Jiang Chenalwaysasks that some cunningandbewilderedissue, thisletsbetechnicianLuo Yongis very helpless.江晨总是问些很刁钻且莫名其妙的问题,这让身为技术员罗勇很无奈。What to doshootsEarth?
射到地球怎么办?In his opinionthisat all is not an issue.
在他看来这根本不算个问题。„What to do, the appetite of atmospheredoes not imagineusis much bigger.”Luo Yongshrugsto reply, „the laserwave lengthis quite short, the particleinairwill preventit, scatterstoall around, finallywas absorbedin the ozone layer. Unlikelight beam that laserPistol projects, youcanunderstand that the electric transmissionlaseronetypecompared with an ultraviolet wavelengthshorterlight beam, thistype of light beamis easierto be absorbedby the atmosphere, thereforeregarding the environmental effect of Earthisquiteweak.”
“不怎么办,大气层的胃口远比我们想象的要大得多。”罗勇耸了耸肩答道,“激光的波长相当短,在空气中的微粒会将其阻挡、向四周散射,最终在臭氧层被吸收掉。与激光手枪射出的光束不同,你可以将输电激光理解成一种比紫外线波长更短的光束,这种光束更容易被大气层吸收,所以对于地球的环境影响是相当微弱的。”At this point, Luo Yong, saidwith the tonehalf jokingly.
说到这里,罗勇顿了顿,又用半开玩笑地语气说道。„Draws back the 10,000step, Space Elevatorusuallyconstructsinmarine, even if the path of rays of electric transmissionlaserpresents the small angle the deviation, very bigprobabilitystillspikes the into the sea|nautical mile, is almost impossibleto shooton the land.”
“退一万步,太空电梯通常都是建在海上,就算输电激光的光路出现小角度的偏差,很大概率也只是戳进海里,几乎不可能射在陆地上。”Under the control of Quantum Computer, the laser beamforelectric transmissionis almost impossibleto displacethisseveral thousandsquare metershexagonplatforms. According todata that Luo Yongprovides, from2050 years(1950)toYear 2150these days, the cislunarelectric transmissionpath of rayshas problems the number of timesaltogetherto only have4times.
在量子计算机的控制下,用于输电的激光束几乎不可能偏移这座数千平米的六边形平台。根据罗勇提供的数据,从2050年至2150年这段时间内,地月输电光路出现故障的次数总共只有四次。
The 100year4breakdowns, thisprobabilityis quite low. Moreover the economic loss that the breakdowncauseseach time, merelyintheseelectrical energies that the atmosphereloses, as well aswhenlarge-scalepower cut, theseNuclear Fusion Core of ground installationsconsumption.一百年四次故障,这个概率已经相当低了。而且每次故障所造成的经济损失,仅仅是在大气层损耗掉的那些电能,以及在大规模停电时,地面设施消耗的那些核融合核心。
After technicianpopular science, Jiang Chenobservedseveralaroundthisremote accessequipment, finallyleft the warehousewell satisfied.
被技术员科普了一番后,江晨绕着这座远距离输电设备观察了几圈,最后心满意足地离开了仓库。Actuallybefore, himalsothinks22centuries the remote accesses, isthattypeis similarto the electric transmissionequipment of Wardenclyffe TowerplanTeslaproposed. Namely, constructsoneto be similarto the radioelectricitytowertoo, radio that butitlaunchesnotformessaging, butis usedto transmit the energy.
其实在来之前,他还以为22世纪的远距离输电,是那种类似于特斯拉提出的沃登克里弗塔计划的输电设备。即,建一座类似于无线电太的电塔,只不过它发射的无线电不是用于传输信息,而是用于传输能量。So long asonEarth, does not need the electric wire, onlyneedsoneto be similarto„radio”gadget, regardless ofmanycanconnectpower network.
只要在地球上,无需电线,只需要一台类似于“收音机”的玩意儿,无论多远都能接入电网。Whenheput forwardthisconcept, hediscovered that the technicianis suppressing the happy expression, tohimexplained that thiswasimpossible. Moreover, onLast of Daysheretimeline, hasTeslathisperson, butisWardenclyffe Towerprovides the fundis not the modernfinancial group.
然而当他将这个概念提出的时候,他发现技术员是强忍着笑意,向他解释这是不可能的。而且,在末世这边的时间线上,也存在着特拉斯这号人,只不过为沃登克里弗塔提供资金的不是摩登财团。„Limited to the technical standards of time, Teslacalculateshiswireless power transmissionArtillery Systemaccording to the coilcouplingimmediately. The groundinhisalgorithm, water body, air and ionized layerdo not absorb the electromagnetic wave, therefore the transmission efficiencynaturallyhaving the electric wire of resistancewill be much higher. Howeverin fact, thisisimpossible.”
“受限于当下时代的技术水平,特斯拉是按线圈耦合来计算他的无线输电系统。在他的算法里地面、水体、空气和电离层都不吸收电磁波,所以输电效率当然会比有电阻的电线高得多。然而事实上,这是不可能的。”„To be honest, Teslais a nottoocredibletalent. Naturally, Idid not deny that heincontribution in alternating currentandradio, manycontributions that as well ashisNobel Prize, hemakes. Manyconcepts that heput forward...... graciousness, Science Fiction. Includinghissuperweapon‚Death Ray’, finally is also proven asis only the charged particle beam, ‚Heavens are jealous of outstanding talents’is lostbecause ofanythingactually not. However, this is also hebyone of reasons the non-government figureesteems. After allcompares the old pedant, the common peoplelikes the person who canblowgenerally. It seems like the conspiracy theory, foreverhas the marketcompared with the news.”
“老实说,特斯拉是个不太靠谱的天才。当然,我不是否认他在交流电、无线电上的贡献,以及他的诺贝尔奖,还有他做出的诸多贡献。只是他提出的不少概念都过于……恩,科幻。包括他的超级武器‘死光’,最后也被证明为只是带电粒子束,倒不是因为什么‘天妒英才’而失传。不过,这也是他备受民间人士推崇的原因之一。毕竟相比老学究,老百姓一般更喜欢能吹的人。就好像阴谋论,永远比新闻更有市场。”Howeverin other words, ifhisinvention is so mysterious, the modernfinancial groupwill not give uptohisinvestment.
不过换句话说,如果他的发明真有那么神奇,摩登财团也不会放弃对他的投资了。
......
……
After leaving the warehouse, Jiang Chenhas not returned to the villadirectly, butaccompanied byguard, walkedseveralaroundSixth Block.
离开仓库后,江晨没有直接返回别墅,而是在卫兵的陪同下,绕着第六街区走了几圈。
The timehas been close to the end of October, in the airhas been ableto feelseveralpoints of drynessandcoldness that belongs to the autumnend.
时间已经接近十月底,空气中已经能感受到几分属于秋末的干燥和寒冷。
The Wasted Earthwinterbe much longer than the presentworld, is much colder.废土的冬天要比现世长得多,也要冷得多。Even ifplacesin the south, crossedagainon for a month, Wanghai Cityalmost must snow.
即使是身处于南方,再过上一个月,望海市差不多也要下雪了。SinceCity Centerwas captured, after the foreign-specieslair and zombieparent bodywere eliminated, Wanghai Citydid not haveandzombiefrom the threat of foreign-speciesagain. Surrounds the Sixth BlockInner CircleOuter Circlefence, althoughis retainingas before, butcomparesitsoriginalsignificance, the presentfenceexistsas a mentalsymbolmerely.
自从市中心被攻下,异种巢穴和丧尸母体被清除后,望海市再也没有了来自异种与丧尸的威胁。环绕第六街区内圈外圈的围墙虽然依旧保留着,但相比起它原先的意义,现在的围墙仅仅是作为一种精神象征而存在着。survivorshas constructed the houseoutside the fence, the buildings of thesehalfcollapseswere also used, slightly after the restoration, becomes the residence of someSurvivorfamilyorgroup.幸存者们已经将房屋建在了围墙外,那些半倒塌的楼房也被利用了起来,稍加修缮后成为了某个幸存者家庭或者团体的住所。EntireSuhang ProvinceSurvivor, almostmovedSixth Block, orwas inJia CitySurvivor Settlement under NACmanagementsimilarly. Was not countedHongcheng, Yizhouand otherColony the words, the NAC'stotal populationhad broken through300,000, walkedon the Sixth Blockstreet, oneyear ago crowdedmuch.
整个苏杭省的幸存者,几乎都迁徙到了第六街区,或者同样处于na管理之下的嘉市幸存者聚居地。不算上洪城、夷州等殖民地的话,na的总人口已经突破了三十万,走在第六街区的街道上,比一年前拥挤了不少。
The path to market, canseeto consign for shipment the vehicles of grainto pass throughvery muchfrequently. The merchantfromdistant place, will choosebefore the beginning of winterdoes the lastticket, will be from the Garden of Edencabbageto drawtosouthFuzhouarea, thentakessubcrystalinlocalSurvivor Settlementcomfortably a winter, after beginning of the spring, draws the locallocal productto return toSixth Block.
通往市场的道路上,可以很频繁地看见托运着粮食的车辆经过。来自远方的商人,会选择在入冬前干最后一票,将产自伊甸园的大白菜拉到更南边的福州一带,然后拿着亚晶在当地的幸存者聚居地舒舒服服地过个冬天,开春后再拉着当地的土特产返回第六街区。BecauseNAC'sexists, Wanghai Cityjust likehas becometrade center that connectsnorth-south.
因为na的存在,望海市俨然已经成为了连通南北的贸易枢纽。Does not know that iswhatreason, listening toChu Nan saying that came the merchant who to be shortcompared with the old timesfrom the north. The military governmentsent outHunter Armyto go toareaCapitalto explore, Scout that butwent to explorehas not come back.
只是不知道是什么原因,听楚南所言,从北方来的商人比往年少了许多。军政府派出了追猎者兵团前往上京市一带探索,但前往探索的侦察兵还没有回来。Howeverwantsto comepossiblereasonalsosuchseveral.
不过想来可能的原因也就那么几个。
If not the weather, thatbumped intowhathard to deal withforeign-species, orwasrisesomebandit gangblocked the trade route.
如果不是天气,那就是碰上了什么难缠的异种,或者是某地崛起的匪帮阻断了商路。Arrived at the marketfrom the industrial district, Jiang Chendiscoveredsigh with emotion,hecame backeach time, herewill exchange a newappearance. In the impression, that RobotRamen restaurant in cornerhas disappeared, what replaces it isbar that is glittering the neon. Thesebuild the cleanness that the youngstall keeper in shedis also vanishing, changed into and Inner Circleequallydignifiedshop.
从工业区走到了市场,江晨感慨地发现,每次他回来,这里都会换上一副新的模样。印象中,街角的那间机器人拉面馆已经不见了,取而代之的是一间闪烁着霓虹的酒吧。那些搭着棚子的小摊贩也都消失的干干净净,换成了和内圈一样体面的店铺。Rich of commodity, drove the boom of economy.
物资的丰富,带动了经济的繁荣。According to the Lin Ling'sview, secondGarden of Edenis being built. Had the successful experience of previousGarden of Eden, thisnewGarden of Edenconstructionspeedbe faster than previousonmany. After secondGarden of Edenfinishes, withoutconsideringexit|to speak, the NAC'sgraincanachieveself-sufficiently.
根据林玲的说法,第二座伊甸园正在建造中。有了前一座伊甸园的成功经验,这座新的伊甸园施工速度要比前一个快上了不少。等到第二座伊甸园完工后,在不考虑出口的情况下,na的粮食就能够做到自给自足了。Bythat time, Jiang Chenalmostcanget rid of the title that „grainporter”thispaincompels.
到了那时,江晨差不多就能摆脱“粮食搬运工”这个苦逼的头衔了。Howto sayagain,he is also Chairman of the Board of World Gradeenterpriseas well asseparatesnow a warlord of side, every monthmustgo into the secretwarehouseto gohuhto transportover a hundredtonsgrain, is really someandhisstatusis incompatible.
再怎么说,他现在也是世界级企业的董事长以及割据一方的军阀,每个月都得跑到秘密仓库去哼哧哼哧地搬运上百吨的粮食,实在是有些和他的身份不符。Every weekaddstoward the refrigerator of ownvillais from the seabedvegetables, showshe„looks after the householdman”style, was enough.
每个星期往自家别墅的冰箱添些产自海底的蔬菜,彰显他“顾家好男人”的风范,也就足够了。Inflavorortaste, the vegetables of Xin Ocean Agricultureproduct, but the welcome of deepaudiencefemales.
无论是在味道还是口感上,新海农出品的蔬菜可是深受众女们的欢迎。On the dining table, lookseach timeSun JiaoandLin Lingwolf down, Xiaorou and appearance of Yao Yaosmallmouthfeed, Jiang Chenis happyheartfeltly.
每次在饭桌上,看着孙娇和林玲狼吞虎咽,小柔和姚姚小口进食的样子,江晨都由衷地感到幸福。After the Wanghai Citycrisissolvescompletely, this is also hewouldfindingseveraldays of timeto return to one of the Last of Daysprime motorsin one week......( to be continued.)
而在望海市的危机全部解决后,这也是他总会在一周里抽出几天时间返回末世的主要动力之一……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #864: Sixth Block recent situation