At presentexcept forcompletingdefensework, did not have a betteroption.
眼下除了做好防御工作,也没有更好的选项了。Deterrent forces of Aurora-20whenfacingpresentworldvariouscountry, is not applicable toNorthern United District. AlthoughAurora-20has not investigatedUnited Districtto havefighterthistype of unit, howeverinheritedthem of Pan-Asia Cooperationscience and technology, canforposes the fatalthreatby the ground air-defensemissile and laser air-defenseweapontoAurora-20.极光-20在面对现世诸国时的威慑力,并不适用于北方联统区。虽然极光-20没有侦查到联统区存在战斗机这种单位,然而继承了泛亚合作科技的他们,能供凭借地面防空导弹以及激光防空武器对极光-20构成致命的威胁。If the warbreaks out, battlefield of both sideswithout a doubtinground.
如果战争爆发,双方的战场毫无疑问将在地面。Stayed on the 3rd inLast of Days, Jiang Chenreturned to the presentworld.
在末世停留了三日,江晨返回了现世。ThistimehehadtenbySixth Blockordnance machine shopnewreleaseAurora-20, as well asK1-Type Mechanical Exoskeletonproduction line that was builtbyZhao Groupnewly.
这次他带回来了十架由第六街区军工厂新出厂的极光-20,以及由赵氏集团新打造的k1型机械外骨骼生产线。Beforepresentworldheremechanical exoskeletonwasby the ordnance machine shopproduction of Sixth Block, was acted as the porterbyJiang Chen, turned overthat sidecommodity. Howevernowthat sideLast of Daysmustbear the pressurefromUnited District, but must branch outfewcapacitiesto serve the presentworld, was somewhat beset with problems.
以前现世这边的机械外骨骼都是由第六街区的军工厂生产,然后由江晨充当搬运工,将那边的物资倒腾过来。不过现在末世那边必须承受来自联统区的压力,还要分出为数不多的产能服务于现世,着实有些捉襟见肘了。NowFuture War Industryhas begun to take shape, completelyto be capable ofconforming withthisset of production line, afterHummingbird Drone, anotherset of 22nd Centurymilitary productionlinesettles down inAnge Island.
现在未来人军工已经初见规模,完全有能力整合这套生产线,继蜂鸟无人机之后,又一套二十二世纪的军火生产线落户安加岛。Whole setunfoldedover ten thousandsquare metersproduction equipment, Jiang Chenchooseshimto be usedto anchor[The Droplet 1]Coconut Fruit Islandas„storage terminal”. Aftershiftedinallequipment the island, Jiang Chencalled the Star Ring Tradingtransport ship, setting outfrigateto escort, did not lag behindto transportonAnge Islandthisbatch of equipmentscrew bolts.
整套铺开足足有上万平米的生产设备,江晨选择了他用来停靠水滴一号的椰果岛作为“转运仓库”。在将所有设备都转移到了岛上后,江晨叫来了星环贸易的运输船,出动了护卫舰进行护航,将这批设备一颗螺丝钉也不拉下地运到了安加岛上。ByLast of Daysthat sidemanpower and resources, the developmentindustryhas the obviousbottleneck, howeverthistype of bottleneckactuallydoes not existregardingFuture Group. Future Mining the continuousorewill losetoXin-Ma Special Region, conducts the rough machiningafterXin-Ma Special Regionsteel and iron workswill transport toAnge Island, Future War Industrywill remelttheseend productsteel, refining upshaped steelandpours in the grinding tool.
以末世那边的人力和资源,发展工业存在着明显的瓶颈,然而这种瓶颈对于未来人集团却不存在。未来人矿业将源源不断的矿石输向新马特区,由新马特区的钢铁厂进行粗加工后运往安加岛,未来人军工会将这些成品钢进行回炉,炼成型钢并浇入磨具。Butpreciserinternalstructure, on the factorybyAnge Islandwill complete.
而更为精密的内部构造,也将由安加岛上的工厂完成。Allmechanical exoskeleton of output not only can fillexpandsat presentgap of foreignarmyinequipment, but can also meet the Last of Daysthat sideNACthreebigarmyneedsin turn. Without the warfor a long time, the Last of Daysthat sideseveralarmyexoskeletonpopular rateis inferior to the presentworldon the contrary.
所有产出的机械外骨骼不但可以填补目前扩张中的外籍兵团在装备上的缺口,还能够反过来满足末世那边na三大兵团的需求。因为长时间无战事,末世那边几个兵团的外骨骼普及率反倒不如现世。Believes that thispredicamentcanimprovequickly.
相信这种窘况很快就能改善了。
......
……Startedto pass for twoweeksfromMoonColonization Plan, fed in the image that to seefromMoon,Guanghan CityMoonColonyhas taken shapeinitially.
距离月球殖民计划开始已经过去了两个星期,从月球传回的图像中可以看到,广寒市月球殖民地已经初见雏形。
The barracks of severallong stripsplacedin the crateredge, woreColonist of spacesuitsto erectsolargeneratorin the open area. BeforeNuclear Fusion Generatordelivers toGuanghan City, they can only depend upon the solar energyto gainto maintain the energy that Colonyoperates.
几个长条状的营房安置在了环形山的边缘,身穿宇航服的殖民者们在空地上架设太阳能发电机。在核聚变发电机送到广寒市之前,他们只能依靠太阳能来获取维持殖民地运行的能量。
The miningstation in not far away, respectivelyis the drillingmoon icemine pit, as well asexcavatesto collect the moon dirtmine.
不远处的采矿站,分别是钻探月球冰的矿井,以及开凿采集月壤的矿场。moon iceis one of the Colonytap waterorigins, is the important source of Colonyoxygen. Carriesoxygen tankonlyenoughthis24Colonistonspaceshipto survive for a week, butin the followingtime, alloxygenwill be respondedby the brine electrolysisobtain.月球冰是殖民地饮用水的来源之一,同时也是殖民地氧气的主要来源。携带在飞船上的氧气箱只够这二十四名殖民者生存一个星期,而接下来的时间里,所有的氧气都将由电解水反应获得。Currently speaking, thisislowest costgains the way of oxygen. the 1 lelectrolysis of watercanproduce0.6cubic meteroxygen, as well as1.25cubic metershydrogen. Butaccording to15%airoxygen contentscalculates, the pure oxygen that per day per personconsumes is only the 0.5cubic meter under normalatmospheric pressure. As forby-producthydrogen, will be stored upin the specialvessel, under the high-temperaturecatalystproduces the methanolsandfewwaterwith the carbon dioxide that the breathproduces.
从目前来看,这是成本最低的获取氧气的方式。1l水电解可以生成0.6立方米氧气,以及1.25立方米氢气。而按照15%的空气含氧量来计算,每人每天消耗的纯氧仅为正常大气压下的0.5立方米。至于副产物氢气,将被储存在特殊的容器中,与呼吸产生的二氧化碳在高温催化剂下生成甲醇与少量水。
The methanolwill be usedto produceas the raw material for industry.
甲醇将作为工业原料被用于生产中。Thenformed a circulation of simple.
如此一来就形成了一个简单的循环。Naturally, Jiang Chendelivers toMoonto come upthem, not onlybuttoletthemsolves the problem how to go on living. Every dayexcept fordriving the Mooncar(riage)is goingto prospect, maintainsthesemaintaining livelihoodinstallments, theyalsoshoulderassistancegroundresearcherto start the scientific effortmission.
当然,江晨将他们送到月球上去,可不只是为了让他们解决如何活下去的问题。每天除了开着月球车出去探矿,维护这些维生装置,他们还肩负着协助地面科研人员展开科研工作的任务。Butinallscientific research items, askey, collectionprojectaboutHelium-3!
而在所有的科研项目中,作为关键的,就是关于氦3的采集项目!
The small-scalemine that excavatesmoon dirt, is shouldering a facility of suchheavy responsibility.
那座开凿月壤的小型矿场,正是肩负着这么一个重任的设施。BecauseonMoondoes not haveglobal character„dipolemagnetic field” the protection, containing the carbon, nitrogen and helium, neon, argon, kryptonand othersolar wind of noble gasionmaypush directly into, shells the lunar surfacecontinuouslyandentersin the moon dirtparticle, enablinginmoon dirtto includeconsiderablerichHelium-3.
由于月球上没有全球性“偶极磁场”的保护,含有碳、氮以及氦、氖、氩、氪等稀有气体离子的太阳风可长驱直入,源源不断地轰击月面并进入月壤微粒中,使月壤中含有相当丰富的氦3。As for the value of thisenergy, herehasonegroup of datato displayintuitively. 1kilogramHelium-3, when used to generate electricity, mayhave19megawattsenergy, enoughuses for 6yearsfor the Moscowcityillumination. Butonlyneeds10tonsHelium-3, power ratethenenoughentireChinauses the lastyear!
而至于这种能源的价值,这里有一组数据可以直观地表现。一公斤氦3,如果用来发电,就可产生19兆瓦的能量,足够供莫斯科市照明用六年。而只需要十吨氦3,发电量便足够整个华国用上一年!In addition, extracts1tonHelium-3from the Moonsoilevery time, canobtain6300tonshydrogen, 70tonsnitrogenand1600tonscarbon. Howevercomparesformer'svalue, the values of theseby-productscanignoreon the contrary.
除此之外,从月球土壤中每提取一吨氦-3,便可得到6300吨氢、70吨氮和1600吨碳。不过相比起前者的价值,这些副产物的价值反倒是可以忽略不计了。Butmoon dirt, is the mineral of richaluminiferous, iron, magnesium, titaniumas well asRare Earthmetal.
而月壤本身,也是富含铝、铁、镁、钛以及稀土金属的矿物。Nuclear Fusion Power GeneratortechnologyJiang Chenhas, the electric powerorigin of Penglai CityNuclear Fusion Generator that makesfromLast of DaysYizhou Island, as well asseveralstoragedeuteriumpots. Nowneedsto solveis, howto minetheseHelium-3frommoon dirtefficiently.核聚变发电技术江晨已经有了,蓬莱市的电力来源就是从末世夷州岛那边弄来的核聚变发电机,以及几个储氘罐。现在需要解决的就是,如何从月壤中高效地开采那些氦3。This is also thesecolonizes the one of the trail blazerandresearchermainmission.
这也是这些殖民先驱者和研究员的主要任务之一。Colony of suchtrivial24person, spentJiang Chen1,000,000,000Xin Dollar.
就这么区区二十四人的殖民地,就花掉了江晨10亿新元。Howeverhe believes that thesemoneyspendis worth.
不过他相信,这些钱花的都是值得的。Afterlooking atimage, KelvinfoundJiang Chen.
在看完了影像后,克尔温找到了江晨。„United StatesNASAhopes that wecanpublicize the Colonistliving conditions, as well assharingtoMooninspection. Theyare willingnot to receive in exchange fortheseinformationwithoneto the United Nationsaerospacedepartment'spublicfilewithus.”
“美国nasa希望我们能够公开殖民者生活情况,以及共享对月球的考察情况。他们愿意用一份尚未向联合国航天司公开的档案与我们换取这些情报。”„Are theseinformationvery important? Irefer totheir.”Jiang Chenasked.
“那些情报很重要吗?我指的是他们的。”江晨问道。
After Kelvinthought deeply about the moment, replied.克尔温思索了片刻后答道。„Veryis not important, the NASAofficial disclosed that these notpublicfilemainly the analysisaboutKREEP, as well asinmoon dirt the Helium-3reservoirdistribution, thesethingourresearchersis also studying, butdoes not know that whichsteptheystudied.”
“不算很重要,nasa的官员透露称,那些未公开的档案主要是关于克里普岩的分析,以及月壤中氦3储集层分布,这些东西我们的研究员同样在研究,只是不知道他们研究到了哪一步。”„Thatdoes not needto exchange the informationwiththem, Ibelieve that youwill walkintheirfront.”Jiang Chensaid,stoppeda while, thensaid,„the Colonistliving conditionscanpublicize, after allthis is also a part of propaganda. Onlinecurrentlydoes not have the rumorto slanderus, said that istheseastronautislittle white mouse, nowhas died? Photographsdocumentary short subject that theylive, is a powerfulcounter-attack! Whichcontentsas forcanpublicize, whichmustkeep secret, Ithink that youshouldbe clear.”
“那没必要和他们交换情报,我相信你们会走在他们的前面。”江晨说完,停顿了一会儿,又接着说道,“不过殖民者的生活情况可以公开,毕竟这也是宣传的一部分。网上现在不是有谣言在诋毁我们,说是那些航天员都是小白鼠,现在已经死了吗?拍摄一段他们生活的纪录短片,正好是个有力的回击!至于哪些内容能够公开,哪些必须保密,我想你应该清楚。”„Thisyoucanfeel relieved.”Kelvinnodsto saywith a smile.
“这你可以放心。”克尔温笑着点头道。Confessed that thisafterward, Jiang Chenis aboutto leave, butKelvinseems likeremembersanythingto resembleto result, stopped by calling outhim.
交代完这件事后,江晨正准备离开,不过克尔温又像是想起什么似得,叫住了他。Jiang Chenhas turned head, asks.江晨回过头,问道。„Whatmatteralsohas?”
“还有什么事吗?”„A matter. Twodays ago, ouraerospacelaunching centerreceived a visitapplicationfromBritain.”Kelvinreplied.
“还有一件事。两天前,我们航天发射中心收到了一封来自英国的访问申请。”克尔温答道。„Visitapplication? Can't wereceiveonepack of visitapplicationsevery day?”Jiang Chensaidwith a smile.
“访问申请?我们每天不都得收到一叠访问申请吗?”江晨笑着说道。„Thispersonstatusis a little special. I not gooddirectto reject, mustaskyouropinion.”Kelvinsaiddiscretely.
“这个人身份有点特殊。我不好直接拒绝,得问下您的意见。”克尔温谨慎地说道。„Who? IsQueen of England?”Jiang Chenteased.
“谁?难道是英国女王?”江晨打趣道。„No, isHawking.”( To be continued.)
“不,是霍金。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #854: Begins to take shape Colony