Arrived atPenglai Cityalreadynearlyoneyear.
来到蓬莱市已经快一年了。Zhou Qianghas not thought, his hā hāworkerlife, reallyalsohasto becomeoneday of 1 millionwealthy manpainstakingly.周强怎么也没想到,他这条苦哈哈的工人命,竟然也有成为百万富翁的一天。2017thatlittle while, prompted byfamily member, hewalks the onlinerecruitment, comesCountry of Xinto workfromChina. Thatlittle whilePenglai Cityis just constructing, withmental that a goodphysiqueandbears hardships and stands hard work, hesent in the deckworking partyto work as the labor.17年那会儿,在家里人的怂恿下,他走网上招聘,从华国来新国这边打工。刚好那会儿蓬莱市正在施工,凭着一副好身板和吃苦耐劳的精神,他被调进了甲板作业队当工。
The namesoundsveryonbig, actuallyevery day the dry/doesworkthrows„box”toward the water, all righthelps the tenderunload cargo, that orfollowsto maintain cleanlinessdoes sanitary work.
名字听起来很高大上,其实每天干的活儿就是往水里扔“箱子”,没事儿的时候帮着补给船卸货,或者跟着保洁的一起搞卫生。To be honest, that day of untilPenglai Citybeing completed, hecannotbelieve, the project that floats the greatcity that isheparticipates from seabed.
说句实话,直到蓬莱市竣工的那天,他都不敢相信,那座从海底浮上来的巨城是他参与的工程。
After Penglai Citycompletes, everyonereceived a 20,000USDbonus. Because during the work, performswell, after the deckworking partydismisses, henot onlybecomes one of the Future Heavy Industryformalestablishmentvery muchluck, but alsowhen the Penglai City1level of householdsale, has the opportunity in buying, boughtoneset of positionquiteleaningreal estateby the 90,000USDprice.蓬莱市建成之后,所有人都拿到了一笔2万美元的奖金。因为工作期间表现不错,甲板作业队解散后,他不但很幸运地成为了未来人重工正式编制的一员,还在蓬莱市一级户型销售时,获得了内购的机会,以9万美元的价格买下了一套位置比较偏的房产。Now, thisset of 1level of householdmarket price, has been close to500,000USD.
现在,这套一级户型的市价,已经接近50万美元。Moreoverdoes not have the cityvaluably!
而且还有价无市!Convertsnative place the words of Renminbi, hisasset was also broken1 million.
换算成老家的人民币的话,他的资产也算是破百万了。Howeveralthough, heis so doing the work of basic unitinPenglai Cityas before. Hisyears of schoolingare not high, reallycould not dootherwork.
不过虽说是如此,他还是依旧在蓬莱市做着很基层的工作。他文化程度不高,也实在干不了别的活儿了。Inbuysin the agreementto have a stipulation, the house that inthissetbuysalthoughishisasset, butinthreeyears can not hire, intenyears can not hand over the transfer. Mustotherwise, healsoreallywantto rentthishouse, severalXin Dollar, return to one's old home the life of Renminbi......
内购协议上有一条规定,这套内购的房子虽然算是他的资产,但三年内不得出租,十年内不得转手过户。要不然的话,他还真想把这房子租出去,数着新元,回老家去过人民币的生活……In this year, hehas been the pipeliner, has done the logisticssort, the job movementisseparates for severalmonths a pattern. Is goodcanraise in salarybecause of the change of stationeach time, otherwisehereallydid not determine are oneselffallsinsanely.
这一年来,他当过管道工,也干过物流分拣,工作变动可谓是隔几个月一个花样。好在每次工作调动都会加薪,否则他真不确定自己是不是得疯掉。Howeverthiscompanygiveshistransfer order, wasmakeshimwonderthoroughly.
不过这次公司给他的调令,却是让他彻底纳闷儿了。Is transferred toFuture Biology? Penglai CityPetroleum Cropplantation?
调任未来人生物?蓬莱市石油作物种植园?Heis supposing, thistransfer orderpossiblyisbecausehefilled inresumeinitiallytime, writesoneto do the forest rangeronresumein the native place. HoweverthisPenglai Citysaw the earthrarely,whichonlooks forplantationto go?
他估摸着,这次调令可能是因为他当初填简历的时候,在简历上写过一条在老家的时候干过护林员。不过这蓬莱市连土都难得看到,上哪儿去找种植园去?Also, whatghostthat is Petroleum Crop?
还有,那石油作物是什么鬼?Helivedso manyyears, hearspetroleumto be able the type for the first time from the place!
他活了这么多年,还是第一次听说石油能从地里种出来!How longhoweverthisquestionhas not been barely aliveinhim, whenhewas broughtto the operating location, when sees with one's own eyes that in the heartalldoubts, transformed the speechlessshock.
然而这个疑问并没有在他心里弥留多久,当他被带到工作地点,亲眼看到那一幕时,心中所有的疑惑,都转变成了无言的震惊。Sees onlythatrectangularfloating farm, does not know that bywhatmaterialholding, to be floatingsafelyin the sea level. The soilis higher than the sea levelenoughhalfmeter, has the partition boardto protect, preventing the highsalinity the ocean wavesto hit.
只见那一座座长方形的浮田,也不知道是被什么材料给托着,稳稳当当地漂浮在海面上。土壤高出海平面足足半米,有隔板护着,防止高盐度的海浪打进去。Zhou Qiangsupposedsketchily , such a floating farmlength and breadthcomes the meter/riceon200probably, the areaprobably about hundredmu. The words of entirepalm, such100muplacealsoon the 10,000columnabout. Planting treesnot to have the farm is so troublesome, is putting, no matter the treediesrarely, twopeoplemanagesuchpiece of floating farm, thisworkshouldverynot be tired.周强粗略估摸了下,这么一片浮田长宽大概就两百来米,面积大概百亩左右。全种棕榈树的话,这么一百亩地也就一万柱左右。种树没种地那么麻烦,放着不管树都难得死,两个人管这么一片浮田,这份工作应该不会很累。Mountedthispiece of floating farm, Zhou Qiangtook a look atdrainage ditch of a encirclementinwall, saw onlyinthatdrainage ditchto be full the limpidwater, does not knowthesewaterweresaltyorpale.
登上了这片浮田,周强瞅了眼环绕在墙内的沟渠,只见那沟渠中充盈着清澈的水,也不知道那些水是咸的还是淡的。However if is usedto irrigate, wantsto come should not be salty.
不过如果是用来灌溉的话,想来应该不会是咸的吧。Limited to the cultural level, whathedoes not understand is the semi-permeable membranetechnology. Howeverthis are not related, the abovepersondoes not needthemto understand that principle, according to requirement, the palmentiretype that the boatdragsincanby all means.
受限于文化水平,他不是很懂什么叫半透膜技术。不过这没关系,上头的人也不需要他们明白这其中的原理,只管照着要求,将小船拖来的棕榈树全种进地里便可。Withoutafter a while, thispiece of floating farmonthenstoodabouthundredpeople.
没过一会儿,这片浮田上便站了百把人左右。Underleader'sgreeting, Zhou Qiangfollowsinothers'behind, inthispiece of floating farmcenter, stood a row of crookedformation.
在领导的招呼下,周强跟在别人的后面,在这片浮田的中央,站成了一排歪歪扭扭的队列。„A whileFuture Biologyresearcher, howwill cometo speakthesetrees should withyouto plant, whichworkevery dayshoulddo......”
“一会儿未来人生物的研究员,会来和你们讲这些树该怎么种,每天该干哪些活儿……”„Boss, wewill plant trees!”Somepeoplehidein the crowd, shouts at the top of one's voiceto be smilingto say.
“老板,咱会种树!”有人藏在人群中,扯开嗓子嬉皮笑脸道。„On the oilpalm, thatgadget I have not planted!”
“不就油棕榈吗,那玩意儿我种过!”„Does not needUniversityto liveto teachus, the seedlingsenttouson the line!”
“不用大学生教我们,树苗给咱发下来就行了!”Seesthesepeople is not obviously serioushiswords, thatis supporting the leadermouthglance of wholesale market, immediately the volumeenhancedseveraldecibels.
见这些人明显没把他的话当回事儿,那挺着啤酒肚的领导嘴巴一瞥,顿时音量提高了几个分贝。„Iknow before you, has planted the tree, do not suspend a carelessappearancewithme. Itoldyou, thesetrees that youlaterplanted, the fruit that tiedwas not the fruit, thatcalled the gold! A whileheard!”
“我知道你们以前都种过树,别和我摆个吊儿郎当的样子。我跟你们讲,你们以后种的那些树,结的果子都不是果子,那叫黄金!一会儿都听到了没有!”Gold!
黄金!Everyonestares.
所有人都是一愣。Althoughmanypeoplethink otherwise, butin the eye the impatientmoodactuallysweeps away, graduallybecamefiery.
虽然不少人对此不以为然,但眼中不耐烦的情绪却是一扫而空,渐渐变得火热了起来。This does Petroleum Palm Treereallyhavesuchfineexpensive/noble?
这石油棕榈真有这么精贵?„Heard!”
“听到了!”At this time, wore the jeans and white shirt, the appearance for a parthad the young people of culturevery much, walked.
这时,一名穿着牛仔裤和白衬衫,扮相很有文化的年轻人,走了过来。Boss that their are supporting the wholesale market, afterseeingthisresearcher, immediatelyexhibited the smiling face of flattering, very muchpolitelywelcomehimtofront. Saw onlythatresearcherproficientlyto open the total informationimagefunction on uturecell phone, clears throatthenenters the subject, explained the detail of worktothesenewly appointedplantationstaff.
他们那个挺着啤酒肚的老板,在见到这位研究员后,顿时摆出了讨好的笑容,很客气地将他请到了前面来。只见那研究员熟练地打开了uture手机上的全息图像功能,清了清嗓子便直入正题,向这些新上任的种植园的员工讲解起工作的细节来。Fromdailythis/shouldpouringhow muchwater, takeshow muchoilbyeach week. How the opening of thisbarkopens, howthisoiltakes, eachstephastasteful! The listenedZhou Qiangsome peopleare dumbfounded. Originallythatseveralwere shoutingperson who the fathercanplant trees, at this moment was also a facecompelsignorantstupidlyinthat.
从每天该浇多少水,到每个星期取多少油。这树皮的口子怎么开,这油怎么取,每一个步骤都是有讲究的!听的周强在内的一干人一愣一愣的。原来那几个喊着老子会种树的人,此刻也是一脸懵逼地傻在了那。
After saying, thatresearcherswitched offholographic screen, observed the situationallbasic unitstaffon the scene.
讲完了后,那名研究员关掉了全息屏幕,环视了一眼在场的所有基层员工。„Alsohasanythingnot to understandquicklyasked.”
“还有什么不懂的赶快问。”
The crowdmade excuses the half of the day, no onemakes a sound. Whathas not understood, wheretheyfromstartto ask that is not clear.
人群支支吾吾了半天,没人吱个声出来。什么都没听懂,他们连从哪开始问都不清楚。Regardingthissituation, the researcherobviouslyisearlysomeexpectations, he is also hopelessthese people ablein such a short time, digested the Petroleum Palm Treeplanterskillcompletely. Whatheneedsis onlythesepeopleto a planterflowunderstandinggeneral idea, in the floating farmworkerhutis equipped withconnectsincompany the computer of net, canconsult the relevant detail of planter.
对于这种情况,研究员显然是早有预料,他也没指望这些人能够在这么短的时间里,将石油棕榈的种植技巧全部消化了。他需要的只是这些人对种植流程了解个大概,浮田的工人小屋内设置有连接公司内网的电脑,可以查阅种植的相关细节。So long asis willingto study, could not have mastered.
只要肯学,没有搞不懂的。„Ihope that youcanseriouslytreatthiswork.” The researcherpushed the eyeglasses on bridge of the nose, looks ateveryone saying that „from now onyouwill be divided into the 100production group, eachgroup of two people, managehundredmufloating farm. The outputfirsttenproduction groups, companywill give10-1ten thousandXin Dollarbonuses, provideswith the year-end bonus.”
“我希望你们能认真对待这份工作。”研究员推了推鼻梁上的眼镜,看着所有人说道,“今后你们会分成一百个生产小组,每组两人,管一座百亩的浮田。产量前十的生产小组,公司将给予十-一万新元不等的奖金,和年终奖一起发放。”„Thesethings that Ispokea moment ago, inyourdormitories, isinthathuthas,”researcherreferred tonearfloating islandthatiron-coveredroom, „, ifyoucannot have, canthrough the intelligent programinquiry.”
“我刚才讲的那些东西,在你们的宿舍,也就是那栋小屋里都有,”研究员指了指浮岛边上的那个铁皮房,“如果你们有不懂的,可以通过智能程序询问。”„Timeismoney, a daystartsto produceearly, youcompared withstationbyto the competitoris in the lead for day.”
“时间就是金钱,早一天开始生产,你们就比站旁边对的竞争对手领先一天。”„Mywordsfirstsaidinfront, the seedlingplantsdoes not live, butmustdeduct the bonus.”
“不过我话先说在前头,树苗栽不活,可是得扣奖金的。”
The researcherfinally emphasized that then looked that tothatleadership that is supporting the wholesale market, gavehim the time.
研究员最后强调了一句,然后便看向了那个挺着啤酒肚的领导,将时间交给了他。„Understood what is heard!” The leaderstrained the voiceto roar the sound.
“都听明白了没有!”那领导扯着嗓门儿吼了声。„Understood what is heard!”
“听明白了!”Under the stimulation of bonus, ineveryone'seyesis glittering the intensefighting spirit, wishes one couldto crash in the dormitorynow, holds the computerto gnawtheseplanterskillscrazily. Just likethatresearcher said that the timeismoney! A daystartsto produceearly, theycanlead an opponentday of output!
在奖金的刺激下,所有人的眼中都闪烁着强烈的斗志,恨不得现在就冲进宿舍,抱着电脑狂啃那些种植技巧。正如那个研究员所说的,时间就是金钱!早一天开始生产,他们就能领先对手一天的产量!100,000Xin Dollar, convertsRenminbi, thatmaybe the more than 600,000Yuan!十万新元,换算成人民币,那可就是六十多万元!Eventwopersonminutes, a person can still divideto300,000!
就算是两个人分,一个人也能分到三十万!Bonussohighwork, theirfirstsight.( To be continued.)
奖金如此高的工作,他们还是第一次见到。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button