Rocking of lensis very fierce, the crowdis runningto run away, maintains the armored vehicle that opens fireto openfrom the main road, the fully-armedsoldierdoomtowardpushes and shoves the peoplebehind, urged that the irrelevantpersonevacuatesfrom the street.
镜头的晃动很剧烈,人群在奔跑逃窜,保持开火的装甲车从主干道上开过,全副武装的士兵死命地将群众往身后推搡,催促无关人士从街上撤离。Inthis time, round of rocket missileis hitting the armored vehicle. Againthen, the picturethencut offcrudely, switch overonanotherlens.
正在这时,一发火箭弹击中了装甲车。再然后,画面便被粗暴地掐断了,切换到了另一个镜头上。Jiang Chennotices, the top right-hand corner of pictureis markinglivethisword.江晨注意到,画面的右上角标着live这个单词。As iflive broadcast.
似乎还是直播。„This?”Jiang Chenknits the browsslightly.
“这是哪儿?”江晨微微皱眉。For serveral dayshehas been worrying aboutGlobal Express and Future Miningmatter, has not watchednewsinternationally.
这些天来他一直都在操心全球速递和未来人矿业的事儿,没怎么关注国际上的新闻。Natashahad not replied, butraised the chinto the television. Quick, Caucasianreporter in the news footageresults inEnglishwithmachine-gun, answered the Jiang Chen'sissue.娜塔莎没有回答,只是对电视扬了扬下巴。很快,新闻画面中的白人记者用连珠炮似得英语,回答了江晨的问题。„WenowinIstanbul City, the picture that filmeda moment agoare**fragment that the armyandgovernment forcesexchange fire. Due to security reason, wehave no wayto proceedagain. Ourpresentpositionsfromfrontline, only then1000meter, before tenminutes, government forcesTankhas openedfromhere. The bullet hole on mybackwall, is the Tankcoaxial machine gunstrafe** when armytrace that stays behind! According to the Istanbulofficialdisclosed,currentlyTurkeygovernment forcesgets the winning side, butaccording tofrontlinesoldier said that the tactical situationwas inferior the politiciansaidoptimisticallylike that......”
“我们现在在伊斯坦布尔市,刚才拍摄的画面是**军与政府军交火的片段。因为安全原因,我们没法再往前。我们现在的位置距离前线只有一千米,十分钟前政府军的坦克从这里开过。我背后墙上的弹孔,就是坦克同轴机枪扫射**军时留下的痕迹!根据伊斯坦布尔的官员透露,目前土耳其政府军占据上风,不过根据前线士兵所言,战况并不如政客所言那般乐观……”Put the crystalbeverage bottleon the table, Natashagrew the tone, interrupted.
将水晶酒瓶搁在了桌上,娜塔莎长出了口气,插嘴道。„It is not not optimistic, is not very optimistic. According topresentthisstancegets down, thisis not the coup d'etat, butwasCivil War.”
“不是不乐观,是很不乐观。照现在这个架势下去,这已经不是政变,而是内战了。”„Do youdo?” The Jiang ChenexpressionlooksstrangelytoNatasha.
“你们干的?”江晨表情古怪地向娜塔莎看去。As far as he knows, the relations of RussiaandTurkeynothave been as if friendly, particularly before two -and-a-half years, Turkeyshoots down the Russiafighter aircraft, the relationsboth countriesdropped to the freezing point, toresorting to armsonlyto miss the frontline.
据他所知,俄罗斯和土耳其的关系似乎一直不怎么友好,尤其是两年半前土耳其击落俄罗斯战机,更是将两国的关系降至了冰点,离兵戎相见只差一线。„It is not we. Turkeyhascoup d'etatreallyandeats mealto drink waterequallyfrequently, youcannoteverycalculateonusonetime.”Natashaknows that Jiang Chenis thinkinganything, beckons with the hand, „wegoto meetourpeople. Howeverwhencarries outmission, wediscovered that the matterhas not imaginedsimplethat.”
“不是我们。土耳其发生政变简直就和吃饭喝水一样频繁,你不能把每一次都算到我们头上。”娜塔莎知道江晨在想什么,摆了摆手,“我们只是去把我们的人接回来。不过在执行任务的时候,我们发现事情没有想象中的那么简单。”„Whylooks foryou? Iremember that youhave left the frontlineto be right.”Jiang Chenasked.
“为什么找上你?我记得你已经离开前线了才对。”江晨问道。„Whatbecauseis responsible forthiscaseismyboss, the KGBmanpoweris a little tight, the person who canmobilizehehas looked.”Natashasighed, somewhat after annoyedLiu Haistroked the brain, „wein the border a trouble, almostdid not come back.”
“因为负责这个案件的是我的上司,克格勃的人手有点紧张,能动员的人他都找过了。”娜塔莎叹了口气,有些心烦将刘海捋到了脑后,“我们在边境上出了点麻烦,差点就回不来了。”„Almostdid not come back”fromthis, Jiang Chenfeltherto say a word the heaviness.
从这句“差点回不来了”中,江晨感受到了她言语中的沉重。„From the beginningwethink that thisis only an ordinarycoup d'etat, butcomparestowardtimecomesis more intense.”Was sayingat the same time, the Natasha'sfingerhas delimitedfrom the weticebeverage bottle, dipped the waterto writeto drawon the tea table, „discoveredthissymboluntilusfrompersonal belonging of rebel armymilitary officer.”
“一开始我们以为这只是一次普通的政变,只是比往次来的强烈些。”说着的同时,娜塔莎的手指从湿漉漉的冰酒瓶上划过,蘸着水在茶几上写写画画了起来,“直到我们从一名叛军将领的私人物品中发现了这个符号。”ThatisPyramid, the spirepartiallyis an eye.
那是一个金字塔,塔尖的部分是一只眼睛。Jiang Chenwill certainly unable to recognizethissymbol.江晨当然不会认不得这个符号。By„V” the rulergauge and books are clampingg, is the Freemasonrysymbol.
被“v”型的尺规与书本所夹着的g,正是共济会的符号。„Freemasonry......”
“共济会……”„Right,”Natashahit a soundto refer, „after allFreemasonrywas the key point of KGBattention, investigation that weminded others' business, discoveredthatmilitary officerFreemasonryperipheralmember, the supporter of Turkeysecularizationmovement.”
“没错,”娜塔莎打了个响指,“毕竟共济会一直是克格勃关注的重点,我们就多管闲事儿的调查了下,发现那名军官正是共济会的外围成员,土耳其世俗化运动的支持者。”Saying, Natashaput out a handto take up the beverage bottle, approached the mouthslightlyto thinkone, is swaying the clearliquorfluid, looksJiang Chen that was lost in thought.
说着,娜塔莎伸手拿起了酒瓶,凑近嘴边小酌了一口,摇晃着澄澈的酒液,看着陷入沉思的江晨。„Iheard that the Philippinessituationisn't peaceful?”
“我听说菲国的局势也不太平?”„Right,”Jiang Chenhas not concealed, sinceNatashamentioned, sheaffirmed that isunderstoodsomeinside stories, „the arms race of PhilippinesandCountry of Morohas started, even if the Philippinesarmywill bridge over the ceasefire lineInot to feel the accident/surprisetomorrow.”
“没错,”江晨没有隐瞒,既然娜塔莎提到了,那她肯定已经是了解些内情了,“菲国与摩洛国的军备竞赛已经开始,就算明天菲国陆军跨过停火线我都不觉得意外。”Natashagrinsto say with a smile: „Right? It seems likeglobalsituationalreadyanxiouslytoconsiderabledegree. Did not say that this, youaskmeto cometonot to definitely listen tometell the story?”娜塔莎咧嘴笑道:“是吗?看来全球局势已经紧张到了相当的程度。不说这个了,你找我来肯定不是为了听我讲故事的吧?”„EvelynonKoro Island.”Jiang Chenenterssaying of subject.
“埃夫林在科罗岛上。”江晨直入正题的说道。„Under unexpectedlyin your hands,”redlipopens and closesslightlysurprised, Natashalooked atJiang Chenoneaccidentally/surprisingly, is curling upwards the both legsexchanged the position, thought aloudlooking pensive,„no wonderwecould not findhim, originallywas controlledbyyou.”
“居然在你们手里,”红唇略微吃惊地开合下,娜塔莎意外地看了江晨一眼,翘着的双腿交换了位置,若有所思地自言自语,“难怪我们找不到他,原来是被你们控制住了。”„Has been looking forhim? It seems like the Russiapersonis also interestedin the Germanypresent situationvery much.”
“一直在找他?看来俄国人也对德国的现状很感兴趣。”„Naturally, Germanyiswein the firsttrading nation of Europe,”Natashasmilinglylooks atJiang Chen, „Iwill guessyoudefinitelynotintentionallythisnewsdivulgingtome. Then, is yourcondition?”
“当然,德国是我们在欧洲的第一贸易国,”娜塔莎笑眯眯地看着江晨,“我猜你肯定不会故意将这个消息泄露给我。说吧,你的条件是?”„Evelyngivesyou, Ineedyourcompleteinformationabout the Freemasonry!”
“埃夫林给你们,我需要你们关于共济会的全部情报!”„Completeinformation? Yourappetitemaybe really big, do youknowusabouttheirinformationbyhow many? Ifwriteson the a4papercompletely, cancrowdentirearchive office. The world's largest underground organization, we are staring atthemfromStalinyears.” The Natashaexpressionsomewhatponderslooks atJiang Chen, „youplannedbeforeGermanyVice Prime Ministerand do weexchange? Don't youfeelthisunfair?”
“全部情报?你的胃口可真大,你知道我们关于他们的情报由多少吗?如果全部写在a4的纸上,可以塞满整整一个档案室。全世界最大的地下组织,从斯大林时代我们就在盯着他们了。”娜塔莎表情有些玩味地看着江晨,“你打算用一个德国前副总理和我们交换?你不觉得这有失公平吗?”RegardingNatashathisslurredreply, Jiang Chenis not discouraged, thenopens the mouthto say.
对于娜塔莎这模糊不清的回答,江晨也不气馁,接着开口道。„Iam first clear, is Freemasonryyourenemiesor the friends?”
“我先明确一点,共济会是你们的敌人还是朋友?”„Last centurywas an enemy.”
“上个世纪就是敌人了。”„We are also,”Jiang Chenlooks at the Natasha'seyesearnestly, „we are also the Freemasonryenemies. The enemy of enemyis a friend, I said that has the mistake? UkraineorGermany, Order of Freemasonryleadershiphas been running counterwith the Russiabenefit. Similarly, the standpointinMindanao Islandissue, standwithuson the irreconcilableopposite. Such being the case, infacingsameenemy, we can definitely standin the samefront! Thisis not the benefitexchange, thisisextendsto the allyby the aid, do youunderstandmymeaning?”
“我们也是,”江晨认真地看着娜塔莎的双眼,“我们也是共济会的敌人。敌人的敌人就是朋友,我说的有错吗?无论是乌克兰还是德国,共济会主导的秩序一直在与俄罗斯的利益背道而驰。同样的,他们在棉兰老岛问题上的立场,与我们也站在不可调和的对立面上。既然如此,在面对同一个敌人,我们完全能够站在同一条战线上!这不是利益交换,这是对盟友伸以援手,你明白我的意思吗?”Natashafell intosilent, the index fingerbuildsnear the bright redlip, thinkswords that Jiang Chenis speaking.娜塔莎陷入了沉默,食指搭在鲜红的唇边,思索着江晨所说的话。„Icould not make the decision, Iwill giveyouto answerat the latestthe day after tomorrow.”
“我做不了决定,最晚后天我会给你答复。”Took up the beverage bottlefrom the table, Jiang Chencheeredto her distantly, saidwith a smile: „Forme the transmission that mywordsare left intacttoKremlin.”
从桌上拿起了酒瓶,江晨对这她遥遥干杯,笑着说道:“替我将我的话原封不动的传达给克里姆林宫。”„Thisis I have drunk.”
“这是我喝过的。”„But the liquorismy!”
“但酒是我的!”Hung the bellonwallaims at a 12halfposition, Ayeshacarried the deliciousmealto walkfrom the kitchen, enteredby the living roomdining room. Even if away fromby far, can still smellthatattractivefragrance.
挂在墙上的钟指向了十二点半的位置,阿伊莎端着可口的饭菜从厨房走了出来,进了客厅旁边的餐室。即使是隔着远远的,也能闻到那诱人的香味。Saw the timealreadynotearly, Jiang Chenthereforeset out, invitedwith a smile.
见时间已经不早了,江晨于是起身,笑着邀请道。„Time, has not eaten mealearlywalksagain.”
“时间不早了,吃过饭再走吧。”„Walks?”Natashaselected the eyebrow, purses the lipsto smile saying that „Ilived here.”-
“走?”娜塔莎挑了挑眉毛,抿嘴微笑道,“我就住在这儿了。”-
( Was sorry,restedexcessively......)( to be continued.)
(抱歉,睡过头了……)(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #794: The people trade the information