120 billion, toFuture Groupabsolutelyis not a smallnumber.一千两百亿,对未来人集团绝对不是个小数目。But ifthis200 billion is usedto forgethisto lead to the Cosmoskey, thenitalsomerelyis only a number.
但如果这两千亿是用来锻造这通往宇宙的钥匙,那么它也仅仅只是个数字罢了。
After Space Elevatorconstructs, let alonewas200 billion, the Future Groupin the futurecurrencysettlementwithhas not usedUSDis an issue. The Earthaerospaceindustrywill completefromStone Ageto the leap of Bronze Age, enters the Outer Spacecostevento be lower than the commercial aircraft, impracticalouter spaceminingwill also become the reality, candescribewithearth-shakingregarding the change of Earth Civilization.
等太空电梯建好之后,别说是两千亿了,未来人集团往后的货币结算还用不用美元都是个问题。地球航天业将完成从石器时代到青铜时代的飞跃,进入外层空间的成本甚至将低于民航客机,原本不切实际的太空采矿也将变成现实,对于地球文明的改变可以用翻天覆地来形容。Butrealizesall these, 120 billionslip of paper.
而实现这一切,才一千两百亿张纸片而已。Comes outafterAerospace Technology Centerresearch institute, Jiang Chenwent toXia ShiyuOffice, andsheventilates the Space Elevatorplan of this120 billion. AlthoughJiang Chenhad disclosedbeforethisprojectspends is quite possibly astonishing, but after hearing120 billionthisnumber, Xia Shiyucould not bearhold breath a cold air.
从航天科技中心的研究所出来后,江晨去了趟夏诗雨的办公室,将这一千两百亿的太空电梯计划和她通了气。虽然以前江晨就有透露过这个工程耗资可能相当惊人,但听到一千两百亿这个数字后,夏诗雨还是忍不住倒吸了口凉气。„Youthinkcompanyis the sealbill? Even ifmanyprojectsmake money, is still requires the timeto cash in?”
“你以为公司是印钞票的吗?就算很多项目赚钱,也是需要时间来兑现的好吗?”Even if the Future Groupevery yearturnoversurpasses100 billion, the gross profitis close to60 billion, butthisstilltakesoneyearcashes. Sinceestablishment, Future Groupcontinuouslyexpansionbusiness, butthiseachexpansionneedsmoney.
就算未来人集团每年的营业额超过千亿,总利润接近六百亿,但这也是需要一年的时间去兑现的。从成立至今,未来人集团一直在扩张业务,而这每一步扩张都是需要钱的。„Didn't weopenfamily/homebank?”Facing the question of Xia Shiyu, Jiang Chenfeels the noseto say with a smileembarrassed.
“我们不是开了家银行吗?”面对夏诗雨的诘问,江晨摸着鼻子不好意思地笑道。Hearsthissaying, Xia Shiyusighsreluctantly, answeredpatientlytohim.
听到这话,夏诗雨无奈地叹了口气,耐心地向他解释道。„Even ifopenedbank, does not mean that thesemoneycanusecasually. The Space Elevatorlightlistens to the name the words, shouldnot bethatshort-termcanrecoup the cost of investment the project? The 120 billionfundlockscompletelyin the sameproject, thiscannotdescribewith the risk.”
“就算开了银行,也不意味着这些钱就是能随便用的。太空电梯光听名字的话,应该不是那种短期能收回投资成本的项目吧?一千两百亿的资金全部锁在同一个项目上,这已经不能用冒险来形容了。”„Thenlends moneytootherbank?”
“那向其它银行借钱呢?”„Have youconsidered the issue of money back?”
“你考虑过还钱的问题没?”„Naturally, Ihad not only consideredissue of money back, Ihad also considered after too the Spaceladderconstructs, whetherUSD can also look likenow such valuableissue.”Facing the question of Xia Shiyu, Jiang Chensaidself-confidentlywith a smile.
“当然,我不仅考虑过还钱的问题,我还考虑过等太空天梯建好后,美元是否还能像现在这么值钱的问题。”面对夏诗雨的质疑,江晨自信地笑着说道。
After hearing the Jiang Chen'swords, Xia Shiyuspeechlessopens mouth. Justwantsto ask why hewill say, buthas studiedher of economics, quickthencomprehendedtruth.
听到江晨的话后,夏诗雨哑然地张了张嘴。刚想问他为什么会这么说,但学过经济学的她,很快便自己领悟了这其中的道理。When any currencycanmonopolize a market, the influence of thiscurrencychangesacts according tothis/shouldmarketwith the interrelatedness of othermarkets, radiatestoothermarkets.
当任何一种货币能够垄断一个市场的时候,这个货币的影响力变回根据该市场与其它市场的关联度,向其它市场辐射。Citessimpleexample, petroleumsettles accounts to useUSD very much, thisisestablishesUSDto become one of the hard currencyreasonsin the international trade. Currently speaking, nocargoonothermarketswas again bigger than effect of petroleum. Becauseyou, regardless ofproducesanything, directorindirectmustconsume„petroleum”to transport.
举个很简单的例子,石油结算必须使用美元,这是奠定美元在国际贸易中成为硬通货的原因之一。就目前而言,再没有一种货物比石油对其它市场的影响更大了。因为你无论生产什么,直接或间接都得消耗“石油”来运输。IfcompletedSpace Elevator, thatmeansStar Ring Tradingwill monopolizeto enter the gateway of outer space. Even ifStar Ring Tradingprint a billwhen the time comes, pointed atthesescrap papers saying that the laterouter spacetrademustsettle accountswiththeseslips of paper, all governments must hold one's noseto recognize.
如果建成了太空电梯,那将意味着星环贸易将垄断进入太空的门户。就算到时候星环贸易自己印个钞票,指着那些废纸说以后太空贸易必须用这些纸片结算,各国政府也得捏着鼻子认了。Good long while, shepushesa few wordsfrom the throat.
好半天,她才从喉咙里挤出来一句话。„Thiswas too risky.”
“这太冒险了。”„Butourchancesare very big.”Jiang Chenlooks atXia Shiyu, saidwith the earnesttone.
“但我们的赢面很大。”江晨看着夏诗雨,用认真的语气说道。
The Space Elevatorplanlaunchesas scheduled, Future Heavy Industryhas startedto adjust the capacity, produces the workshop of graphenetrackin the Ange IslandIndustrial Park Zoneextension.太空电梯计划如期展开,未来人重工已经开始调整产能,在安加岛工业园区扩建生产石墨烯轨道的厂房。
The plan of constructionisfirstto launchOuter Space the material, after establishingsynchronizesOrbital Space Station, the synchronizationlaunchesas„balance weight” the construction of space station, as well aslays down the trackto the ground.
施工方案是先将材料发射到外层空间,建立同步轨道空间站后,同步展开作为“平衡锤”的空间站的施工,以及向地面铺设轨道。
After the orbitalpartconstructs, does not needthroughlaunching the rocketwaycomesto the Outer Spacetransportationmaterial, canescort to the outer spacewith the graphenetrack the materialdirectly, will then save the space stationconstructioncostgreatly.
等轨道部分建好之后,就无需通过发射火箭的方式来向外层空间运输材料了,直接用石墨烯轨道就能将材料送往太空,如此一来将大大节省空间站的施工成本。In other words, perhaps the budget of 1000two10 billion, cannot use upfinallyalsoperhaps.
也就是说,一千二百亿的预算,或许最终用不完也说不定。At present, deployedhas completed the assemblyin the equatoronlineSpace Elevatorbase depot, looked atprobablyflatRubik's Cubefrom afar.
目前,部署在赤道线上的太空电梯基站已经完成了组装,远远地望去就好像一座扁平的魔方。Out of security concerns, Star Ring Tradingdeployed a militaryhand of one battalion above. Manyforeign mediahad smelled the wind sound/rumor, thisFuture Group seems preparedto promote any flash newsonPacific Ocean, thereforesent out the quickestreporter of runningin abundance.
出于安全考虑,星环贸易在上面部署了一个营的兵力把手。不少国外媒体已经嗅到了风声,这未来人集团似乎有准备在太平洋上搞什么大新闻,于是纷纷派出了跑的最快的记者。Howeverfacing the inquiry of media, Star Ring TradingandFuture Groupdealsconsistentlysilent, kept silentto the use of thisgiantoffshore platform. HoweverunifiesStar Ring Tradingin the near future the frequentaerospaceactivity, manypeoplehad guessed correctlyanythingfaintly, buthas not been willingto believe.
然而面对媒体的询问,星环贸易和未来人集团都是一致沉默应对,对这座巨型海上平台的用途只字不提。不过结合到星环贸易近期频繁的航天活动,不少人已经隐隐猜到了些什么,只是还不愿相信。Space Elevator?太空电梯?
Regardless how saying that thisalsopulled.
无论怎么说,这也太扯了。Has not goneto care about the rumors in thesenetworks, becauseJiang Chenalsohas a more importantmatterto do.
没有去在意那些网络上的流言,因为江晨还有更重要的事去做。
The truth of talent can arouse jealousyhenot, althoughFive Great Gangsterswithin the framework ofUnited Nationswill definitely not look likeVictorian Timesbig powersthatbarbarous, butwill inevitably bringmanyunnecessarytroublesregarding the Space ElevatorsalivaforStar Ring Trading.
怀璧其罪的道理他不会不懂,虽然在联合国框架下五大流氓不会肯定不会像维多利亚时代的列强那么野蛮,但对于太空电梯的垂涎势必会为星环贸易带来诸多不必要的麻烦。Therefore, beforeSpace Elevatoris completed, Star Ring Tradingmusthavewith the strength that itmatches!
所以,在太空电梯竣工之前,星环贸易必须具备与之匹配的实力!
After the military exerciseendedoneweek, is in early June, Star Ring Tradingpublished the conscriptionadvertisementin the official site.
军演结束后的一个星期,也就是六月初,星环贸易在官网上刊登了征兵广告。Anycountry, anyto the Star Ring Tradinginterested party, maydownload the test orderin the Phantom Helmetapplicationmarket, inform of gamethrough the inspection of Star Ring Trading. Regardingthroughinspection, the Star Ring Tradingaspectwill provide the freeairplane ticket, goes toCountry of Xinto enter the interviewforit.
任何国家,任何对星环贸易感兴趣的人,都可在幻影头盔的应用市场上下载测试程序,以游戏的形式通过星环贸易的考核。对于通过考核者,星环贸易方面将提供免费的机票,供其前往新国参加面试。If the interviewpasses, the registrantwill be enrolledforeignarmy, becomes the Star Ring Tradingstaff.
如果面试通过,应征者将被编入外籍兵团,成为星环贸易的员工。At present, the Penglai Cityresident populationhas broken through500,000, the Country of Xintotal populationhas broken the 800,000critical junction, asgradualstuff of labor forcegap, Country of Xinhas startedto tightenoriginally the relaxedimmigration policy, providingquantity that and laborgets visa.
目前,蓬莱市常驻人口已经突破五十万,新国总人口已经突破八十万大关,随着劳动力缺口的逐渐填满,新国已经开始收紧了原本宽松的移民政策,以及劳工签证的发放数量。NowwantsimmigrantCountry of Xin, alreadynotoneyear ago was so easy.
现在想要移民新国,已经没有一年前那么容易了。Does not havemoneynot to have the culturewantsto immigrate? Thatbecomes a soldier!
没钱没文化的想移民?那就当兵去吧!Coordinated the Star Ring Tradingconscriptionpolicy, Country of Xinto promulgateForeign Army Act, anyin the foreignstaff who was in itself engaged in the militaryrelatedindustry, serving for threeyearslatercanobtain the Country of Xinnationality, becameCountry of Xincitizenone. During servingfiveyears or the service, foreignsoldier that died in battle, the directly-related family membermayobtain the Country of Xinnationality.
配合星环贸易的征兵政策,新国颁布了外籍兵团法案,任何在本国从事军事相关行业的外籍员工,在服役三年后将能够获得新国国籍,成为新国公民的一员。服役五年或服役期间阵亡的外籍士兵,直系亲属可获得新国国籍。Alsotherefore, whenStar Ring Tradingconscriptionadvertisement, oncewere announced that thenharvestedtenseveral tens of thousandsresume from the world. Manypeopleat allforthatseveral thousandUSDwage, are notin order toearn the qualifications of thatimmigrantmerely.
也正是因此,当星环贸易的征兵广告一经公布,便收获了十数万份来自全球各地的简历。不少人根本不是为了那几千美元的薪水,仅仅是为了能够拿到那个移民的资格。Speaking of the immigration, has topropose an interestingphenomenon.
说到移民,就不得不提个有趣的现象。
After Penglai Citycompletion, the immigrationfrom Europegradually increasesare many.蓬莱市竣工后,来自欧洲的移民可谓是愈渐增多。Theyare not the refugees, the reason of butimmigratingactuallymore or lessbecause ofrefugee.
他们不是难民,但移民的理由却或多或少因为难民。SinceEuropean Unionadopts the coercive policyafter the refugee, litthoroughlyburied the contradictioninEuropeanSociety. From the long-termperspective, thismaynot letEuropein the futuregets rid of„afforestation” the danger, butintensified the turbulence of societyin the short-termwithout doubt.
自从欧盟对难民采取高压政策之后,彻底点燃了埋藏在欧洲社会中的矛盾。从长远的角度来讲,这或许会让未欧洲在未来摆脱“绿化”的危险,但短期来看无疑是加剧了社会的动荡。Every monthhasterrorist attackto happen, includingParisandMunichmanycity, had announced that entered the emergency. Europe of highbenefitshad been taken off the immigrationParadisehat, the economic growth rategooddeveloping country, becomes the first choice of Europeanimmigrant.
每个月都有恐怖.袭击发生,包括巴黎、慕尼黑在内的多个城市,都已经宣布进入了紧急状态。高福利的欧洲已经被摘下了移民天堂的帽子,经济增速良好的发展中国家,成为了欧洲移民的首选。Perhapsbecause of the Western Europeanquitecoldreason, the national territorydistributesinCountry of Xin of equatorlineedge, especiallyby the welcome of Europeanimmigrant.
或许是因为西欧比较冷的缘故,国土分布于赤道线边缘的新国,尤为受欧洲移民的欢迎。Especially the immigrationfromGermany and France, wasCountry of Xinbroughtlots ofhigh technology and new technologytalents, manyelectronics industries, Robot, Artificial Intelligenceand other experts of multi-discipline, made a bigcontributionto the development of Country of Xin. To be continued
尤其是来自德、法两国的移民,为新国带来了大量的高新技术人才,其中不乏电子工业、机器人、人工智能等多领域的专家,对于新国的发展可谓是做出了不小的贡献。未完待续
To display comments and comment, click at the button