Really, Jiang Chenhad expected, whenStar Ring TradingdemonstratedHummingbird DroneafterXin-Ma Joint Military Exercise, somepeoplewill definitely be interestedinthistype of flexiblesupport equipment.
果然,江晨早就料到了,当星环贸易在新马联合军演中展示了蜂鸟无人机后,肯定会有人对这种灵活的支援装备感兴趣。
The flexiblemobilityandhighlyintellectualizedbattlefielddealing with changes ability, reallyis the nightmares of allsoft targets.
灵活的机动性和高度智能化的战场应变能力,简直是所有软目标的噩梦。Actuallynot onlyCountry of Xin, actuallylooks like the United Statessealattack troops, RussiaAlpha Special Forces, hasequipmentsimilarindividualdrone. Howeverdrone of thatfour-rotorstructure, has no wayto place on a parwithhummingbird of aerodynamic forceengineobviously.
其实不只是新国,其实像美国的海豹突击部队,俄国的阿尔法特种部队,都有装备类似的单兵无人机。不过那种四旋翼结构的无人机,显然没法和空气动力引擎的蜂鸟相提并论。„Hummingbird Droneis the items not for sale.”Jiang Chensaidwithout hesitation,„sellisimpossible, Future War Industryonlycompletes the Star Ring Tradingorder, perhapsthismattermustdisappointyou.”
“蜂鸟无人机是非卖品。”江晨毫不犹豫地说道,“出售是不可能的,未来人军工只完成星环贸易的订单,这件事恐怕得让你们失望了。”„Iexpectyouto say.”Natashashrugs, „, thereforeIhave not plannedto ask the Hummingbird Dronematter.”
“我料到你会这么说。”娜塔莎耸了耸肩,“所以我也没打算问蜂鸟无人机的事。”„Do yourefer to?”Jiang Chenlookedaskedwith a smiletoher.
“那你指的是?”江晨笑着看向了她问道。„Type Beta-3drone, isyouin the Drone Logisticsnetwork that Xiangjiang Cityinstalls, ourvery interested.”Natashasaid.
“beta-3型无人机,也就是你们在香江市铺设的无人机物流网络,我们非常感兴趣。”娜塔莎说道。„The Russialogistics marketis not developed.”
“俄国的物流市场并不发达。”„Wehave not plannedto useBeta-3in the logistics,”Natashaflashing eyesare staring atJiang Chen, „needs the logisticsmay, not onlyexpress, the Beta-3entireterraintransport capacity, can definitely displayitsvaluein the frontline. For example the ammunition and supplies, delivers to the deploymentin the frontlinesoldierhand......”
“我们也没打算将beta-3用在物流上,”娜塔莎目光炯炯地盯着江晨,“需要物流的可不只是快递,beta-3的全地形运输能力,完全可以在前线发挥它的价值。比如将弹药和补给,送到部署在前线的士兵手中……”
After hesitating the moment, Jiang Chensays with emotionheartfeltly.
沉吟了片刻后,江晨由衷地感慨道。„Finds outthisideapersonreallyis the talent.”
“想出这个主意的人简直是天才。”Jokes aside, sometimesJiang Chenthought that verywonders. Heputs outnbBlack Technologyeach timetime, alwayssomepeopleforhisdeep layerexcavationmilitary value, use the Drone Logisticsnetworkon the frontlinesuppliestirelessly, thisideahehas not really considered.
说真的,江晨有时候觉得挺纳闷儿的。每次他拿出nb的黑科技的时候,总是有人不厌其烦地替他深层挖掘其中的军事价值,将无人机物流网络用在前线补给上,这个主意他还真没考虑过。Howeveron the other hand, utilizedBeta-3droneon the supplies, the significancetoStar Ring Tradingsoldier is really not big. Because ofexistence of mechanical exoskeleton, carrying a heavy load of eachsoldiercanachieveothernationalarmiesthreeto over fivetimes. Butat the Star Ring Tradingsoldierbreakthroughspeed, basicallydoes not needto conduct suppliestime, canfire off a local action.
不过话又说回来了,将beta-3无人机运用在补给上,对星环贸易的士兵来说意义还真的不大。因为机械外骨骼的存在,每名士兵的负重都可以达到其它国家陆军的三到五倍以上。而以星环贸易士兵的突破速度,基本上无需进行一次补给,就能打完一场局部战斗。„Youopen a price.”Natashasaidsmilingly.
“你开个价吧。”娜塔莎笑盈盈地说道。„Installs the droneterminalon the infantryvehicle, conducts the suppliesthroughdronetosoldier of dispersioncombat, when necessary can also tie up the blasting explosivetowardoppositefaceovershooting......, thismethodis truly feasible.”Jiang Chenfeels the chin, seriouslyis ponderingthisissue.
“将无人机终端装在步兵车上,通过无人机对分散作战的士兵进行补给,必要的时候还能绑着炸药往对面脸上冲……啧啧,这方法确实可行。”江晨摸着下巴,认真地思考着这个问题。Beta-3carrying capacityprobablyin2- about 3kilograms. Through the technology upgrade, tooksacrificing the radius of actionas the price, itscarrying capacitypromotionto5kilogramsshouldnoissue. As fortheselarge-scalebetaDrone Control Terminal of deploymentinXiangjiang Cityexpressnetwork, reducingis10-20dronesmall-scalevehicle-borneterminalstechnically is also simultaneously feasible!beta-3的载重能力大概在二-三公斤左右。通过技术升级,以牺牲活动半径为代价,将其载重能力提升至五公斤应该没什么问题。至于那些部署在香江市快递网点中的大型beta无人机控制终端,缩小成同时为十-20架无人机的小型车载终端在技术上也是可行的!„500,000USD, 20droneas well asnecessaryvehicle-bornedroneterminals.”Jiang Chenopens the mouthto say.
“50万美元,20架无人机以及配套的车载无人机终端。”江晨开口道。
After hearing the Jiang Chen'soffer, the Natasha'seyebrowjumpedimmediately, coughsto say with a smile.
听到江晨的报价后,娜塔莎的眉毛顿时一跳,咳了咳笑道。„Thisoffer...... was too a little expensive. Iremember that youinstall the Drone LogisticsnetworkinXiangjiang City the costare200,000,000multi-USD, invests the dronetotal50,000frame, averagedronealso4000USD. 500,000USD20, whyyoudo not snatch!”
“这个报价……有点太贵了吧。我记得你们在香江市铺设无人机物流网络的成本是2亿多美元,投入无人机共计5万架,平均一架无人机也才4000美元而已。50万美元20架,你干嘛不去抢!”„Is500,000USD20drone and necessaryterminals.”Jiang Chen„terminal”twocharacterswill nip the stress, looks atNatashacalmly, thensaid,„the price of terminalmaywantexpensive/noblemanycompared withdrone, after all is notcasualcomeswith the computer, canprovide the data processing servicefordrone.”
“是50万美元20架无人机和配套的终端。”江晨将“终端”两字咬了重音,不动声色地看着娜塔莎,接着说道,“终端的价格比无人机本身可要贵的多,毕竟不是随随便便拿台电脑过来,都能为无人机提供数据处理服务的。”„Can'tcheap?”
“不能便宜点吗?”Natashashipped out the miserableappearance, howeverJiang Chenremained unmovedinsistedprice that oneselfstarted out.娜塔莎装出了楚楚可怜的样子,然而江晨不为所动地坚持了自己开出的价格。„It is not good! Us must speciallydesignportablefor you betadroneterminal, reallyhad no way to be cheap.”Jiang Chenshakes the headagain and again.
“不行!我们这边还得专门为你们设计一款便携式的beta无人机终端,真没法在便宜了。”江晨连连摇头。
The small advantagecan certainlybe cheap, but how cheaplittle master did Ialsomake money?
便宜当然能便宜,但便宜了小爷我还咋赚钱?20droneandterminalsto the costonlyneeds100,000USD, but since is the exit|to speak, moreovermonopolizes the business, doesn't butcher your bladeto be passable?
20架无人机和终端对的成本只需要10万美元,可既然是出口,而且是垄断生意,不宰你一刀怎么说得过去?Afteronebargained back and forth, finallyJiang Chen„pushing someone take on a difficult job”agreedto hit a 10% discount, decided the selling price of thismodel of equipmentin450,000USDonesets. ConcreteagreementNatasha the belt/bringaftergetting off workwill come back, beforegoes to work, shealsotalks incessantlyrepeatedlyJiang Chen, when the time comesdo not change a statementsuddenly.
经过一番讨价还价,最终江晨还是“勉为其难”地同意打了个九折,将这款设备的售价定在了四5万美元一套。具体的协议娜塔莎会在下班后带回来,在去上班之前,她还反复唠叨江晨,到时候可别突然改了口。Jiang Chensuppressed the happy expressionto send out the gateher, after shewalked, finallycould not bearsmileto make noise.江晨强忍着笑意将她送出了门,等到她走后,终于忍不住笑出了声来。ThisFuture War Industryestablishment is also less than onemonth, got the foreign order.
这未来人军工成立还不到一个月,就拿到了海外订单。450,000oneset, hecangain350,000minus the cost. Even ifexchangesadvanceddroneto supplyArtillery SystemtorussiansTank and one tenth of infantrycar(riage)andmilitary off-road vehicle, that must have3.5 billionmanyprofits, how can Jiang Chennot be unhappy?四十五万一套,刨去成本他能赚个三十五万。哪怕是给毛子坦克、步兵车、军用越野汽车的十分之一换上先进的无人机补给系统,那也得有个三十五亿多的利润了,江晨如何能不开心?Equaledthismunitionsbusinessreallyto make money, Jiang Chendecidessecretly, a whilerelatedinChinaLiu Family, asks that theysuppliedArtillery Systemto be interestedtothisbetadrone. Compares the pennilesswoolbear, the rabbitisrichinvestor!
合计这军火生意实在是太赚钱了,江晨暗自打定了主意,一会儿就去联系在华国的柳家,问问他们对这beta无人机补给系统感不感兴趣。相比起一贫如洗的毛熊,兔子才是有钱的金主!
The Future Groupinternational influence, has madehimnot needto the munitionsbusinessto worrynowin any case.
反正现在未来人集团的国际影响力,已经让他无需对军火生意有所顾虑了。
After thismatterdetermines, Jiang ChenaccompaniesAyeshatogetherto tidy up the tableware, then went outFuture Building.
将这件事确定下来后,江晨陪着阿伊莎一起收拾了碗筷,然后便出门去了未来人大厦。
After getting off work, Natashawas placed a arms salescontractinhisfront, visitshimto signownnamesmilingly. HelpedRussiaMinistry of National Defensesave a bigexpenditure, shemayawarding that received the bossa lot.
下班回来后,娜塔莎将一份军购合约摆在了他的面前,笑盈盈地看着他签下了自己的名字。帮俄国国防部省下了一大笔开支,她可没少受上司的褒奖。But the tone of bossthatconcern, makingsome of herslightlyfiresbig, didseems likeherto betray the appearanceto convinceJiang Chento hit10% discountto result.
只不过上司那种关怀的语气,让她稍稍有些火大,搞得好像是她出卖了色相才说服江晨打个九折似得。
After signing the contract, Jiang Chensuch asarrived at the study roomin the pastsame, dialed the Liu Residencetelephone.
签完了合约后,江晨如往常一样来到了书房,拨通了柳宅的电话。
After Prime Minister LiuhearJiang Chen'swords, immediatelyexpressedvery interested. Howeverheafter all is not the militaryArtillery Systemperson, has no waycareless the decisionatthismatter. AfterJiang Chenindicatedcanstudythismatter, thatOld Foxthenmade the telephone call.柳相国听完了江晨的话后,当即表示非常感兴趣。不过他毕竟不是军方系统的人,没法在这事儿上草率的决定。向江晨表示会研究研究这事儿后,那个老狐狸便挂了电话。Todayoneall day, dronebroughtmanygoodnewstohim.
今天一整天,无人机给他带来了不少好消息。Howeverat this time, Specter Agentactuallybrought a bad newstohim.
然而这时候,幽灵特工却是给他带来了一个坏消息。„United Statesis developing a vehicle-borneanti-droneequipmentat present, at presentbytwoarms companycompetitive tenders. And the Raytheon Companydesign proposalis, toeliminatesclose to the dronelock-on targetthrough the directed energy weapon, is similarlaser anti-missileArtillery System the simplifyversioninexperiment. The Lockheed Martin Companydesign proposalis, through the directionalentirechannelinterference technique, in the impedimenttarget sector the communication of droneandterminal, establishes the droneno-fly zone.”AyeshareportedtoJiang Chenin the beautifulagentacquiredinformation.
“美国目前正在研制一种车载反无人机设备,目前由两家军火公司竞标。其中雷神公司的设计方案是,通过定向能武器对接近无人机目标锁定消灭,类似于实验中的激光反导系统的简化版。洛克希德马丁公司的设计方案是,通过定向全频道干扰技术,阻隔目标区域内无人机与终端的通讯,设置无人机禁飞区。”阿伊莎向江晨汇报起了在美特工收集到的情报。
After hearingthisinformation, Jiang Chenhas not beensurprised.
听到这个情报后,江晨并没有感到意外。Anyweaponafter the birth, definitelysomepeoplewill ponder how to restrainthistype of weapon.
任何武器在诞生之后,必然会有人思考如何克制这种武器。
The Raytheon Companyplanis high-cost, butwithout doubtismost effective, because ofLast of Daysthat sideanti-droneequipment, basically is also the dependencequicklymore accuratedirected energy weapon, regionEMPweapon that and presentworlddoes not havetemporarily. As forlatterLockheed Martin Company, whatuseisinternationallyat present the commonly usedanti-dronemethod, howeverarranges in orderdronenot to calleffectivelyregardinghummingbirdandBeta Series.雷神公司的方案成本高昂,但无疑是最有效的,因为末世那边的反无人机设备,基本也是依靠更快更准的定向能武器,以及现世暂不具备的区域emp武器。至于后者洛克希德马丁公司,使用的是国际上目前常用的反无人机手段,然而对于蜂鸟和beta系列无人机称不上有效。Althoughdependenceterminal conducts the data processing and remote control, buthummingbirdorbetadrone, is in itself equipped with the aiprocedure/program. Evenin the off-linecondition, can still completepreinstallmission, anddefers to the preinstallrouteto return.
虽然依靠终端的进行数据处理和遥控,但无论是蜂鸟还是beta无人机,本身都是内置有ai程序的。即使是在离线状态下,也能够完成预设任务,并按照预设路线返航。ThisLockheed Martin Companyentirechannelinterference technique, at mostis a flash light bomb. AlthoughcanmakecertaintroubletoStar Ring Tradingdrone, is actually not ableto makeitcompletelylose the battle efficiency.
这洛克希德马丁公司的全频道干扰技术,顶多算是个闪光弹。虽然能对星环贸易的无人机造成一定的麻烦,却无法使其完全失去战斗力。Moreoveryourradio jamming, did wecarry out the counter-radio jammingnoton the line?
而且你无线电干扰,我们搞个反无线电干扰不就行了?BeforeLast of Daysthat sidestation, counter-radio jamming, but the foundationequipment of electronic warfare.
在末世那边的站前,反无线电干扰可是电子战的基础装备。Personally, Jiang ChenhopesLockheed Martin Companycan the competitive tenderbe successful.
就个人而言,江晨还是非常希望洛克希德马丁公司能够竞标成功的。ThereforeJiang Chenthought,canhelptheir?
于是江晨不由心想,要不要帮他们一把?--Recommendsnew book that thisfriendwrites, «LiHuohuoVerticalintentLife»(.)
推荐本朋友写的新书,《李火火的纵意人生》(。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #802: To the suddenly arms sale( asked bill!)