Wú...... thank you for your troubles.”
“唔……辛苦你了。”„Laboriousisverylaborious,”is saying, Jiang ChenrubbedYao Yaothatfluffybeautiful hairwith a smile, „was luckyYao Yao, nowIhave been much better.”
“辛苦是很辛苦,”说着,江晨笑着揉了揉姚姚那蓬松的秀发,“不过多亏了姚姚,现在我已经好多了哟。”„eihey hey......”
“欸嘿嘿……”Is smilinglovably, was feltYao Yao of head, like a smallsquirrel that picks upto the pine cone, thathappyexpression, reallycancureworldallweariness. Even if notlolicon, is still hardsoft that resiststhatto touchgently, as well asthatgushes outfrom the chest, is hardto restrainwishto letthathappyexpression, becomes a happierimpulsion.
可爱地笑着,被摸着头的姚姚,就像一只拾到松果的小松鼠,那幸福的表情,简直能治愈世间所有的疲劳。即使不是萝.莉控,也难以抵挡那轻轻触碰的柔软,以及那自胸中涌出,难以克制地想要让那幸福的表情,变得更加幸福的冲动。„Said,Sun Jiaoelder sistertheyhaven't come back?”
“说起来,孙娇姐姐她们还没回来吗?”„Sun JiaoandXiaorou, theyalsoat the preparationevening'sNew Year's Daycelebration.”At this point, Jiang Chencannot bear a headache.
“孙娇和小柔啊,她们还在准备晚上的元旦庆典。”说到这里,江晨又是忍不住一阵头疼。Althoughat the celebrationwill havemanyattractiveprogramsanddeliciousfoodis not false, butthismeanshim, less thando not wantto restbefore dawn.
虽然庆典上会有很多好看的节目和好吃的食物不假,但这就意味着他,不到凌晨是别想去休息了。Looks the appearance that Jiang Chenhas a headache about, Yao Yaoburies the smallheadto sigh, the expression on faceslightlysomewhatis lonely, is opening and closing the smallmouthglutinoussaid.
看着江晨头疼的样子,姚姚埋着小脑袋叹了口气,脸上的表情微微有些寂寞,开合着的小嘴糯糯地说道。„Was unfair to...... Yao Yao unable to helpmore and more. Big Brotherfeels certainlyYao Yao,...... is not very useless.”
“对不起……姚姚越来越帮不上忙了。大哥哥一定觉得姚姚,唔……很没用吧。”Jiang Chengawkedstaring, immediatelylosessays with a smile.江晨愣了愣,随即失笑道。„Howcan.”
“怎么会。”„Wú......, but, the Yao Yaocomputertechnology, verylonghas not applied.”
“唔……可是,姚姚的电脑技术,已经很久没派上用场了。”HeldYao Yao, the frightenedsmall creaturewill placeonownleg, Jiang Chenpatsherbackgently, the gentle voicesaidbit by bit.
一把将姚姚抱了起来,将受惊的小动物放在了自己的腿上,江晨轻轻拍着着她的后背,柔声说道。„WhenYao Yaodoes not know, Yao Yaohas added onmeto be many.”
“在姚姚不知道的时候,姚姚已经帮上我很多大忙了哦。”„Real?”Liesin the Jiang Chen'sbosom, thatbigeyelooks athiseyesmotionlessly.
“真的吗?”趴在江晨的怀中,那双大眼睛一动不动地看着他的双眼。Responded tothatto have the anticipationcompletely the lookwiththatshysentiment, Jiang Chennodsseriously, pincheshersmallnose, the smilesaid.
回应着那满含着期待的眼神与那青涩的感情,江晨郑重地点了点头,捏了捏她的小鼻子,微笑道。„Naturally.”
“当然。”„eihey hey......”
“欸嘿嘿……”Yao Yaosomewhatsmilesshyly, the softcheekswill pasteon the Jiang Chen'schest, calmlyis feelingthatwarmth.姚姚有些羞涩地笑了笑,将软软的脸颊贴在了江晨的胸膛上,静静地感受着那份温暖。
The quietatmosphereis continuingin the living room.
静谧的氛围在客厅内持续着。Hidesbehind the gate, in the handgraspsmost the mangopudding that likeseating, Lin Lingis coveringsilentlyvisits. Sheplannedto go outto ridiculehisseveral, then the puddingstopper in handtohismouth, but seemed forestalledonestep.
躲在门背后,手中握着最爱吃的芒果布丁,林玲默默地掩上了门。她原本打算出去奚落他几句,然后再将手中的布丁塞到他的嘴里,但似乎被抢先了一步。Relaxing.
松了口气。Happen, did not needto worryfor the matter that did not excel at......
正好,不用为不擅长的事发愁了……
The young girlssuch asare comforting themselves.
少女如是安慰着自己。Even ifwithquantum supercomputing chip of strongesthighest speed, sheis unable to understandin the chestthatinexplicableagitatedmood.
即使是用上最强最高速的量子超算芯片,她也无法理解胸中那莫名烦躁的情绪。Bynearwallingate, Lin Lingslowlyslide baseon the ground.
靠在门边的墙壁,林玲缓缓地滑坐在地上。Is holding the both legs, put the chinon the knee, in her unusual lookdoublepupilappeared a worry.
抱着双腿,将下巴搁在了膝盖上,她那异色的双眸中浮现了一丝烦恼。
The smallmouthis meditatinganythingrepeatedly, Lin Linggot buried into the knees the forehead.
小嘴反复默念着什么,林玲将额头埋进了双膝。„Thisidiot......”( to be continued.)
“这个笨蛋……”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #921: Awards a decoration with two people intentions