The Philippinesarmyheadquarters, the military administrationtwohigh levelsget togetherinthis, howeverinthis momentheadquarters is actually the staticfearfulness.菲国陆军指挥部,军政两界的高层齐聚于此,然而此刻指挥部内却是静的可怕。Freemasonrymilitary adviserMoritz that sendsfromEuropedoes not say a word, the expression on facecould not see that at this momentfluctuateshis. PhilippinesPresidentAquino IVglanced right and left, managed the somewhattightcollar, whisperedtosecretarylow voice.共济会从欧洲派来的军事顾问莫里茨一言不发,脸上的表情看不出此刻他内心的波动。菲国总统阿基诺四世左顾右盼了下,理了理有些紧的衣领,对身旁的秘书小声低语道。„Helpsmepour water, thanks.”
“帮我倒杯水,谢谢。”secretarynods, turns aroundto go out ofout of the door.秘书点了点头,转身走出了门外。
Another head of directiontable, newarmyMarshalStarkstandsthere, is looking atalready the military exerciselive broadcastpicture that finished not silently, pastesinstubbornly, blue veinviolent that the thighboth sidesfistspinch.
指挥桌的另一头,新任陆军元帅斯塔克站在那里,一言不发地望着已经结束的军演实况转播画面,贴在大腿两侧的拳头捏的死死的,以至于青筋都暴了起来。Star Ring Tradingnottolanding operationsmissionsecurity, butshould the request of United Nations, naturallybe very publictoeasternSouth Asiavariouscountriesit. It looks like inStark, thisreallyis the provocation of naked, even ifplays cardstoyou, youcannot dousas before!星环贸易没有对登陆作战演练项目保密,而是应联合国的要求,很大方地将其向东南亚诸国公开。在斯塔克看来,这简直是赤果果的挑衅就算给你们看牌,你们依旧干不过我们！Star Ring Tradinghas writtenthese wordson the face!星环贸易已经将这句话写在了脸上！„Extremely arrogant”
“狂妄”„city games subject?”Military adviserMoritzfromGermanylooked atStarkMarshal, saidwith the meticuloussound,„compareddroneto hasten to ground the performance of landing operations, whatIwas worriedwasperformance of droneincity games.”
“城市科目呢？”来自德国的军事顾问莫里茨将目光转向了斯塔克元帅,用一丝不苟的声音说道,“相比起无人机在抢滩登陆作战的表现,我更担心的是无人机在城市中的表现。”dronehighmobilecustomizesfor the cityterrainwithflexiblereally! Althoughalsodid not knowaboutthisHummingbird Drone, butMoritzsawitstruestagenotin the sand beach, butincity!无人机的高机动与灵活性简直是为城市地形量身定做的！虽然同样对这款蜂鸟无人机不甚了解,但莫里茨一眼就看出了它的真正的舞台不是在沙滩上,而是在城市！„No,”Aquino IVis shaking the headto replythisissue, „theyonlypublicized the sensitivelanding operationsproject, the street fighting and jungle and fightvideo recording of mountainous regioncombatsubjectis not publictoUnited Nations. Ihave protested, butis useless”
“没有,”阿基诺四世摇着头回答了这个问题,“他们只公开了敏感的登陆作战项目,巷战与丛林、山地作战科目的战斗录像并未向联合国公开。我抗议过,但没用”
The last few words, Aquino IVsaidis very helpless.
最后一句话,阿基诺四世说的很无奈。StarkMarshallookedtoMoritz, hopes that fromthismilitary adviserfrom Europe, has been resisted the Star Ring Tradingmethod.斯塔克元帅看向了莫里茨,希望从这位来自欧洲的军事顾问身上,得到对抗星环贸易的方法。„Odds of successis very low, butalsohas.” After Moritzpondered the moment, the knucklearrives at the chinto open the mouth saying that „in the tactic, withrifle from hitdroneis not an easymatter, butinshort distanceusesoft hail. Shoots the spear/gun, from the usebroken piecegrenade and grenadecanpose the threattothisshort distancedrone. Strategically, disturbsdrone and terminalwith the signalshieldrelates, althoughpossiblycreates the hindranceto the communication, butshouldbe ableto restrain the Star Ring Tradingdronetacticeffectively.”
“胜算很低,但也并非没有。”莫里茨沉思了片刻后,指节抵着下巴开口道,“在战术上,用步枪在中距离命中无人机不是件容易的事,但在近距离使用霰.弹枪,中距离使用破片手雷和枪榴弹还是能够对这种近距离无人机造成威胁。在战略上,用信号屏蔽干扰无人机与终端联系,虽然可能对己方通讯造成阻碍,但应该能有效克制星环贸易的无人机战术。”„Wemustmake the adjustmentto the frontlinedeploymentimmediately, Mindanao Islandcounter-attack the plantemporarilyto postpone, werequiremoretime!”
“我们必须立刻对前线部署做出调整,棉兰老岛反攻计划暂时推迟,我们需要更多的时间！”On the result, the Xin-Ma Joint Military Exerciseachievementisquiteprominent.
就结果而言,新马联合军演的成果还是相当突出的。AfterexperiencingStar Ring TradingMarine Teamstrongoperational capacity, deployedwas obviously law-abidingin the Luzon IslandsouthernPhilippinesarmy.
在见识了星环贸易海军陆战队强大的作战能力后,部署在吕宋岛南部的菲国陆军明显安分了许多。Howevernewly appointedPhilippinesPresidentandarmyMarshalhas not recognizedobviouslyinstigated,is the poor|Fei** the mattermodernizationprovides the loanFreemasonrynot to have the slightvacillation, as beforeroutinelyescorts toLuzon IslandTank and modern equipment, the sternregional situationaddedfuelforthisagain.
然而新上任的菲国总统与陆军元帅显然并没有认怂,为菲**事现代化提供贷款的共济会也没有丝毫的动摇,依旧按部就班地将坦克和现代化装备送往吕宋岛,为这本就严峻的地区局势再添上一把柴火。Howeversaid, even if the 80,000multi-Philippinesarmyexchanges the modern equipmentcompletely, Jiang Chenwas not worried that the Country of Moropolitical poweris lostvery muchbyStar Ring Tradingis supporting. The card in a hand on hishandmay, not onlyHummingbird DroneandAurora-20, ifthisPhilippinesreallydaresto come, thischapter of Star Ring TradingpersonadvancesManilato gotothemdirectly!
不过说真的,就算八万多菲国陆军全部换上现代化装备,江晨也不是很担心被星环贸易支持着的摩洛国政权会输。他手上的底牌可不只是蜂鸟无人机和极光20,若是这菲国真敢来,这回星环贸易的人直接给他们推到马尼拉去！
The military exercisealtogethercontinuedthreedays.
军演总共持续了三日。Afterthreedays, Star Ring Tradingsoldierboarded the military transport ship, startsto returnfrom the Xin-Ma Special Regionharbor.
三日过后,星环贸易的士兵登上了运输舰,从新马特区的港口启程返航。Jiang Chenwent toXin-Ma Special Regionpersonally, after MalayPresident met with, isthisXin-Ma Joint Military Exercisemarked the perfectperiod.江晨亲自前往了一趟新马特区,在与马来总统会面之后,为这次新马联合军演画上了完美的句号。
After returning to Koro Island, the Aerospace Technology Centerthat sidespread the goodnews, the Space Elevatortrackpartto obtainsignificanttechnological breakthrough, in light of the material that Jiang Chenprovided, the research institutetechnicianhas completed the design of entireSpace Elevator, and mathematical model of throughQuantum Computerbuilding conducted the confirmation.
回到科罗岛上后,航天科技中心那边传来了好消息,太空电梯轨道部分取得重大技术突破,结合江晨提供的材料,研究所的技术员已经完成了整个太空电梯的设计,并且通过量子计算机建立的数学模型进行了验证。
After hearingthisnews, Jiang Chenjustgot downairplaneincluding the familynot to return, went toFuture Buildingdirectly, foundKelvininresearch institute, told that the research institutetechniciansassigned out the projectconcept map.
听到这个消息后,江晨刚下了飞机连家都没回,直接去了未来人大厦,在研究所里找到了克尔温,吩咐研究所的技术员们调出了工程概念图。Light corpuscleprojection of quietblueinin the air, goes directly toumbrella that synchronous orbitSpace Elevatorseemsoneto openoutward. Sideispasses through the stratospherestopover station, long and narrow of direct linkground„cable”, butanother sideiswheelshapespace station, asoutermost orbitlifeandworkspaceat the same time, as the Space Elevatorcentral corecontrolonsynchronous orbit„balance weight”.
幽蓝色的光粒投影在空中,直达同步轨道的太空电梯好似一把向外撑开的伞。一边是贯穿平流层中转站,直达地面的狭长“缆绳”,而另一边则是车轮状的空间站,作为外层轨道生活、工作空间的同时,也作为将太空电梯重心控制在同步轨道上的“平衡锤”。[The Sea Calming Divine Needle]Space Elevator,定海神针号太空电梯,„The graphenetrackwithstands the pulling force the abilitywithstanding the ability of pressureis much bigger, compared withbyowngravityabruption, the trackwas self-possessed the risk that crashesto be bigger. In order toavoidSpace Elevatorwas crashedbyownweight, ourengineersfound out an idea, dangles a 36,000kilometercablefromsynchronous orbitspace station, the direct linkground. Butin another head of cable, then the designhas the wheelshape „ balance weight”. Balance weight of central corebehindspace stationby the constantspeedcoaxialrotation, exertspulling forceoutwardthrough the centrifugal actionto the cable, avoidsourtrackswithstandingto be self-possessed the pressure that! ”
“石墨烯轨道承受拉力的本领比承受压力的本领大得多,比起被自身重力拉断,轨道被自重压垮的风险更大。为了避免太空电梯被自身重量压垮,我们的工程师想出了一个主意,从同步轨道的空间站上垂下三万六千公里长的缆绳,直达地面。而在缆绳的另一头,则设计有车轮状的“平衡锤”。重心在空间站后方的平衡锤以恒定的速度同轴转动,通过离心作用给缆绳施加向外的拉力,避免我们的轨道承受自重的压力！”„At the same time, the balance weight of wheelshapeasspace stationpart, isspace stationwill also provide the extralifeandworkspace!”
“与此同时,车轮状的平衡锤本身也将作为空间站的一部分,为空间站提供额外的生活、工作空间！”At this point, on the face of Kelvinappeared a heartfeltpride.
说到这里,克尔温的脸上浮现了一丝由衷的自豪。Ifplaces for a year ago, before graphene materialhas not presented the breakthrough, proposed that suchdesign conceptwill be ridiculeddream of a foolwithout doubt. Probably1970 years(1970)United StatesphysicistPilsnerproposed when concept of Space Elevator, the peer and mediaproposedtohimunfriendlysuggestion„changes professionsto write the Science Fictionnovel”.
如果放在一年前,石墨烯材料还没有出现突破之前,提出这样的设计理念无疑会被嘲笑成痴人说梦。就好像1970年美国物理学家皮尔森提出太空电梯的概念时,同行和媒体纷纷对他提出了不友善的建议“改行写科幻小说去吧”。Howeverplacestoday, „balance weight” the designwill certainlybecomein the future the Space Elevatorconstructionstandard, buthisKelvinbecause ofthisdesign, will also become one of the Earth CivilizationinterstellartimeFounder!
然而放在今天,“平衡锤”的设计必将成为日后太空电梯的建造标准,而他克尔温也将因为这个设计,成为地球文明星际时代的奠基人之一！Hereallyhas the proudcapital.
他确实有自豪的资本。AlthoughSpace Elevatorwill have similarin the future„balance weight”structure, in the material that butJiang ChenprovidestoAerospace Technology Centerdid not say a wordto the specificdesign proposal, broughtfromLast of Days is to make the prerequisitetechnologyas well asthatelevatorbase that Space Elevatorneededmerely.
虽然未来太空电梯同样有类似“平衡锤”的结构,但江晨向航天科技中心提供的资料中对具体的设计方案却是只字未提,从末世那边带来的仅仅是建造太空电梯所需的前置技术以及那个电梯基座。„Project costprobablyhow many?”
“工程成本大概多少？”Mentioned the cost, the Kelvinexpressionwas somewhat awkward. ThisSpace Elevatoranythingis good, is the construction cost is a little not popular. For the Tokyo Cityconstruction„Skytree”Japanesebigforestarchitecturecompanyhad announced„2050Space Elevatorconstructionplans”, the building cost of projectsestimates9500,000,000, is almost 12 that heoffers1.
提到成本,克尔温的表情有些尴尬了。这太空电梯什么都好,就是造价有点不亲民。为东京市修建“天空树”的日本大林建筑公司宣布过的“2050太空电梯建造计划”,工程造价预估九5亿,几乎是他报价的十二分之一。Naturally, the formeropens the mouthto pullcasually is also one of the reasons.
当然,前者只是开口随便扯也是原因之一。„From the tracktospace station, the projecttotalconstruction costestimateis120 billionUSD.”
“从轨道到空间站,工程总造价预估是一千两百亿美元。”„Does not have the issue, in the fundIto find the way, the Future Heavy Industrythat sideto coordinateyouto adjust the capacity. Tomorrowbegins construction, canachieve?”
“没问题,资金上我会想办法,未来人重工那边会配合你们调整产能。明天开始动工,能做到吗？”Jiang Chen'sresponded that actuallycame as a surprise toKelvin, let aloneishesitant, whenauthorizesto begin, thisMr.Chairman of the Boardhas not winked the eye. ThisYour Motheris not2000USD, is200 billion!江晨的反应却是出乎了克尔温的预料,别说是犹豫,在批准开工的时候,这位董事长先生连眼睛都没眨一下。这尼玛不是两千美元,可是两千亿啊！Kelvinshockingdull there, suddenlylost the spoken language.克尔温震惊地呆愣在了那里,一时间失去了言语。„Whatissuealsohas?”Seesownsubordinatenot to speak, the Jiang Chendoubtsasked.
“还有什么问题吗？”见自己的部下不说话,江晨疑惑地问道。
The Jiang Chen'squestionmakesKelvinget back one's composureimmediately, saw onlyhimlooks likehitschickenbloodto result instanding at attentionto stand, whole faceexcitedlyloudsay/way.江晨的问话顿时让克尔温回过了神来,只见他就像是打了鸡血似得立正站好,满脸激动地大声道。„No! Noissue! The guaranteecompletesmission!”
“不！没有任何问题！保证完成任务！”Althoughwas not clear why hewill respondsuddenlyis so excited, butsaw that ownsubordinatehas the working zeal, Jiang Chennaturallyisveryhappy, immediatelypattedhisshoulderto say.
虽然不清楚他为何会突然反应这么激动,但见到自己的部下如此有干劲,江晨自然是非常高兴,当即拍了拍他的肩膀道。„Thatgoesquickly!”To be continued
“那就快去！”未完待续
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #797: Exceedingly high tower in blueprint