Wind and frost bone-chilling cold like blade, is coercing the broken snow and ice flower. The snow that everywhere sways like the cotton fiber, stroked to be frozen numb the face, bit by bit travel bag of pressed behind that. Also is the final 50 kilometer from Hanzhong outpost, before arrival , without the time to rest to them. 风霜凛冽如刀,裹挟着碎雪与冰花。漫天挥洒的雪如棉絮,拂过一张张早已冻得麻木的脸,一点一点地压在那背后行囊。距离汉中的前哨还有最后的五十公里,在抵达之前,没有时间给他们休息。 Wears the coldproof clothing to the sentry walks in side of formation, is taking a fast look around a white wilderness with the vision and muzzle of security, sits in armored vehicle top machine gunner the white fog, is killing the time by the machine gun. 穿着防寒服对的哨兵行走在队列的旁边,用警戒的目光与枪口扫视着一片白茫茫的荒野,坐在装甲车顶部的机枪手哈着白雾,靠在机枪旁打发着时间。 They are an army, belongs to Northern United District. 他们是一支军队,属于北方联统区。 But stands in them behind, is the Northern United District lead(er) people, is the last batch moves to the Hanzhong lead(er) people from Lanzhou. 而站在他们身后的,则是北方联统区的领民,也是最后一批从兰州迁往汉中的领民。 Unlike Wanghai City, here winter takes in the morning one month. Not solely because of latitude, what are more is because that depressed clouds in the in the air radiation. The radioactive dust piles up in together like the cotton-wadded quilt, just their functions are not the heat preservation, but meets the outer space the sunlight reflection. 与望海市不同,这里的冬天要早上一个多月。不单单是因为纬度,更多的还是因为那郁结在空中的辐射云。放射尘堆积在一起就像棉被,只不过他们的作用不是保温,而是将阳光反射会太空。 This year is very unusual, even for the northeast area, this year's winter still the old times is much earlier. 今年很反常,即使是对于西北部地区来说,今年的冬天也要比往年来的早得多。 However regarding Wasted Earth, unusual it is a habit. 不过对于废土来说,反常本身就是一种常态。 Perhaps people feel desperate, but will not be absolutely accidental. 人们或许感到绝望,但绝对不会意外。 After harvesting last batch of mutated fruit, this group of lead(er) people have to brave the heavy snow to step journey that goes to Hanzhong. Perhaps many people will die here, but if not walk, the person of dying will be more. 在收割完最后一批变异果后,这批领民不得不冒着大雪踏上了前往汉中的征程。或许不少人会死在这里,但如果不走,死的人可能会更多。 Unlike Wanghai City, here zombie type are not many, but is actually occupying various powerful and sly foreign-species. Moreover even to winter, hungry their not dormancy, but is the ambush in the gloomy corner, calmly is waiting for the grand feast of blood. 与望海市不同,这里丧尸种不多,但却盘踞着各种强大而狡猾的异种。而且即使到了冬天,饥饿的它们也不会休眠,而是潜伏在阴暗的角落,静静地等待着鲜血的盛宴。 For example the variation wolf, they come like Gust quickly, the sharp claws bullet(s), walks often only leaves behind a place skeleton with breaking the bone. Once the leaving behind migration team met them, although in a people hand had the spear/gun, but actually no one lived. 比如变异豺狼,它们来如一阵风,利爪快过子弹,走的时候往往只留下一地尸骸与断骨。曾有一支落单的迁徙队伍遇上了它们,虽然人人手中都有枪,但却没有一个人活下来。 These swift and violent and strong lifeform, even if the regular army bumped into, still suitable headache. 这些迅猛而强壮的生物,即使是正规军碰上了,也会相当的头疼。 In order to reduce the Survivor casualties, United District Commander ordered, put out precious Nuclear Fusion Core and shell, with armored force was to move immigration escort. 为了减少幸存者的伤亡,联统区的指挥官下令,拿出了宝贵的核融合核心和炮弹,用装甲部队为迁徙的移民护航。 Although inherited arming of pre-war political power, but it is a pity that resources makes them be hard to resume the industrial production deficiently, can only through the production model of resource recovery and small workshop, eases the supplies pressures of ten several tens of thousands armies. 虽然继承了战前政权的武装,但遗憾的是,资源的匮乏使得他们难以恢复工业生产,只能通过资源回收和小作坊的生产模式,缓解十数万大军的补给压力。 Condition that they face three years ago to Sixth Block is worse, after all NATO Marine Team has always stepped the Huaxia Region northeast part, here hardly has the battlefield, does not exist is worth the resources of reclaim and utilize. 他们所面临的状况比三年前对的第六街区还要糟糕,毕竟nato的海军陆战队从来踏上过华夏区的西北部,这里几乎不存在战场,也不存在很多值得回收利用的资源。 bullet(s) of each round of heavy machine gun, is to them precious. 每一发重机枪的子弹,对于他们来说都弥足珍贵。 Behind that attack car(riage) that is brushing the snowy area camouflage from team opened. When that attacks the vehicle route, although soldier have not stopped the footsteps, but lifted the hand good the pa military salute, offered the highest respect to their leaders. 一辆刷着雪地迷彩的突击车从队伍的后面开了过来。当那辆突击车路过的时候,士兵们虽然没有停下脚步,但纷纷抬起手行了个pa的军礼,向他们的领袖献上了最高的敬意。 Attacks the back row of car(riage), the serious-looking man reads the map not silently. 突击车的后排,神色冷峻的男人一言不发地看着地图。 His name was Wei Bian, after ginger North Sea, held the post of United District Commander, the position is similar to NAC's Marshal probably. What sits by him is his assistant, United District Deputy Commander Luo Xugang. This is last team that goes to Hanzhong, last Survivor team that also outmigrates from Lanzhou. 他的名字叫魏边,继姜北海之后,担任联统区的司令,地位大概类似于na的元帅。坐在他旁边的是他的助手,联统区副司令罗旭刚。这是最后一趟前往汉中的队伍,也是从兰州迁走的最后一支幸存者队伍。 After they withdraw, that dropped out city then only had the remnant of destroyed building, as well as wanders in the wild animal of corner streets and lanes. Perhaps several hundred years later, the azure vine will drill the cement road surface crevice, on the dead wood will drill the shoot, will naturally cancel humanity has had the evidence with own way, catches its original color for the land 当他们撤走后,那座被抛下的城市便只剩下了断壁残垣,以及游荡在街角巷陌的野兽。或许几百年后,青藤会钻出水泥路面的石缝,枯木上会钻出嫩芽,自然会用自己的方式抹去人类存在过的证据,为大地染上它原本的颜色 barbarous, as well as disorder. 野蛮,以及无序。 „This year's snow compared with old times morning.” Sits sighs in Luo Xugang of copilot position, is shaking the cigarette butt that soon burnt through to the ash-tray. “今年的雪比往年来的早。”坐在副驾驶位的罗旭刚叹了口气,对着烟灰缸抖了抖快要燃尽的烟蒂。 „Yes.” Wei Bian said lightly. “是的。”魏边淡淡地说道。 „Really was cold I.” Shot a look at Commander one with the split vision, Luo Xugang burnt through on the cigarette butt the last nicotine, cigarette butt according to extinguishing in ash-tray. “真是冷死我了。”用余光瞥了司令一眼,罗旭刚燃尽了烟蒂上最后一丝尼古丁,将烟头按灭在了烟灰缸里。 „Wants me to open the air conditioning greatly?” “要我把空调开大点吗？” „No, does not use, I must be cold in another significance.” Luo Xugang beckons with the hand, the rough finger clamps a cigarette from the pocket, held in the mouth on the mouth. “不,不用了,我只得是另一种意义上的冷。”罗旭刚摆了摆手,粗糙的指头从兜里又夹出来一支卷烟,叼在了嘴上。 „You are overdrawing your health.” “你在透支你的健康。” Probably heard any funny matter, Luo Xugang hey hey smiled suddenly, spat smoke rings, „went to his mother. Health.” 像是听到了什么好笑的事儿,罗旭刚突然嘿嘿地笑了起来,吐了口烟圈,“去他妈.的健康。” Wei Bian has not said that the vision of deeply frowning stays on that paper map as before. 魏边没有接话,眉头紧锁的目光依旧停留在那张纸质地图上。 Continued to be very long in the compartment silent, near the ear can only hear the wheel to grind the sound of snow. Luo Xugang is narrowing the eye, pulls out the cigarette that the variation tobacco is coiling silently, is feeling in the nasal cavity the pungent flavor. For quite some time, only then this feeling can make him produce, oneself also living substantial feeling. 沉默在车厢内持续了很久,耳边只能听见车轮碾过积雪的声音。罗旭刚眯着眼睛,默默地抽着变异烟草卷成的烟卷,感受着鼻腔内辛辣的味道。不知从什么时候开始,只有这种感觉才能让他产生,自己还活着的充实感。 , Luo Xugang broke very much towering silent. 很突兀地,罗旭刚打破了沉默。 „Time are not much.” “时间不多了。” However Wei Bian as before is that indifferent expression. 然而魏边依旧是那副淡然的表情。 „I know.” “我知道。” „Heard that Wanghai City there rose named NAC's influence, a full title seems like New Pan-Asia Cooperation.” “听说望海市那里崛起了一个叫na的势力,全称似乎是新泛亚合作。” „I have heard.” “我听说过了。” „These little fellows seem like them to send. Although our missiles can cope, but is troublesome...... we really must make war with them after all?” Luo Xugang flexure scratched the head. “那些小家伙似乎是他们派过来的。虽然我们的导弹能对付,但总归是个麻烦……我们真要和他们开战吗？”罗旭刚挠了挠头。 „Em.” “恩。” In the compartment fell into again silent. 车厢内再次陷入了沉默。 After long time, breaks silent is holding in the mouth cigarette Luo Xugang as before. 半晌后,打破沉默的依旧是叼着烟卷的罗旭刚。 „To be honest, my really tm envied you.” “说句心里话,我真tm羡慕你们。” When hears these words, the Wei Bian vision left the map in hand for the first time, by the glass, went to that piece of white wilderness. 当听到这句话时,魏边的目光第一次离开了手中的地图,透过车窗,投向了那片白色的荒野。 In there, a sentry discovered the variation wolf of ambush in snowy area, promptly lifted rifle in hand. Quick, the blood sprinkled the pure white snowy area, when he pulls out dagger, when goes forward to prepare digs takes subcrystal, three wolves from the snowy area threw...... 在那里,一名哨兵发现了潜伏在雪地中的变异豺狼,当机立断地抬起了手中的步枪。很快,鲜血洒满了洁白的雪地,然而当他掏出匕首,上前准备挖取亚晶时,三支豺狼从雪地中扑了上来…… The sound of gunfire rings out, but quick then stands still. 枪声大作,但很快便停歇。 The sentry who the medical treatment and nursing soldier will suffocate lifted up the truck, but rescued invalid him to lie down to bind the corpse bag quickly. That three corpse of wolf was shouldered the placement to have the Organic Reburner truck, after digging takes subcrystal, there refines nutrition mixture. The team has not stagnated from beginning to end, lead(er) people who passed by that bloodstain, has not put aside the flash from the road of under foot the vision. 医护兵将奄奄一息的哨兵抬上了卡车,但抢救无效的他很快就躺进了裹尸袋。那三具豺狼的尸体被扛上了安置有有机转化炉的卡车,挖取亚晶后,在那里提炼成营养合剂。队伍从头到尾都没有停滞过,路过那片血迹的领民,也未曾将目光从脚下的路移开过一瞬间。 Is similar all not to happen generally. 就仿佛一切都没有发生过一般。 The nature had decided who dies, who lives. 自然已经决定了谁去死,谁活下来。 „You will not envy.” Wei Bian returned the vision on the map, said lightly. “你不会羡慕。”魏边将目光重新放回在了地图上,淡淡地说道。 ...... …… „Success!” “成功了！” The cell in test tube is also living! 试管中的细胞还活着！ In the laboratory resounded the numerous female cheers. 实验室内响起了众女的欢呼声。 When hears Lin Ling said these words, Jiang Chen does not know that should be used to describe at this moment, excitement in oneself heart. 当听到林玲说出这句话时,江晨不知道该用什么来形容此时此刻,自己心中的激动。 According to the Lin Ling's view, before posts the household freezer the test tube, she dripped into the 20 ml mix to have the test solution of body tissue cell to the test tube. Posts the special refrigerator the test tube, after simulating the dormancy environment, when the living cell in test tube successfully shouldered span „gate” the entropy to reduce the link. 根据林玲的说法,在将试管置入冷冻箱之前,她向试管中滴入了20ml混合有人体组织细胞的试液。将试管置入特殊的冷冻装置,模拟休眠环境后,试管中的活细胞成功扛过了跨越“门”时的熵减环节。 But the solution belt/bring lifeform cross over this difficult problem key, is on Antimatter! 而解决带生物穿越这个难题的关键,正是在反物质上！ Lin Ling explained reason with big pile of maths and physical equations to Jiang Chen. However Jiang Chen actually compels the tail from the beginning ignorant, has not understood her to say anything completely. Even if he repeatedly requests her to use popular language explanation principle, she still has no alternative pats the blank slate that the racket wrote all over, discarded the symbol pen in hand, looks at Jiang Chen with the concern look. 林玲用一大堆数学、物理公式向江晨解释了其中的缘由。然而江晨却是从头懵逼到尾,完全没有听懂她在说什么。即使他一再要求她用通俗的语言讲解其中的原理,她也只是无可奈何地拍了拍写满的白板,丢掉了手中的记号笔,用关爱地眼神看着江晨。 „Gives up.” “放弃吧。” At this time, out of the window fluttered the snowflake. 这时,窗外飘下了雪花。 „Has snowed?” Sun Jiao looked to out of the window. “已经下雪了吗？”孙娇望向了窗外。 „In the past snowed at this time?” Was changed the topic Jiang Chen also to look to out of the window. “往年是这时候下雪吗？”被岔开话题的江晨也看向了窗外。 „Generally is the 11 moon/month.” Yao Yao small sound said. “一般是十一月。”姚姚小声道。 „It seems like this year's winter be earlier than the old times.” Sun Xiaorou sighed.( To be continued.) “看来今年的冬要比往年早一些。”孙小柔叹道。(未完待续。)