If the coup d'etatis unable to endin one day, thenitwill evolveCivil Warwithout a doubt.
如果政变无法在一天之内结束,那么它毫无疑问将演变成内战。Twoweeks ago, the Turkeymilitarylaunches the coup d'etatinIstanbul.
两个多星期前,土耳其军方在伊斯坦布尔发动政变。break of f16whencompletingroutine flightmission, flies tosky overIstanbul, usesAerial Artilleryto open fireforPresidential Palace. HoweverErdoğanchanges the itineraryat that timetemporarily, is not in Presidential Palace, thereforeevaded the attackvery muchluck.
f16在完成例行飞行任务时突然改变航向,飞临伊斯坦布尔上空,使用机炮对总统府开火。然而埃尔多安当时临时改变了行程安排,并不在总统府内,于是很幸运地躲过了攻击。Revoltingf16encounterslocking of ground air-defenseArtillery Systemimmediately, was shot downnorthIstanbul.
叛变的f16立刻遭到了地面防空系统的锁定,在伊斯坦布尔北部被击落。Learned after the armylaunches the coup d'etat, Erdoğanholds the Highest Military Commissionconferenceimmediately, and after removing2016, recently establishedgives loyalty to hisPresidentguardcompletely, arrests the coup d'etatparticipant, andsurroundson suspicion of the 14 th mechanicaltravelheadquarters of participationcoup d'etat.
获悉军队发动政变后,埃尔多安立刻召开了最高军委会议,并排除16年后新成立的完全效忠于其本人的总统卫队,逮捕政变参与者,并包围涉嫌参与政变的第14机械旅指挥部。15 th Infantry Brigade and 31 st armored battalionlaunches the exchange of firewith the 14 th mechanicaltravelin the Istanbulwestcity, forcingitto evacuatetoSamandiradirection, was annihilatedon the way ofretreating. Meanwhile, 4Armor Brigadeand2Mechanized Brigadestationed insouthwestern Istanbulannounced the supportcoup d'etat, called the Istanbulriseris a compatriot, pledged that mustoverthrow the rule of Erdoğangovernment, promoted the Turkeysecularizationadvancement!
第15步兵旅和第31装甲营与第14机械旅在伊斯坦布尔西部城区展开交火,迫使其向萨曼德拉方向撤离,在撤退途中被歼灭。与此同时,驻扎在伊斯坦布西南部的四个装甲旅和二个机械化旅宣布支持政变,称呼伊斯坦布尔的起义者为同胞,誓言要推翻埃尔多安政府的统治,推进土耳其世俗化进程!Suddenly the spark of coup d'etatlit the Civil Warrocket, both sideslaunch the fierceexchange of firein the Turkeysouthwestern areas, the fighter aircrafthave delimited the sky of cityandvillages and small townsin the shellat times. Everyonehas not expected,thiscoup d'etatwill evolvesointenseCivil War.
一时间政变的星火点燃了内战的狼烟,双方在土耳其西南部地区展开激烈交火,战机于炮弹时时划过城市与村镇的上空。所有人都没有预料到,这场政变会演变成如此激烈的内战。Howeverto some, all theseare expected.
不过对于有些人来说,这一切都在意料之中。This momentTurkeysoutheasternmountainous area, namedBatemancityis coming under the control of anti-government forces.
此刻土耳其东南部的山区,名为巴特曼的城市正置于反政府军的控制之下。
The northernairport,-5„Milky Way”transport aircraftby starlightpasses throughTurkish and Iraqi border, descendsin the runway of signal lighttwinkle.
北部的机场,一架-五“银河”运输机趁着夜色穿过土伊边境,降落在信号灯闪烁的跑道。
The airplanestop, the cabin dooropens, the Tankgun tubeis pointing tofiercelyextravehicular, stopssafelyin the engine room. Severalwait forsoldierbyairportgoes forward, shipped outoutside the equipment in engine room the transport aircraftcautiously.
飞机停稳,舱门打开,坦克炮管狰狞地直指着舱外,稳稳当当地停在机舱内。几名等候在机场旁边的士兵上前,将机舱内的装备小心翼翼地运出了运输机外。
The military officer who wears the desertcolorcamouflage clothingwalkedfrom the engine room, arrived in front of22 nd Armor Brigadebrigade commanderKolbaccompanied bytwobodyguards.
一名穿着沙漠色迷彩服的军官从机舱内走了出来,在两名保镖的陪同下来到了第22装甲旅的旅长科尔布面前。Kolbtothismilitary officergoodmilitary force, after the latterreturns a courtesy, two peoplemoved towardby the airport.科尔布对这位军官行了个军力,后者回礼后,两人走向了机场旁边。„3m1a2Main Battle Tank, 40tonsmunitionssupplies. Following40m1a2will also importfrom the Iraqborder, youmustdefendthiscorridortoIraq, only ifyouwantto lose the supplies.”WalksinKolbside, ColonelBotrumfrom Europe the sinkingsoundsaid.
“三辆m1a2主战坦克,40吨军火补给。后续还有40辆m1a2会从伊拉克边境运进,你们务必守住这条通往伊拉克的走廊,除非你们想失去补给。”走在科尔布的旁边,来自欧洲的博特伦上校沉声说道。„Wraps on me,”Kolbnodsto sayseriously,„22Armor Brigadewarriorwill not give the ErdoğangovernmentBatemanabsolutely!”
“包在我身上,”科尔布郑重地点头道,“22装甲旅的战士绝对不会将巴特曼让给埃尔多安政府!”
The range chickenarmyscalemay be calledNATOsecond, butmerelyis the scale.
土鸡陆军规模堪称北约第二,但仅仅是规模而言。armored forceTankfocuses onm-60 of Cold Warperiod, is fromGermany„leopard”1Tankas a supplement, evenm24red clouds ascended of World War IIis serving, in the 22 nd armored battalionhastwosuchantiques.装甲部队的坦克以冷战时期的m-60型为主,产自德国的“豹”一坦克为辅,甚至还有二战时期的m24霞飞在服役,第22装甲营里就有两辆这样的老古董。Ifthere ism1a2to assist, disadvantage of 22 nd Armor Brigadeonarmoredunit, will be drawnwithout doubtmuch!
如果有m1a2相助,第22装甲旅在装甲单位上的劣势,无疑将被扳回不少!„The Turkeysecularizationdepended onyou,”ColonelBotrumpattedhisshoulder, saidseriously,„when necessary, youcanseek the helptoKurds. Theyareinbornwarrior, so long astakes the independenceas the bait, theywill not let upthisopportunity.”
“土耳其世俗化就靠你们了,”博特伦上校拍了拍他的肩膀,郑重地说道,“如果有必要,你可以向库尔德人寻求帮助。他们都是天生的战士,只要以独立为诱饵,他们不会放过这个机会。”
After hearingthese words, Kolbknits the browsslightly.
听到这句话后,科尔布微微皱眉。„Kurds? Ido not believethem!”
“库尔德人?我不相信他们!”„Ifyouwantto winthiswar, youmustbelievethem.”Looks atthisOfficerTurkeyunemotionally, ColonelBotrumsaidlightly, „evenheathen, so long ascanformeand others the customer, beourallies. Thisis the decision that Freemasonrymakes, youshouldunderstandmymeaning.”
“如果你希望打赢这场战争,你就必须相信他们。”面无表情地看着这位土耳其军官,博特伦上校淡淡地说道,“即便是异教徒,但只要能为我等所用者,都是我们的盟友。这是共济会做出的决定,你应该明白我的意思。”Kolbturned very quiet.科尔布屏住了呼吸。Heunderstands certainly the meaning of ColonelBotrum.
他当然明白博特伦上校的意思。Ifthisis the decision that Freemasonrymakes, thenbrigade commander of hisonlyrebel army, has certainly no rightto make the intervention.
如果这是共济会做出的决定,那么他区区一个叛军的旅长,当然无权多做干预。„Moreover, the volunteerfrom Europewill jointothiswar. At the appointed time, ourpeoplecanhave the Americanequipmentto enter a countryfrom the Iraqborder. The United Statesstandpoint will be very awkward, or the Hillarygovernment will be very awkward. The NATOfighter aircraftcannothelp the Turkeybombinghome boy, even if its‚does criminal’, youunderstandmymeaning?”
“另外,来自欧洲的志愿者会加入到这场战争当中。届时,我们的人会带着美式装备从伊拉克边境入境。美国的立场会很尴尬,或者说希.拉里政府会很尴尬。北约的战机不会帮助土耳其轰炸本国人,哪怕是本国的‘罪犯’,你明白我的意思吗?”Kolbswallowed a spit, nods.科尔布咽了口吐沫,点了点头。„Understood.”
“明白。”„Understandswell.”
“明白就好。”Botrumsimplesaid the sentence, thenmanagedheadhat, lookedto the directions of-5transport aircraft.博特伦简单地说了句,然后理了理头上的帽子,望向了-五运输机的方向。soldier of Brigade 22has completed the work of unloading cargo, in the open area of not far away, Tankis testing the equipment. Tomorrowthesethreem1a2will appearin the frontline of exchange of fire, becomesopposite27 th Armor Brigadenightmare.
第22旅的士兵已经完成了卸货的工作,不远处的空地上,坦克手正在测试装备。明天这三辆m1a2就将会出现在交火的前线,成为对面第27装甲旅的噩梦。
The distant place, the tracer shellfrom the skydances in the air, the fireembellishesunnaturalpurplish red the nighttime sky.
远方,曳光弹在空中飞舞,炮火将夜空点缀成不自然的紫红。Kolblookedtothat sidedirection.科尔布望向了那边的方向。Hesuddenlyfelt that skyseem like the Ottoman Empirefuture, cannot see clearly the directionin the darkness......
他突然觉得,那片天空就好像奥斯曼帝国的未来,在黑暗中看不清方向……
......
……„Yesterday evening, 22 nd Armor Brigadestationed inPalestinianCumanareainitiatedtoTurkey27 th and29armored battalionsoffensivecounter-attacks. Previously, the outside worldhas thought the 22 nd armored battalionsupplieshave exhausted, without the abilityresistedencircling of Turkeygovernment forcesagain. Howeverthistimecounter-attacks is to make the outside worlddrop the eyeglasses, 22 nd Armor Brigadenot onlyhas not displayed the declining tendency, eveninmanaging the armored battalionusedm1a2Main Battle Tank.”
“昨日晚间,驻扎在巴库曼地区的第22装甲旅对土耳其第27、29装甲营的攻势发起反扑。此前,外界一直认为第22装甲营补给已经耗尽,没有能力再抵抗土耳其政府军的围剿。然而此次反扑却是让外界跌眼镜,第22装甲旅非但没有表现出颓势,甚至在下辖装甲营中使用了m1a2主战坦克。”„...... Appearsregarding the Americanequipmentin the anti-government forceshand, Erdoğanexpressed that stronglycondemnedthis/shouldbehavior, andcalled it the betrayal. But the White Houseaspect indicated that althoughTankis the Americanequipment, butdoes not come fromUnited States. HillaryvisitedIstanbulyesterday, held the discussionwithErdoğan, triedto comfort the folk recipemood.”
“……对于美式装备出现在反政府军手中,埃尔多安表示强烈谴责该行为,并称其为背叛。而白宫方面则表示,坦克虽然是美式装备,但并非来自美国。希拉里于昨日到访伊斯坦布尔,与埃尔多安展开会谈,试图安抚土方情绪。”„Someanalystssaid, the Turkeycoup d'etat, orwill makeUnited Statesfall into the dilemma. the bbnews, reportedforyou.”
“有分析人士称,土耳其政变,或将让美国陷入两难境地。bb新闻,为您报道。”In the morning, Jiang Chenopened the international presschannelas always. Enjoys the good food that Ayeshais carrying, whilelooks atliveliness on the international community.
早晨,江晨一如既往地打开了国际新闻频道。一边享用着阿伊莎端上来的美食,一边看着国际社会上的热闹。Natashacarriedownthatto walk, satbyJiang Chen's, Ayeshaopposite.娜塔莎端着自己的那份走了过来,坐在了江晨的旁边,阿伊莎的对面。„Looked that thesenewsare interesting?”
“看这些新闻有意思吗?”„Naturallyinteresting,”Jiang Chenseparated the omelettewith the forkwith a smile, the tender and delicateegg-yolkwill puncture, smudgedevenlyon the slice of bread, „somepeopleoncetoldme, ObamaandHillarybelonged toDemocratic Party, but the formerbelonged toJewish Financial Group, but the latterbelonged toanti-Jewish Financial Group.”
“当然有意思,”江晨笑着用叉子分开了煎蛋,将娇嫩的蛋黄戳破,均匀涂抹在了面包片上,“有人曾经告诉我,奥巴.马和希拉里都属于民主党,但前者属于犹太人财团,而后者属于反犹太人财团。”KGBhad heardobviouslythisnews, the Natasha'sexpressionhas not displayedanyaccident/surprise, is sipping the redlipon the contrary, teasedis teasing.克格勃显然听说过这个消息,娜塔莎的表情没有表现出任何的意外,反倒是微抿着红唇,调侃着打趣道。„Yourway of eatingsomewhatalternative.”
“你的吃法有些另类。”„Ialsothink. After all the usage of forkwas inferior that the chopsticksare so rich, occasionallyIwill try the differentways of eating...... Ayesha, cangiveunderme the honey?”
“我也是这么认为。毕竟叉子的用法不如筷子那么丰富,偶尔我会尝试不同的吃法……阿伊莎,可以把蜂蜜递给我下吗?”„Un!”
“嗯!”Ayeshabit the breadin the lips, put down the fork, set aside the right handto giveJiang Chen the honeypot.阿伊莎将面包咬在了唇间,放下了叉子,腾出右手将蜂蜜罐递给了江晨。In the television, the reportaboutTurkeyhad finished, whatthenbroadcastsis a flash. In the picture of showing, flashed through the Future Technologiesnewest promotedVR Cityimage. At this time, Jiang Chensaid.
电视中,关于土耳其的报道已经结束,接下来播放的是一段快讯。在放映的画面中,闪过了未来人科技最新推出的v日ty的影像。这时,江晨开口说道。„Whatwords did youhaveto planandmesay?”
“你有什么话打算和我说吗?”„Whyyouthink that Idid have the words to say?”NatashalookedcuriouslytoJiang Chen.
“你为什么会认为我有话想说?”娜塔莎好奇地看向了江晨。„Because ofeightpoints,”Jiang Chenhad referred to the clock on wallwith a smile, „, ifInotrapid, in the pastyourseveno'clockshouldgo outgoes to work.”
“因为已经八点了,”江晨笑着指了指墙上的时钟,“如果我没急促,往常你七点钟就应该出门上班了。”Was exposedbyJiang Chen, Natashaalsono longerconcealed, put down the knife and fork in hand.
被江晨点破,娜塔莎也不再隐瞒,放下了手中的刀叉。„Right, Ireallyhave the matterpreparationandyoudiscussed. Your are drone, interested insellingRussia?”(.)
“没错,我确实有事准备和你商量。你们的无人机,有兴趣卖到俄罗斯吗?”(。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #801: The range chicken in Civil War