The Future Groupbuilding, Jiang Chensuch asarrived atcompanyto go to workin the pastsame. Net未来人集团大厦,江晨如往常一样来到了公司上班。网Had passed for twoweeksfromthatfoursoldierfuneral, onKoro Islandhad at least returnedtranquilly, at leastpassenger who comesin the islandto travel, could not have feltsome time pastthattenseatmosphere. What is only different, the security near airport and wharfwas strengthened. Patroldrone that nearbyFuture Buildingis stationed, alsoenhancedtousualtwotimes. Future Heavy Industryin the hiring, the weapon factory in Ange Islandindustry park, the production linehas kept turning.
距离那四名士兵的葬礼已经过去了两个星期,至少科罗岛上已经回归了平静,至少前来岛上旅游的旅客,已经感受不到了前些时候那紧张的氛围。唯一不同的是,机场和码头附近的安保被加强了许多。未来人大厦附近驻扎的巡逻无人机,也提高至了平时的两倍。未来人重工一直在招人,安加岛工业园内的兵工厂,生产线一直转个不停。EnteredJiang Chen'sOffice, Xia Shiyuplacedtable of corners/hornsonepack of documentsgently.
走进了江晨的办公室,夏诗雨将一叠文件轻轻地放在了桌角。„Last month the companyfinancial statementcame out, doesn't planto look?”
“上个月公司财报出来了,不打算看下吗?”„Toldmeorlost/carryingonline.”
“告诉我是正的还是负的就行了。”„Last monthcompanytotalearning4,700,000,000USD, comparedslidlast month13.7%. Next monthif the conditionis unable to be improved, may slideaboutagain4-5points,”at this point, Xia Shiyu, thensaid,„after all, welost the entireEurope.”
“上个月公司总营收47亿美元,较上月同比下滑13.7%。下个月如果状况无法得以好转,可能会再度下滑四-五个点左右,”说到这里,夏诗雨顿了顿,接着说道,“毕竟,我们失去了整个欧洲。”Jiang Chentook up the financial statementto readunder.江晨拿起财报翻看了下。„Whatgoodsuggestion do youhave?”
“你有什么好的建议?”„ToEuropeanbranch companylay-off.”Xia Shiyusaidwithout hesitation.
“对欧洲分公司裁员。”夏诗雨毫不犹豫地说道。„Possiblywill cause the brain drain.”Jiang Chendoes not approvethisviewpoint.
“可能会造成人才流失。”江晨并不认同这个观点。„High levelsas well astechnical personnelretain the normalpay, basic unitstaffleave without pay, thiswill cut a bigexpenditureforus. Idid not deny that Future Grouptruly can raisethesestaff, but ifwelose the Europeanmarketfor a long time, wemustmake a longer-termplan. Evendoes not removetemporarilyclosesEuropeanbranch company, onlyretains an officemaintains the patent and trademark, entireenterprisehigh-levelrelocationtoPenglai CityorKoro IslandHeadquarters.”
“高层以及技术人员保留正常薪资,基层员工停薪留职,这将为我们削减一大笔开支。我不否认未来人集团确实能养得起这些员工,但如果我们长期丧失欧洲市场,我们就必须做更长远的打算。甚至不排除暂时关闭欧洲分公司,只保留一座事务所对专利和商标进行维护,将整个企业高层搬迁至蓬莱市或科罗岛总部。”Judgment of Xia Shiyunotwrong.夏诗雨的判断没有错。Shebases on the judgment that Future GroupCEOmakes. IfEuropean Unioncommitteeiron coremustopposewithFuture Group, thenFuture Groupwill be unable to take a single step forwardin the Europeanmarket . Moreover the method of basicallynot having counter-attacked.
她是基于未来人集团eo作出的判断。如果欧盟委员会铁了心地要与未来人集团作对到底,那么未来人集团在欧洲市场将寸步难行,而且基本上没有反击的手段。Thisinternationallyhas the precedentto follow.
这在国际上是有先例可循的。2013in the second half of the year, European Unioncommitteeonce conducted the double zedinvestigationto3Chinaphotovoltaicenterprises. Even if the decisionenoughdeficientlegal basis of European Union, were still contrary tofree trademental that the Westerncountryhas advocatedat that time, but the sanctiondecidedultimatelyto be implemented.13年下半年,欧盟委员会曾对三家华国光伏企业展开双反调查。即便当时欧盟的决定足够的缺乏法律依据,也有违西方国家所一直倡导的自由贸易精神,但制裁决定最终还是得到了执行。Affected by this, 3photovoltaicenterprisesare forcedto withdrawconfuse the pagreement, andwas levied47%high tariffs. After the judgementresultcomes out, abundantwithReneSolatwophotovoltaicenterprises, announced that will no longer produce goodsfromChinaEurope, shifts toChina , Japan and South Koreacentral core of market.
受此影响,三家光伏企业被迫退出迷p协议,并被征收47%的高额关税。裁决结果出来后,中盛和昱辉两家光伏企业,宣布将不再从华国出货欧洲,将市场的重心转向华、日、韩三国。Ifresistancefrompolicy aspect, then the enterprisehas no means.
如果阻力来自政策面,那么企业根本没有任何办法。Sincemustwalksooner or later, was inferiorsimple that cutsyourseveral100,000peopledirectly, leads the executive and technicianracket.
既然早晚要走,不如走的干脆,直接裁掉你几十万人,带着高管和技术人才拍拍屁股走人。SeesJiang Chennot to make the decision, Xia Shiyusighs, thensaid.
见江晨没有做出决定,夏诗雨叹了口气,接着说道。„...... The present stage, Future Biologynutrition mixtureis accepting the investigation of European Food Safety Authority( efsa ), one week later the findingswill come out. From the currentsituation, althoughTao Mingholds the newsarrange/clothmeetingcontinuously, declared that nutrition mixturedoes not have the least bitissue, evendrinkstwobottlesat the scenecontinually, but the findingsperhapswill be finally disadvantageoustous.”
“……现阶段,未来人生物的营养合剂正在接受欧洲食品安全局(efsa)的调查,一周后调查结果会出炉。从目前的形势来看,虽然陶明连续召开新闻布会,宣称营养合剂没有半点问题,甚至当场连喝两瓶,但最终调查结果恐怕会对我们不利。”
If before, perhapsJiang Chenwill pat the tablestationto come, firstgreeted the ancestors of twoEuropean Unioncommittees, atmatter of decisionlay-off.
如果是以前,江晨恐怕会拍着桌子站前来,先问候两句欧盟委员会的祖先,在拍板裁员的事儿。
The calmness of accident/surprisehowevernow, hedisplays.
不过现在,他表现的意外的冷静。Although the result is the same.
虽然结果是一样的。„UnderCountry of Xinvisatoexecutivesandtechnical personnel, family settlement fee. Is willingto follow the change of station, the wagesraise2 o %. It is not willingto follow the change of station, firsthastwoyears of paidfalse.”
“给高管和技术人员下新国签证,还有安家费。愿意跟随工作调动的,工资上调2o%。不愿意跟随工作调动的,先放两年带薪假。”
The Country of Xintax rateandEurope of tallShuigaobenefitsis different, even if the wagesmaintainsunchanged, theseimmigrantsgo to the Country of XinEuropeanstaff, canattainis higher than muchwagesinEuropeanwork.新国的税率与高税高福利的欧洲不同,哪怕是工资维持不变,这些移民前往新国的欧洲员工,也能拿到比在欧洲工作高得多的工资。
The deep breath the one breath, Jiang Chenstopped the moment, tenfingersondesktopoverlapping.
深呼吸了一口气,江晨停顿了片刻,十指在桌面上交叉。„BesidesFuture Bank, variousgroupchild companyinEuropean Union31. the 50,000basic unitstaff, cutscompletely!”
“除未来人银行外,集团各子公司在欧盟的31.5万基层员工,全部裁掉!”
The 50,000staff, every monthFuture Group was only the wagesclose to1,000,000,000USD. The lay-offcould be the potluckin the capitalist country, onYu DaodeFuture Groupwill not receiveanyaccusation.5万员工,每个月未来人集团光是工资就接近1o亿美元了。裁员在资本主义世界里算得上是家常便饭了,于道德上未来人集团不会受到任何指责。HoweverEuropean Unionvarious countriesonlyfeared that meetsdoes not feel better, after all all of a suddenwere many 30tens of thousandsunemployment population, even ifsharesonvarious countriesnot to feel better. The highwelfare stateisso, the person of unemploymentmayprobablyraiseby the government.
不过欧盟各国只怕会不太好受,毕竟一下子多了三十几万失业人口,即使是分摊到各国头上也不怎么好受。高福利国家就是如此,失业的人可都得由政府来养着。„...... Firstwaits and seesas forBritaintemporarily.”Jiang Chenthensaid.
“至于英国……暂时先观望吧。”江晨接着说道。Britainis not in European Union, has not respondedFreemasonrytemporarilyto the butcher knife that Future Groupwields. HoweverifBritainalsofollowsto acttoFuture Group, Jiang Chenis also indifferent, the Europeanmarkethehas given upin any case.英国已经不在欧盟之内,也暂时没有响应共济会对未来人集团挥下的屠刀。不过如果英国也跟着对未来人集团出手,江晨也无所谓,反正欧洲市场他已经放弃了。At leastbeforeFreemasonrygives way, hedoes not planto return.
至少在共济会垮掉之前,他是不打算回归。„Yes.”
“是。”Xia Shiyunodded, turns aroundto leaveOffice.夏诗雨点头,转身离开了办公室。
......
……European Unioncommitteeeats to the heart's content the painto butcherFuture Groupto be just luxurious, the discerning peoplecanlook, European Unioniron coremustcopyJiang CheninEurope„family/home”. Howeverinefsatofirstthreedays that the nutrition mixturesecurityfindingscome out, Future Groupsuddenlyannounced that affiliatedindustrywithdraws fromEuropecomprehensively, abrogates31. the 50,000staff, onlyretainstworespectivelyto be located inFrance and Germanyoffice, handles the remaining issues in law......欧盟委员会大快朵颐地痛宰未来人集团正酣,明眼人都能看得出来,欧盟就是铁了心地要抄江晨在欧洲的“家”。然而就在efsa对营养合剂安全性调查结果出炉的前三天,未来人集团突然宣布旗下产业全面撤出欧洲,裁撤31.5万员工,仅保留两个分别位于法国和德国的事务所,处理法律上的遗留问题……Afterreceivingthisnews, howis meeting the discussionnextstepunder the European Unioncommittee of bladetoFuture Group, immediatelycalm.
当接到这则消息后,正在开会讨论下一步如何对未来人集团下刀的欧盟委员会,顿时安静了下来。Businessspecial commissionersyoupresenthave a look atme, Ihave a look atyou, opens mouth, quite a whileno onesaida few words.
在座事务专员们你看看我,我看看你,张了张嘴,半天没人说出一句话来。Sitsin the position of board, now as beforeEuropean UnionchairmanJuhnkehesitatesLin Linglong time, pinched the fountain pento select the minute book, brokeon the boardtosilence.
坐在会议桌的位,现仍欧盟委员会主席容克沉吟林玲半晌,捏着钢笔点了点记录本,打破了会议桌上对的沉默。„Does discussionalsoneedto continue?”
“讨论还需要继续吗?”„...... Lay-off? 320,000? Were theyinsane?”Businessspecial commissioner'sfromGermanyunbelievabletothisnewsperformance.
“……裁员?三十二万?他们疯了?”来自德国的事务专员对这个消息表现的难以置信。After all a threepoints of Future GroupstaffstronglyinGermany, ifthisnewsis conclusive. Thenin the previoussecond, the Germanyhomeadded100,000vagrants.
毕竟三分之一未来人集团的员工集中在德国,如果这个消息确凿。那么就在前一秒钟,德国国内又添了十万无业游民。„It seems liketheyreal.”Special CommissionerFrancelooked at the watch, thenclosed the fountain pento coverwith the notebook, „looked like the conferenceto finishahead of time, waswewon, Future Groupclamped the tailto runfromEurope...... thanked heaven and earth, thisdifferencematterendedfinally.”
“看来他们是真的。”法国专员看了看表,然后合上了钢笔盖和笔记本,“看来会议可以提前结束了,是我们赢了,未来人集团夹着尾巴从欧洲跑了……谢天谢地,这差事儿总算是结束了。”A series of investigations of Future Group, hecasts the affirmative vote the timealsofaced a bigpressure.
对未来人集团的一系列调查,他投赞成票的时候也是面对了不小的压力。
The peopleare not goodto deceiveliketheyseem like. The series ofactions of European Unioncommittee, obviouslyhavethisintenseLocal Protectionismcolor. Perhaps the entrepreneurswere gladto seeto be short of such a competitor, butinthesehadin the favorable impressionpeopleeyetoFuture Group, when thisbehaviordid not investigate the Chinaphotovoltaicenterpriselikethemwas popular.
民众并不像他们看上去的那样好糊弄。欧盟委员会的一系列举措,明显带有这强烈的地方保.护主义色彩。或许企业家们乐得见到少了这么一个竞争对手,但在那些对未来人集团有好感的民众眼里,这种行为并不像他们调查华国光伏企业时那么得人心。After all the average personwill not contact the photovoltaicequipmentevery day, butwill actually certainly use the uturecell phoneevery day, as well asworldonlyone by oneNeural AccessequipmentPhantom Helmet.
毕竟一般人不会每天都接触到光伏设备,但每天却一定会使用uture手机,以及世界唯一一款神经接入设备幻影头盔。Eventhisisinciting of Freemasonry, butneedsto withstand the public opinion pressure is actually the committee members of thesevoting, as well as each committee memberbackgovernment of casts the affirmative vote.
即便这是共济会的授意,但需要去顶住舆论压力的却是这些投票的委员,以及每名投赞成票的委员背后的政府。„Then the conferencedismisses.”
“那么会议解散。”
The special commissionersleave the tablein abundance, althoughwon, but why does not know, oneveryone'sfacenohappyexpression.
各国专员纷纷离席,虽然赢了,但不知道为何,所有人的脸上都没有什么愉快的表情。Whenleaves the conference site, Germanybusinessspecial commissionerFramontmadetwophone calls, hitstoMr.President, hitsin the Freemasonryold friend. Whenhereturns toGermany, onlyfeared that someheis busy......
在离开会场的时候,德国事务专员弗拉蒙打了两个电话,一个是打给总统先生,一个是打给在共济会的老朋友。等他回到德国,只怕有的他忙的……Althoughwonright, butFramontalwayshadplanteddefeated the misconception.
虽说是赢了没错,可弗拉蒙总有种被打败了的错觉。Certainlyis the misconception.( To be continued.) 8
一定是错觉。(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button