AlthoughHawkinghas been separated from the Britainnationality, butQueen of England and feminine appearancesent to the blessingletter/believestohimas before, sent to the thank-you lettertoJiang Chen. Althoughgraduallyis deterioratingwith the relations of Europe, butFuture Groupactuallyobtained the Britainfriendshipaccidentally/surprisingly.
虽然霍金已经脱离了英国国籍,但英国女王和女相依旧向他送去了祝福信,同时也向江晨送去了感谢信。虽然与欧洲的关系在逐渐恶化,但未来人集团却意外获得了英国的友谊。Perhapsbecause ofhistorical factor, perhaps was also controlling force of Rothschild Householdto the Britainnative placeis inferior to the past years, orbecause ofsomeinscientific circlesbroadfamousold man.
或许是因为历史因素,也或许是罗斯柴尔德家族对英国老家的控制力不如当年,亦或者只是因为某个在科学界广负盛名的老头。Jiang Chenhas not charged the operation feetoHawking, butrelative, requestinghimto joinKoro Universityto hold the post ofphysicsProfessor. Althoughunder the Jiang Chen'smoneyoffensive, Koro Universityluredlots ofoutstandingteachersfrom the all over the world, butbesidesMassachusetts Institute of Technology17 th PrincipalRafael Leif, herealsoreallyhad no faceenoughto pastetopProfessorinenrolment advertisements.江晨没有向霍金收取手术费,不过相对的,要求他加入科罗大学担任物理学教授。虽然在江晨的金钱攻势之下,科罗大学从世界各地挖来了大量优秀的教师,但除了麻省理工学院第十七任校长拉斐尔·莱夫之外,这里还真没有什么面子足够贴在招生广告上的顶级教授。
The arrival of Hawking, solvedthisproblemwithout doubt. Because ofhisjoining, the Koro Universityinfluencewas raisedincessantly a rankforcefully.霍金的到来,无疑解决了这个问题。因为他的加入,科罗大学的影响力被硬生生地抬高了不止一个等级。Naturally, curesHawkingALS Disease, Jiang Chenmaynot onlytogiveFuture Biologyhas an advertisement, to the Koro Universitypeacefulsignboard. Thesesecondary, attainments of matterHawking that hesettles ontrulyinCosmosresearch area.
当然,把霍金的渐冻症治好,江晨可不仅仅只是为了给未来人生物打个广告,给科罗大学安个招牌。这些都是次要的,他真正看中的事霍金在宇宙研究领域上的造诣。
The second day after recovery, Jiang Chenwent toKoro City Central Hospitalto findhimagain, after invitinghisMadam and childrenavoided, explainedownpurpose in coming.
康复后的第二天,江晨再次前往科罗市中心医院找到了他,请他的夫人与子女回避后,说明了自己的来意。„Asteroid Mining Program?”Hawkingfrownsslightly.
“小行星开采计划?”霍金微微皱起了眉头。„Wenoticedyouregarding the research of Asteroid, as well asmadeaboutitin2135with the forecast that Earthbumped into. Ifyoucanprovide the research dataaboutthisAsteroidtous, thatmayadd onbusy.”Jiang Chensaid.
“我们注意到了你对于贝努小行星的研究,以及做出的关于它会在2135年与地球相撞的预测。如果你能向我们提供关于这颗小行星的研究资料,那可就帮上大忙了。”江晨说道。In fact, attainments of Hawkinginprophetoccupation, was far less than that hein the attainments on physicsandCosmologyis prominent. Just likea series ofpredictions that hepreviouslymade, thisabout2135Asteroidcanwith the forecast that Earthbumps into, similarlyhas not cashed in......, becauseat the beginning of22centuries, this about 500 meters in diameter Asteroidwas minedbyNATOcleanly.
事实上,霍金在预言家这个职业上的造诣,远不如他在物理学与宇宙学上的造诣突出。与他此前做出的一系列预测一样,这个关于2135年贝努小行星会与地球相撞的预测,同样没有兑现……因为早在22世纪之初,这颗五百的小行星就被nato开采干净了。In the aerospacetechnology, Last of Daysthat sideNATOcompareswantsonfarsome that paandwalksslightly, doesregarding the secret of related technologyquitediscrete.
在航天技术上,末世那边的nato相比起pa和走的稍微要远上一些,对于相关技术的保密工作也做的相当谨慎。InPan-Asia CooperationLibraryDatabasehas not recorded the detailed informationaboutAsteroid, for examplemost essentialorbit. InDatabase that howeverinreorganizesafter the No. 27 Camptechnician, Jiang Chen was actually of accidentalpresent the correlation modelAsteroidcapturetechnology.泛亚合作的图书馆数据库中并没有记载关于贝努小行星的详细信息,比如最关键的运行轨道。不过在经过27号营地技术员整理的数据库中,江晨倒是意外现了小行星捕获技术的相关模型。According toLin Ling'sdescribed, Asteroidwasmost one of the earlycaughtAsteroid, wasmosteasilycaughtone. OperateswiththisAsteroid, regarding the aerospacetechnologyis„beginning stage”Star Ring Trading, without doubtwas the appropriatepracticing acquiring a skilltool!
根据林玲的描述,贝努小行星是最早被捕获的小行星之一,也是最容易被捕获的之一。拿这颗小行星开刀,对于航天技术正处在“萌芽阶段”的星环贸易来说,无疑是个再合适不过的练手工具了!Howeverafterlistening toJiang Chen'splans, Hawking is actually the performanceworriedextremely.
不过在听完江晨的计划后,霍金却是表现的极为担忧。„Have youthought the disaster of miningfailure?”
“你想过开采失败的灾难没?”„Asteroidorbitis close toEarthextremely, when every 6 yearsitacross the Earthtrack, weevencansee ’ itfromEarth ‚. Ifyourminingalmostreducedit, causesitby the Earthattractioncapture, the onlyresultisbumps intowithEarthdirectly! Have youconsideredthisconsequence?”Hawkinglooks atJiang Chen, saidearnestly.
“贝努小行星运行轨道极度接近地球,每隔6年当它穿过地球轨道时,我们甚至能从地球上‘看到’它。如果你的开采几乎降低了它的度,导致它被地球引力捕捉,唯一的结果就是直接与地球相撞!你考虑过这个后果没?”霍金看着江晨,认真地说道。„Naturallyhas considered,”Jiang Chensaidwith a smile, „, becauseourplansareto makeitreduce, finallyby the attractioncapture of cislunarArtillery System, staticincislunarArtillery System, is lower than the altitude of Moontrack, surroundsEarthto revolvewithMoontogether. Ourscientistshave calculatedsuitably‚depositing’this/shouldAsteroidtrack,”
“当然考虑过,”江晨笑着说道,“因为我们的计划就是让它减,最终被地月系统的引力捕捉,静止在地月系统之内,在低于月球轨道的高度,与月球一同环绕地球运转。我们的科学家已经计算出了最适合‘存放’该小行星的轨道,”Hawkinglooks atJiang Chenspeechless, after long time, opens the mouthto say.霍金无言地看着江晨,半晌之后才开口道。„Either you are a talent, eitheris a lunatic. Ifyoumiscalculated a decimal point, entirehumanitymustbe buried along with the deadforyourmistakes.”
“要么你是个天才,要么是个疯子。如果你们算错了一个小数点,全人类都得为你们的失误陪葬。”„Is honored to winthisgreat honorvery much, butsuchaccident/surpriseis impossibleto live.”Jiang Chensmileswas saying,„Ivowed, myplanwas absolutely safe.”
“很荣幸能获此殊荣,但这样的意外根本不可能生。”江晨微笑着说道,“我誓,我的计划万无一失。”Opacitaseyestraightis staring atJiang Chen, silent the long time, Hawkingsighedfinally.
浑浊的眼睛直直的盯着江晨,沉默了半晌,霍金最终叹了口气。„AlthoughIwantto preventyou, perhapsbutIsimplydo not havethatability. Ifcanincrease the success ratio of plan, I the research resultsonAsteroid, youtook awayfreely. Moreover, althoughaerospaceandminingare not the domains that Iexcel, but ifwith the Cosmologyrelateddomain, havinganythingis usefulmyplace, yousaidwithmeby all means.”
“虽然我想阻止你,但我恐怕根本没有那个能力。如果能增加你的计划的成功率,我在贝努小行星上的研究成果,你尽管拿去好了。另外,虽然航天器和采矿不是我擅长的领域,但如果是与宇宙学相关的领域,有什么用得上我的地方,你只管和我说。”
After hearing the Hawkingwords, Jiang Chennodswith a smile.
听到霍金的话后,江晨笑着点了点头。„Thankyourunderstanding. Then, besidesAsteroidmatter, Ialsomore importantmattersneedsyouto helpbusily.”
“感谢你的理解。说起来,除了贝努小行星的事,我还有一件更重要的事儿需要你帮下忙。”„Whatmatter?”
“什么事儿?”„Ourscientistsin an experiment, the accident/surpriseobservedgranulefromhigher-dimensionalCosmos...... weto call itKlein Particle. Itcontainswith the time, black holeand other Cosmosphenomenonrelatedmysteries, very much what is a pity, we are really also fewtoitsvalve. The interestedwords, Ihope that youcanparticipate in the relevant research.”
“我们的科学家在一次实验中,意外观察到了一种来自高维宇宙的粒子……我们称它为克雷恩粒子。它包含着一些与时间、黑洞等宇宙现象相关的奥秘,但很可惜的是,我们对它也所值甚少。有兴趣的话,我希望你能参与到相关研究中。”
......
……Atthe beginning of the year, Jiang Chenhad the planto catchthismineralreservesexceptionallyrichAsteroid, althoughconcerned aboutvariouspractical problemsnotpublic, but the relatedpreparatory workhas not actually stagnated. For exampleresearchconstructionminingrocket, designcaptureplanwait/etc.......
早在年初的时候,江晨就有计划捕捉这颗矿物储量异常丰富的小行星了,虽然碍于各种现实问题没有公开,但相关的准备工作却从没停滞过。比如研建造采矿火箭,设计捕捉方案等等……Asteroid Capture Planwill be dividedthreesteps, namelyascends6, to weave a fishing netandtow.小行星捕捉计划将分为三步,即登六、织网、牵引。So-calledascends6, thenshoots the miningspaceship, adds toafter the Asteroidsametrack, ascends6Asteroidsurfacesto startto construct.
所谓登六,便是射采矿飞船,加到与小行星相同的轨道后,登六小行星的表面开始施工。Butweaves a fishing net, thenwithweavingenoughTenaciouswrapsthis about 500 meters in diameter Asteroidouter covering. Chooses the materialnaturallyisgraphene, the toughnessor the intensity, thismaterial is very suitableto be usedto weavethisgreatnet.
而织网,便是用编织一张足够坚韧将这五百的小行星外壳包裹住。选材料自然是石墨烯,无论是韧性还是强度,这种材料都很适合用来编织这张巨网。Finallytows, isdifficultly the most essentiallink, involvesquitecomplexmathematical problem. Moreoveraccording to the estimate of Aerospace Flight Center, mustcomplete the Asteroidartificialorbital transfer, reducesitandis caughtinto the safeorbitbycislunarArtillery System, at leastneedseightrm-32 orocketmotivedeploymentin the terminal of drag net, andcontrols the Asteroidorbital transferpaththrough the ignition and flameoutorderwith the difference.
最后就是牵引,也是最难最关键的环节,这其中涉及到相当复杂的数学问题。另外根据航天射中心的估算,要完成小行星人工变轨,将其减并被地月系统捕捉入安全的运行轨道,至少需要八台rm-32o火箭动机部署在拖网的末端,并通过点火、熄火次序与度差来控制小行星的变轨轨迹。
It is not careful, lightAsteroidgoestoEarthforever, heavyAsteroidhitsruthlesslytoEarth, Star Ring Trading can only throughblowing up„”Asteroid, reducesitto hit the ecological disaster that Earthdirects.
一个不小心,轻则小行星就此永远地离地球而去,重则小行星狠狠地撞向地球,星环贸易只能通过炸毁“贝努”小行星,减小其撞击地球引的生态灾难。
If no Quantum Computerto be responsible for the data processing, Jiang Chendoes not dareto implement such complexproject.
如果不是有量子计算机负责数据处理,江晨根本不敢实施这么复杂的工程。Even ifhasQuantum Computerto take the data processingtool, hasthat sideLast of Days the recordaboutAsteroidfew words, thisprojectstillhas the extremely numerousuncertainty. Just likeHawking said that the person who makesthisdecisioneitheris a talent, eitheris a through and throughlunatic.
而且即使是有着量子计算机作为数据处理工具,有着末世那边关于贝努小行星只言片语的记载,这项工程也存在着极多的不确定性。正如霍金所说的,做出这项决定的人要么是个天才,要么是个彻头彻尾的疯子。Butthisfirststepmustgo outafter all.
但这第一步终归是要走出的。Therefore, afterverified the plan of Kelvinrepeatedly, Jiang Chenneatlyin the documentsignedownname, authorized the implementation of plan. In order toavoiddirecting the unnecessaryconsequence, Jiang Chenhas not reportedtoUnited NationsOuter Space Divisionaccording to the procedure/program, buttaking advantage ofconstruction„large-scalespace station”pretence, totooair-launched5miningrocket.
所以,在反复审核了克尔温的计划后,江晨干净利落地在文件上签下了自己的名字,批准了计划的实施。为了避免引不必要的后果,江晨没有按照程序向联合国外空司报备,而是借着修建“大型空间站”的幌子,向太空射了五艘采矿火箭。Asteroidhas runnearbyEarth, andin12at the end of the monthacross the Earthtrack, at the appointed timeiscompletes the Asteroid Capture Planlastpoint„orbital transfer” the besttime. Ifmisses, that can only waitagain for sixyears.
贝努小行星已经运行到了地球附近,并且会在十二月底穿过地球轨道,届时将是完成小行星捕捉计划最后一环“变轨”的最佳时机。如果错过,那就只能再等六年。
The opportunity in order toholdin the six yearsmeeting, Asteroid Capture Planwill conduct withSpace Elevatorsynchronously!( To be continued.) 8
为了抓住这六年一遇的机会,小行星捕捉计划将与太空电梯同步进行!(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #901: Asteroid Mining Program